DESAFO

Alessandra Neymar

Ediciones VF
http://www.edicionesvf.com
vicente@edicionesvf.com

Autor
Alessandra Neymar
Editor
Vicent Ferrer Prez
Diseo de cubierta
Vicent Ferrer Prez
Fotografa
Arte Fenollar
Modelos
Raquel Bosc
Guillem Cano

Primera Edicin: Octubre de 2015

Reservados todos los derechos.
No se permite la reproduccin total o parcial de este libro,
ni su incorporacin a un sistema informtico, ni su transmisin
en cualquier forma o por cualquier medio, sea ste electrnico,
mecnico, por fotocopia, por grabacin u otros mtodos,
sin el permiso previo y por escrito del autor. La infraccin
de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito
contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Cdigo Penal).






A mi madre.

PRLOGO

Cristianno

No poda ser un buen hombre si me gustaba la mafia.
Esos principios contradecan las normas tcitas de la moralidad y me convertan en la clase de
persona que supona un conflicto para el mundo. Pero, aun siendo conocedor de la diferencia entre
el bien y el mal, el espacio entre el adolescente que haba sido y el hombre en quien me haba
convertido nunca me pareci tan extraordinario.
Probablemente debera haberlo lamentado, pero entonces hubiera sido un puto mentiroso.
No, ya no era un simple cro de dieciocho aos.
Era el tipo que cualquiera temera. El mismo que deseaba ser desde que tena uso de razn y que
jams cre que sera; al menos no tan joven, ni precisamente por aquellas razones.
Nunca quise tener que administrar mis emociones para poder encontrar el modo de prolongar mi
vida y la de alguien a quien amaba. Nunca quise morir y mucho menos tener que hacerlo para
satisfacer las turbias necesidades de un megalmano.
Me haba resistido tanto a esa alternativa que an notaba la rebelda. Pero tambin entend
condenadamente bien la situacin, e incluso disfrut del proceso. Algo que me convirti en una
especie de ngel de la muerte. Nadie saba que exista, nadie saba a qu amenaza se enfrentaba. Por
lo tanto, era incluso ms poderoso de lo que imaginaba.
Invencible porque los muertos no pueden volver a morir.
Daba igual las vueltas que diera o mis esfuerzos por evitarlo. Tarde o temprano sera lo que
ahora soy: el maldito seor de la mafia en Italia. Solo que nadie lo saba, y para cuando lo supieran,
sera demasiado tarde para erradicarlo.
Solt una sonrisa retorcida. Me fascinaba saber que mi supremaca era tan absoluta y que,
despus de todo, Angelo Carusso era solo un maldito pen sobre un tablero de ajedrez. Mi
marioneta.
En Londres lloviznaba aquella tarde.
Era jueves.
Y estaba en el cementerio de Highgate acuclillado ante la tumba de mi ltima vctima; haba
provocado que se ahorcara delante de m.
Le di una calada a mi cigarro, lo apagu en la piedra de su lpida y expuls el humo.
Era ms experimentado, menos vulnerable. La fina lnea que separaba la muerte del xito estaba
delimitada por mis acciones, por cada uno de mis pasos. Si yo fallaba, esa lnea se rompera.
Por eso no me convena ser demasiado salvaje fuera de mi jurisdiccin. En Italia la mafia lo

controlaba todo, nadie saba nada; y si alguno estaba al corriente haca la vista gorda y sacaba
provecho. Pero fuera de estas fronteras no tenamos tanto mando. Actuar sin pensar en las
consecuencias podra despertar la curiosidad de las autoridades, lo que nos habra convertido en
una red internacional de extorsin objetivada por las organizaciones policiales de media Europa.
Debes tener cuidado, de acuerdo?, me haba advertido Enrico.
Y entonces pens: Por qu mancharnos las manos si lo pueden hacer las propias vctimas?
Exacto. El suicidio era la mejor estrategia para eliminar a nuestros enemigos.
Vi los pies de Ken Takahashi detenerse a pocos centmetros de m.
Todo est listo, Gabbana dijo el japons. Y le mir de reojo.
l era el hijo de Hiroto, el profesor de la Universidad de Oxford que tanto haba aparecido en el
USB que Fabio haba entregado a Kathia antes de morir. Tena treinta y cuatro aos y era un
bioqumico tan excelente como corrupto, adems de uno de los mejores, ms indispensables y
secretos amigos de mi difunto to.
Una de las cosas que ms me impresionaron de Ken al conocerle, ms all de su aspecto tan
pueril y de ser l quien protega los diarios de mi to, fue su extraordinaria inteligencia. Trabajar a
su lado haba resultado ser toda una experiencia, adems de una sorpresa, pues las coordenadas que
encontramos en la caja fuerte de Fabio resultaron no serlo. Se trataba de un cdigo de acceso a una
va segura de comunicacin; a grandes rasgos, un nmero de telfono que nos conduca a Ken.
El jet sale en una hora. Tienes que irte aadi.
Siempre que le observaba me causaba la misma sensacin de consonancia. Pero aquella vez no
pudo con mi repentina inestabilidad.
No haba pasado el tiempo suficiente. Para m haba supuesto una eternidad, pero en realidad
apenas haban sido unas semanas. Los motivos con los que argumentar mi simulada muerte tenan
sentido, demasiado quizs. Pero tambin tema que eso no sirviera de explicacin cuando Kathia
me la exigiera.
Tragu saliva.
La idea de perderla me trastornaba, era el nico pensamiento que me haca vacilante e inseguro.
Hace tiempo pensar en el amor como un sentimiento que yo pudiera experimentar me pareca
estpido e innecesario. Algo creado para los dbiles y fracasados. Algo sin sentido. Una emocin
ignorante que magnifican aquellos que no aspiran a otra cosa ms que a perseguir los pasos de otra
persona. Pero no era cierto, estaba equivocado. No todos pueden sentirlo, quien lo experimenta
rebasa las barreras de cualquier lgica. Ni siquiera la ciencia podra explicarlo.
Mi existencia nunca haba tenido tanto sentido.
Kathia era la ecuacin que determinaba el principio y el final de mi universo.
Apret los ojos y asent con la cabeza. Deba controlarme. Temer ahora era demasiado estpido.
Suspir. Y clav mi atencin sobre el nombre de la persona que haba enterrada bajo mis pies.
Qu te parece, Hannah? Su nombre resbal mordaz por mis labios crendome un fuerte
estado de euforia: Thomas, susurr mi fuero interno. Ha habido un cambio de planes y vuelvo
a Roma antes de lo previsto. Torc el gesto mientras Ken resoplaba una sonrisa. Se haba
acostumbrado a mi macabra irona. Me gustara haber visto tu reaccin al saber que maana ver
a tu hija.
Me levant y guard las manos en los bolsillos de mi chaqueta de cuero negra.
Tu to no era tan perverso coment Ken sin apartar la vista de la lpida de la autntica
madre de Kathia.

l estaba tan complacido con aquella muerte como yo.

Eso me convierte en una versin mejorada? quise saber, empleando el mismo tono
divertido que el japons.
Me mir de reojo. Sus pupilas eran de un bonito color caramelo.
Sonri de medio lado.
Definitivamente, eres un retorcido y seductor cabronazo.
Me lo tomar como un halago, compaero. Le di una palmada cariosa en el hombro. Deba
irme. Nos vemos en Tokio, Takahashi.
Nos vemos en Tokio, Gabbana.

PRIMERA PARTE

Kathia

Todo sucedi muy rpido.
El dolor que se extenda por mi pecho tras el brusco impacto, la violenta sacudida que me
produjo el contacto, la enloquecedora ausencia de aire en mis pulmones, la rapidez con la que mi
mente identificaba a la persona que me mantena en pie.
Y despus
la absoluta exaltacin.
Un xtasis devastador y salvaje que me arrastr a los das en que cre saber quin era.
La primera vez que vi a Cristianno Gabbana, tras varios aos fuera de Roma, me sent
inslitamente desafiada. El suelo tembl bajo mis pies, pens que en cualquier momento se abrira
una zanja y me engullira Pero no sucedi de ese modo, no fue una experiencia literal. Todo
sigui su curso mientras yo me quedaba ms y ms atrapada en l.
Supe que, de algn modo, eso que sent, esa energa visceral, sera eterna. Cristianno lo
controlaba todo de m, aun sin que l fuera consciente de ello.
Y no. No era el frenes de la adolescencia. No era un sentimiento pasajero ni resultaba exagerado
amar de esa manera. Era la realidad. Mi corazn siempre albergara ese amor y probablemente
convivira con l aunque no fuera correspondido o compartiera mi vida con otro hombre. Incluso
si Cristianno apenas formara parte de un bonito recuerdo de mi juventud.
Pero entonces result que l amaba de la misma forma que yo, y eso lo cambi todo. Me cambi
a m y se convirti en el centro de mi universo, aun cuando creyera que ya solo exista en mi
mente.
Haba cado en un bucle de destruccin, de dolor, de miedo. Haba comprendido que ya no me
quedaba nada, que viajaba a la deriva por un sendero de emociones corrosivas, obligada a vivir una
vida que ya no deseaba. Aunque en mi fuero interno me hablara mil veces de aferrarme a la
venganza ni siquiera esto era suficiente, no me vala porque no habra un Cristianno esperando al
final del camino... No le devolvera a la vida.
Sin embargo, con la misma rapidez con la que me arrebataron lo que ms amaba, esa certeza se
desvaneci. La muerte ya no tena sentido y el dolor de la prdida y la ausencia fue sustituido por la
enajenacin.
Sent unos hirientes escalofros bajando y subiendo por mi espalda, el vello de la nuca erizado,
una desagradable sensacin de fro y calor al mismo tiempo. Inestabilidad, estupefaccin,
desconcierto. Jams haba experimentado una mezcla de sensaciones tan desquiciantes. Ni siquiera

la noche en que le vi morir.

Aquello no era real. No poda serlo!
No estaba preparada para considerar la posibilidad de que Cristianno estuviera vivo. Coquetear
con estupefacientes haba terminado pasndome factura. Tanto que quizs se trataba de una
alucinacin. Era de sobra coherente que algo as pudiera sucederme, no?
Pero, a veces, algo extraordinario puede pasar y superar la lgica ms precisa. Solo a veces, la
existencia que se vive no tiene por qu ser verdaderamente cierta. Aquella impresionante mirada
azul que me recorra, que me absorba y enloqueca era una buena prueba de ello.
Las fantasas no tienen en cuenta esta intensidad, no pueden embriagarte de realismo, y termin
por convencerme en cuanto o su voz. Su aliento resbal por mis labios como una caricia
invisible.
Le tena de nuevo.
Tena a Cristianno.
Muy cerca de m.
Me tambale. De pronto, no reconoc mi existencia, las piernas no me respondan y comenzaron
a hormiguearme con un vigor que casi quemaba. Fue Cristianno quien evit que cayera y quien
propag un influjo de adrenalina por todas mis arterias. Iba a explotar en mil pedazos, en cualquier
momento.
Un jadeo me abras la garganta y me lacer en lo ms recndito.
Cristianno me observaba aterrado. Sus manos temblaban en torno a mi cuerpo, su pecho se
estrellaba contra el mo, descontrolado, y perd la poca fuerza que me quedaba al mirar su boca, al
recordar las veces que la haba besado. Eran los mismos labios que prefirieron ocultarme que
continuaba con vida, los mismos que haban consentido la peor mentira que jams alguien pudiera
darme.
Mir al cielo e intent respirar.
Su supervivencia le devolva el sentido a mi vida.
Pero detest profundamente que as fuera.

Cristianno

Not cmo su cuerpo se aflojaba entre mis brazos, como sus pies descalzos tocaban el suelo
pero no la mantenan, cmo sus manos atrapaban la tela de mi jersey y la estrujaban en un puo
que friccionaba mi piel. Me hera, pero no me importaba.
Kathia cerr los ojos.
Los apret con fuerza mientras un par de lgrimas se le escapaban por la comisura y le
perfilaban la sien. Temblaba, se convulsionaba con tanta fuerza y respiraba tan perturbada que
termin por aterrorizarme. Jams cre que pudiera ver a alguien tan herido.
Fue aquel escalofriante grito que profiri lo que termin de destruirme. Kathia chill y ese
alarido se propag en la madrugada, desgarrndome.
Kathia solloc al estrecharla contra m.
Quise protegerla, quise creer que podra borrar ese dolor, pero estaba equivocado.
Me empuj con tanta violencia que incluso a ella le cost mantener el equilibrio. La fuerza del
gesto la oblig a gritar de nuevo y a aniquilarme con la mirada.
Esperaba aquella reaccin en ella, pero la imaginacin distaba mucho de la realidad y, por
mucho que yo lo hubiera pensado, jams cre que llegara a sentirme de esa manera. Kathia me
haba declarado su odio tal y como haba sabido desde el instante en que decid llevar a cabo ese
maldito plan. Y lo mereca. Dios, lo mereca. Aunque no me arrepintiera de nada
Me mantuve cabizbajo, asimilando todo el dolor y el rencor que habitaba en el corto espacio
que nos separaba, pensando que sera muy difcil encontrar una solucin.
No estaba preparado para perder a Kathia.
Di un paso al frente.
No! me orden.
No quera que me acercara a ella y eso me detuvo tan de sbito que tuve la sensacin de
haberme estampado de bruces contra un muro.
Mi cuerpo se estremeci. De pronto fui ms nio que nunca. De nada serva la experiencia,
tener ms o menos conocimientos, saber disparar un arma. Todo se reduca al amor que senta
por ella. El mismo amor que de no haber existido, no habra provocado tal situacin Debera
haber sido ms listo. Debera haber evitado nuestra relacin desde el primer momento en que
volv a verla. Solo as le habra ahorrado todo aquel dolor.
Me llev la mano a la cabeza en un gesto desesperado. No lo soportaba, tena que encontrar el
modo de acabar con todo aquello. Me abalanc sobre ella al tiempo en que se desplomaba en el

suelo con brusquedad.

El llanto se desat entre gemidos asfixiantes y sacudidas rudas. Era probable que si la tocaba
me ganara su ira, pero me dio igual. Tena que hacer que menguara aquel tormento como fuera.
Me arrodill junto a ella capturando sus manos con rapidez. Kathia se opuso con negaciones
violentas, pero termin desistiendo en cuanto me aferr a su cuerpo. Trat de ser todo lo
delicado que poda en una situacin como aquella y termin por sentarla en mi regazo y pegarla
por completo a m. La abrac con tanta intensidad que apenas fui capaz de respirar.
Cerr los ojos. Kathia sollozaba en mi cuello y se apretaba a m con desesperacin y agona.
Lleg un momento en que no saba si esas sensaciones las pona ella o yo. Ambos temblbamos,
ambos nos habamos enganchado el uno al otro y no nos pareca suficiente. No bastaba.
Gimi mi nombre entre lgrimas. Lo repiti una y otra vez como si de esa forma
comprendiera que me tena de verdad, que estaba all entre sus brazos. La herida que le
habamos hecho tal vez nunca llegara a curarse.
Pero dej de pensar en todo esto en cuanto not cmo su cuerpo se aflojaba hasta la
inconsciencia. Kathia acababa de desmayarse sobre mi pecho. Su cabeza se desvi y la inercia
me acerc a sus labios. Los toqu, durante unos segundos la tuve al alcance de unos
insignificantes milmetros.
Kathia Kathia la llam, pero ella no despertaba. Y yo perda el control a cada segundo
que pasaba.
Mir hacia el horizonte. La carretera y la madrugada se abran ante nosotros.

Mauro

No quise ver y lo consegu cerrando los ojos.
Pero tampoco quise imaginar, y eso no hay forma de evitarlo tan fcilmente.
Porque ya haba visto el odio de Giovanna en su mirada.
Haba despertado en cuanto se desat la furia de Kathia contra Enrico y quiso seguirla cuando
huy de la casa, pero no pudo. Y uno de los motivos que la detuvo fue que yo estaba all, a unos
pocos metros de ella, siendo partcipe de lo que estaba pasando a su alrededor.
Hubiera querido contarle las cosas con calma, en un ambiente en el que solo estuviramos los
dos, a solas. Intentar hacerle entender la situacin. Pero ella ya haba sacado sus propias
conclusiones y no haca falta que me dijera lo innecesario que era justificarme. Tena su punto de
vista de sobra definido.
Resistindome, respond a su mirada.
Fue en ese preciso instante cuando supe que me haba enamorado de ella y que no haba forma de
erradicarlo. Ya no haba vuelta atrs.
Me sent confuso. No saba qu hacer con aquella explosin de sentimientos, nunca me haba
ocurrido nada parecido.
Giovanna arranc a caminar cuando escuch unas protestas lejanas de Kathia. La segu cabizbajo
y con las manos en los bolsillos presionando con fuerza mis costados. Estaba nervioso. Por m, por
ella, por mi primo, por Enrico, por Kathia. Por todo y todos. Jams haba sentido con tanta fuerza
una alteracin como aquella. Supongo que se deba al desconcertante cmulo de sensaciones que se
estaba desatando en mi interior.
Me costaba dar un paso sin sentir los malditos temblores que se me haban instalado en las
piernas.
Giovanna caminaba acelerada, echando una ojeada hacia atrs cada pocos segundos y buscando
con ahnco el lugar de donde provenan los jadeos y el llanto. No tena demasiado claro hacia
dnde iba, pero algo de ella la empujaba. Era obstinada y persistente, no descansara hasta
descubrirlo.
De pronto se detuvo y ahog una exclamacin. Acababa de toparse con la imagen. El menudo
cuerpo de Kathia enterrado en la inmensidad del abrazo de Cristianno. Se balanceaban mientras el
llanto de ella penetraba en nosotros pulverizando cualquier control sobre nuestras emociones. A
Giovanna se le eriz el vello y se cruz de brazos para contener la fuerte convulsin que haba
nacido en sus hombros en forma de escalofro. Yo tragu saliva y acept lo que aquella escena, tan

triste como intensa, me proporcion: asombrosa desolacin.

Me mov cauteloso, sin perder detalle de su reaccin. Pero Giovanna no pareci percibir mi
absoluta cercana. Estaba demasiado fascinada y consternada con la visin de Kathia y Cristianno.
Aquella era la primera vez que los vea juntos y eso incluso a m me impresionaba.
Tengo miedo le susurr al odo.
A qu? pregunt.
Entonces Kathia perdi el conocimiento y Giovanna agach la cabeza incapaz de continuar. Era
cierto que lo que la una a la que una vez crey su prima comenzaba a ser muy profundo.
A perderte suspir y me abrum la realidad de mis palabras.
Giovanna me mir fijamente. Fui incapaz de descifrar su mente.
Puede que nunca me tuvieras decisiva, mordiente, supo perfectamente cmo golpearme.
La cog de un brazo.
Giovanna Se apart bruscamente.
Y entonces olvid reaccionar como hubiera querido, porque Cristianno arranc el coche y
desat una de las peores noches de nuestras vidas.

