Professional Documents
Culture Documents
Jude Watson
La llamada de la
venganza
Aprendiz de Jedi 16
ePUB v1.0
LittleAngel 01.11.11
Captulo 1
Los tubos luminosos de la gran
residencia estaban a media potencia y
mostraban un dbil brillo azulado. Los
pasillos estaban silenciosos y en
penumbra. Al otro lado de una puerta
doble de cristal opaco se alzaba una
nica columna de cristal, alta como una
figura humana. Emita un brillo suave y
constante.
En el planeta de Nuevo psolon, el
azul era el color del duelo. Las
columnas de cristal conmemoraban a
quienes haban perdido la vida luchando
estar
abarrotada
de
rumores.
Deberamos investigar alguno de ellos...
Tenemos que encontrar al asesino
de Tahl, no mezclarnos en poltica
dijo Qui-Gon con sequedad. Nuestro
principal objetivo es encontrar a Balog.
En cuanto consigamos informacin sobre
l, podr irme.
Querrs decir que podremos irnos
le corrigi Obi-Wan, mirando
fijamente a su Maestro.
Ninguno de ellos haba odo los
pasos que se acercaban.
Hemos venido lo antes posible
dijo una voz grave y familiar.
Obi-Wan se dio media vuelta. Haba
Captulo 2
Mace Windu slo se ocupaba de las
misiones ms cruciales. Sus deberes en
el Consejo Jedi eran numerosos. ObiWan se dio cuenta as de lo importante
que era la prdida de Tahl para los Jedi.
Slo haba pensado en Qui-Gon y en l
mismo, en la amiga que haban perdido.
Pero la influencia de Tahl era mucho
ms profunda y grande.
Mace clav una mirada larga y
pensativa en Qui-Gon y Obi-Wan. Con
ella pareci captar su pena y cansancio,
adems de la tensin reinante entre
Captulo 3
Lo ltimo que quera Qui-Gon era
una charla privada con Mace Windu.
Senta tal dolor de espritu que lo nico
que consigui hacer fue mostrarse corts
ante el Maestro Jedi. El dolor de su
interior lata y flua como una marea
impredecible, aumentando a veces de
forma tan feroz que le desgarraba las
entraas como si fuera un animal
salvaje.
Por qu tena que ser Mace, de
todos los Jedi, quien se encargara de
esta misin? Exista un gran respeto
comentario.
La luz situada sobre la puerta se
ilumin, y sta se abri a medias. El
androide de protocolo de Manex,
recubierto de plastoide negro muy
pulimentado, flot hasta el interior.
Manex ha vuelto y desea hablar
con los Jedi dijo.
Qui-Gon se volvi hacia l,
alegrndose por la interrupcin.
Por favor, dile que pase.
Un momento despus, la puerta se
abra ms an, y entraba Manex,
acompaado de Obi-Wan y Bant.
Disculpad la interrupcin, por
favor dijo Manex, pasndose la mano
Captulo 4
Sugiero que busquemos nuestros
aposentos y nos refresquemos un poco
dijo Mace, volvindose hacia Bant.
Hemos hecho un largo viaje y no
sabemos cundo tendremos oportunidad
de descansar. Despus iremos a la
Legislatura Unida y daremos inicio a
nuestra misin.
Obi-Wan haba notado el desagrado
de Qui-Gon con la decisin de Mace.
Saba que la consideraba una prdida de
tiempo, pero tampoco haba ofrecido un
plan alternativo... Mace enarc una ceja
al mirar a Qui-Gon.
Si tienes alguna idea de cul es el
paradero de Balog, o alguna forma de
encontrarlo, lo pospondremos todo y te
seguiremos. Pero, hasta entonces, el
nico rumbo de accin que nos queda es
obtener informacin.
Obi-Wan mir a su Maestro. ste no
haba mencionado a Mace las dos
sondas robot que envi a buscar a
Balog. Una cosa era quebrantar las leyes
de un planeta porque haba un Jedi en
peligro inmediato de muerte, y otra
rastrear a un ciudadano de un planeta
donde las sondas robot eran ilegales. No
estaba seguro de cmo reaccionara
prdida en ellos.