Cristianno

Apenas tena un minuto para actuar.
Estaba cometiendo un grave error, ya lo saba. No poda permitirme una respuesta as. Aquella
explosin inestable de mis instintos poda traernos problemas. Cre haber estado preparado para
dominarme, joder.
Pero ya era demasiado tarde para echarse atrs.
La puerta de un sencillo BMW cedi y me dio la bienvenida con el insistente pitido de la alarma
antirrobo. Con rpida habilidad y la respiracin estrangulada, la silenci e hice el puente para que
arrancara.
Durante el tiempo que haba estado fuera del pas haba aprendido a controlar mis impulsos. Me
haba convertido en alguien mucho ms metdico y observador de lo que ya era, ms intimidante.
Se supona que ahora era capaz de someter esa parte de m que tan impredecible me haca. De
hecho estaba convencido de que lo haba conseguido Hasta que estuve frente a ella.
Cuando se trataba de Kathia, la autoridad sobre mis arrebatos, e incluso sobre m mismo, se iba a
la mierda. No me despedira sin antes haber compartido un momento completamente a solas con
ella y saba que all, con decenas de guardias armados hasta los dientes observndonos desde la
sombra, no iba a conseguirlo.
As que se impuso mi naturaleza impetuosa y acomod a
Kathia en el asiento de aquel coche que estaba a punto de robar. No habra tenido oportunidad de
estar con ella si hubiera decidido regresar a la casa y hubiera cogido mi vehculo. Principalmente
porque no me habran dejado. Desde luego tomar esa opcin habra sido lo mejor. Pero no era yo
quien mandaba en ese momento y tampoco estaba por la labor de oponerme.
Me hice con el volante, introduje la velocidad y aceler al tiempo en que la voz de mi primo
irrumpa en el silencio. No entend lo que dijo, pero tampoco esper a descubrirlo. Tena que salir
de all antes de que Enrico me descubriera
Demasiado tarde.
El Materazzi golpe mi ventanilla segundos antes de que la velocidad dejara su cuerpo reflejado
en el retrovisor.
No tiene sentido, Cristianno. Esto es una puta locura, gru mi fuero interno. Pero no me
retractara. Ahora no.
Kathia haba manifestado rechazo hacia m. No estaba en condiciones de conversar conmigo en
un momento como ese. Debera haberle dado tiempo a que asimilara mi supervivencia y tomara

una decisin sobre lo que realmente quera que pasara entre los dos. Yo no era nadie para
imponerle nada.
Golpe el volante y ahogu un reproche.
A dnde se supona que iba? Qu coo pretenda con todo aquello? Kathia no querra verme
cuando despertara, por qu demonios la obligaba? Era demasiado peligroso tenerla all conmigo,
joder
Ni siquiera mi existencia tuvo sentido en ese momento. Llegu a un punto en el que no tena ni
idea de cul era mi funcin. Haba perdido la razn.
La Via Leone XIII se extenda grande y solitaria delante de nosotros bajo los primeros indicios
de lluvia. Poco a poco aquella dbil llovizna se convirti en una fuerte tormenta que apenas me
dejaba ver la carretera.
Kathia comenz a despertar. Lo hizo lentamente, con cuidado. Vi de soslayo cmo sus dedos se
movan y cmo su pecho se arqueaba en busca de aire. Cerr un segundo los ojos y contuve la
respiracin preparndome para su reaccin en cuanto me descubriera a su lado.
Despus nos miramos. Durante un breve instante cre que Kathia jams podra dejar de amarme,
era imposible que pudiera albergar un odio visceral hacia m.
Pero recapacit y se dio cuenta de la clase de hombre que tena al lado. No necesitaba ms
transgresores cerca, y precisamente ese cambio que se produjo en su mirada fue lo que me hizo
comprender que todo estaba muerto entre nosotros.
Haba destruido el amor ms grande que jams experimentara.
Para el coche jade con miedo observando aturdida a su alrededor.
Quera huir de m dejndome bien claro el resto de los sentimientos que experimentaba en ese
momento. La bombardearon con tal intensidad que incluso a m me sobrepasaron.
Suspir.
Deja que
Detn este maldito coche, Cristianno.
Ahora era yo quien senta miedo. Su forma de hablar result escalofriante.
Me clav una mirada pulverizadora.
Kathia
No quiero escucharte! grit descontrolada dndole un golpe a la ventana antes de lanzarse
al manillar. Para el coche!
Apenas pude reaccionar. Kathia abri la puerta con el vehculo todava en marcha y se lanz sin
dudar.
Kathia! chill pisando el freno al tiempo en que vea cmo su cuerpo se estampaba
violentamente contra el asfalto. Comenz a rodar.
La brusquedad de la maniobra hizo que el airbag saltara y me estampara contra l fuertemente. El
chirrido de las ruedas me perfor los tmpanos e inund el interior del coche de un desagradable
olor a goma quemada.
Sal del vehculo dando tumbos, masticando un intenso mareo que me llev a caer de rodillas al
suelo.
La respiracin me martille en la sien mientras mis instintos me gritaban su nombre. Vi a Kathia
retorcindose en el suelo entre rasguos y pequeos surcos de sangre.

Kathia

Ca de nuevo en el asfalto. Haba sangre en el pavimento y tambin en m. La fuerte lluvia pesaba
sobre mi cuerpo, me golpeaba, me inmovilizaba, y el dolor me asfixiaba. Me arda en las rodillas,
en los brazos, en el pecho, en cualquier rincn de mi piel. Pero todo aquello habra sido
mnimamente soportable si desde mi fuero interno no hubiera buscado a Cristianno con la mirada.
Estaba a unos metros de m, arrodillado en el suelo completamente devastado. Casi me pareci
ver al chico del que estaba irremediable y absolutamente enamorada.
Dios mo, cmo le odi y qu profundo era ese sentimiento. Lo senta descontrolndose por mis
venas, corrompiendo lo nico bueno que me quedaba. Esa pasin que le profesaba, ese deseo
descontrolado e incondicional se infestaba, y me devast un poco ms. Porque ahora ya no me
quedaba nada a lo que aferrarme. Ni siquiera aquel maldito amor.
Tena que levantarme, tena que huir de l y borrar todo lo que una vez nos uni. Mi cuerpo me
exiga olvidarle.
Clav las palmas de mis manos en el suelo y bloque los brazos para tomar impulso. No saba
dnde estaba, pero no lo necesitaba. Simplemente correra hasta toparme con un final, cualquiera
que fuera.
Logr incorporarme, aturdida, desorientada y muy dolorida. Era consciente del terrible golpe
que me haba llevado por culpa de mis arrebatos ms profundos y primitivos. Pero no me
arrepenta. No soportaba ni un segundo ms junto a l.
Ech a correr.
Primero entre traspis e inestabilidad. Pens que apenas podra moverme, que sera imposible
avanzar un par de metros, pero mis piernas respondieron ms rpidas que nunca.
Solo dese que Cristianno no me siguiera, porque entonces ni siquiera aquella fuerte presteza me
valdra para escapar de l. Era rpido, veloz, tan gil como un depredador.
No saba qu camino tomar y todas aquellas indecisiones me ralentizaban. Aquella especie de
avenida estaba franqueada por praderas y arboledas. No cre que Cristianno hubiera tenido tiempo
suficiente para alejarnos demasiado del barrio de Prati, as que deduje que me encontraba en los
alrededores de la Villa Doria Pamphili. Si saltaba las vallas que separaban los prados de la
carretera, quizs, solo quizs, podra huir.
Y eso hice. Me lanc contra la verja y la trep con una torpeza que me llev a resbalar de nuevo
al otro lado. Mi pijama y la lluvia complicaban bastante cualquier tipo de maniobra, pero eso no
me sucedera solo a m. Cristianno tambin se vera obstaculizado y eso, perversamente, me
satisfizo.
Arranqu al tiempo en que l se preparaba para saltar la valla. Mis pies desnudos se clavaban en
la hierba encharcada con violencia, mis muslos chocaban entre s y los mechones de pelo se me
pegaban a la cara. Estaba siendo ms complicado correr ahora que me adentraba en la arboleda.
Entonces sus dedos me tocaron. Fue un roce que provoc que mis tripas se retorcieran, pero al
mismo tiempo mi piel se estremeci deseosa de ms. Si volva a tocarme no estaba segura de mis
reacciones. Tal vez incluso podra atacarle hasta verle sangrar.
Sangre.
La not resbalndome por la pantorrilla.
Kathia! grit Cristianno.

De pronto me cogi de la cintura. Me envolvi al completo con la intencin de detenerme, pero

dicho gesto nos arrastr al suelo. Camos sobre la hierba, descontrolados y entre fuertes jadeos.
Enseguida forceje. No haba podido escapar de l, pero no le permitira que volviera a tocarme.
Jams
Sus manos resbalaban desesperadas por mi cuerpo buscando el modo de retenerme. Comenc a
arrastrarme por el herbaje, con la firme decisin de escapar, pero era imposible. No quedaba otra
que luchar contra l.
Cristianno me captur contra todo pronstico obviando la estpida cantidad de golpes que le
estaba propinando. Bloque mi cuerpo colocando el suyo encima y lo hizo con furia. Aquella fue la
vez en que nos miramos y el universo ya no solo pareca detenerse, sino que nos engulla. Ambos
fuimos conscientes de que ahora ese sentimiento que nos una y que tan indestructible era, se
converta en nuestro peor enemigo.
En qu demonios pensabas?! grit, sacudindome.
Le temblaban las manos, su pelvis presionaba con demasiada potencia la ma y detest con todas
mis fuerzas que por un momento mis instintos agradecieran su magistral cercana.
Arque la espalda en busca de una salida, pero enseguida me lament. Aquel gesto me llev a
sentirle ms cerca todava y a odiarnos un poco ms.
Aljate de m gru desgarrndome la garganta, arqueando la espalda.
Qu pretendas? continu l entre gritos. Has estado a punto de matarte, estpida!
Sultame! Aquel chillido se quedara grabado en nuestras memorias el resto de los das que
nos quedaran de vida. Todo mi dolor, todo mi odio, cualquier sentimiento que albergara mi alma
estaba almacenado en aquella palabra.
Le di un puetazo en las costillas y aprovech su sorpresa para alejarme de l. Me levant
tambaleante y me gir para mirarle desde arriba.
Mira lo que has provocado! clam con los brazos abiertos. Mira en lo que me has
convertido! En un ser insignificante y roto
Cristianno se levant conmovido.
Tienes que dejar que te explique, Kathia. Abri las palmas de las manos en seal de calma y
neg con la cabeza. No tuve eleccin
No tuviste eleccin? Torc el gesto y solt una atormentada sonrisa. Cmo era tan
desgraciado?. Maldito hijo de puta! No tuviste eleccin?!
Le di la espalda y comenc a caminar sin rumbo. Ya ni siquiera pretenda huir de l, solo
necesitaba moverme porque tena la sensacin de que iba a estallar en cualquier momento.
Cmo esperabas que te protegiera estando muerto, Kathia? grit l tras de m. Me segua
Eras mi vida, maldita sea. Le mir. Detuve mis pasos y le rode para clavarle la mirada ms
envenenada que seguramente le enviara jams. Cristianno se detuvo de sbito a unos palmos de mi
cara. Aunque no lo pudo ver por el agua, supo que yo haba empezado a llorar. Tu muerte se lo
llev todo de m. Me destruy por completo. Entre gritos y asfixia, le clav un dedo fuertemente
en el pecho. Pero eres demasiado arrogante para darte cuenta de eso.
No podamos detener las ansias de gritarnos y daarnos. La furia era tan grande en m como en
l, y con cada segundo que pasaba ms intensa y latente se haca. Quise reanudar mis pasos, pero
Cristianno no me dej. Me agarr del codo y volvi a girarme hacia a l.
Toma tus propias decisiones, Kathia, pero solo te pido que lo hagas despus de escucharme.
No tienes derecho a pedirme nada! vocifer y despus le empuj con todas mis fuerzas.

Mi piel arda all donde l tocaba. No era algo que pudiera controlar, solo poda reprocharme
que una parte tan esencial de mi cuerpo se hubiera convertido en una extensin de la suya. Como si
estuviera conectada a l.
Maldita sea
Ni t puedes pedirme que me arrepienta prosigui una vez ms tras de m. Precisamente
esta decisin es la que nos ha salvado la vida.
Qu coo pretenda? Qu demonios quera de m? Se lo haba dado todo
El llanto se hizo ms fuerte, ms incontrolable, intensamente agresivo.
Y esperas que lo comprenda afirm echando la cabeza atrs. El cielo era un pramo de
infinito gris. Se me agotaban las fuerzas. Ya ni siquiera me serva caminar para menguar todo aquel
desbordamiento de emociones. Esperas que decida qu hacer despus de orte explicarme un acto
en el que no necesitaste escuchar ninguna de mis decisiones. Ests completamente podrido por
dentro, Cristianno!
Fue precisamente aquella hiriente declaracin la que provoc que l terminara por
descontrolarse. Le dio un puetazo al tronco de un rbol. El fuerte crujido de sus huesos y el grito
que emiti me estremecieron hondamente.
Hubiera preferido que continuara intentando defenderse, buscando la forma de controlar aquello.
Si Cristianno perda su dominacin entonces, sencillamente, ya no habra modo de rescatar nada
porque incluso l lo vera imposible.
Me sent vaca sin l Descubrir que su dolor era tan grande como el mo me aterroriz.
Aquello no poda continuar, dos personas no podan compartir tanta destruccin y aun as insistir
en destruirse todava ms.
Entonces, dime! Vamos! bram y yo apenas reconoc a ese chico. Avanz hacia m
mientras hablaba. Qu habras hecho t en mi lugar sabiendo que la persona que ms amas
corre un peligro de muerte si no desapareces del mapa? Dime! Qu hara la gran Kathia? Qu
decisin tomara sin que le afectase a nadie?
No utilices la irona, Cristianno, por favor, supliqu en silencio al cerrar los ojos con fuerza.
Me estaba rompiendo y lo peor de todo era que notaba como Cristianno se despedazaba conmigo.
No sabes amar admit contra mis principios. Y le mir notando cmo el corazn me lata en
la boca.
No tienes ni idea arguy entre dientes, y lo peor de todo es que para colmo te crees la
nica que sufre aqu.
Le abofete. No lo pens ni un instante. Golpe su mejilla con tanta fuerza que tem haberle
desgarrado la carne, y decid irme caminando presurosa mientras el fango me capturaba los pies y
el agua me pegaba la tela a la piel. En ese momento fui consciente del fro que tena y de los fuertes
temblores que desprenda mi cuerpo. Cada hlito formaba una pequea nube frente a mis narices.
Hubieras preferido que fuera verdad?! vocifer Cristianno y por el jadeo de su voz al
gritar supe que estaba corriendo hacia m y que mientras tanto haca malabarismos para no llorar.
De un salto me cort el paso y comenz a caminar de espaldas, consciente de que yo no me
detendra. Es eso, no?!
Insista e insista en que aquello no terminara y no se daba cuenta de que ya no tenamos nada.
Maldito hijo de puta. Le empuj y golpe su pecho con cada embestida.
Responde
Si al menos hubiera sido verdad, todo habra tenido sentido!

Maldije la hora en que habl y le mir a los ojos mientras escupa mis palabras.
Ya no existe nada entre t y yo. Te lo has cargado todo, asmelo. Quise sonar segura de m
misma, pero me vine abajo. Haba sobrepasado el lmite, y lo supe muy bien en cuanto me di cuenta
de cmo mis manos se haban aferrado a la chaqueta de Cristianno.
Sus dedos se encadenaron a mis muecas y me empujaron contra l con ms fuerza de la
esperada. Me estaba haciendo dao, mucho dao, pero no le import. Y, joder, a m tampoco.
Aquella retorcida caricia era lo ms cerca que haba estado de mi autntica naturaleza en las
ltimas semanas.
Existe ms presente del que te imaginas gru mordaz mientras su respiracin me besaba.
No pienso salir de tu vida hasta saber que ests completamente a salvo. Puedes odiarme de todas las
formas existentes, Kathia. Eso no cambiar mi decisin!
Eres t Eres t
Maldita sea! Era Cristianno! Y por mucho que le odiara, por mucho que creyera estar
aborreciendo su maldita cercana, seguira siendo l.
Mi vida Mi todo.
Deja de decir mi nombre! Deja de hacerlo!

Cristianno

Kathia volvi a empujarme y ese gesto termin por desatar un forcejeo entre los dos que ninguno
supo bien dnde terminara. Ni siquiera comprenda porqu la retena o porqu ella me dejaba
hacerlo. Era ms que evidente que no podamos estar juntos en ese momento, alargarlo era
agonizar un sentimiento que haba sido demasiado bueno en el pasado. El mismo que ahora pareca
estar desintegrndose en nuestras manos.
Era cierto, ya no haba nada que hacer all.
Sal de mi cabeza, sal de mi vida! bram Kathia raspando la piel de mis brazos con sus uas.
La solt furioso y la mir como si ella fuera el mismsimo diablo y no la mujer de la que estaba
inevitablemente enamorado. Kathia no poda esperar que mi amor por ella desapareciera en un
instante. Ni siquiera podra esperarlo dndome una vida de margen.
No lo har! chill y not como mi garganta escoca.
Ella tembl y se mordi el labio para contener el llanto, aun sabiendo que sera imposible.
Lo prometiste arguy. Dijiste que saldras de mi vida si te lo peda! Te lo estoy
pidiendo ahora, Cristianno! Te lo pido por favor grit queriendo ignorar lo mucho que me
costaba hacer algo as.
Puede que perdiera a Kathia, de hecho era lo ms probable, pero eso no significaba que quisiera
que sucediera o que no fuera a luchar por evitarlo.
No puedo tartamude. No puedo.
S que puedes! protest empujndome de nuevo.
Por puro instinto volv a lanzarme sobre ella. La cog de los brazos sin saber muy bien qu
demonios hara a continuacin y la atraje hacia m tanto como me permiti su furia. Kathia se
rebelaba, forcejeaba sin miramientos. Pero, cuanta ms resistencia pona, ms fuerte se haca mi
intransigencia. No la soltara, aunque no entendiera a dnde quera llegar.

De repente, me vi empujado. Ca al suelo de espaldas sin saber muy bien qu puetas haba
sucedido, de dnde haba sacado Kathia tanta fuerza si apenas poda mover los brazos.
Entonces vi a Enrico. Su rostro contrado, sus ojos tremendamente indignados. Sus manos,
convertidas en puos. Que l hiciera acto de presencia y que, para colmo, Thiago, su segundo, le
acompaara hizo que aquella situacin pasara de nivel.
Resopl, cerr los ojos y ech la cabeza hacia atrs. La lluvia impactaba en mi cara, se me colaba
en la nariz y me complicaba an ms respirar. Mi sentido comn se haba esfumado y con l
cualquier tipo de conciencia. Tan solo era un simple saco de carne programado para hacer dao.
Joder, quera herir al hombre al que quera como a un hermano.
Lrgate de aqu, Enrico mascull.
Se te ha ido cabeza? se quej Enrico. En qu estabas pensando, joder?
En ella Solo en ella.
Me levant de un salto mientras l intentaba acercarse a Kathia. Pero ella no se lo permiti y se
apart de l rpidamente tras haberle dado un fuerte manotazo.
No me toques! Ni se te ocurra tocarme gru mirndonos a ambos como si furamos
aberraciones. Qu clase de monstruos sois?
Kathia, escchame intent decir Enrico.
Pero ella se negaba a escucharle, era completamente inaccesible.
Demasiado tarde jade y yo apret los labios para disimular lo que me produjo ese jadeo.
Eres tan despreciable como l. Me seal. Puede que incluso ms.
No vi la reaccin de Enrico, estaba de espaldas a m, pero la imagin. Imagin como su rostro se
convulsionaba ante las duras palabras de su hermana pequea y como frunca los labios en una
mueca preparada para contener el dolor e incluso, probablemente, tambin el llanto.
Agach la cabeza.
Quiero desaparecer, susurr sin voz y contempl a Kathia. Quiero volver al da en que me
perda en ti
S que es difcil dijo Enrico acercndose a ella con toda la delicadeza que le permiti su
estado emocional, pero entenderas las cosas mucho mejor si procuraras calmarte.
No

Mauro

El libre albedro no estaba previsto en una operacin como aquella. Ni siquiera situndonos en el
peor de lo casos, porque todo el mundo all saba que las consecuencias podan ser nefastas.
Precisamente por eso hubo tanto descontrol. La suerte fue que Thiago estaba con Enrico y este
haba ido en busca de Cristianno y Kathia, as que no tard en saber que se encontraban en algn
punto de Villa Doria Pamphili. Reajust todo el operativo, dejando a uno de los inspectores de
confianza de Enrico al mando de la zona Prati, y me dirig al lugar acompaado por algunos de
nuestros esbirros, que decidieron adelantarse en cuanto vieron mi trifulca con Giovanna.
Por supuesto ella termin subindose a mi coche e imponiendo su decisin de ir. Y yo prefer
pensar en lo que podra estar ocurriendo entre mi primo y Kathia que en el hecho de que Giovanna
y yo habamos retrocedido bastantes pasos en nuestra relacin.
Procura que ese hijo de puta al que llamas primo no le haga dao a Kathia gru
Giovanna sentada a mi lado en aquel todoterreno porque si no
Antes le haras dao t le reproch ms que incmodo con su compaa. No le consentira
que hablara mal de alguien de mi familia. Ests hablando de Cristianno Gabbana. Ten cuidado,
Carusso.
Estoy hablando del hombre que ha destrozado la vida de una persona por sus malditas
ambiciones continu adentrndose en un maldito lago pantanoso.
Lo que me faltaba, joder, pens.
No hables de lo que no sabes, entendido? le orden al tiempo en que frenaba con
brusquedad. Pude ver cmo su cuerpo se tensaba. No tienes ni puta idea del porqu de todo esto,
as que te exijo que cierres la boca si vas a poner en tela de juicio nuestras decisiones. No olvides
que perteneces a la familia que nos ha obligado a vivir esta mierda. Esa era la nica verdad.
Fue al terminar de hablar cuando me di cuenta del enorme resentimiento que albergaban mis
palabras. No haba nada de amor en ellas y no me import saber que la haba herido.
Estaba demasiado implicado en el problema, formaba parte de l. No poda consentirle que
hablara tan a la ligera.
Giovanna resopl entre dientes, salt fuera del coche tras varios minutos en silencio y ech a
correr hacia el enrejado. La segu, temiendo no solo su reaccin cuando aquella maldita noche
pasara, sino tambin lo que podra encontrarme cuando llegara al lugar.
La silueta de Enrico fue lo primero que avist.

Cristianno

Giovanna Carusso irrumpi con osada, adoptando un descaro que no estaba seguro de si mereca.
Apret los dientes.
Basta! grit alejando a Enrico de Kathia. Despus me fulmin con la mirada mientras
envolva con sus brazos a la que todava crea mi novia. No os acerquis a ella! La maldita
rabia que sigui al comentario por poco me arrebata.
Ella no era nadie para reprocharme ni tampoco para intervenir en una situacin como aquella. Si
estaba dentro del meollo era porque yo se lo haba permitido. Era porque haba acudido a m y yo
haba hecho un trato con ella.
ramos impensables aliados.
Pero eso no le daba derecho a que me tratara como le diera la gana. Deba respetarme, tena su
integridad en mis manos, joder. Y estuve a punto de recordrselo a voz en grito, pero Mauro me
mir l la amaba y tambin me quera a m. No era justo que ponerle en una encrucijada como
aquella.
Mauro entrecerr los ojos y gir un poco la cabeza. Nadie supo cuanta soledad compartimos en
ese momento.
Llvanos a casa pidi Giovanna intentando no sonar demasiado brusca. No lo logr.
Mi primo asinti y le indic la direccin con una resistencia que solo l y yo fuimos capaces de
notar. No, Mauro no quera llevarse a Kathia de mi lado en aquel momento, saba que an nos
quedaban cientos de cosas por decirnos, pero
No! exclam lanzndome a Kathia. No permitira que un Carusso la alejara de m de nuevo.
Pero no esper a que Enrico se interpusiera colocndome una mano sobre el pecho. Se la retir de
un manotazo. Djame! grit, pero no hubo forma de apartarle de mi camino. Kathia!
Kathia, mrame!
Cuando lo hizo pens que me extinguira. Me observ como si solo existiramos ella y yo en
todo el universo. Como si todo lo bueno que una vez sinti por m volviera a ser fundamental.
Nunca dije que sera fcil protest, pero ms bien son a splica. Una lgrima se escap de
mis ojos. Nunca dije que querernos bastara. Lo recuerdas?
Di que s, por favor. Di lo que sea, pero djame volver a or tu voz. Djame creer que eres ma
una ltima vez

Kathia

Cerr los ojos.
Los latidos de mi corazn resonaban en mis odos por encima del ruido de la tormenta. Lo
eclipsaron todo.
Por supuesto que lo recordaba.
No haba sido una confesin literal, pero s tcita. Cristianno y yo siempre habamos asumido las
consecuencias de estar juntos, con todo lo conllevaba. Contra todo pronstico. Y estaba ms que
dispuesta a cualquier cosa. Cualquiera.
Pero nunca imagin que dichas consecuencias nos llevaran a destruirnos mutuamente. Ni a
amarnos hasta odiarnos.

Se te olvida que por ti habra dado mi vida gem sin creer que hubiera sido capaz de
decir aquello en voz alta.
Me parti en dos ver a Cristianno cerrar los ojos de esa manera, despacio y mostrando un dolor
que solo poda compararse con el mo.
Probablemente aquella sera la ltima vez que le vera.
Probablemente aquella sera la ltima vez que le amara.
Apart la mirada, no quera seguir all, y Giovanna supo leer mis intenciones. Me abraz un
poco ms fuerte y me inst a caminar.

Cristianno

Qu he hecho? jade mientras observaba cmo Kathia se alejaba de m. Mir a Enrico.
Mira lo que ha conseguido tu estpido plan! chill y no pens demasiado en mi siguiente
maniobra.
Me lanc a por l.
Enrico trastabill, pero se apart a tiempo y respondi con virulencia. Enseguida supimos cmo
terminara aquello, y no fuimos los nicos all.
Ese plan te ha salvado la vida, maldito desagradecido grit Enrico.
Durante un segundo el tiempo pareci congelarse y nos hizo mirarnos con una fijeza homicida.
Nos mataramos de la forma ms dolorosa.
Hijo de puta gru antes de embestirle con todo mi cuerpo.
No le di tregua.
Recuerdo que Enrico jade fuertemente al impactar contra el suelo y en su mirada vi cmo mi
peso le provoc un intenso dolor. Rpidamente me puse a horcajadas sobre l y le golpe. Apenas
pude darle un par de golpes, pero bastaron para que empezara sangrar.
Enrico bloque mis brazos con una mano y me dio un puetazo en el costado que me cort el
aliento. Ca a un lado, tiempo que l aprovech para incorporarse y darme una patada. Captur su
pierna, la retorc y volv a tirarlo al suelo, nos revolcamos sobre la hierba hmeda mientras nos
lanzbamos puetazos sin mirar el dao que podramos hacernos.
Acabbamos de abandonarnos a la tensin.
Por un momento la situacin pudo completamente con nosotros.
Y curiosamente me emocion, porque por una maldita vez
Enrico fue tan marioneta de sus emociones como yo.

Mauro

Caminaba a unos metros detrs de Giovanna y Kathia cuando de pronto unos jadeos embravecidos
me alertaron. Ellas no se dieron cuenta de nada y continuaron avanzando, pero yo me detuve y pude
ver cmo Cristianno coga a Enrico del cuello. De nada serva que Thiago y otros dos esbirros
estuvieran intentando separarlos. Ambos haban llegado al punto en que su enajenacin tena el
control.

Estaba siendo una pelea salvaje, intensa, demasiado agresiva. Aquellas eran sus versiones ms
desquiciadas. Nunca en todos los aos de conciencia que tena les haba visto de ese modo.
Ech a correr hacia ellos al tiempo en que Enrico lograba asestar un puetazo.
Gio! grit antes de meterme en la pelea. Regresa con Kathia y Giovanna! Rpido!
Al joven esbirro le cost obedecer, pero comprendi que yo poda hacer mucho ms all que l.
Esquiv varios golpes antes de hacerme con los brazos de mi primo. Forceje con l hasta que
logr alejarlo de la pelea, mientras Thiago aplacaba a Enrico tirndolo al suelo.
Cristianno continuaba ofuscado, pero se aquiet bastante en cuanto me reconoci.
Se aferr a mi chaqueta y me zarande. Ese no era mi primo.
No tienes derecho a evitar que le mate! me grit a un palmo de la cara.
Sin embargo, yo segu alejndole de Enrico.
Basta! gru y cog su rostro entre mis manos. l jadeaba descontrolado. Mrame,
clmate. Es Enrico Es Enrico, Cristianno. No es tu enemigo.
Djame! Retir mis manos de un manotazo y despus ech a correr.
Cristianno!
Pero l no se detuvo.

Kathia

Entr en la casa de Giovanna sintindome un poco menos terrenal. Era como si me hubiera
convertido en un maldito trozo de tela azotado por el viento. Sin objetivo, sin rumbo; una extraa y
algo retorcida perspectiva de la situacin. Pero es que mi mente ya no daba para mucho ms. Haca
rato que haba superado el lmite y estaba sin energa.
Ya no haba pensamientos con coherencia en m, no haba emociones correteando por mi pecho.
Ya no haba decisiones que pudiera creer correctas.
Morir. Vivir. Continuar. Abandonar. Ninguna de ellas tena lgica.
Entonces, qu se supona que deba hacer? Qu eleccin deba tomar?
Agach la cabeza. Mis rodillas ensangrentadas, mis pies lacerados, la tela embarrada y el agua
que desprenda mi cuerpo y se estrellaba contra el parqu. Esa visin me dej consternada. Hizo
que volviera a aquel maldito prado y me perdiera en la extraordinaria mirada derrotada de
Cristianno
Cada instante de la pelea me bombarde en forma de destellos.
Iba a ser ese el ltimo recuerdo que tendra de l?
Iba a ser ese el momento que hara que todos los recuerdos que tena de l se desvanecieran de
mi mente, de mi corazn?
Kathia
Sobra decir que necesito estar sola, verdad? interrump a Giovanna, asfixiada. Mir de
reojo su silueta recortndose en la oscuridad del vestbulo de su casa. Podrs darme eso?
S susurr. Le cost responder.
Entonces empec a caminar. Y aunque saba haca donde me diriga, not que deambulaba
perdida. Que toda la vida que me rodeaba pasaba de largo.
Cerr la puerta en cuanto termin de entrar en mi habitacin. Me pareci diferente, mucho ms
grande y fra. Sent que las paredes me engulliran. Casi dese que sucediera.
De pronto me lanc contra la cmoda y, notando aquella repentina ola de furia, lanc todos los
objetos que la poblaban al suelo profiriendo un grito. Despus me dej caer y not cmo los
tiradores de los cajones se me clavaban en la espalda.
Mis huesos crujieron y mis lgrimas cayeron atropelladas. Me tend en el suelo y me ovill a la
espera de encontrar el modo de volver a ponerme en pie y quizs buscar la salida de un oscuro
tnel que pareca eterno.
Aquello no acabara nunca. Era una lucha constante, golpe tras golpe. No haba forma humana de

seguir, de avanzar de creer.

No me gustaba saber que Enrico me haba protegido. No me gustaba saber que todo lo que haba
vivido tena una explicacin, ni que despus de todo segua amando a Cristianno como el primer
segundo. No era justo para ninguno de los dos. Aquello estaba finiquitado, termin en el instante en
que decidieron mentirme.
Pero no supe si deba odiarle a l o a m misma por sentirme tan dividida.
Quizs lo mejor era odiar a secas.
Eso comenzaba a drseme bien.

Sarah

No has cumplido con tu promesa.
La voz de Enrico me persegua con la misma violencia que cuando me susurraba al odo. Se haba
expandido por todo mi cuerpo apoderndose de zonas que ni yo misma saba que existan, saturando
hasta el ltimo de mis recuerdos. Fue imposible asimilar, me abrum demasiado comprender y, a la vez,
odi no haber sido capaz de entenderlo antes.
Incluso ahora, que ya haba pasado un da desde ese instante, me saturaba saber que Cristianno segua
con vida y que comparta techo con l.
Me haba mirado, me haba tocado y me haba entregado una disculpa tan poderosa como
desgarradora mientras me observaba con aquella extraordinaria mirada que tanto haba aorado.
Me haba costado mucho comprender que le tena delante, vivo. Quizs porque estaba demasiado
asustada con la idea de morir a manos de Enrico. Pero rpidamente todo cobr sentido. Un contexto tan
explcito que me result apabullante. De pronto lo haba recuperado todo. Cualquiera de las cosas que
haba credo hasta el momento ya no tenan lgica. Me haba pasado las ltimas semanas rogando que
todo lo ocurrido tuviera una explicacin. Que Enrico finga cuando deca que no me amaba, que
Cristianno no haba muerto delante de Kathia, que nada de aquello poda ser real. Pero mi mente prefiri
quedarse
con las evidencias y para colmo le di razonamiento.
No me permit contradicciones. Aun sospechando que existan
Dios, cuntas cosas haban regresado de golpe.
Y Kathia Ella podra tener a Cristianno de nuevo.
Cuando tras ese instante decid esconderme en aquella habitacin, supe enseguida lo que me sucedera.
Me sobrepasara la realidad, sentira cmo el mundo me aplastaba y rememorara cada detalle de lo
acontecido hasta el momento en que viera a Cristianno con mis propios ojos.
S Eso fue exactamente lo que ocurri.
Mi cuerpo no quera responder. Estaba segura de la realidad, pero todava me costaba enfrentarla. Las
emociones continuaban colapsndome, me asfixiaban.
Maldita sea, haba entrado en aquella casa creyendo que iba a morir, no que Cristianno estara all
esperando. Aquella imagen se quedara grabada en mi memoria el resto de mi vida como una de las
mayores experiencias.
Apret los ojos y suspir.
Haba rechazado la comida, no me haba movido de aquel silln. No dej ni un instante de mirar el

horizonte desde la ventana. Senta profundo pavor a salir de all, a toparme con Enrico, a mirar a
Cristianno.
Hasta que decid dejar de ser esa mujer dbil y melanclica.
En ese tiempo haba aprendido una cosa: o se lucha hasta la muerte o la lucha te mata. Morir ya no era
una alternativa, dej de serlo en cuanto conoc a los Gabbana, a Enrico. Tena que pelear, estaba en la
obligacin de hacerlo, y la mejor forma de comenzar era enfrentndome a la presencia de Cristianno.
As que me levant, me puse una chaqueta y sal de la habitacin. Al principio me not inestable
mientras bajaba las escaleras. No me fiaba de soltar la barandilla. Pero poco a poco fui tomando el
control de mis msculos, que comprendieron que era yo la que mandaba en mi cuerpo.
Todo estaba desierto.
Aunque las luces estaban encendidas y daba la impresin de que haba gente, apenas me encontr con
Benjamin, el esbirro ingls condenadamente corpulento de Cristianno. El hombre me mir y por poco
me hace sonrer la expresin de jovialidad que puso al verme en el centro del saln.
Dnde est todo el mundo? pregunt agachando la cabeza para ocultar un sbito rubor.
En Roma respondi dejando un rastro anglosajn en sus palabras. Es una suerte que hayas
salido por tus propios medios. Estaba pensando en sacarte por la fuerza y, creme, guapita, no te habra
gustado.
Alc las cejas. Ben no pareca ser de la clase de tipos a los que les gustaba decir ms de tres palabras
seguidas. Su presencia era glida y algo inaccesible. Por eso me sorprendi tanto que para colmo
bromeara sin mover un msculo de la cara. Casi pareca que estaba dando un discurso.
Me relaj un poco.
Eres consciente de que esta es la primera conversacin que mantenemos? apunt y l entrecerr
los ojos antes de morder la manzana que tena en la mano.
Y t eres consciente de la soberbia bronca que me habra cado de los jefes de haber pasado otro
da ms sin probar bocado en tu estado? Fue curioso orle decir aquello mientras masticaba.
No tena hambre.
Y eso me ha hecho comer por dos.
Sbitamente, un extrao sonido proveniente del exterior inund el lugar. Me sobresalt.
Qu es eso? Mir hacia atrs.
Un vehculo, y viene con prisa Benjamin gru, pero no se movi de su asiento.
Segundos ms tarde, alguien suba enfurecido las escaleras del porche.
Cristianno nunca me haba mirado como si fuera un obstculo al que poda eliminar. Jams haba
sentido miedo de sus reacciones porque siempre me haba tratado con una delicadeza admirable. Pero de
pronto se haba convertido en un monstruo incapaz de ser controlado. Invencible.
Siquiera Ben tuvo el valor de enfrentarle (ahora comprenda el porqu demonios no se haba movido)
y eso daba un valor extra a su actitud.
Cristianno cogi una botella de alcohol y suficientes cargadores como para matar a varias docenas de
individuos. Despus se alej por la orilla del lago caminando acelerado.
En cierta manera me tranquiliz verle desaparecer en aquella direccin, dado que para regresar a la
ciudad se necesitaba vehculo.
Algo no haba ido bien. De lo contrario, jams habra reaccionado as. Quizs el reencuentro con
Kathia?
Dios mo, tenemos que hacer algo, Ben coment asustada. No podemos dejarle solo en mitad de

la madrugada. Podra cometer una locura.

Precisamente eso hara si me acerco a l. Ben pareca relajado sentado en aquel silln todo lo
largo que era. Es mejor dejarle un momento a solas, Zaimis.
Puede que llevara razn. Ese tipo conoca a Cristianno desde su nacimiento.
Pero Y si se hiere? Mis temores eran de sobra evidentes y Ben se dio cuenta.
Se incorpor y se frot la cara antes de volver a mirarme.
Cristianno jams hara eso admiti dndome una seguridad de sobra reconfortante. Jams
expondra a su familia por mucho que estuviera sufriendo. Le conozco bien.
Lo s, lo s suspir. Solo tengo miedo a que pueda pasarle algo.
Confa en m, lo mejor es esperar.
Y esperamos, escuchando el desgarrador sonido de unos disparos en la lejana. Cada uno de ellos me
sobrecoga, pero esa sensacin era mucho ms alarmante cuando dejaba de orlos.
Despus de un tiempo, de nuevo un vehculo se detena en la explanada. Ben y yo salimos raudos al
porche al tiempo en que Mauro se bajaba a toda prisa de un todoterreno.
Le habis visto? pregunt acercndose a nosotros a grandes zancadas.
Subi rpidamente los escalones.
Hace un rato que lleg. Cogi una botella de alcohol, varios cargadores y se fue por el porche
expliqu apresurada.
Se escuch un nuevo disparo. Esa vez, los tres nos sobresaltamos.
Mauro frunci el ceo y analiz a Ben con la mirada. Se hablaban en silencio y eso me exasper.
Has dejado que se abasteciera de municin? pregunt Mauro entre dientes al esbirro. No te
has parado a analizar su estado?
Durante unos segundos olvid lo enorme que era el ingls, la presencia de Mauro lo devor. Pero,
aunque Ben se dio cuenta, permaneci fro como el hielo.
Si hubiera querido hacerse dao, no crees que lo habra hecho ya? Eso Mauro ya lo saba, y en
realidad yo tambin. Lleva ms de veinte minutos pegando tiros, Gabbana.
Mauro no dijo ms. Sali corriendo y nos dej a solas en el porche, rodeados de oscuridad y con la
absoluta certeza de que todo haba salido mal en Roma.
Suspir y me mord el labio con algo de fuerza. Un ligero resquemor en el abdomen me acechaba y
me llev las manos con disimulo a la zona. El dolor me atraves el vientre. Me acuclill en el suelo para
coger aire.
Sarah! exclam Ben lanzndose a por m.
Estoy bien ment . Estoy bien, solo necesito un minuto.
Pero no bast, y despus el dolor se hizo un poco ms intenso.

Mauro

No me result difcil dar con Cristianno. Segu el ruido de los disparos a travs del bosque,
controlando mis pasos para no resbalar y preparndome mentalmente para lo que poda
encontrarme.
l no sola perder la cabeza. Era impetuoso, enrgico, irascible y a veces bastante imprevisible.
Pero nunca hasta el punto de hacerme dudar sobre su integridad.
Por eso haba huido y buscado la forma de quedarse a solas, porque ni siquiera l mismo saba
hasta dnde podra llegar, y eso me complicaba las cosas. Tena muy poco margen de reaccin y
tem no saber gestionar aquel nuevo sentimiento en l.
Pero tena clara una cosa: uno de los dos deba controlarlo, y si Cristianno no saba cmo, lo
hara yo. Al menos saba que algo en l todava mantena la cordura. De lo contrario habra optado
por exponerse.
Haba un pequeo claro entre la enorme arboleda, lleno de matorrales y troncos viejos y
astillados. Cristianno estaba en el otro extremo, con una botella en la mano como haba dicho
Sarah y una pistola en la otra. Se haba desvestido de cintura para arriba y trataba de no tambalearse
demasiado mientras fijaba un nuevo blanco. Tens el brazo y dispar.
El alcohol y las armas no son buenas compaeras. Mucho menos con una tormenta de por medio
como aquella.
Mir alrededor. Todos los rboles de la zona tenan agujeros de bala en sus troncos. Algunos de
ellos eran perforaciones del tamao de un puo, lo que sugera que haba disparado ms de una
vez, que lo haba hecho con la suficiente saa y con una espectacular puntera para tratarse de una
persona medio bebida y sin apenas visibilidad por la lluvia.
Sal de mi escondite.
Mi primo tard unos segundos en descubrirme, pero cuando lo hizo, sonri abiertamente. No fue
la tpica sonrisa que le iluminaba la cara y que tantas veces haba vuelto locas a las chicas, sino una
sonrisa triste y desquiciada.
Baj el arma y se acerc la botella medio vaca a la boca para dar un gran trago mientras yo
inspeccionaba la zona con seriedad. Su chaqueta y su jersey desparramados por el suelo, varios
cargadores vacos tirados como si tal cosa, y otros tantos completos amontonados junto a una roca.
Estaba asqueroso balbuce limpindose restos de vodka de la boca. Despus, solt una
carcajada. No te parece increble, primo? Aun bebido tengo una puntera acojonante coment
como si fuera a divertirme.