Qui-Gon se distrajo por primera vez
desde la muerte de Tahl y pareci
concentrarse de verdad en otra persona.
Pareci que los dos se haban
reconocido enseguida como compaeros
en el dolor. Se acerc a ella y le cogi
la mano.
Me alegro de verte murmur.
Ella le mir a la cara.
Me he enterado de lo de la Dama
Jedi Tahl. Tiene mi ms profunda
condolencia.
l le apret la mano y luego la solt.
Obi-Wan se dio cuenta de que su
Maestro no necesitaba intercambiar
Qui-Gon.
sta es una lista de las clnicas.
Obi-Wan sinti que se animaba. Si
encontraban a Oleg, podran llegar hasta
Balog. Qui-Gon estaba paralizado,
mirando fijamente la lista de su mano.
Creis que puede seros de
ayuda? dijo Yanci.
S dijo Qui-Gon. Mucho.
Qui-Gon agarr la lista y la mir con
tanta ferocidad que Yanci mir de reojo
a Obi-Wan, preocupada.
Este se apresur a agradecrselo.
Nos ayudar. Gracias por venir.
Te acompaar a la puerta.
La acompa hasta la entrada y se
Captulo 5
Qui-Gon saba que no deba
abandonar la residencia de Manex sin
decir a Obi-Wan o a Mace a dnde iba,
pero
no
lo
lamentaba.
Ms
conversaciones
significaban
ms
retrasos. Si se hubiera ido acompaado
de su padawan, lo habra puesto en una
mala posicin. Si deba tener conflictos
con Mace Windu, no quera implicar a
Obi-Wan en ellos.
Y, a decir verdad, sus instintos le
decan que deba hacer esto solo. Cuatro
Jedi eran cuatro opiniones, ms charla y
acceso de la puerta.
Cuntas veces le haba reprochado
Tahl que le dejara hacer algo por s
misma? Haba aprendido a dejar que
ella le sirviera el t, que accediera a un
archivo, que le precediera cuando iban
al lago.
"No puedo soportar que me
adelantes", le deca ella. "Ser ciega,
pero sigo teniendo sentido de la
direccin." Hasta el menor recuerdo de
Tahl le provocaba dolor. Puede que los
pequeos recuerdos fueran los peores.
Su larga amistad estaba hecha de miles
de pequeos recuerdos como se.
Nadaran en la superficie de su
tecnologa.
La mujer habl un momento con el
encargado, que la mand a un asiento
con voz sonora y desabrida. Al ver la
expresin altiva y el rostro delgado del
encargado, Qui-Gon sinti que tendra
problemas. Mir el nombre en la placa
identificativa y camin hacia l.
Buenos das, Vero. Espero que
puedas ayudarme. Mi sobrino Oleg ha
desaparecido. Creo que es paciente
aqu. Me sera de gran ayuda saber...
Vero le interrumpi de inmediato.
No
se
entregar
ninguna
informacin mdica sin la debida
autorizacin.
buscndome.
Igual puedo conseguir ms.
Aclrate ahora. No tengo tiempo
que perder. Su comunicador se
encendi, lo escuch por un momento y
respondi con los ojos fijos en Qui-Gon
. S, eso es. An lo tengo. Acepta mi
precio? Bien. Entonces nos veremos
all. No puede ser antes? De acuerdo.
Apago el comunicador. Como ves,
hay otros que s pagarn mi precio.
Tengo
una
cita,
pero
puedes
comprrmela t antes. As que decdete.
O ahora o nunca.
Nunca. El precio es demasiado
alto. Lo siento.
Captulo 6
Qui-Gon no le pareca posible que
un ser tardara tanto como Oleg en
consumir un vaso de jugo. No pareca
notar la mirada hosca del dueo del
caf, ni la presin de los clientes que
entraban buscando mesa a medida que el
caf iba llenndose.
Qui-Gon empez a sentir que su
presencia era notoria, y se desplaz por
la calleja para pararse ante otro
escaparate del caf. Minutos despus se
movi hasta el fondo para vigilarlo a
travs de un sucio ventanuco.
acera y le sigui.
Al principio le result fcil. La
gente de la calle era una buena tapadera.
Pero el gento aument al entrar en el
sector Obrero. Oleg era un hombre
pequeo, y pronto se perdi entre la
multitud. Era difcil no perderlo de vista
sin tropezarse con el.