Un latigazo de dolor me atraves el pecho a la vez en que un recuerdo me brotaba. Mi memoria

se empe de repente en evocar un tiempo mejor entre ambos.
Cristianno siempre fue muy obstinado a la hora de buscar formas con las que comunicarnos.
Solamos ser algo revoltosos cuando estbamos juntos y eso suceda el noventa por ciento de las
veces (el otro diez dormamos). Lo que significaba que en ms de una ocasin terminbamos
castigados.
Entonces un da, su bendito cerebro dio con un mtodo digno de su inteligencia. No estaba
seguro de si se lo haba inventado o era producto de los libros blicos que tanto le gustaba leer. La
cuestin era que me envi un mensaje numrico que hizo que me rompiera los cuernos intentando
descifrar. Para cuando lo logr, descubr que solo era para advertirme que l ya saba que yo
tardara todo ese maldito tiempo en averiguar lo que haba escrito.
En resumen, me llam gilipollas de una forma innovadora, y yo me descojon de la risa porque
ca en la cuenta de que ese puetero sistema de comunicacin nos vendra de perlas en clase.
Por eso, cuando me envi ese tipo de mensaje comprend perfectamente lo que quera decirme:
volva a Roma, a mi lado. Y lo primero que pens fue que si alguna vez decida volver a irse
tendra que hacerlo conmigo a cuestas, joder.
Dios, quera demasiado a ese chico
Su mirada me hizo volver a la realidad. Y avanc concentrndome en sus ojos. Le vi tensar los
hombros y tambin temblar. Ese era el to por el que dara mi jodida vida.
Suspir y trat de mantener la calma, sin mucho xito. Maldita sea, l era quien haca esas cosas.
l era quien dominaba la situacin y siempre saba cmo responder ante un imprevisto como este.
Yo sola ser el insensato
Cristianno, tenemos que volver. No debera haber tragado saliva. No debera haber dudado.
Mi primo me seal con un dedo tembloroso.
Nop hip y cerr los ojos un momento.
Entonces, explcame qu haces aqu. Habla conmigo.
Dio varios pasos tambaleantes.
Ahora quieres hablar, compaero? Le pesaba la lengua, tena heridas en la cara y los ojos
enrojecidos. Me result tremendamente doloroso imaginarle llorar. Porque recuerdo que eso
mismo fue lo que yo te ped en el puto coche y no me lo diste.
Cierto, no le habl cuando esa misma noche, haca unas pocas horas, regres de la casa de
Giovanna. No demostr lo mucho que me preocupaba cmo se tomara la realidad de aquellas
semanas sin l. As como tampoco le haba explicado por qu demonios le habamos hecho
regresar a Roma. No me atreva a contarle los detalles de cmo su novia haba intentado matarme o
suicidarse o que haba recurrido a la Ketamina para mantenerse sedada el mximo tiempo posible.
No se lo haba contado porque no saba cmo afrontarlo. Ninguno de los dos estbamos
preparados todava para escuchar o contar los verdaderos motivos. Aunque l ya los sospechase.
Haba temido. Y lo segua haciendo ahora, junto a l. Por l.
Lrgate de aqu. Termin despectivo.
No. No me ira a ninguna parte sin l.
Empez a mosquearse e inconscientemente mi cuerpo se prepar para una pelea.
Mauro, deja de tocarme los cojones y vete de aqu. Su voz ya no era jocosa o balbuceante.
Era grave y cruel. Un gruido capaz de cualquier cosa.
Apret los labios antes de volver a hablar.

He dicho que no. Cristianno se abalanz hasta acortar la distancia que nos separaba. Vas
a pegarme? Es eso lo que quieres?
De pronto prefer que se desfogara conmigo y no a solas.
No me tientes gru.
Adelante. Vamos, demustrame esa puntera.
Pero algo en l dud y apenas me empuj antes de desplomarse de rodillas en el suelo.
No dejes que lo haga, Mauro No me dejes solloz y eso me hizo desear que hubiera
optado por darme una paliza.
Aquello era demasiado.
Cristianno agach la cabeza y clav los dedos en el barro.
Cerr los ojos.
Joder! Aquel alarido me estremeci.
Las lgrimas se presentaron tras varios segundos de convulsiones y jadeos.
Me lanc sobre l. Me sent a su lado y tir de sus hombros hacia mi regazo sabiendo que su
llanto terminara enterrado en mi abrazo.
No supe qu decir, no supe cmo calmar su angustia. Solo esper que mi presencia a su lado
sirviera de algo. Necesitaba que as fuera. Necesitaba que sintiera que, ms all del dolor, yo segua
estando a su lado y as seguira siendo incluso despus de la muerte.

Cristianno

Cmo haba llegado hasta ese punto? Qu persona en su sano juicio se permitira perder el
control de aquella forma? Por qu me lo haba permitido? Se supona que tena completa
autoridad sobre m mismo y as haba demostrado que era en cientos de ocasiones.
Pero ver a Kathia haba sido
Ella no saba que ahora tena mi existencia en sus manos y que de sus decisiones dependa todo
lo que me haca humano. Ella siempre haba tenido el poder por encima de todas las cosas.
Siempre. Incluso la noche en que la bes por primera vez en Cerdea cuando siquiera habamos
entrado en la adolescencia. Recordaba aquello todos los das
Me estremec. No me habra sorprendido entrar en hipotermia. A qu clase de gilipollas se le
ocurrira despelotarse en mitad de una tormenta y ponerse a dar tiros?
Pues s a m. Pero en cierto modo, fue lo mejor que hice.
Estaba sentado al borde del desfiladero. Haba dejado de llover y desde all se vea toda la
extensin del pantano. Y tambin el resplandor de las estrellas que decidan asomarse. En lago
Albano haca demasiado fro, la humedad me calaba los huesos y me procur un aliento espeso.
Pero no me import. Y a Mauro tampoco.
Habamos decidido que era mejor emborracharse juntos.
Llevbamos cerca de una hora all, plantados, sin decir nada.
Simplemente disfrutbamos de nuestra compaa.
Me gusta tu silencio. No cre que mi voz sonara tan extraa. Mauro me observ de reojo.
Porque sabes drmelo justo cuando lo necesito. Frunci los labios en una extraa sonrisa.
Recuerdas el da en que nos prometimos que jams nos enamoraramos? dije de pronto,

poniendo una expresin de no saber muy bien por qu coo hablaba de eso. Ahora s nos miramos
fijamente a los ojos. Al rato, Olga Sacheri te pidi salir y t la espantaste quitndote los
pantalones y atndotelos en la cabeza antes de ponerte a imitar a Naruto. Estabas ridculo.
Solt una carcajada que yo segu con una ligera sonrisa. De pronto me hubiera gustado ser aquel
nio de nuevo.
Tena nueve aos, capullo sonri empujndome con el hombro. Despus resbal cuesta
abajo. Creo que me dej las rodillas pegadas en aquel buzn coment antes de echarle un trago al
vodka. Olga fue mi primer beso.
Exacto. Los cac la tarde posterior a la apuesta que hicimos sobre quin sera el primero en
besar a una chica. l gan porque no se qued embobado mirando a Kathia correr por la arena
ataviada con aquel bonito baador rosa, ni imagin cmo sera tocar sus labios.
Tragu saliva y despus me acarici la boca recordando aquel momento. Esa noche de verano en
Cerdea la convert en la mujer de mis sueos.
Nunca me dijiste quien fue el tuyo murmur Mauro entregndome el cigarro. Y era
cierto. Nunca le cont nada. Supongo que mi forma de mirarle ahora se lo dijo todo. Kathia
jade muy bajito.
Beb de la botella y apoy los codos en mis rodillas. Todo el peso de lo que habamos vivido
haca apenas unas horas recay de nuevo sobre m. Solo que ahora tena menos fuerza y estaba
bastante borracho.
La he perdido, Mauro gem asfixiado. Y no s qu hacer con todo lo que siento por ella.
Casi escup mis palabras.
Por un instante, todo lo que me converta en m mismo me repugn. Siempre haba sabido que
las cosas entre Kathia y yo nunca seran tpicas. Viviramos con ese espritu que nos converta
exactamente en lo que ramos y me haba enorgullecido de ello porque cre que sera eterno. Que
nada podra destruirnos. Saba que aquella historia marcara nuestras vidas y que
experimentaramos emociones que pocos llegan siquiera a imaginar.
Y ah estaba, justo en el punto en el que se defina mi vida. Aceptando incomprensiblemente que
todos mis actos se haban vuelto en mi contra, padeciendo el dolor de una prdida de la que ni
siquiera estaba seguro.
Mauro esper un tiempo prudencial antes de hablar. Supo que deba escoger sus palabras antes de
predicar cualquier cosa.
Si piensas de ese modo, entonces no la conoces tanto como crea. Fue una reconvencin de
lo ms intensa, que buscaba dejarme noqueado. Y lo logr.
Cerr los ojos. Un fuerte escalofro me recorri.
Qu estars haciendo ahora, Kathia?, pens.

10

Sarah

Mentira si no admitiera que me sorprendi ver a Ben tan preocupado. Se haba sentado a mi lado,
cogido mi mano y controlado mis constantes vitales con una determinacin alarmante. No haba
dejado de observarme, analizando a travs de mis ojos si falseaba cuando le deca que me
encontraba un poco mejor.
Tuve que hacer malabarismos para tranquilizarle y evitar que pidiera ayuda. Conforme estaba la
situacin, no era lo ms adecuado. As que, entre contraccin y contraccin, recurr al psimo
repertorio de chistes que Mauro me haba contado para destensar el ambiente. No consegu que el
ingls se carcajeara (yo no tena la gracia del Gabbana), pero al menos se relaj y solt varias
sonrisillas. Era un buen tipo.
Y lentamente los dolores cesaron.
Mi cuerpo se relaj y entr en un estado de duermevela agobiante que hizo que Ben se empeara
en llevarme a la habitacin. Pero me negu y l respet que no quisiera moverme de all hasta
saber que Mauro traa de vuelta a Cristianno sano y salvo.
Apag las luces del saln y me dej a solas para que descansara.
Quizs lo hubiera logrado si mi corazn no hubiera insistido tanto en golpearme. Lata fuerte y
discordante. Estaba realmente preocupada por todo.
Suspir llevndome las manos a la frente y negando con la cabeza. Senta el cuerpo contrado,
acorchado en las extremidades y me notaba cansada.
Ya eran casi las cuatro de la madrugada.
De pronto escuch a alguien entrando en la casa. Me incorpor temerosa y cog aire antes de
ponerme en pie. No haba rastro del dolor, solo un ligero signo de fatiga.
Empec a caminar. Estaba tan convencida de que vera a Cristianno que no me plante la
posibilidad de que pudiera tratarse de otra persona. Y as fue. Toparme con Enrico me cort el
aliento. Me desconcert y dispar los latidos de mi corazn.
Un instante ms tarde, me estremec.
Dnde est? pregunt con voz ronca y cansada, dando pasos cortos hacia m. Era la
primera vez que le va desde el momento en que me mostr a Cristianno con vida.
Tragu saliva y me llev instintivamente las manos al vientre. Como era de esperar, Enrico me
analiz y no tard en sospechar que algo ocurra.
No lo s tartamude y agach la cabeza. An no han regresado admit.
Enrico torci el gesto.

Plural? Su voz me acarici la frente.

Que se hubiera apegado tanto a m, tan delicado y sensual como siempre haba sido, me hizo
odiarlo un poco ms. Me haba arrebatado toda esa exquisitez que caracterizaba sus movimientos y
ahora me la devolva de golpe sin pensar en lo difcil que me resultara gestionarla.
Asent.
Mauro.
Es bueno saber que al menos est con l suspir y mir rpidamente al techo. Su cansancio
era de sobra evidente.
Ests herido murmur sealando los moratones de su cara.
Cristianno sabe muy bien cmo pelear. Pero aunque quise preguntar, su mirada me dej bien
claro que no era el momento de hacerlo.
Ir a por el botiqun. Sub las escaleras y me dirig al bao que haba al final del pasillo.
Me senta como si aquella fuera la primera vez que comparta un momento a solas con Enrico. Y
en cierta manera, as era. Nunca haba terminado de conocerle, aquel hombre era desconocido para
m.
Me pregunt si alguna vez esas malditas emociones desapareceran al verle, pero saba que
Enrico era demasiado intenso y seguramente jams me acostumbrara a ello.
Cog el dispensario del armario al tiempo en que le notaba tras de m. Enrico me haba seguido y
yo ni siquiera me haba dado cuenta. Tragu saliva al identificar los latidos acelerados de su
corazn estrellndose contra mi espalda. Puede que a l tambin le afectara tanta cercana.
Una vez ms me ahogu en su contacto. Hasta que cerr los ojos. No estaba bien que lo disfrutara
sabiendo que no terminaba de confiar en l. No era honesto de mi parte.
Deja deja que te cure esa herida. Cre, entonces, que se apartara, que se alejara de m,
pero me equivoqu.
Enrico permaneci inmvil y envolvi mi cintura con sus dedos. Al principio muy despacio y
despus haciendo un poco de presin. La caricia lentamente abandon el arco de mi cintura para
deslizarse hacia mi vientre. All, abri las manos y cubri con plenitud toda la zona de mi abdomen
provocndome un urgente y placentero escalofro.
Me contraje bajo su friccin.
Nuestro hijo apenas tena tres semanas. Por tanto dudaba que pudiera sentir la caricia que
intentaba transmitirle su padre, pero l insista en ello. Casi tanto como insista en que yo percibiera
toda la intensidad que emanaba su cuerpo.
Necesito que lo mantengas con vida, Sarah susurr medio escondido en mi cuello.
Su peticin me pareci una splica, y no tard en asombrarme. Volv a sentir el mismo
escalofro que minutos antes y le mir sin esperar que nuestros labios estuvieran tan cerca.
S, le detestaba.
Pero ese rencor de pronto ya no me quemaba por dentro. Ahora se mezclaba con el amor que
senta por l.
Dej que mi fuero interno se deleitara con el calor de su aliento acaricindome los labios y me
concentr en mirarle a los ojos. Me reencontr con la misma mirada que descubr en Tokio y eso
me dificult mantener mis barreras.
Le esquiv y me dirig a mi habitacin. Acto del que me arrepent en cuanto le vi entrar y cerrar
la puerta tras l.

Algo en m se resista, todava. No estaba preparada para tanta intimidad, y tembl como una
adolescente a punto de recibir su primer beso.
Enrico camin despacio, observndome con firmeza y suavidad. Tragu saliva y dej la caja
sobre la mesita al tiempo en que l tomaba asiento en el filo de la cama y se deshaca de su
chaqueta. La camisa blanca haba cogido un matiz grisceo por la humedad y se le pegaba al cuerpo
marcando su abdomen y sus pectorales. Odiaba que fuera tan condenadamente atractivo y sensual.
Contuve un jadeo e intent encender la lamparilla.
No protest Enrico. Djala apagada.
No vera sus heridas mientras lo curaba y seguramente la oscuridad nos dara ms privacidad,
pero, por extrao que pareciera, no me import.
Me arrodill frente a l. Abr la caja, cog el algodn y lo empap en alcohol.
De pronto, tanto silencio result una tortura. Mi cuerpo necesitaba una reaccin. Cualquier gesto.
Mo o suyo, me era indiferente.
Esper unos segundos a que mi pecho se estabilizara y acerqu el algodn a la herida de su ceja.
l siquiera se inmut, apenas contuvo el aire mientras dejaba que su mirada me recorriera,
concentrndose en mi boca.
Deberas haberme dejado decidir si estaba o no preparada para compartir esta situacin
contigo. Puede que lo mejor hubiera sido mantenerme callada y terminar cuanto antes, pero no
logr ninguna de las dos cosas.
Ni siquiera entenda por qu demonios haba dicho aquello. Se trataba de mis pensamientos ms
recnditos, Enrico no tena por qu saberlos.
Le escuch coger aire con fuerza. Tuve un escalofro tan grande que incluso l lo sinti.
Aun as, permaneci firme, comprendiendo mis palabras.
Si al menos me hubiera dado la oportunidad de saber lo que pensaba, de estar al corriente de las
decisiones que haba tomado, quizs le hubiera ayudado alejndome de l durante un tiempo. Me
hubiera ahorrado este sentimiento aprensivo que me agobiaba da a da y no me hubiera
arrepentido de haberme enamorado de l, porque sabra que mereca la pena. Que era cuestin de
tiempo que pudiramos estar juntos.
Es eso lo que me cuesta perdonarte susurr.
De improviso, Enrico envolvi mi mueca con sus dedos en una caricia lenta y suave, y paraliz
por completo mi tarea.
No haba tiempo para dejarte decidir suspir y yo intent no mostrar ninguna reaccin. Creo
que lo consegu. Prefer protegerte. Mi conciencia me empuj lejos de l.
Hirindome. Solt su mano.
No fue una decisin que me gustara tomar. Y cre contar con tu confianza. No haba
intencin de atacar por su parte, pero su voz son dura y me puso nerviosa.
Cog un pequeo apsito y se lo pegu sin miramientos. Esta vez s protest.
Era difcil confiar, Enrico. Muy difcil. Solt el aliento contenido mientras guardaba las
cosas en la caja.
Te mir a los ojos, Sarah. El gesto en s ya es una promesa.
Tambin me miraste a los ojos mientras me decas que nunca me habas querido.
Silencio. Dej que se asentara entre los dos y volv a sentirme muy lejos de l. Aun as, me aferr
a su mirada y esper un poco ms. Esper que

Dios, mi cabeza era un autntico caos.

Pretendes que admita errores cuando la realidad es que no he cometido ninguno. Habl tan
seguro de s mismo que apenas pude controlar el temblor que me recorri la espalda. Quizs
fingir que no te amaba, y aun as hay una buena explicacin para eso.
Le mir, a medio camino entre el deseo de verlo desintegrarse all mismo y las ganas de
lanzarme a sus brazos. Me amaba, pero fue doloroso descubrirlo en ese momento. Porque ms all
de los sentimientos que haba entre los dos, siempre se impona la mafia. Y contra eso era muy
difcil luchar.
He terminado me levant y mir hacia la puerta, ser mejor que te vayas.
Por qu se puso en pie y clav su cuerpo frente al mo sin apenas dejar espacio entre los
dos lo complicas? Por qu te aterroriza tenerme cerca? Se contena Se contena
demasiado...
Porque no confo en m misma contraataqu porque quiero resistirme a esto que siento.
No es bueno para ninguno Mrchate, por favor. Termin con un susurro.
Quise alejarme y a punto estuve de lograrlo, pero Enrico me cogi del brazo y tir de m hacia
la cama. El movimiento fue rpido y no debera haberme dado tiempo a pensar, pero no fue as.
Pens en mil cosas Hasta que l se tumb conmigo
Su cuerpo se acomod a la perfeccin junto al mo mientras sus manos acomodaban mi cadera
contra la suya, elevando mi pierna lo suficiente para rodearle, para aumentar la cercana entre las
partes ms sensibles de nuestros cuerpos. Le dej hacer porque haba perdido la autonoma sobre
m misma y su proximidad haba terminado por arrasarme.
Jade dndome cuenta de que haba apoyado las manos contra su pecho en un gesto por mantener
la distancia.
Conseguir tu perdn algn da? Lo pregunt con temor, exponiendo ms que nunca sus
inquietudes, y extraamente me satisfizo saber que yo formaba parte de ellas.
Instintivamente levant una mano y la acerqu a su mejilla sin esperar que la caricia fuera tan
desesperante. Enrico cerr los ojos con fuerza mientras yo presionaba su piel con la yema de mis
dedos. Apoy el pulgar en sus labios y me deshice en su calor, confundida con lo que me estaba
ocurriendo. Algo de m quera terminar con aquel espacio, pero todava se imponan los reproches
y l lo saba.
Demasiadas reservas y mentiras. Demasiados silencios.
Enrico me tena a unos centmetros, pero no bastaban para volver a unirnos. No era suficiente.
No te permitirs no lograrlo, lo sabes. Son como un reproche.
No importa lo que yo quiera, Sarah. No era esa la pregunta.
No puedo darte una respuesta. No la s todava
Y era verdad. Me peda perdn por todo el dao que me haba hecho, pero no me haba contado
cundo y con qu intencin naci la idea de lastimarme o de destrozar la vida de Kathia. No saba
nada sobre la verdad, solo que exista y que l no se arrepenta. Por tanto, no necesitaba mi perdn,
porque Enrico no crea que se hubiera equivocado escogiendo los mtodos.
Entiendo.
Cerr un instante los ojos, cog aire y me incorpor lentamente.
Cmo quieres que te perdone si ni siquiera s hasta dnde alcanzan tus secretos, Enrico?
espet cabizbaja. Lo que hay en tu mente va ms all de mi imaginacin. Lo tengo muy difcil y
t eres incapaz de darte cuenta.