Poco a poco se dio cuenta de que l
no era el nico que lo segua. No volvi
la cabeza ni cambi el paso, pero lanz
su atencin a su alrededor como si fuera
una red. Alguien segua a Oleg desde la
otra acera.
Era Balog. Lo vio reflejado en la
reluciente superficie de un deslizador.
as.
Las manos le temblaron, y se las
agarr por un momento. "Aydame,
Tahl", dijo con fervor. Nunca le haba
dicho algo as cuando ella viva, aunque
ahora se daba cuenta de la cantidad de
veces que haba acudido a ella buscando
ayuda. Ella siempre supo lo mucho que
le costaba pedrsela. Era lo nico de lo
que ella no se burlaba. En vez de eso, se
limitaba a proporcionarle lo que
necesitaba: informacin, tranquilidad,
compasin.
A su izquierda, Balog aceler el
paso. Qui-Gon retrocedi. Ahora deba
tener controlados tanto a Balog como a
Oleg.
ste entr en un almacn. Balog
corri por una calleja lateral del
edificio. La mente de Qui-Gon no
albergaba ninguna duda respecto a cul
deba seguir. Se dirigi a la calleja, tras
Balog.
Cuando lleg al final se encontr
ante una pequea valla. El lugar estaba
vaco. Todas las ventanas del almacn
que miraban a la calleja estaban a
oscuras. Prob con la puerta. Cerrada.
Un movimiento que capt por el
rabillo del ojo lo alert. Slo era eso,
pero fue bastante. Se estaba volviendo y
activando el sable lser cuando le atac
desaparecieron en la oscuridad.
No titube ni un momento. Abri un
agujero en la puerta con el sable lser y
carg dentro. Corri por el pasillo,
mirando cuarto tras cuarto. Estaban
llenos de herramientas, equipos y
bidones de duracero. No encontr nada
hasta llegar a un pequeo cuarto cerca
del turboascensor.
All estaba Oleg, tumbado en el
suelo, con los brazos estirados y la boca
abierta. Una expresin de sorpresa se
pintaba en su rostro. Pero nunca
volvera a sorprenderse.
Captulo 7
Mace no haba evidenciado ninguna
emocin cuando Obi-Wan le notific la
desaparicin de Qui-Gon. Se haba
limitado a asentir.
Estoy seguro de que tendremos
noticias suyas haba dicho.
Pero cuando descubrieron que QuiGon haba apagado su comunicador, la
desaprobacin de Mace fue obvia.
Habr que proceder sin Qui-Gon.
Creo que debemos separarnos. Yo ir a
la Legislatura Unida a recabar
informacin.
Obi-Wan,
puedes
y dnde estaban.
Vuelve a darme tu localizacin
dijo Mace con tono extrao. Cuando
Obi-Wan se la repiti, rein una larga
pausa. Acaban de informarme de que
han encontrado un cadver cerca.
Reunos all conmigo. Yo salgo ahora.
Mace le dio la direccin y cort la
comunicacin. El padawan mir a Bant.
Saba que los dos teman lo mismo. No
poda manifestar el miedo con palabras,
pero creci en su interior, vacindole de
energas. El cadver poda ser el de
Qui-Gon.
Se volvieron sin decir palabra y
corrieron hacia la direccin que les
Captulo 8
Qui-Gon se movi con rapidez por
las calles oscuras, siguiendo la pista que
encontr junto a Oleg, un colgante con su
fina cadena. La cadena estaba rota.
Haba reconocido enseguida el colgante.
Irini haba estado en el almacn.
Se detuvo un momento ante la
morada de Lenz, preguntndose cmo
proceder. Irini no le proporcionara
libremente la informacin, pero su
impaciencia no le conceda tiempo para
persuasiones.
Entonces vio a Irini dirigindose
Conseguiste la lista?
Ella solt aire.
No. No la tena. Me hice pasar
por comprador esperando conseguirla.
O poner a salvo a Oleg si no la tena.
Traicion a los Obreros.
Vio una forma de hacer fortuna, s
dijo Irini con aire cansino. Hay
muchos Obreros desesperados como l.