Mis secretos murmur l tras de m.

Le mir.
Siempre son ellos solloc. Siempre.
Ahora era l quien me acariciaba. Se detuvo en la comisura de mis labios, agach un poco la
cabeza y me susurr en ellos.
Deja al menos que esta noche crea que te tengo
Me tenas, Enrico Y no pareces darte cuenta de que an me tienes sise con lgrimas en
los ojos. Ser mejor que te vayas.
Su cuerpo se contrajo y contuvo la respiracin.
Mantente firme, Sarah. No digas nada, me inst.
Te alojars aqu hasta que todo esto pase coment ponindose en pie. Thiago, Ben, Mauro
o yo mismo te proporcionaremos lo que necesites. Y vendr a verte un mdico cada semana para
saber de la evolucin del embarazo.
Apret los dientes y me levant de sbito. Me dirig a la ventana y mir hacia el pantano
cruzndome de brazos y luchando por contener aquel fuego que me arda, que senta por l.
Solo necesito que ests de acuerdo con lo que te estoy diciendo continu suplicante.
Lo estoy. Fue una recriminacin.
Bien. Le vi reflejado en el cristal de la ventana. Enrico me observaba entristecido y se
humedeci los labios como si eso fuera a despejarle la mente. Tal imagen me provoc unas
lgrimas. Lo que haba entre nosotros estaba lejos de terminar. Eso es todo.
Se dispuso a marcharse cuando se detuvo a un solo paso de la puerta. Agach la cabeza, ocult
las manos de mi vista y esper. Segundos despus coloc un anillo sobre la cmoda que haba
cerca, el mismo que le haba atado a una mujer que ya no exista.
Y abandon la habitacin, cabizbajo, esperando que yo comprendiera lo que significaba aquel
gesto.
Creo que lo hice, y por eso me ech a llorar.
Enrico se entregaba por completo a m.
Al fin era mo.

11

Kathia

Sigues ah, Kathia?, dijo mi voz interior.
No lo saba Segua? Estaba all?
Abr los ojos de sbito.
Me desconcert bastante estar cobijada bajo las sbanas de mi cama. No recuerdo el momento en
que decid acostarme. De algn modo cre que todava sera de noche y que quizs despertara entre
los brazos de Cristianno. Pero result que el sol entraba orgulloso por la ventana y que el
resentimiento continuaba existiendo en m, ms vigoroso que nunca.
Apret los ojos. No quera ver.
El tiempo se dilataba. Ya no notaba su presencia como antes. Sin embargo, tena la inquieta
sensacin de estar escuchando el segundero de un reloj entremezclndose con el rumor de una voz
turbia en mi cabeza.
Por tanto, s exista el tiempo, y yo con l.
Me senta desorientada, confundida y muy furiosa. Notaba esa rabia amontonndose en mi boca.
Hasta que mi cuerpo dedujo la presencia de alguien all conmigo, observndome en silencio. Le oa
respirar.
Tragu saliva antes de decidir incorporarme. Lo hice muy lento, valorando mi resistencia; era
pura debilidad. Lentamente desvi la mirada. Enrico Materazzi estaba sentado en el sof cruzado de
piernas y con la cabeza apoyada en una sus manos. Por el gesto y por el cansancio que emita
supuse que haba pasado all toda la noche, o parte de ella. Todava llevaba el mismo traje que el
da anterior y tena un aspecto profundamente cansado, pero no le restaba elegancia. Aquel maldito
hombre era el perfecto ejemplo de belleza cautivadora.
Es tu hermano, record de golpe, notando el sabor amargo y doloroso de esa certeza
resbalndome por la garganta.
Batall en silencio con l sabiendo que su extraordinaria perspicacia leera mis pensamientos.
Dios, nos observamos con tal resentimiento que me pareci imposible que entre los dos hubiera
habido sentimientos puros y honestos. Pero de nuevo se impona la conexin que me empujaba a l,
como una cuerda invisible que naca de sus manos y me arrastraba. No haba sido la primera vez en
que haba experimentado aquello, pero s la primera en que haba comprendido lo que diablos me
suceda. Era mi hermano y mi cuerpo lo haba descubierto mucho antes que mi consciencia.
Enrico entrecerr los ojos con un gesto clido. De pronto sent la urgencia de parecerme a l, de
ser capaz, con solo una mirada, de descubrir lo que habitaba en su mente.

Desvi la mirada y obligu a mis piernas a que se movieran. Necesitaba huir de su delicado
escrutinio, no quera tenerlo cerca. Y aunque me cost caminar ms de lo que esperaba, pude llegar
al bao y encerrarme en l.
Enseguida me apoy en el lavamanos soltando el aire contenido.
Que Cristianno estuviera vivo no haba cambiado el hecho de que segua siendo esa chica
devastada por las circunstancias.
Me mir al espejo. Lo nico que quedaba de m era aquel maldito reflejo de lo que una vez fui.
Mi rostro era un conjunto de ojos, nariz y boca sobre una piel esculida carente de belleza.
Ojeras, mejillas demacradas, pupilas dilatadas y agotadas, labios resecos... Mi fuero interno haba
hecho bien en preguntar si continuaba all, porque de alguna forma haba desaparecido en el
camino y apenas quedaba rastro de m.
Sensacin que se enfatizaba si evocaba la noche anterior. Cristianno, la lluvia, los gritos que nos
dimos Me llev las manos a la cara. Una parte de m insista en que todo fue una pesadilla. Qu
haba sido real? Qu haba sido una fantasa? Dnde terminaba una y comenzaba la otra?
Maldita sea, todo haba sucedido.
Haba sido tan estpida Era tan absurdamente estpida.
Enrico es tu hermano, Cristianno est vivo.
El absolutismo de aquella verdad me golpe de sbito.
Pero no fui yo quien lo record, sino aquella voz cruel que naci de las profundidades de mis
entraas. De improviso se impuso dentro de mi cabeza y empez a someter al dolor.
Mis ojos titilaron, empandose. Y me estremec con brusquedad al tiempo en que senta una
inesperada reaccin en mi fuero interno. La Kathia originaria y vertiginosa que habitaba en m, la
misma que era fuerte y poderosa y abrazaba la mafia que llevaba dentro, se reivindicaba.
Continuaba existiendo. Encadenada y quizs enterrada bajo toneladas de dolor, ira y traicin. Pero
empeada en encontrar una escapatoria.
Pero, por qu ahora? Por qu no antes?
Cristianno
Apret los dientes.
Mafia.
Sangre.
Muerte.
Cristianno
Haba aparecido cuando casi apenas recordaba el tacto de sus labios sobre los mos Cuando
haba empezado a temer que mis recuerdos sobre l se desvanecieran.
Negu con la cabeza. No soportaba estar perdindome en mi mirada, pero resista.
No gru frustrada, al borde del llanto. Agach la cabeza y volv a apretar los ojos.
No esta vez susurr.
Sbitamente me detest a m misma. Aborrec el comportamiento por el que haba optado todo
este tiempo y me pregunt: Cmo demonios haba permitido tal degradacin?
Cobarda mascull an con la cabeza gacha. Lentamente la levant y volv a mirarme en el
espejo. Maldita cobarde
S, lo eres, dijo aquella voz en mi cabeza.
Si hubiera sido la mitad de resistente de lo que crea ser, no me habra encogido en un rincn a

lamerme las heridas como un animal moribundo. Me sobraban los motivos para enfrentarme a la
mafia y tena las suficientes herramientas como para vencer.
Era venganza.
Con saber eso ya debera haberme bastado.
Not un punzante escozor en la mueca izquierda. Al mirar me di cuenta de que, por entre la
pulcra venda que cubran las cicatrices de mi intento de suicido, resbalaba un fino hilo de sangre.
Me haba magullado con las uas y ni siquiera me haba dado cuenta.
Acerqu un dedo y perfil aquel camino carmes saboreando una aguda satisfaccin.
Entrecerr los ojos.
Dime, Kathia, me dej llevar por ese astuto sonido. Ests dispuesta a ahogarte en tu
propia sangre?
Qu demonios quera decir con eso? Que quizs terminara muriendo en el intento? Y si as iba
a terminar siendo, estaba dispuesta a aceptarlo y aun as enfrentarme al peligro?
Rotundamente, s. Me abrum. Fue demasiado repentino sentirme tan segura y convencida.

Cristianno

Unas fuertes nuseas me despertaron. Not como un exasperante resquemor me subi por la
garganta y rpidamente salt de la cama. Fui al bao, corriendo como si se me fuera la vida en ello
e importndome una soberana mierda que alguien pudiera verme con apenas unos calzoncillos
puestos.
Levant la tapa del vter, me arrodill y sin ms prembulos solt todo el vodka.
Mierda suspir mientras coga un trozo de papel y me limpiaba la boca despatarrado en el
suelo.
Fue al apoyarme en la pared cuando me di cuenta de que Mauro estaba cruzado de brazos en la
puerta. El muy capullo luca una sonrisa juguetona y el aspecto de un nio la maana de Navidad,
adems de estar como una rosa. Ni un puetero rastro de resaca.
Cmo te sientes? No habra sentido aquellas enormes ganas de matarlo si no hubiera
hablado con tanta jovialidad.
Me llev una mano a la cabeza. Tena la frente sudorosa y eso me hizo pensar en el aspecto tan
pattico que deba tener en ese instante.
Como si tuviera un maldito grupo de percusionistas en la puta cabeza.
Bien.
Bien? Alc las cejas, incrdulo, al tiempo en que una nueva arcada me sobrevena. Oh,
joder
La prxima te pensars ms el beberte un maldito litro de vodka caliente. Mauro habl sin
tener la maldita consideracin de que su maravilloso primo estaba vomitando.
Aunque supongo que en el fondo haba escogido el mejor momento para hacerlo, dado que yo
no poda contestarle como deseaba.
Bebiste conmigo, gilipollas balbuce.
Concntrate, primo.
Lo que me faltaba. Los nimos poda metrselos por el culo.

Ya lo hago, capullo gru volviendo a apoyarme en la pared. Me restregu la boca con el

papel sin apenas fuerzas. No grites. Me arrastr hacia la baera. Est a punto de estallarme la
cabeza.
Has dicho algo?! Sus gritos parecieron cuchillas arrancndome los tmpanos. Te
preparar caf.
Me puse en pie, me desvest y entr en la baera dando por zanjada la conversacin. Supe que
Mauro me haba dejado a solas en cuanto escuch la puerta cerrarse. Entonces abr el grifo y dej
que el agua cayera sobre mi cuerpo.
El placer que me produjo aquella sensacin lo desencaden todo.
Habra dado lo que fuera porque se tratara de un dolor que pudiera curarse con algn
medicamento. Pero aquel tipo de tormento no tena cura.
Enterr la cara entre mis manos y esper bajo el agua.
Kathia, repet una y otra vez.

Kathia

El mdico dijo que debes descansar. No esper a que Enrico irrumpiera en el bao de mi
habitacin con aquella actitud tan premeditadamente tranquila. Eso quiere decir que deberas
estar en la cama.
Nuestras miradas se cruzaron en el espejo. Ambos notamos como mi odio hacia l surga
incisivo. Incluso se me eriz la piel. Pero hubo algo que le import ms que mi rencor. Desvi la
mirada y observ la sangre que se escapaba del vendaje controlando la impresin que le caus. El
hilo carmes ya me llegaba al codo.
Trag saliva antes de intentar acercarse a m. Le esquiv con torpeza.
Por eso eliges el da de ayer como el mejor momento para demostrarme lo buen mafioso que
eres? espet deseando que mis palabras hubieran sonado lo suficientemente hostiles.
Not cierto grado de debilidad en el cuerpo y un ardor constante en el estmago, pero me senta
capaz de cualquier cosa.
Enrico torci el gesto con tristeza.
Cog un trozo de papel, limpi la sangre y lo lanc al vter. Me qued mirando cmo el agua lo
engulla y se tintaba de rosa. Despus sal del bao caminando tambaleante y sabiendo que el
Materazzi me seguira.
Kathia
No. No s hasta qu punto estuvo bien interrumpirle. Apret los ojos con fuerza mientras me
esforzaba en organizar todo el caos que tena en la cabeza.
Miles de preguntas se me agolpaban, era imposible decantarse por cul sera la primera. Pero
entonces supe que nunca encontrara el modo de comenzar, a menos que simplemente me dejara
llevar.
Y eso fue lo que hice.
Cmo termin Hannah Thomas con Leonardo Materazzi? Libre albedro.
Enrico se permiti unos segundos de asombro. Despus resopl, se pellizc el puente de la nariz
mientras se guardaba una mano en el bolsillo del pantaln y caminaba hacia la ventana. Una vez
all, se humedeci los labios.

Cuidado con lo que mencionas, Kathia. Retir las cortinas con un gesto delicado. No es el
momento, ni estamos en el lugar para hablar de eso.
Me importa una mierda gru y la presin del momento por poco me tumba. Contesta!
Pero Enrico no lo hizo de inmediato. Esper una pequea eternidad sin dejar de observar el
exterior.
l siempre tena el poder. Siempre dominaba la situacin por mucho que a priori pareciera fuera
de su alcance. Era imposible creerme ganadora o al menos una buena enemiga teniendo a Enrico
Materazzi como contrincante.
De todos modos, no desistira. Deba continuar firme.
Enrico cogi aire y me mir como solo l saba hacerlo: con una firme sutileza que me golpe
el vientre y me hechiz unos segundos. Quise detestar el calor de su presencia, pero fue intil.
Olimpia contrat a Hannah para atrapar a Fabio. Al principio ni siquiera fui capaz de
reconocer los nombres de las personas que mencionaba. Enrico nunca me haba hablado tan
directo.
Pero despus lo asum y me cost muchsimo disimular el temblor que me produjo.
Con qu propsito? Exig saber. Lejos quedaban ya mis reservas
Enrico cerr los ojos unos segundos. Me dio la sensacin de que acababa de recibir una triste
caricia en la mejilla, incluso pareca acomodar su cabeza en aquella mano invisible. Aquel gesto
era fruto del malestar que le produca explicarme lo que necesitaba saber.
Eres consciente de que Fabio la rechaz? S, la propia Olimpia me lo cont la misma
maana en que cre que era prima de Cristianno. Las ansias de venganza de Olimpia unidas a las
ansias de poder de Angelo hicieron lo dems. Aprovechando que Virginia Liotti no poda tener
hijos, Fabio solo tendra la descendencia que le pudiera dar Hannah. Por tanto dej la frase a
medias sabiendo que yo la terminara.
Si Hannah tena un hijo de un Gabbana heredara una parte del imperio coment algo ida
en ese momento.
Lo que la maldita esposa del Carusso pretenda era arrebatarle el hijo a Fabio y amenazarle con
su supervivencia para someterle, porque saba que el Gabbana hara cualquier cosa por los de su
sangre. Lo convirti en su ttere durante aos.
Y de paso Angelo entra de lleno en la cpula Gabbana confirm Enrico. Olimpia solo
tuvo que fingir un embarazo. Ms tarde, Hannah te entreg a los Carusso y estos amenazaron a
Fabio: silencio y sumisin a cambio de tu supervivencia.
Enrico se explicaba rpido, no entraba en detalles. Saba que eran innecesarios, ni yo los
necesitaba ni l pareca querer drmelos. La conversacin ya era dura de por s. As que prest
atencin, tragndome la frustracin que aquello me estaba provocando. Me sent como un objeto.
Pero resulta que no soy una Gabbana murmur con la mirada extraviada al tiempo en que
me sentaba en el filo de la cama.

Sarah

Abandon la cama con los primeros rayos de sol. A lo lejos se escuchaba una ligera brisa acariciar
el agua del pantano y unas aves canturrear en torno a la casa. Pero lo que verdaderamente llam mi
atencin fue la exquisita y taciturna meloda de un piano. Una meloda dulcemente violenta,
suficientemente apasionada como para fascinar.

Sal de la habitacin y me concentr tanto en la msica y en mis ganas de ver a Cristianno que
apenas me di cuenta de que terminaba de bajar las escaleras. Me acerqu a la puerta del saln y me
detuve antes de entrar. Aquella consonancia estaba en su punto ms extraordinario. Y no pude
resistir ms la incertidumbre.
Me asom lentamente. La presencia de Cristianno me sobrecogi, me provoc un fuerte
estremecimiento.
Estaba sentado en aquella banqueta de madera, delante del piano, descalzo, sin camiseta y con
unos pantalones negros holgados. Su cuerpo haba adoptado la tpica postura que poda enloquecer
a cualquier chica: descuidada e involuntariamente ertica. Y el poder de su aspecto aumentaba con
la luz del sol que entraba por los ventanales. Aquel efecto provoc que incluso las pequeas
partculas de polvo que flotaban en el ambiente resultaran asombrosas. Casi pareca un espejismo.
Ahora escucharle era incluso ms asombroso. Observ cmo sus dedos acariciaban las teclas y
me asol verle tan aislado. Tan lejos de all, de m y del mundo. Me hiri haber vivido sin l y sin
lo que me haca sentir.
Me adentr lentamente, pero, aunque l saba que yo le observaba, no dej de tocar y tampoco
me mir. Llegu a los ventanales y me cruc de brazos.
Hay demasiada frustracin y pasin en esa cancin admit cabizbaja. Ahora Cristianno
tocaba un poco ms lento. O puede que est en tu forma de tocar termin susurrando.
Quizs sea eso lo que quiero manifestar habl con los ojos cerrados, dejando que sus
hombros se balancearan con el ritmo.
Quizs?
Me acerqu a l y tembl cuando toqu su hombro. Deslic una caricia por su brazo mientras
tomaba asiento a su lado. Su piel respondi erizndose. Poco a poco finaliz la pieza. Suspir y se
humedeci los labios.
Mentiste dije de sbito y eso le inquiet. Mentiste sobre tu vida, Cristianno.
Agach la cabeza, cerr los ojos y desplom las manos sobre su regazo.
Lamento que esta haya sido la nica forma de evitar exponernos demasiado. De verdad que lo
siento susurr, partindome el corazn.
Mirndote no lo puedo poner en duda, pero tragu saliva, no pensaste en el dao que
hara tu muerte en las personas que te aman? Permaneci con los ojos cerrados, dndome la
impresin de que contena miles de respuestas. Cristianno susurr, pero entonces reflexion
sobre las cosas que quiz me estaba diciendo su silencio as es la mafia, no? Es lo que pretendes
decirme
Hay una cosa por encima de nuestras posibilidades y sentimientos, Sarah. Al fin me mir,
pero no se deshizo del gesto desconsolado.
Y qu es? quise saber.
Una decisin.
Frunc el ceo.
Pretendes decirme que t mismo tomaste la decisin de morir? Porque si era as,
entonces
Pretendo decirte que tomaron la decisin de matarme, Sarah interrumpi mis pensamientos
lanzndome al da en que despert desnuda junto a Enrico. Angelo interrumpi aquel momento
ordenando la ejecucin de Cristianno y record cmo Enrico se estremeca. l sera el encargado
. Es lo que intent explicarle.

12

Kathia

Todo aquello estaba comenzando a sobrepasarme.
Supe que Enrico me observaba, senta sus miradas recorriendo mi rostro, pero las ignor. Hasta
que volvi a hablar.
Mi padre conoci a Hannah un mes ms tarde de que ella estableciera vnculos con Fabio. Se
detuvo un instante a coger aire. Al parecer lo siguiente que iba a decir le contena. Quizs por el
fuerte peso emocional. Ellos dos eran como hermanos. Daba igual la diferencia de edad y los
kilmetros que les separaran. Trag saliva, y yo con l. Me temblaban las mejillas, no quera
ponerme a llorar porque sera un signo de empatizacin con Enrico que ms tarde detestara. Pero
lo cierto fue que, ms all de mis sentimientos hacia l, la conversacin me superaba por
momentos. Leonardo era el nico que saba de la existencia de la mujer. Pero nadie cont con
que se enamorara de ella, y a Hannah le pareci divertido jugar a otro tipo de juego.
Me mord el labio. Una repentina ira me sobrepas y me aferr a la colcha hasta hacerla crujir.
Ni siquiera conoca a Hannah, hasta haca apenas unas semanas no haba sabido de la existencia de
mi verdadera madre. Sin embargo, ya se haba ganado mi odio.
Cmo descubri Fabio que yo era una Materazzi? pregunt con los ojos cerrados .
Meses despus de que mi familia muriera, Hannah extorsion a Fabio. Haba consumido la
recompensa obtenida de los Carusso y necesitaba ms. Le confes que no eras su hija y que si no
haca lo que ella le peda terminara declarndoselo a Olimpia. Enrico suspir agobiado. Por
tanto, ellos no te necesitaran y podran eliminarte.
Negu con la cabeza. Siempre haba sabido que Olimpia di Castro era perversa y vanidosa, pero
nunca hubiera imaginado que llegara a tal punto.
Por qu continuar protegindome? protest cabizbaja recordando las ltimas miradas de
Fabio antes de morir. No era su hija, qu ms daba?
Te quera como tal. Saba que era la nica familia que me quedaba. Una confesin rotunda,
muy decidida. Mir a Enrico con fijeza. l me devolvi la mirada con algo de nostalgia. Supe que
me observaba a m, pero que su atencin estaba lejos de all. l fue quien me salv Le quise
como a un padre. Solo buscaba protegernos a ambos
Por qu demonios tuvo que contarme aquello? No esperaba que sus palabras me hirieran tanto.
Contuve el aliento y me obligu a continuar. Me exig seguir hacia delante y dejarme de
sentimentalismos por muy arraigados que estuvieran.
Y t? espet con cierto grado de irona. Tambin me proteges?