Pese a nuestras esperanzas, la riqueza de
los Civilizados sigue sin llegar hasta
nosotros. Pero Oleg sigue siendo un
Obrero, y sabemos que van tras l. Mi
trabajo era traerlo.
Viste lo que sucedi?
Lo atacaron dos sondas robot, y
Captulo 9
Obi-Wan y Bant estaban parados
ante el Luster, un opulento caf situado
cerca del edificio de la Legislatura
Unida. Dentro, bajo las cpulas de las
grandes lmparas, poda verse a la lite
Civilizada sentada ante pulidas mesas,
riendo,
comiendo,
hablando
y
acercndose
las
cabezas
para
comunicarse cotilleos gubernamentales.
Se acercaban sillas a mesas ya
abarrotadas, dificultando moverse por el
lugar, pero eso no pareca importar a
nadie.
verdad?
S dijo Obi-Wan. Es lo ms
triste que he visto nunca. Por eso estoy
tan preocupado por Qui-Gon.
Bant alarg la mano y le apret el
brazo. Obi-Wan se sinti feliz ante la
espontaneidad del gesto.
Le ayudaremos, Obi-Wan
prometi ella.
Y, por primera vez, Obi-Wan sinti
que igual podran hacerlo.
En ese momento, Mace sali del
caf con la tnica revoloteando
alrededor de los tobillos. Cruz la calle
y lleg hasta ellos.
No he descubierto mucho
Captulo 10
La maana siguiente, Qui-Gon
empez a actuar muy temprano. Haba
pasado la mayor parte de la noche de
caf en caf, intentando recabar
informacin. Cuanto ms tarda era la
hora, ms sueltas se tornaban las
lenguas, pero no pudo descubrir nada
que lo pusiera tras la pista de Balog. Se
cotilleaba mucho sobre el hecho de que
Alani se presentara al puesto de
Gobernador Supremo, y Manex cada vez
tena ms partidarios. Ninguna de ambas
cosas le ayudaba.
una patada.
Expuls el aire por la nariz,
respirando de forma reposada y regular.
No pensaba como un Jedi. Deba
controlar la frustracin. Siempre haba
un modo de hacer las cosas.
Las calles seguan abarrotadas de
gente, pero necesitaba moverse.
Tambin necesitaba un disfraz mejor que
una simple capa. No poda disimular su
altura, pero s disfrazarse de alguna
manera. Qui-Gon dej el caf y fue de
compras.
Al cabo de media hora se haba
transformado en un hombre de negocios
de ojos oscuros vestido con una tnica
Estaba
conversando
con
un
importante asistente legislativo cuando
vio a Eritha y Alani al fondo de la sala.
Alani hablaba con un grupo de
admiradores que se agrupaban a su
alrededor. Para su alivio, se alejaron
por un pasillo. Eritha iba rezagada y vio
a Qui-Gon. Una expresin de sorpresa, y
luego de saludo, llenaron su rostro. QuiGon la ignor.
Eritha titube. Entonces, su rostro se
torn inexpresivo al darse cuenta de que
l no quera que lo reconocieran. Todo
esto pas en un latido. Una vez ms,
Qui-Gon tuvo que admirar la
inteligencia de Eritha. La chica tena
buenos reflejos.
Ella le hizo una sea y se desplaz a
una sala contigua. Qui-Gon concluy su
conversacin con el asistente y se
encamin hacia ella con aire casual.
La sala estaba vaca y ella se
asegur de que l la segua antes de
abrir una puerta. l la sigui hasta una
pequea sala de conferencias.
Para su sorpresa, Eritha se arroj a
sus brazos.
Me alegro mucho de verte dijo
. Estaba muy preocupada l le dio
unas palmaditas en el hombro y ella se
apart. No deberas estar aqu. No
sabes que te buscan por asesinato?
Qui-Gon asinti.
Sabes por qu? Nunca he visto a
la legisladora Pleni. Lo ha preparado
Balog?
No lo s. Es posible. S que Alani
sigue en contacto con l. Yo he venido a
conseguir informacin. Creo tener una
pista. Pero debo ir con cuidado. No
quiero que Alani sospeche, as que
simulo apoyar su candidatura. Por la
Legislatura corre un rumor del que
debas estar enterado. Manex tiene la
lista de informadores secretos de los
Absolutos.