Es lo nico que me preocupa susurr y yo sonre sin ganas.

Quiero que entiendas algo junt mis manos, las coloqu entre mis muslos y apret hasta
cortarme la circulacin: nunca sers mi hermano... extraamente aquel gruido cargado de
rabia me hiri nunca te perdonar el dao que me has hecho. Y lo nico que deseo de ti es que
desaparezcas de mi vida... el llanto ya era un protagonista no eres nada para m, no quiero que
me hables, ni que te me acerques. Te odio profundamente, Enrico.
Mientes
Quizs Pero ya no haba vuelta atrs. Ninguno de los dos poda ignorar lo que acababa de
decir.
Aun as, ser consciente de la gravedad de mi discurso no fue lo que ms me vulner, sino el
hecho de que Enrico estaba frente a m luchando por digerir aquello. Casi agradec que optara por
mostrarse tan impertrrito como siempre.
Es todo? Torci el gesto.
Es el final conclu creyendo que eso bastara.
Se supona que si Enrico se alejaba de m me satisfara. Pero no estuve muy segura de ello al
verle caminar hacia la puerta. Mi odio no era tan poderoso como crea. Era un cmulo de
sensaciones y pensamientos dispares, no saba qu hacer para interpretar todo aquel caos que
inesperadamente se haba liberado en mi interior.
Cerr los ojos con fuerza. Por un momento solo aspiraba a desaparecer, o quizs avanzar en el
tiempo y as evitarme aquella sensacin de desolacin tan absurda. Yo misma la haba provocado,
maldita sea. Era muy estpido lamentarse ahora.
Pero entonces percib el rastro del delicado aroma de Enrico al tiempo en que notaba cmo su
aliento resbalaba por mi clavcula. Contuve un jadeo, permaneciendo inmvil, expectante.
Qudate aqu, sentada susurr mostrando un ligero rastro de severidad, observando
callada cmo los das pasan sin hacer nada. Contina ampliando la ventaja de tus enemigos, dales
ms espacio. Esa dureza con la que haba comenzado a hablar se haca cada vez ms cruel, cada
vez ms violenta. Permite que te consuman hasta que no quede nada ms que el recuerdo de una
mujer que ni siquiera se atrevi a serlo. Su voz se estaba apoderando de todos mis sentidos,
estaba desequilibrndome. Eres de naturaleza poderosa, pero no tienes cabida en la mafia, Kathia.
Ni siquiera aun sabiendo que te ha desafiado. Le mir de sbito notando cmo mis pupilas se
dilataban. Me estaba retando? Era esa su forma de doblegar mi debilidad y tentarme a ser ms
incisiva?
Una fuerte frialdad se haba apoderado de su bonito rostro. Su mirada tambin titilaba, pero, a
diferencia de m, la suya lo haca por la satisfaccin que le haban producido sus palabras.
Lrgate de aqu resoll con rabia. Enrico frunci los labios y se incorpor guardndose las
manos en los bolsillos.
Acatar que es eso lo que crees que quieres admiti y despus se encarg de poner sus ojos
a la altura de los mos. Despierta de una vez.
Fuera le espet ponindome en pie de un salto.
Segundos despus, Enrico cerraba la puerta y me dejaba a solas con mi conciencia.

Sarah

Contuve el aliento. En realidad, Cristianno no haba terminado de hablar, pero que dijera aquello
me bastaba para que comprendiera lo que haba sucedido la noche anterior.
Le observ con tanta atencin que cre que se me secaran los ojos.
La orden se la dieron a un infiltrado continu l. Si no cumpla, entonces Pero se
detuvo y yo me lanc a sus manos.
Entonces qu? le inst.
De qu servira intentar ponerla a salvo?
De pronto lo entend todo.
Kathia jade y el asinti con la cabeza.
Es su hermana, Sarah. Me llev una mano a la boca sabiendo que mis ojos mantenan su
mirada, alarmados y completamente confundidos. Es la nica familia que le queda. Si no
obedeca las peticiones de Angelo, ella mora. Y l tambin.
Dios mo, Cristianno Pero no fue suficiente para expresar todo lo que senta.
Enrico l no era un asesino, ni pretenda serlo. Tan solo haba protegido a Kathia y haba
salvado la vida del hombre que ella amaba. El hombre que para l supona un hermano. Pero nadie
lo haba sabido. Hasta ahora.
El oxgeno que haba en aquella habitacin no result ser suficiente.
Era el nico modo se dijo a s mismo. Y yo lo saba, le crea. Solo que mis pensamientos
se fueron a Kathia y al momento en que descubri la verdad. No puedo ni quiero arrepentirme.
Estaba preparado para su odio admiti Cristianno mirando al frente, visiblemente afectado.
Mientes me lo dijeron sus ojos.
No me perdonara jams que esto no saliera bien susurr. Con que ella viva, me doy por
satisfecho.
Cog de nuevo sus manos y me las acerqu a la boca. Bes sus nudillos varias veces, apretando
los ojos y dndole unos segundos a mi cuerpo para que comprendiera todo lo que estaba
sucediendo. Pero este se concentr ms en el tiempo.
Haba vivido aquel ltimo mes creyendo algo muy distinto de la realidad. Observando cmo mi
entorno comparta conmigo la misma creencia y lentamente se desestructuraba. Pero ahora mi
angustia no alcanzaba a la de Cristianno. La suya no haba resultado ser una farsa, como en mi
caso, y lo continuaba experimentando.
Te quiero jade con su mirada clavada en la ma. Y eso no va a cambiar. Lo nico que
necesitaba era que siguieras respirando y aqu ests. Entiendes lo que eso significa? Por
supuesto que lo entenda.
Me odia, me lo dijo Me top con un furioso dolor.
Tanto como amar la idea de tenerte de nuevo.
Cristianno cerr los ojos. Despus agach la cabeza y la apoy en mi pecho. No dud ni un
instante en protegerle con mis brazos.

13

Mauro

Acababa de llegar a Roma y resopl fatigado al bajar del coche. Apenas eran las nueve de la
maana y ya estaba agotado. Mi cuerpo me exiga un descanso urgente. Ciertamente, haba
dormido, pero lo haba hecho con medio cerebro pendiente de Cristianno. Recuerdo que cerca del
amanecer me desvel y le encontr mirando el techo. Un rastro de humedad le recorra la mejilla,
pero no hice nada ms que observarle. Si haba decidido llorar era porque crea que yo dorma,
gesto que denotaba lo mucho que necesitaba pasar por aquello l solo. Aunque me muriera de
ganas, si hubiera intervenido, le habra condicionado.
Entr en la comisara central y salud con la cabeza al recepcionista y a un par de carabinieri que
rondaban por all antes de aligerar hacia los ascensores. Quera hablar con Enrico, saber cmo
estaba y qu pensaba hacer despus de una noche como la que habamos vivido. Pero aquella
conversacin no podra darse
Valerio estaba all.
Las puertas del ascensor se cerraron sin que ninguna de las personas que nos acompaaban en su
interior se diera cuenta de la fuerte tensin que se disparaba entre mi primo y yo. No nos
mirbamos, pero ambos sentamos a la perfeccin la inquietud que haba entre los dos.
Qu haces aqu? pregunt sin ms prembulos, y me molest un poco.
Torc el gesto y mir a mi alrededor. La respuesta que ms me apeteca darle deba esperar.
Suspir an ms cansado que haca unos segundos.
Bueno, dada la situacin, Enrico tiene muy difcil pasar por el edificio coment en voz baja.
Esa era la verdad, en realidad. As que se me ha ocurrido venir a hacerle una visita. Pero a
Valerio no pareci satisfacerle mi explicacin.
Frunci los labios y termin mordisquendolos un poco impaciente. El ascensor hizo su primera
parada. Se bajaron tres personas, pero todava quedaban cuatro ms.
Valerio se acerc a m.
Desde cundo crees que soy tan estpido, Mauro? cuchiche bastante ms cabreado de lo
que pareca.
Si no eres ms preciso, me va a costar mucho entenderte, Valerio. Saba perfectamente a qu
se refera, pero haberlo admitido habra sido aceptar que le ocultaba algo.
El ascensor volvi a parar, se bajaron dos personas.
Qu escondis? espet Valerio incluyendo a Enrico en sus reproches disfrazados de
preguntas.

Le clav una mirada furibunda.

Y t? encar en voz baja. Me has preguntado, pero yo puedo hacer lo mismo. ltima
parada antes de llegar a nuestro destino. Al fin nos quedamos solos. Qu haces aqu? Me
cuadr de hombros.
Ambos vamos al mismo lugar declar, as que no tardars en saberlo.
Segu sus pasos fuera del ascensor e ignor el hecho de que todo el mundo en aquella oficina nos
observaba de soslayo. En los tiempos que corran no era habitual ver a dos Gabbana por aquellos
lares.
Valerio caminaba rgido e intentando parecer impasible al mismo tiempo. Y esa impasibilidad
casi me pareci indestructible, pero entonces vio a Enrico. Mi primo no se dio cuenta de hasta qu
punto resultaron evidentes todas sus emociones.
Abri la puerta del despacho conteniendo la exasperacin que le causaba el Materazzi y lo
fulmin con la mirada. Enrico mientras tanto acept la irritacin de Valerio con elegancia y se
acomod en la silla que apenas das antes haba sido de mi to Silvano.
Buenos das intent decir.
Puedes explicarme interrumpi Valerio por qu coo est Sarah copando los titulares de
toda la ciudad?
Enrico se humedeci los labios tras echarme una ojeada. Mantena la calma, pero ambos
sabamos lo mucho que le perturbaba que Valerio le hablara de ese modo. Mucho ms teniendo en
cuenta el descontrol que haba experimentado con Cristianno la pasada madrugada.
Responde, Materazzi.
Esa es una informacin confidencial. Rotundo y spero, Enrico no se amedrent.
No soy un civil cualquiera, no me hables como tal.
Y yo no tengo por qu darte datos que no son de tu incumbencia.
Sarah no es un dato! exclam Valerio dando un golpe sobre la mesa. Supuso que Enrico se
sobresaltara, pero lo cierto fue que ni siquiera pestae. Por mucho que est esperando un hijo
tuyo no significa que te pertenezca.
Valerio no se dio cuenta de hasta qu punto era alarmante lo que haba dicho. Sent la
estupefaccin, una corrosiva impotencia me ahorc. Qu acababa de decir? Qu coo acababa de
decir, joder!
Enrico mostr los dientes y se irgui en su asiento al tiempo en que a m se me haca un nudo en
la garganta. As que Valerio saba aquello incluso antes que Cristianno o yo mismo? Quizs por
eso haba tanto rencor hacia su hermano postizo? Lo sabra Silvano?
Voy a pasar por alto ese comentario espet Enrico, irritado, pero la prxima vez no
tendrs la misma suerte.
Dnde est? Valerio vacilaba, pero tambin insista. Qu has hecho con ella?
Realmente crees que podra hacerle dao? Que Enrico torciera el gesto de aquella manera
hizo que la pregunta fuera espeluznante.
Buena observacin. S, lo creo, no sera la primera vez apunt mi primo. Dnde est?
No pienso volver a repetrtelo.
Como has intuido, no est muerta. Lo que quiere decir que en el fondo confas en m y
supongo que eso es lo que te frustra.
No me psicoanalices.

Contradceme, entonces.
Aquello no pintaba bien. El despacho tena una pared de cristales, todos los inspectores que haba
en la sala principal nos estaban observando de reojo. Llamaramos demasiado la atencin si
discutan abiertamente, y la cosa se caldeaba por momentos. Valerio y Enrico no deseaban
respetarse por mucho que lo pareciera.
Dnde est? insisti de nuevo Valerio.
Tu insistencia no har que te lo diga gru Enrico.
Entonces alguien llam a la puerta. Segundos ms tarde entraba uno de sus inspectores.
Seor Materazzi dijo con voz grave.
Enrico asinti un par de veces con la cabeza despus de soltar una disimulada sonrisa. Me ech
una ojeada cmplice. Sus hombres haban encontrado al fin la informacin que necesitbamos para
llevar a cabo el siguiente paso.
Tuve que disimular una sonrisa. Aquello fue lo nico que calm el desconcierto que me produjo
enterarme de que Sarah estaba embarazada de Enrico.
Buenos das, Bertani coment Enrico antes de mirar a mi primo. Y ahora, si me disculpas,
Valerio, tengo trabajo que hacer. Por cierto, Gabbana, no deberas olvidar quien soy. Se miraron
con hostilidad. Nunca deberas ponerme en duda. Torci el gesto. Que tengas un buen da.

Sarah

Contuve el aliento bajo el agua.
Al principio mantuve los ojos abiertos, aferrada al borde de la baera con las manos, pero poco
a poco mi cuerpo se destens. Escuchaba el zumbido de mi corazn amplificado mientras las
sensaciones burbujeaban en mis extremidades.
Tena seis aos cuando mi madre me lanz por la borda de un barco.
Ya haca meses que no la vea cuando de imprevisto apareci una maana. No tena recuerdos
recientes de ella, apenas la reconoc. Pero cuando me habl no me import la impresin tan nefasta
que tuve de ella. Me lanc a sus brazos e ignor el hecho de que mi abuela estaba tras de m
aniquilndola con la mirada. Ellas se odiaban y se supone que una nia no tiene por qu ser capaz
de reconocerlo, pero lo cierto es que eran incapaces de disimularlo. Solo mi abuela se esforzaba,
por m.
Mi madre nos llev al puerto de Atenas. Caminaba presuntuosa y altiva por la baha e hizo
grandes aspavientos al ver que varios hombres nos esperaban en la cubierta de un lujoso yate. Ella
no se dio cuenta del enorme pudor que me produjo ver cmo la manoseaban a modo de bienvenida
y cmo ella disfrutaba.
Me aferr a la cintura de mi abuela. Pero ni siquiera ella, tan ntegra y comedida, pudo evitar
estar all. Prcticamente fuimos obligadas a subir.
Comamos bajo el sol primaveral rodeados de aguas clidas cuando de pronto me mare. No
soportaba el vaivn del ocano ni tampoco que mi madre estuviera tan pendiente de la bragueta de
uno de aquellos tipos, as que me puse a llorar. Quera desaparecer, quera olvidarla. Dese con
todas mis fuerzas que nunca hubiera aparecido. Era feliz a solas con el inmenso cario de mi
abuela.
Y mi madre supo darse cuenta. Se frustr, me grit, empuj a su madre cuando esta quiso

protegerme. Mi llanto ascenda ms y ms. Pero ces cuando me abofete. Despus ca al agua. Me
asfixi.
Ms tarde supe que me haba salvado un subordinado del barco. Y que mi madre haba vuelto a
desaparecer. Fue la ltima vez que la vi.
De vuelta a la realidad, sal del agua y me encog abrazndome a mis piernas. Mis traumas
formaban parte de m y haba asumido que me acompaaran el resto de mi vida. Pero en ocasiones
se hacan insoportables.
Me vest rpidamente evitando mirarme al espejo y sal del bao. No me vendra nada mal un t.
Me despejara. Pero ni siquiera llegu a servrmelo.
Sobre la mesa del comedor haba un peridico, un ejemplar actual de La Reppublica, y en la
parte inferior izquierda, una noticia que estall en mi pecho:

Reconocido el cadver de una joven en el polgono industrial.

Lo coronaba una fotografa ma.
El suelo oscil y mi cuerpo emiti una fuerte sacudida. Sent un fro nacer de mis entraas.
Cog el peridico y lo abr por la pgina donde se mostraba el artculo completo. En l se
describa que la joven tena veinte aos y que haba sido hallada muerta por una sobredosis de
metanfetamina. Que no haba signos de forcejeo o violacin y que haca en torno a unas cuarenta
horas que haba fallecido antes de que la encontraran las autoridades.
Qu demonios significaba todo aquello? Cmo era posible? Acaso me escondan, me
protegan?
Inconscientemente pens en Enrico y en la visita a la morgue. Podra haberme rebanado los sesos
recordando cada detalle de ese da, pero aunque estaba de sobra reciente fui incapaz de hacerlo con
claridad.
Alguien tena que explicarme lo que estaba sucediendo. Y ese alguien result ser Cristianno.
Le mir apenas termin de entrar en la cocina. Cog aire y lanc el peridico sobre la mesa con
ms furia de la que esperaba. Lo oje de soslayo e inmediatamente despus cerr los ojos unos
segundos.
Me acerqu a l con arrojo y cre que le sorprendera el gesto, que quizs le pillara
desprevenido, pero no fue as. l ya saba qu respuesta le entregara mi cuerpo.
Esperas que pregunte o vas a pasar directamente a la respuesta? Mascull, asqueada.
Era la primera vez que le hablaba as. Ni siquiera el encontronazo que tuvimos el da que nos
conocimos poda comparrsele.
Cristianno opt por mantenerse callado. No pareca que fuera a hablar, pero l saba bien que yo
tena derecho a saber qu demonios ocurra. Poda soportar que Enrico y l prefirieran
mantenerme al margen, de hecho fue lo mejor a veces, pero ya no quera. Era imposible hacerlo
sabiendo que el mundo me crea muerta.
Habla de una vez, Cristianno insist y eso me coart. De pronto mi enfado era ms
desconsuelo que otra cosa. Me sent aterradoramente sola.
Contuve un latigazo de dolor en el vientre antes de que obedeciera.
No eras un objetivo a eliminar hasta que apareciste en la fiesta de los Carusso hace una semana
coment.

Eliminar resopl. Tambin se lo encomendaron a Enrico silencio. Responde,

maldita sea.
Aquel no era mi estilo. Yo era una chica tranquila, que haba aprendido a mantenerse callada bajo
cualquier circunstancia. Me costaba comunicarme. Ni de lejos cre que sera capaz de imponerme
de esa manera.
S, as es... termin diciendo.
Por eso la morgue? aventur.
Los mtodos tendrs que preguntrselos a Enrico. Yo ya no s cmo lo organiz. Su
intencin no fue comentarlo con tanta frialdad, pero fue exactamente eso lo que demostr.
Entrecerr los ojos y negu con la cabeza antes de llevarme las manos a la frente.
Te das cuenta del dao que nos estn haciendo tantas mentiras? admit sabiendo que aquello
le hara dao, pues tcitamente inclua a Kathia.
Apret la mandbula.
Esas mentiras mantienen a salvo a la gente que queremos dijo entre dientes. Se justificaba y
eso me enfureca. Entiendo tu enfado, pero no voy a retractarme, ni a darte una disculpa, Sarah.
Le maldije. Y aunque me arrepent de inmediato, lo hice de nuevo pasado un instante. Poco a
poco me alej de l ignorando sus poderosas miradas.
Entonces supongo que tambin entenders que ahora mismo me cueste mirarte a la cara
repuse.
l dio un paso al frente, intentado venir en mi busca.
Sarah
Nada de esto es honesto, Cristianno! alc la voz. Por mucha justificacin que tengas.
La honestidad no basta para sobrevivir, joder! exclam frustrado, dando un pequeo golpe
en la mesa.
Tuve un sobresalto. Su respuesta era tan perturbadora como razonable. El escenario que nos
haban impuesto no nos dejaba espacio para elegir lo que verdaderamente queramos. Por el
contrario, estaba completamente segura de que jams habramos llegado al punto de fingir una
muerte. Pero, aunque algo de m entenda las justificaciones de Cristianno, no significaba que
fueran menos turbulentas.
Permteme que lo dude dije en contraposicin a mis verdaderos pensamientos.
Lo har asinti entristecido acercndose a m lentamente. Te dar ese momento de duda,
pero entiende que por encima de todo esto hay algo que ni siquiera yo, o Enrico, podemos evitar,
ya te lo he dicho.
Los caprichos de Angelo Carusso, su ansia de poder absoluto, lo estaban arrasando todo.

14

Kathia

Atardeca.
Y lo nico que me import fue que no lo haca junto a l. Cristianno respiraba, estaba a mi
alcance y, sin embargo, la situacin no pareca diferenciarse de las ltimas semanas.
No, aquel atardecer no fue distinto de los anteriores.
Me aovill un poco ms en el alfizar interior de la ventana. Las rodillas bien pegadas a mi
pecho, los brazos rodeando mis piernas, mi aliento estrellndose contra el cristal y ese vaco que
no se iba Ni aun sabiendo que Cristianno estaba vivo.
Sbitamente aquella repulsiva tranquilidad se esfum. Mis instintos se alarmaron con el sonido
de unos pasos que poco a poco se acercaban a la habitacin. Me retorc por dentro. Si mi fuero
interno se haba crispado tan de repente, entonces no era una buena seal.
El pomo de la puerta se gir con lentitud. Ahogu una exclamacin y apenas pude contener la
fuerte convulsin que me atraves cuando me top con la mirada escabrosa de Valentino. No haba
compartido un momento a solas con l desde la noche en que me forz.
Me apena que no te alegre verme intervino Valentino, terminando de entrar en la habitacin.
Cerr la puerta tras de s y guard las manos en los bolsillos. No mov ni un msculo. Incluso
dira que ahora mismo me tienes miedo. Toquete el filo de la cmoda y mir de reojo la cama
. Pero, bien mirado, mejor as, no? Sonri.
Vete al infierno Mi comentario fue tan inesperado como la carcajada que solt el Bianchi.
Eso me recuerda que tengo un regalo para ti.
Sac un sobre dorado del bolsillo interior de su chaqueta y se acerc a m. En un estpido acto
reflejo me encog contra el hueco que formaba la pared y la ventana en vez de saltar del alfizar y
escapar hacia la puerta, hecho que Valentino aprovech para acorralarme. Me oblig a abrir las
piernas y se coloc entre ellas encargndose de que su pelvis estuviera bien pegada a la ma.
Apret los dientes. Me temblaron las mejillas.
Espero que te guste susurr entregndome el sobre. Hemos enviado al mejor para hacer
este tipo de trabajo. T le conoces bien. Recuerdo que una vez lo adoraste. Enrico. El papel
comenz a arder entre mis dedos. Vamos, brelo. No seas tmida.
No tuve ms remedio que obedecer. Sus ojos verdes me abrasaron.
Lentamente abr el sobre y descubr el filo de una fotografa echa con una cmara de impresin
instantnea. Tragu saliva mientras la capturaba temindome lo peor. El nombre de Cristianno me
lata en la piel.

Pero no era l a quien vi en esa imagen. Sino el cadver de una mujer sobre la plancha de metal
de una morgue con su nombre impreso en una cartulina que cubra sus pechos.
Sarah Zaimis.
Solt la imagen al tiempo en que una terrible sacudida me invada.
Oh, dios mo! exclam llevndome las manos a la boca. Las lgrimas no tardaron en
aflorar.
Est algo demacrada, pero creo que la has reconocido, no es cierto, amor? coment
Valentino cogiendo la foto y airendola junto a mi cara. Con la vida que tuvo es muy probable
que me haga compaa en cmo has dicho? Ah, s! El infierno. Sonrea, se diverta. Acababa
de superar su lmite de crueldad. O probablemente acababa de mostrarme su rostro al completo. No
lo saba.
Sdico, hijo de puta farfull entre sollozos.
Y eso le borr la sonrisa de la cara. Apoy las manos en mis muslos, los apret y se acerc
mucho ms a m.
No te haces idea de cunto, Kathia espet con voz ronca. No te imaginas las cosas que
tengo preparadas para ti.
Sus manos suban se acercaban al centro de mi cuerpo. Y lograron su objetivo aunque con ms
delicadeza de la que esperaba.
Se me contrajeron los msculos.
Apret los ojos.
Cristianno Cristianno, pens tomando pequeos sorbos de aire.
Valentino escondi su rostro en mi cuello y lo roz con sus labios. Un repulsivo escalofro me
inund y tragu saliva.
No poda creer que estuviera tan cerca de vivir el mismo momento con l una vez ms. Pero no
lo consentira de nuevo. Luchara con uas y dientes.
Me prepar para atacar cuando alguien llam a la puerta
Giancarlo, el mayordomo de Angelo Carusso, result ser mi ngel.

Mauro

rea de servicio Ardeatina, 20 min. Id en taxi. Urgente.
Ese era el mensaje que les haba enviado a Eric y Alex. Extraamente ninguno de los dos
respondi.
Quise creer que era porque ya estaban de camino. Pero cuando mir el reloj de mi mvil y
descubr que llevaban ms de quince minutos de retraso empec a pensar que no apareceran, y en
cierto modo les comprenda. Todava no me perdonaban que no les hubiera hecho partcipes de
algo que ellos tambin deberan haber sabido.
Me tena merecido cualquier reaccin, por muy horrible que fuera. Pero ahora que, poco a poco
asimilaba que quizs mis amigos ya no lo eran, me sent demasiado solo. Una amistad como la que
compartamos los cuatro no se encontraba todos los das. Perderla supona un vaco irrecuperable.
Estir las piernas y mir al cielo antes de optar por levantarme. Camin de un lado a otro,
echando una ojeada a la carretera cada vez que apareca un coche.
Suspir.

Lo mejor era marcharse. Y me prepar para hacerlo cuando de pronto asom un taxi que pareca
tener una maldita cobra en el acelerador. Rode la enorme caravana que haba frente a la
gasolinera y se detuvo junto al Volkswagen Touareg que yo haba trado.
Por un segundo, sent vrtigo. Una curiosa inestabilidad que aument en cuanto vi a mis amigos
bajar de aquel coche. Eric lo hizo cabizbajo y refugindose enseguida en su anorak negro. Sin
embargo, Alex opt por alzar el mentn y mirarme como si fuera una hormiga a la que poda
aplastar en cualquier momento.
Mentira si no admitiera que aquella actitud suya me condicion. Alex era veinte centmetros ms
alto que yo y considerablemente ms fuerte. La masa muscular de su puetero brazo poda
arrancarme la cabeza. As que tragu saliva, no quera llegar a un enfrentamiento con l. Al menos
no por ahora.
Hola dije retrado.
Eric fue el primero en hablar.
Sentimos el retraso. Haba mucho trfico coment entrecerrando los ojos por el viento.
Despus mir a Alex esperando que este decidiera hacer algo ms que fulminarme con la mirada.
Sus pupilas castaas haban pasado a ser dos jodidos agujeros negros. Y la barba incipiente que le
sombreaba la barbilla y las mejillas haca de su aspecto algo casi terrorfico.
Supongo que vas a explicarnos por qu cojones nos has citado aqu gru, y se mir la
punta del pie con el que estaba trazando una lnea en el suelo.
Solt el aire contenido.
Hablar cuando lleguemos. Subid al coche. No quise sonar autoritario, pero as fue, y a Alex
no le hizo ni puetera gracia.
Iba a subir al todoterreno cuando mi amigo me cogi del cuello de la chaqueta y me estamp
contra la carrocera. No fue un movimiento del todo brusco, pero me desconcert y tambin me
puso en alerta.
Y una mierda protest.
Bien, pues a tomar por culo. Le apart de un empujn.
Qu te has credo?
Tos, por favor medi Eric, ms pendiente de la periferia que del hecho de que sus amigos
estaban a punto de partirse la cara. Estamos en un lugar pblico. Podran vernos.
Cierto, pero en los ojos de Alex pude ver lo poco que le importaba.
No, djale. Qu ms da? rezongu sin apartar la mirada de l. Aquello no iba bien.
Maldita sea, intento enmendar mi error. Y t me lo ests poniendo difcil. Quieres saber lo que voy
a decirte? Bien, sube al coche, si no lrgate de aqu. Me apart de l y abr la puerta. Eric?
Le mir por encima del hombro, sin necesitar observarle directamente para saber que al menor
de nuestros amigos estaba superndole la curiosidad por saber lo que quera mostrarles.
Yo voy dijo, y enseguida se subi al vehculo.
Alex ech a andar hacia la gasolinera. Se iba y golpe el volante pensando en qu le contara a
Cristianno cuando viera que uno de sus amigos no haba querido ir.
Arranqu Y la puerta del copiloto se abri.
Alex se acomod en el asiento y, curiosamente, se coloc el cinturn.
Ms te vale que merezca la pena dijo, y me puse en marcha hacia el lago Albano.

15

Kathia

Has sentido nuseas? pregunt el doctor Terracota moviendo el dedo ndice de un lado a otro
frente a mi cara.
Su visita haba sido la excusa perfecta para aplacar las intenciones de Valentino.
Suspir. No s cmo demonios haba logrado disimular mis constantes vitales cuando me tom
el pulso. Todava senta el hervor que me haba producido ver la imagen de Sarah.
Abre la boca, Kathia. Me pidi el doctor. Obedec segundos antes de introducirme el
depresor bajo la mirada curiosa de Valentino, Angelo y Olimpia; esta ltima permaneca de pie de
brazos cruzados.
Ahora resulta que os preocupis por mi salud? La absoluta frialdad con la que habl casi
me mare
La esposa del juez me clav una mirada virulenta. Hubiera dado cualquier cosa por
descuartizarme en ese momento. Lo supe y me satisfizo.
Me preocupa dijo mirndose de reojo la manicura que te cargues mis objetivos con tus
estpidos arrebatos de nia caprichosa.
Frunc los labios. Aquello le encresp ms si cabe.
Olimpia le combino Angelo.
No me quitaba ojo de encima. El deseo de compartir un momento a solas conmigo lata en su
piel. Casi poda ver cmo los reproches se le amontonaban en la boca.
Sin embargo, e inexplicablemente, no estaba nerviosa. Porque no estaba sola en aquel saln
Mir a Enrico. Permaneca tranquilo apoyado en la columna, guardando la compostura mientras
analizaba el entorno con una precisin tan delicada como severa. Estudiaba cada movimiento, lea
las mentes de todos sin que nadie lo supiera. Y para colmo me observaba como queriendo decirme:
Estoy aqu y voy a seguir estndolo, aunque t no quieras.
Irremediablemente continuaba transmitiendo esa confianza y seguridad que tanto detestaba.
Tragu saliva. Eran demasiadas las dudas que me suscitaba. Enrico no haba matado a Cristianno,
lo haba fingido. Por qu no iba a hacer lo mismo con Sarah? No, ella tena que estar viva. Ella no
haba muerto.
Maldita sea, confiaba en l. Quera confiar Lo que contradeca las palabras que le haba
dedicado esa maana. Y l lo saba, lo saba muy bien.
Dolor de cabeza? Mareos? Algn sntoma a tener en cuenta? Terracota continu como si
nada.

Omitiendo que el amor de mi vida ha fingido su muerte. Que, aunque le odie por ello, sigo
querindole. Y que Enrico es mi hermano
No. Fue bastante duro reprimirme. Me siento perfectamente.
El doctor me observ curioso. Supo que le ocultaba algo, pero prefiri guardrselo para s
mismo.
Eso suena muy bien, seorita Carusso. Sonri.
Carusso
Sin poder controlarlo, ech un vistazo a Enrico. ramos los nicos all que conocamos mi
verdadera identidad.
La verdad que ocultaba el Materazzi era ms grande de lo que haba imaginado, y no saba si
estaba o no preparada para descubrirla por completo. Pero lo cierto fue que senta la necesidad
urgente de saberlo todo. De pelear.
Bien, he terminado. Terracota sonri y empez a recoger su maletn. Todo parece estable,
pero tendrs que continuar tomndote el protector estomacal que te he recetado y mantener una
dieta suave.
Olimpia golpe el suelo con la punta de su zapato y chasque la lengua.
Doctor, cree que puede hacer vida normal? coment con arrogancia. Tenemos una boda
que preparar. Y como comprender eso no puede esperar.
Lamento decirle que lo recomendable en este caso es que guarde reposo al menos un par de
das ms explic el doctor con cierto grado de insolencia. A continuacin se dirigi a m. Me
gustara verte de nuevo la semana que viene.
No lo veo necesario protest.
Por supuesto, doctor me interrumpi Valentino.
En fin Es una buena noticia que ests mejor, Kathia. Los mtodos como el que realizamos
ayer no suelen tener evoluciones tan rpidas... por supuesto que no y en realidad senta unas
terribles molestias, cudate. Terracota se levant maletn en mano y me dio la mano a modo de
despedida.
Le acompao, doctor. Valentino le indic la salida mientras Angelo me clavaba una mirada
de esas que contienen inquina suficiente como para arrancarte la piel a tiras.
Estuve muy cerca de plantarle cara y decirle que poda irse al carajo con sus reproches. Pero me
call.
Resopl agotada, alcanc un cigarrillo de la estantera y lo prend sabiendo que a Angelo le
terminara de desquiciar y que Enrico agachara la cabeza, decidindose entre si yo estaba
provocando una discusin o tan solo se trataba de mi necesidad de calmar la desazn que senta.
En cuanto respond a sus miradas supo que ni yo misma lo saba.
Mir a Giovanna. Ella se mantena con los brazos cruzados y los codos apoyados en las rodillas,
en una posicin que me hizo pensar que temblaba o que quizs los nervios se le haban instalado en
el estmago.
Supe que la situacin no estaba siendo complicada solo para m.
Por qu? Por qu ella comparta aquello conmigo? S, yo saba que amaba a Mauro, que se
haba enamorado de l, pero eso haba sido durante el tiempo que haba pasado a mi lado. No tena
nada que ver
Me gustara saber por qu demonios no entiendes de una maldita vez el poco control que
tienes. Angelo empez a discutir como supuse que lo hara, imponiendo su naturaleza altanera.

Yo soy el que manda, Kathia. No posees ni una remota posibilidad de ganar esta partida.
No ganara? Tan seguro estaba de ello?
No lo vi, pero not los ojos de Enrico clavados en m. Tuve un fuerte escalofro. En ese
momento, ms que enfrascarme con Angelo, me entraron ganas de enfrentarme a Enrico y decirle
que jams le traicionara, ni siquiera deliberadamente. La lealtad que le haba profesado no se ira a
la mierda as como as. Mucho menos teniendo en cuenta que Cristianno en parte dependa de mis
acciones.
Me faltaba informacin, ignoraba muchas cosas, pero no les expondra por mucho que les
detestara. Fundamentalmente porque algo de m no me lo permita.
Estoy cansndome de tu actitud suicida repuso Angelo fatigado. Casi le faltaba jadear por la
ansiedad. Hay cosas mucho ms importantes que tu estpido amor por ese maldito Gabbana. No
entiendes que Sal de all como alma que lleva el diablo.
Fue en el preciso instante en que mencion a Cristianno cuando sent la extraa necesidad de
echar a correr y esconderme de todo el mundo. Puede que la situacin entre los dos fuera
complicada y que mi aversin hacia l fuera mucho ms grande de lo que poda soportar, pero
segua sin permitir que nadie le nombrara.
Por tanto, ya no pintaba nada all. El simple hecho de compartir el mismo aire con aquel maldito
hijo de puta ya supona un tormento.
Muvete le susurr a Enrico antes de echar a correr.
Recorr el pasillo al trote y entr en mi habitacin sabiendo que Enrico no tardara en aparecer.
Me sigui hasta el vestidor.
Dijiste que no queras volver a hablar conmigo. Enseguida le envi una mirada indignada.
Puedes irte a la mierda, pero antes dime dnde est Sarah gru entre dientes.
Ni siquiera le alter mi ira. Aquel hombre tena un poder absoluto sobre s mismo. Pero de
pronto algo cambi en su aura. Fue extrao ver cmo su mirada ceda y bajaba el muro incorpreo
que haba puesto entre el mundo y sus sentimientos. Casi acarici sus pensamientos.
Con mir hacia atrs. No dira su nombre all Cristianno.
Vive suspir aliviada.
Por supuesto.
No, no digas por supuesto resopl con una sonrisa y me llev una mano a la frente. Mi piel
arda y me senta tremendamente agotada. Has interpretado muy bien tu papel de cabrn sin
escrpulos. As que sus muertes eran una posibilidad real.
Me alegro, entonces. Porque esa interpretacin de la que hablas es la que te ha salvado la vida
protest l.
No has preguntado si quera que me salvaras, Enrico...
Pero seguramente s queras que le salvara a l. Un comentario que no escatim en enfatizar
con voz grave y severa.
Enrico saba que, en el momento en que comentara lo expuesto que estaba Cristianno, algo de m
cedera, por mucho que yo me odiara por ello.
Ni se te ocurra hablarme de l le seal con una dedo, enfurecida, no quiero tener nada
que ver con ninguno de los dos, me has odo? Instantneamente me di cuenta de lo poco
convincentes que resultaron mis palabras.
Me abrac el torso con los brazos.

Es tu rabia contenida la que habla, no tu sentido comn continu Enrico, perfectamente

consciente de la cantidad de pensamientos que se me pasaban por la cabeza.
Vosotros y vuestro maldito silencio la ha provocado le reproch. No esperes ahora una
reaccin diferente a la que estoy teniendo.
Al fin un signo de debilidad. Enrico se llev una mano a la cintura y la otra se la pas por el
cabello al tiempo que resoplaba un tanto desesperado.
Me ha llevado mucho tiempo llegar hasta aqu confes. He tenido que hacer cosas que no
deseaba y renunciar a otras que necesitaba. No puedes privarme ahora de la nica familia de sangre
que me queda.
Por un segundo dese eliminar todas las represiones que me alejaban de l y refugiarme en su
abrazo. Pero de nuevo se impusieron mis rencores.
Yo no soy tu familia.
l trag saliva.
Lamento que eso no te guste, pero eres mi hermana y lo seguirs siendo por muy lejos que
ests de m. Lo dijo entre dientes e inclinndose ligeramente hacia mi odo.
Mentiste ataqu. Te adoraba y aun as me miraste a la cara y tuviste el valor de mentirme
de esa manera. Sin importarte que fueras la persona en quien ms confiaba.
Kathia
No! exclam en susurros. No seas comprensivo conmigo, Enrico! No lo soporto.
La piel se me eriz de golpe y volv a tragar saliva antes de darle la espalda. Miles de preguntas
se me amontonaban en la cabeza. Cmo logr Cristianno escapar de las llamas? Cundo lo
decidieron todo? Qu les hizo pensar que toda aquella mentira saldra bien? Qu se pas por su
cabeza mientras yo gritaba?
Sin embargo, una pregunta en concreto fue la que venci a todas las dems.
Por qu ahora? Por qu anoche? Por qu Cristianno no haba aparecido antes?
Porque te convertiste en tu peor enemigo.
Vete Por favor
Me alegro de que hayas decidido empezar a despertar Despus de eso, se fue, justo como
le haba pedido.
Empec a llorar en silencio.

Cristianno

Concentr toda mi atencin en el segundero de mi reloj.
Hola dije en cuanto mi padre descolg el telfono. Le escuch contener el aire y despus
soltarlo tembloroso.
Cerr los ojos. Habra dado cualquier cosa por abrazarle en ese momento, por verle sentado en
su despacho con aquella sonrisa suya en la boca y uno de los puros que tanto aborreca mi madre
en la mano.
Eres consciente de que quizs estn registrando las llamadas que recibe este telfono, no?
No era eso lo que realmente quera decirme, pero supe que lo necesitaba para calmarse y asimilar
que volva a escucharme despus de un mes sin apenas hablar.