Manex?
Eritha asinti.
Desarrollo Minero?
Me temo que no dijo Qui-Gon.
Oh. Disculpe otra vez.
El joven asinti y se retir, y la
puerta volvi a sisear al cerrarse tras l.
"Una interrupcin inocente", se dijo
Qui-Gon. Pero igual no lo era. Pens
cuidadosamente en la apariencia del
joven. Llevaba la tnica azul de un
asistente, pero...
Las botas. Llevaba las botas de un
agente
de
seguridad.
Estaba
comprobando todas las salas. Y poda
haber reconocido a Qui-Gon.
Cogi el sable lser con un rpido
movimiento. Ya hablara ms tarde con
muro y lo franque.
Los peatones se apartaron al
aterrizar l. Le miraron con curiosidad,
pero igual su paso al de la gente y
camin entre ella, acelerando los
andares a medida que la gente se
desinteresaba de l. Entr por una calle
lateral y se movi entre los edificios que
rodeaban la Legislatura. Finalmente,
encontr un callejn desierto donde
quitarse la tnica y el turbante. Ya deba
de haber una descripcin actualizada de
su persona en el datapad de todos los
agentes de seguridad. Le ira mejor
mezclndose entre la gente llevando su
capa de viajero.
Captulo 11
La holocinta de Tahl actuando como
un Absoluto haba perjudicado mucho a
los Jedi. La orden de arresto contra QuiGon haba empeorado la situacin.
Mace encontraba obstculos cada vez
que intentaba obtener informacin. Ya no
bastaba con el respaldo de Manex.
Obi-Wan vio cmo la frustracin
tensaba los rasgos de Mace. Saba que a
Mace le preocupaba profundamente que
Qui-Gon no hubiera aparecido para
limpiar su nombre. l tambin se
preguntaba qu estara pensando su
Captulo 12
Qui-Gon corri en la oscuridad,
dando gracias por las lunas nuevas que
hacan tan oscura la noche. Se desplaz
de sombra en sombra sin hacer ruido.
No redujo la marcha hasta que hubo una
buena distancia entre l y la residencia
de Manex.
Estaba cansado, pero quera volver
a correr. La nica forma que tena de
vaciar su mente era forzando su cuerpo.
Ver a Mace haba sido difcil. Ver a
Obi-Wan haba sido peor an. Saba que
su lugar estaba con los Jedi, pero tena
Captulo 13
Los Jedi siguieron vigilando a
Manex, que ahora se haba retirado a
descansar en su sala de recepcin. Mace
cubra la parte delantera de la
residencia, mientras Bant cubra la de
atrs. Obi-Wan estaba situado tras la
curvada escalera. Desde all tena una
buena visin de la puerta de la sala de
recepcin. Tena la sensacin de que la
noche sera larga.
Aprovecha tu tiempo. Un da
descubrirs que tienes demasiado
poco.
sirve tu entrenamiento.
Muy bien. Pues acallara la voz de
Qui-Gon en su mente obedecindola.
Aunque estaba cansado, aunque
senta que haba repasado los
acontecimientos de das pasados
demasiadas veces para poder contarlas,
Obi-Wan se concentr y volvi a
hacerlo.
Repas
todos
los
acontecimientos desde que Qui-Gon y l
pisaron Nuevo psolon. Repas
mentalmente lo sucedido, buscando
inconsistencias. Medit todas las
preguntas sin respuesta y todas las
respuestas posibles.
Irina haba jurado que no fue ella la
No tena sentido.
Obi-Wan saba que su mente no
descansara hasta que no tuviera alguna
respuesta. Se acerc a la puerta de la
sala de recepcin de Manex y puls la
luz indicadora que alertara a Manex de
que tena visita.
Segundos despus, la puerta se abra
con un siseo.
Es Balog? susurr Manex
desde la oscuridad.
No. Necesito hacerte unas
preguntas dijo Obi-Wan, entrando.
Manex conect una luz situada junto
a su colchn de dormir. Pos los pies en
el suelo y se frot los ojos.
Estoy a su servicio.
Por qu insististe en llamar a tu
propio equipo mdico para atender a
Tahl? dijo bruscamente Obi-Wan.
El equipo del Gobernador Supremo
debe de ser igual de bueno.
El mo es mejor. No recuerdas
que tengo lo mejor de todo? intent
decirlo con tono alegre, pero le sali
falso.
Hay alguna razn para que no
confes en Alani y Eritha? Si es as,
debes decirme la verdad. Si tienes una
sospecha, debes manifestarla.
Manex apart la vista un momento,
pensando.
Eritha.
Tena que mantenerla hablando. Se
daba cuenta de que Alani no era tan lista
como Eritha.
Y qu pasa con Tahl?
pregunt, ignorando la oleada de ira que
le hizo tambalearse al mencionar su
nombre. La ira fluira por l y pasara
. Fue buena con vosotras y la
traicionasteis.
Nos fue til dijo Alani,
sonrojndose por un momento. No
cre que fuera a morir. Pero Eritha dice
que as sigue sindonos til. Debido a
Tahl, Qui-Gon confa en Eritha sin
dudarlo. Ir con ella adonde ella quiera,
Captulo 14
Obi-Wan corri por el ancho bulevar
en direccin a los edificios del
Gobierno. Esperaba fervientemente no
llegar demasiado tarde.
Ante l se alzaba el edificio gris y
plano de la central de Seguridad
Mundial. A un lado haba un gran cerco
con aerodeslizadores y barredores
aparcados. Al otro lado haba un muro
de piedra que separaba el aparcamiento
de la calle.
Qui-Gon! grit.
Qui-Gon se volvi y le vio. Eritha le
sobre
ellos
y
movindose
a
continuacin. Obi-Wan not que pareca
conocer bien el parque. Pronto
estuvieron al otro extremo. Saltaron el
muro y corrieron por las calles oscuras.
Al cabo de unas manzanas reconoci la
parte en la que estaba. Qui-Gon les
haba llevado al sector Obrero.
Pararon para recuperar el aliento a
la sombra de un callejn situado entre
dos altos edificios.
Gracias, padawan dijo QuiGon. No cre necesitar ayuda. Y es
obvio que s la necesitaba. Cmo
supiste que Eritha me traicionara?
Por instinto. Alani me lo
Queremos
acceder
a
tus
ordenadores dijo bruscamente ObiWan. Ahora mismo.
Por supuesto, es todo tuyo
repuso
Mora,
sealando
apresuradamente a su pantalla. Pero
no borres mis beneficios, je, je.
Qui-Gon empez a teclear y a
acceder a los archivos.
Intentaste rastrear la entrada?
No admiti Mota. No soy tan
experto. Slo s controlar mi inventario
y mi dinero.
Qui-Gon continu examinando los
archivos de Mota con rapidez
asombrosa. Obi-Wan saba que no se le
Captulo 15
Obi-Wan corri tras Qui-Gon. Su
Maestro se haba movido con tanta
rapidez que no le haba dado tiempo de
pensar o decidir en qu direccin deban
ir. Esperaba que se hubiera dirigido a la
rampa que conduca a la calle, pero en
vez de eso baj al piso inferior. Quera
un transporte rpido.
Abre las puertas del hangar!
grit Qui-Gon a Mota mientras corra.
La inquietud atronaba en cada latido
de su corazn mientras corra tras su
Maestro. Nunca le haba visto as.
pregunt Obi-Wan.
Lenz le apart para arrodillarse
junto a Irini.
Un disparo de lser. No quiere
ver a un mdico.
Obi-Wan se acerc ms.
Necesita bacta.
Lo s dijo Lenz.
Quin ha sido? pregunt QuiGon.
Balog dijo Irini con los dientes
apretados. Ahora tiene la lista.
As que siempre tuviste la lista
repuso Qui-Gon.
No. Se la rob a la legisladora
Pleni.
Obi-Wan
mir
a
Qui-Gon.
Significaba eso que Irini haba
reprogramado a las sondas robot para
atacar a la legisladora? Era una
asesina?
Ella not la mirada que se cruz
entre ellos.
Te... tena que conseguir... esa
lista dijo con evidente dolor en la voz
. No quera que muriese nadie. Pero
tampoco poda permitir que nadie se
pusiera en mi camino.
Y queras que me culparan a m
de ello? pregunt Qui-Gon.
Ella neg con la cabeza.
Eso fue una sorpresa para m.
Fuiste un informador?
pregunt Qui-Gon.
Lo torturaron dijo Irini. Jade
un poco y cerr los ojos de dolor. Lo
que le hicieron... Nadie tendra que
pasar por eso.
Eso no es una excusa dijo Lenz
con firmeza. Se lo confes a Irini, y
ella me perdon. Otros no lo haran. Di
informacin a los Absolutos...
Irini forceje por levantarse, pero el
dolor la oblig a tumbarse.
No se lo digas, Lenz suplic
ella. Es nuestro secreto. Puede seguir
siendo nuestro secreto. Tu carrera es
demasiado importante. Eres un gran
lder...
No dijo Lenz con tristeza. Ya
no lo soy, si es que lo fui alguna vez.
Los Obreros seguirn sin m se volvi
hacia los Jedi. Fue hace cinco aos.
Los Absolutos atacaron una reunin,
mataron a dos Obreros y encerraron a
los dems. A m me dejaron marchar
mir a Irini con tristeza. Ahora los
dos tenemos dos muertes en nuestra
conciencia, Irini.
Se levant.
Voy a llamar a un equipo mdico
protest Irini, pero Lenz sigui
hablando con firmeza. Balog tiene la
lista. Ha ganado. Quitar su nombre de
eligieran a Alani.
Obi-Wan se dio cuenta de que eso
tena sentido. Sera como si Balog se
escondiera en un lugar tan evidente que
nadie lo buscara all, en el lugar donde
han quedado registrados todos los males
que los Absolutos han infligdo a Nuevo
psolon.
La mirada en el rostro de su Maestro
indic a Obi-Wan que ste haba llegado
a la misma conclusin.
Debemos ir esta misma noche
dijo
Qui-Gon.
Maana
sera
demasiado tarde.
Captulo 16
Circularon a toda velocidad por las
calles vacas y oscuras, rumbo al sector
Civilizado. Obi-Wan saba que Qui-Gon
senta que Balog estaba a su alcance. Y
en ese momento daba todas las seales
de ser un hombre dispuesto a vengarse.
Casi le daba miedo decirle algo. As
de intransigente era la mirada en el
rostro de Qui-Gon. Los aos pasados
con su Maestro, la proximidad que
haban compartido, todo ello pareci
evaporarse en el aire de la noche. Era
como un extrao para l.
Como quieras.
Obi-Wan activ su comunicador
mientras saltaba del aerodeslizador y
corra tras su Maestro. Habl
apresuradamente con Mace, contndole
lo que haban descubierto.
Esperadnos
dijo
Mace.
Estamos cerca de all.
Demasiado
tarde
repuso
mientras Qui-Gon abra un agujero en la
puerta de la residencia empleando el
sable lser.
Apag el comunicador y sigui a
Qui-Gon por el agujero. Los sistemas de
seguridad dieron la alarma, y un guardia
de seguridad sali de la cabina. Mir al
estara muerta.
Balog la habra matado de todos
modos dijo Obi-Wan.
Eso no lo sabes repuso Eritha
hbilmente. Igual la hubiera dejado
libre.
Ests mintiendo dijo Qui-Gon
sin expresin.
Es posible Obi-Wan estaba
pasmado ante la crueldad que vea en
los ojos de Eritha; eran como los de una
criatura que jugueteaba con otra ms
pequea antes de devorarla. Eso no lo
sabrs nunca. Puede que la culpa de que
Tahl muriese fuera tuya, Qui-Gon.
Obi-Wan vio cmo el color
Captulo 17
Qui-Gon no tena ninguna duda de
que Eritha enviara tras ellos a los
androides de seguridad. Saba que los
Absolutos que esperaban delante
estaran bien armados. Dedic a los
obstculos el mismo tiempo que
dedicara a un insecto molesto. No traz
ningn plan. Se limitara a cargar hacia
delante, y ganara. Era todo lo que saba.
Qui-Gon not que Obi-Wan le
miraba de reojo. Se dijo que no deba
desplegar el genio que haba mostrado
en casa de Mota. Su padawan estaba
Proceden de la residencia.
Una molestia. Tendran que acabar
con ellos antes de poder continuar.
Qui-Gon se volvi cuando los
primeros androides cruzaron la abertura,
disparando los lseres. Tuvieron suerte.
Estaban programados para avanzar, no
para formular estrategias. Se limitaban a
tomar la ruta ms directa hacia su presa,
y sa era cruzar la abertura de la puerta,
donde les esperaban los dos Jedi.
Obi-Wan desvi los disparos
mientras cortaba a los androides. QuiGon empuaba el sable lser como si
fuera un palo. No tena tiempo para ser
elegante. Necesitaba acabar con todos
esperar.
Con su nueva agudeza mental,
record la localizacin exacta de la sala
de datos. No dud al abrir de golpe la
puerta. Poda or a Obi-Wan a apenas
unos pasos detrs de l, y sinti una
punzada de decepcin. Deseaba que
Obi-Wan se hubiera quedado atrs.
Quera enfrentarse solo a Balog.
El hombre robusto y fuerte se
sentaba ante la consola de un tcnico.
Gir en su silla, con una mirada de
sorpresa pintada en el rostro. As que
Eritha no haba podido contactar con l.
Qui-Gon mir con fijeza los ojillos
negros, la pequea boca, la cabeza
cinto.
Qui-Gon sonri.
Obi-Wan estaba a su lado, con el
sable lser en posicin defensiva,
esperando a que Balog hiciera el primer
movimiento.
Balog alarg una mano para activar
el comunicador de la consola del
tcnico.
Necesito ayuda en el centro de
datos. Enviad androides de ataque...
Qui-Gon enterr el sable lser en la
consola con un gesto casual. Las chispas
volaron y el humo se enrosc al elevarse
de los circuitos.
Balog dispar. Obi-Wan salt para
desviarlo.
Los disparos lser no eran nada para
Qui-Gon. Slo una barrera momentnea
entre Balog y l. Balog era su presa. Un
montn de piel, msculos y huesos con
el que deba acabar.
El sable lser se movi como si
fuera una ilusin ptica, tan rpido que
cada golpe era un recuerdo. Era tan fcil
desviar los patticos disparos de Balog.
El pnico asom a los ojos de Balog y
le volvi torpe. Solt la pistola. Intent
correr, pero sus piernas tropezaron con
la silla que haba apartado antes. Cay
al suelo con gran estrpito.
Por fin tena a su enemigo a sus pies,
como compasin.
Ya no estaba tan lejos. La distancia
se comprimi y se vio en la misma sala
que l. Volvi a su ser y vio hasta dnde
haba llegado. El Lado Oscuro se haba
asomado a su sangre. Lo haba sabido y
le haba alentado. Temblando, desactiv
su sable lser y lo devolvi al cinturn.
Haba estado muy cerca de tomar
una vida por venganza. Slo l saba
cuan cerca. No lo olvidara nunca.
Nunca se permitira olvidarlo.
Balog cerr los ojos, aliviado. ObiWan se par sobre l y busc su
comunicador en el momento en que
Mace y Bant entraban en la sala.
Captulo 18
Los cuatro Jedi estaban en la
plataforma de aterrizaje sobre la ciudad
de Nuevo psolon. Qui-Gon mir los
esculturales edificios grises de abajo,
las calles curvadas y los anchos
bulevares. Desde all arriba era fcil
ver dnde empezaba el gran sector
Civilizado y dnde acababan los
pequeos y apelotonados barrios de los
Obreros.
Manex les haba prestado la mejor
nave consular de Nuevo psolon,
adems de su propio piloto personal. El
No lo s dijo su padawan,
pero lo estar.
Lo estar?, se pregunt Qui-Gon
con un extrao distanciamiento.
Obi-Wan mir a Bant.
Y nosotros estamos bien?
Qui-Gon sinti que si era posible
que su corazn volviera a conmoverse,
se conmovera ante la calidez que vio en
los ojos de Bant. Recordaba cuando
Tahl y l eran as de ntimos.
Por supuesto respondi ella.
l tambin le deba algo a Obi-Wan.
Lo llam a su lado.
Necesito darte las gracias le
dijo. Me salvaste cuando estaba sobre