Por eso esta conversacin no va a durar ms de un minuto. El segundero iba camino de los
treinta segundos.
Silvano Gabbana volvi a suspirar.
Hijo mo pero se contuvo porque la emocin le rob la voz.
Lo s, pap Yo tambin te quiero. Y colgu apoyndome en la pared un tanto abatido y
desesperado.
Ni en mis ms profundas pesadillas cre que me vera en una situacin como aquella.
Fue el sonido de unos neumticos sobre la arena lo que aument aquella maldita presin.
Comenc a resoplar como un gilipollas y a sentir unos fuertes escalofros que me recorrieron el
espinazo.
Mauro me haba contado que Alex y Eric lo saban todo y no haban reaccionado del todo bien.
Las cosas parecan realmente jodidas entre los cuatro. Por tanto la expectacin estaba de sobra
justificada. Y la preocupacin, mucho ms.
Trac crculos con la cabeza para destensar los msculos del cuello y mir por la ventana al
tiempo en que ellos bajaban del todoterreno.
Qu es este sitio? pregunt Eric observando hasta el ms mnimo detalle. Sus ojos
enseguida dieron con el escondite de las cmaras y los sensores de movimiento distribuidos de
forma estratgica en torno a la casa. Y por qu est tan vigilado? Frunci el ceo.
Es un refugio respondi Mauro, evidentemente nervioso.
Alex le mir con dureza y apret la mandbula. Algo en l ya empezaba a atar cabos.
Y a quin refugia? Curiosamente, Alex prefiri preguntar por una persona.
Era mi turno. Sal cabizbajo al porche exterior y les mir bastante retrado.
A m dije, y tragu saliva.
El impacto que caus mi presencia fue mucho ms de lo que estaba preparado para soportar.
Ambos abrieron los ojos y se cuadraron de hombros creyendo que as les costara mucho menos
mantener el equilibrio.
Puede que en Alex funcionara, pero Eric no lo logr y se trastabill hasta impactar contra la
carrocera. Extendi un brazo en busca de Alex, pero este estaba demasiado concentrado en no
perder ningn detalle de mi presencia.
Finalmente Eric termin cogindole del jersey y estrujando la tela mientras comenzaba a llorar.
Dios mo gimi y se abalanz hacia delante. Joder! grit antes de impactar contra
m. Cristianno
Me aferr a l con tanta fuerza que cre que me convertira en una extensin de su cuerpo. Eric se
haba atrincherado a mis hombros mientras lloraba entre gemidos de frustracin y alguna que otra
sonrisa siniestra. Sus dedos clavados en mis omplatos. Su barbilla presionando mi cuello, y mi
cuerpo pidiendo ms del cario de mi amigo mientras miraba a un Alex que todava no pareca
querer moverse.
Joder! Eric se revolvi entre mis brazos dando unos saltitos.
No pude evitar sonrer, pero no esper que eso enervara tantsimo a Alex.
Comenz a caminar hacia m, lento, fingidamente tranquilo, apretando los puos contra el
cuerpo. Predije enseguida lo que hara al llegar a m (demasiados aos a su lado), as que me
prepar y contraje la cara con disimulo.
Alex me solt un puetazo en cuanto termin de subir los tres escalones del porche, y ca a

plomo sobre la madera. Not cmo el calor del golpe se expanda por mi cara y cmo un ligero
sabor a xido me inundaba la boca. Seguramente me haba partido el labio.
Me toqu la boca, soportando un gemido de dolor, y me mir la sangre. A Alex le molest que
aceptara su reaccin.
Supongo que despus de esto viene un abrazo, no? Escog un mal momento para la irona.
Podra matarte con mis propias manos gru agachando el torso.
No lo pongo en duda.
Me cogi de la camiseta y me lanz contra su pecho. Nuestro abrazo dur lo suficiente como
para atraer a Eric y Mauro. Les senta pegados a mi cuerpo, y por un instante pens que todo haba
merecido la pena.
Que ramos invencibles.

Todava no puedo creerme que est aqu contigo dijo Eric observndome hipnotizado.
Nos habamos sentado en el embarcadero, con los pies colgando muy cerca del agua, mientras
nos pasbamos una botella de cerveza barata y un cigarrillo.
Bicho malo nunca muere rez Alex antes de darle un sorbo a la cerveza.
Le solt un codazo en las costillas provocando que el lquido se le derramara por la barbilla. Fue
Mauro quien solt una de sus tpicas y contagiosas carcajadas.
Sers cabronazo brome mientras l se limpiaba.
Cmo va ese gancho? pregunt mi primo.
Tras el puetazo de mi maravilloso y encantador amigo Alessandro De Rossi, haba hurgado en
el congelador y cogido una bolsa de hielo. De eso haca casi tres horas, as que si ahora decida
pegarme de nuevo no sentira ms que un hormigueo. Tena la cara escarchada.
El hielo ha calmado la hinchazn coment. La bolsa ya era agua fra. Espero que no quede
un morado.
Era lo menos que te merecas, Gabbana. Sonri Alex.
Muchas gracias, De Rossi.
Agach la cabeza, despeg la etiqueta de la botella y la lanz al agua. Dicho cambio de actitud
tena un porqu y lo supimos mucho antes de que hablara. De algn modo todos all ambamos a
alguien.
Cmo est Daniela? pregunt ahogado. Y yo suspir.
Le habl de ella y de todo lo que yo haba hecho durante mi ausencia. De nuestros planes, de los
posibles resultados. De cmo la vida haba resultado ser ms dura de lo que esperbamos haca
unos pocos meses.
Hablamos del tiempo en que todo pareca un maldito camino de rosas. Del tiempo en que
ninguno de los cuatro creamos que llegaramos a estar al borde de perder todo lo que ambamos.
Hubo silencio entre nosotros despus de aquella conversacin, y ms silencio durante la cena. Y
miedo. Un temor irracional a resultar ser incapaces de encontrar la suficiente madurez como para
afrontar todo aquello. Me senta preparado, ms astuto y enrgico que nunca. Pero tambin senta
los riesgos que mis responsabilidades exigan correteando por mis arterias y, de vez en cuando,
explotaban envenenando toda mi seguridad.

Saba que esa sensacin desaparecera luego, pero mientras la experimentaba era demasiado
descorazonadora, y era muy lgico que mis amigos tambin la sintieran.
S que ya es demasiado tarde para deciros esto, pero podis deteneros aqu coment
acariciando el filo de mi vaso, concentrado en ese movimiento. Sarah fue la primera en mirarme.
No os guardar rencor. Solo os pedira que de alguna forma no os alejarais de m.
Tan solo se escuchaban nuestras respiraciones, que haban ido en aumento conforme hablaba.
Eric resopl fuertemente y empuj su plato vaco.
Me he enamorado de tu hermano, Diego dijo casi sin voz, cabizbajo, robndome el poco
aliento que me quedaba y provocndome vrtigo. Curiosamente, Mauro fue el nico que no le mir
impactado. Y lo s porque pensar en l prcticamente no me deja respirar. Es distinto de lo que
he sentido antes. No s cmo demonios ha ocurrido, pero cada vez que le veo siento un nudo justo
en el centro del estmago. Frunci el rostro mientras se presionaba con los dedos el lugar
mencionado. Me imagino amndonos, luchando contra los prejuicios y, si ese amor fuera
posible, querra lo mismo que t, Cristianno. Al fin levant la mirada y reconoc en l a un
hombre que no haba visto nunca. Fue entonces cuando me di cuenta de que, poco a poco,
dejbamos atrs la juventud. No puedes pedirme que me detenga ahora.
Se le cay una lgrima y me lanc a l enseguida. Acerqu mis dedos y se la retir mientras Eric
cerraba los ojos.
Entiende que me importas demasiado como para no hacerlo susurr.
Entiende t que estaremos contigo hasta el final seal Alex, echado en la silla.
Hasta el final dijo Mauro.
El estremecimiento de sus palabras me caus mayor descontrol cuando la mano de Sarah busc
la ma bajo la mesa. Se la di y apret un poco antes de mirar a mis amigos.
Pase lo que pase., record lo que una vez dijo Kathia y cerr los ojos.

16

Mauro

Las disculpas que Alex, Eric y yo nos dimos se disfrazaron de miradas cmplices y afectuosas.
Puede que no mencionramos palabra, pero no haca falta hacerlo para saber que aquel da haba
enmendado de alguna forma todo lo acontecido entre nosotros.
A Alex no se le vea tan tenso, Eric se haba despatarrado en el asiento de atrs como haca
habitualmente y yo me senta mucho ms cmodo al lado de ambos.
Eres el mamn ms guapo que he visto nunca coment Eric dejando que el viento que
entraba por la ventanilla le ondeara el flequillo.
Para l, Cristianno era como una Deidad. Lo admiraba profundamente en todos los aspectos.
No te basta con un Gabbana? brome Alex, torciendo el gesto.
Ahogu una sonrisa antes de ver cmo Eric se incorporaba hacia delante y empezaba a tirarle
pequeos pellizcos. Los haba probado. Saba que eran como cuchillas que te arrancaban la piel. As
que comprend perfectamente que Alex protestara como una nenaza.
Cuidado, cuidado! exclam arrinconndose contra el salpicadero.
Las carcajadas comenzaron a nublarme la vista.
Debera arrancarte la piel mientras duermes.
Tendras mucho trabajo brome al mirar el cuerpo de mi amigo mientras se recolocaba la
chaqueta.
Pero tengo la suficiente paciencia sonri Eric.
No dejamos de rer en todo el trayecto, y me hubiera gustado prolongar aquello tomndonos
unas copas en la terraza de mi habitacin, pero conforme estaba la situacin en el edificio, lo
mejor fue despedirnos.
El hecho de que nuestras mujeres no estuvieran all haba disparado la tensin. Valerio y mi
padre, Alessio, nos controlaban demasiado. Mi abuelo, Domenico, intentaba equilibrar en vano la
evidente hostilidad que haba entre sus hijos. Y Diego casi siempre desapareca.
Precisamente aquella tirantez era la que me complicaba tanto hablar a solas con mi to. Por eso al
ver un sobre en el primer cajn de mi cmoda entend perfectamente cul era mi objetivo. Silvano
supo que mirara ah porque en ese cajn guardaba una de mis armas y nunca sala sin ella.
En el frontal del sobre haba un nombre escrito: Kathia. Lo que me indic que aquel mensaje
estaba destinado a ella y que, por tanto, deba entregrselo. Su contenido lo ignoraba, pero deba de
ser importante si Silvano se arriesgaba a ponerse en contacto directo con Kathia. Quizs ya estaba
al tanto de lo mal que estaban las cosas entre ella y su hijo.

Pero Kathia no aceptara ningn mensaje si yo era el emisario.

Giovanna era la nica opcin

Sarah

Ms tarde, cuando los chicos se fueron, decid que trabajar en la limpieza de la cocina me
mantendra la mente ocupada. Con un poco de suerte evitara pensar en mi muerte, en Enrico y el
profundo desasosiego que senta por Kathia.
El comedor era amplio y durante tres horas haba alojado a ms de doce personas en diversos
turnos, as que haba trabajo de sobra como para despejarme un rato. Pero no fue as. Y para
Cristianno tampoco.
Me ayud a poner todo en orden y a fregar los platos de la cena; se notaba que no lo haba hecho
en su vida, pero me enterneci el empeo meticuloso que puso en ello. E incluso nos hizo sonrer
entre salpicaduras de agua y espuma. Poco a poco se me olvidaba el resentimiento que haba
sentido por l cuando descubr el peridico.
Pero no bast.
En aquella casa, entre nosotros, haba cientos de cosas que nos atormentaban y que nos gritaban
en silencio.
Este no debera ser tu problema dijo Cristianno tras pasarnos un buen rato mirndonos de
reojo.
Pero lo es y no me arrepiento. Porque la realidad era que mi vida haba comenzado en
cuanto conoc a los Gabbana y no hubiera cambiado ese momento por nada en el mundo.
Cristianno sonri desganado.
Sabes que conocerte ha sido una de las mejores cosas que me han pasado en la vida? Me
abraz con fuerza exhalando cada pocos segundos.
Despus se fue y yo le observ deambular ausente junto a la orilla del ro hasta que me qued
dormida.

Cristianno

Sbitamente me sent atrapado.
No s qu demonios haca sentado en el interior de aquel todoterreno. Pero desde que haba
descubierto que Sarah dorma y que los esbirros que hacan guardia en el exterior estaban por los
alrededores de la parte trasera de la casa, mis pasos me haban empujado hasta all.
Estaba seguro de que temblaba y de que mis manos apretaban con fuerza el volante. Tena la
maldita sensacin de estar encerrado en un estrecho atad. Los latidos de mi corazn me
ensordecan, solo escuchaba mi aliento jadeante. Una inquietante adrenalina se propagaba txica
por mis venas.
Eran los sntomas que me sobrevenan siempre que estaba al borde de hacer una locura. Pero
Cul?
Kathia.
Decir su nombre en voz alta habra sido menos desconcertante si no hubiera arrancado el motor.

No pens en lo que arriesgaba si decida entrar en Roma sin proteccin. Lo cierto era que no me
preocupaba. Nadie me descubrira si yo no quera.
No hubo temor en m, no hubo ningn pensamiento o emocin. Simplemente determinacin. Mis
arrebatos estaban perfectamente controlados. As que me incorpor en la carretera y aceler todo lo
que me permiti el pedal.
La madrugada me ayudara a esconderme.
De eso no me caba la menor duda.

17

Kathia

No has probado bocado. Debes comer algo dijo Giovanna mientras cerraba la puerta de mi
habitacin tras de s.
T lo sabas? pregunt cabizbaja.
Giovanna ahog una exclamacin.
Kathia
Lo sabas? repet incisiva. Y le clav una mirada cruel.
Si lo hubiera sabido no habra echado a Mauro de mi vida lo dijo arrastrando demasiada
consternacin. Una desolacin que no me cre.
Torc el gesto y me levant de la cama dejando que una sonrisa siniestra asomara por mis labios.
Estaba intimidndola con mi cercana, pero la Carusso no se dej doblegar y resisti que mis ojos
le mostraran el poco respeto que senta por ella en ese momento.
Mientes gru y me detuve a contemplar su reaccin.
El lenguaje corporal no menta. Giovanna tembl y supe que lo haca porque no saba muy bien
cmo enfrentarse a m en una situacin como aquella. Era pura inestabilidad. Estaba dispuesta a
cualquier cosa.
Eso crees? Vacil, pero se mantuvo firme. Curiosamente era una de las cosas que ms me
gustaban de ella.
As es.
Creo que he hecho mritos para ganarme tu confianza se defendi con razn. No entiendo
por qu dudas de ella ahora.
Cog aire.
Principalmente porque no tengo ni idea de por qu lo haces.
Hacer qu?
Estar aqu, apoyarme. Seguirme. La protesta mostr ms vulnerabilidad de la que estaba
dispuesta a ensear.
Giovanna trag saliva despus de enviarme una mirada comprensiva. Supo que necesitaba
respuestas y yo supe que no me las dara de inmediato.
Ser mejor que descanses aventur antes de darse la vuelta y encaminarse a la puerta.
La segu y apoy una mano en la madera, impidindole as la salida. Ella se sobresalt por mi
arrebato.

Si sales por esa puerta, juro por mi vida que amargar tu existencia gru. No tengo nada
que perder, Carusso.
Cerr los ojos, se llev una mano a la boca y constri la zona en un gesto desesperado antes de
agachar la cabeza.
Fuera lo que fuera lo que iba a decirme, deba de ser muy duro para ella. Pero eso no poda ni
deba echarme atrs. La Carusso hablara, por las buenas o por las malas. No saldra de all hasta
que me contara la verdad de su importante presencia en mi vida.
Angelo asesin a mi padre. Una confesin dura y penetrante.
No s cmo pude disimular el escalofro que tuve.
No, fue Silvano. Frunc el ceo.
Te equivocas. Me corrigi algo ms preparada para hablar que haca unos segundos. No
trato de defender a un Gabbana, pero la realidad es que Silvano solo le hiri.
Se guard las manos en los bolsillos traseros del vaquero, se gir y comenz a dar pasitos hacia
el interior de la habitacin.
Nadie comprenda por qu demonios se haba originado un fuego, simplemente empez a
engullir el saln y a extenderse por el vestbulo explic sin darse apenas tiempo para respirar.
Todo era un maldito caos, te maldije dijo entre dientes al mirarme de sbito. Algo en m se
contrajo. Me envi de vuelta a la noche en que se dio el tiroteo en la mansin. Te vi caer de ese
coche y lament que al estrellarse contra el rbol no hubieras muerto. Pero result que me
equivocaba al pensar que estaba en el bando correcto.
Ahora era yo la que tragaba saliva. Jams haba escuchado a Giovanna hablar con tanta
seguridad y confiando tanto en cada una de sus palabras. Tena el control. Dominaba la situacin.
No supe hasta qu punto, pero lo haca aunque le costara. Su resistencia era mucho ms grande de
lo que haba credo.
Solt el aliento contenido al mirar al techo. Deba de estar preparndose para la parte ms difcil.
Lo vi todo mientras huamos jade y volvi a cerrar los ojos: Cmo mi padre cay al
suelo, cmo busc la mano de mi to, cmo este se la entreg y despus le abraz casi escuch el
sonido ambiente de esa noche. Los disparos, los gritos, mis jadeos. Incluso volv a sentir el mismo
miedo, confi tanto en ese gesto que olvid todo lo dems. Incluso que mi vida estaba en
peligro... se llev las manos a la cabeza y apret los ojos, le peg un tiro en el pecho y tuvo
la sangre fra de mirarle a los ojos mientras mora lentamente rezong.
Me humedec los labios. Se me haban quedado muy resecos.
Carlo era tan perverso como lo es Angelo.
No! exclam Giovanna. T no lo entiendes. No era un mal hombre, Kathia.
Puede que como padre fuera extraordinario, pero no lamento su muerte confes. Desvi la
mirada. Ni tampoco la de tu hermano. Ellos queran la ma. Quise ahorrarle dolor, pero se
impuso mi necesidad ms mezquina.
Ella comenz a asentir con la cabeza.
Comprendo. Y realmente lo haca. Quizs por eso me sent como una maldita mierda.
No... de nuevo, volva a ser tajante, no te haces una idea de lo que es vivir en una mentira
y huir de un peligro que ni siquiera sabes de dnde provine o a qu se debe. Estar sola.
Yo tambin lo estoy. Su expresin haba cambiado. Haba pasado de ser categrica a ser
indulgente.
No digas estupideces. No poda ponerse en mi lugar. Ella lo haba tenido todo. Y as

continuaba siendo, joder.

La historia no termina ah.
Tu querido to acab con la vida de Carlo Carusso, qu ms puede haber? Me cruc de
brazos, incrdula.
Mi hermano me odia y mi madre tiene un lo con Angelo! Ni siquiera lloraron su muerte,
joder grit. Y yo me sent como si acabara de recibir un puetazo en el estmago.
rsula da Fonte, la amante de Angelo Carusso.
Empezaba a entender. No solo se trataba de la muerte de su padre a manos de su propio to, no.
Sino del poder. Giovanna me explic que Carlo quiso desvincularse de la traicin a los Gabbana,
no estaba de acuerdo con destruir a una familia que haba sido aliada. Pero al tiempo haba
descubierto que su esposa se encamaba con su hermano, as que decidi amenazar a este ltimo. De
ese chantaje poco se saba, pero lo cierto era que fue el motivo que desat la ira de Angelo. rsula
no se opuso y acat las reglas de su amante porque saba que heredara una suculenta fortuna al
convertirse en la viuda del menor de los Carusso.
Cmo sabes todo eso? pregunt sentndome en el filo del alfizar de la ventana, al lado de
Giovanna.
Enzo Mastrangelo susurr ella cabizbaja.
El chfer de tu padre?
Enzo llevaba cerca de veinticinco aos en la familia Carusso. Era uno de los hombres de
confianza de Carlo.
Me lo cont todo se limpi las lgrimas que no haba podido controlar y me mir, su
muerte no puede quedar en el olvido, Kathia. Deben pagar.
Por eso acudiste a los Gabbana afirm.
No, acud a Cristianno Gabbana me corrigi ella. De pronto escuchar su nombre por poco
me marea. Me aferr al bordillo con todas mis fuerzas, necesitaba calmar aquel vrtigo. Al
principio su actitud fue de rechazo absoluto, pero despus Hice un trato con l, yo le entregaba
toda la informacin que pudiera conseguir y ayudaba a Enrico en tu proteccin. Y l, a cambio, me
pona en bandeja la venganza contra Angelo y mi madre.
Acept Sin ms? Me cost horrores hablar con normalidad.
A cambio de mi vida
Morir, eh? Resopl desganada.
Le conoces, sabes que una amenaza como esa, alentada por Enrico Materazzi no es una
tontera. Giovanna torci el gesto, cmplice. No te mentir, les temo. Trabajaron muy bien la
intimidacin, pero confo en ellos.
La intimidacin. Algo que, proviniendo de Cristianno y Enrico, suponan palabras mayores.
Seguramente capturaron a Giovanna y la pusieron a lmite para saber hasta dnde poda llegar su
fidelidad.
No se te ha ocurrido contrmelo antes?
No esper empatizar contigo. Se supona que no iba a implicarme, que t simplemente seras
parte del trato. Pero digamos que te he tomado cario. Fue una sorpresa descubrir que estaba
equivocada contigo.
Me apart el pelo de la cara con algo de desesperacin.
Te haces idea de lo que significa todo esto? Quise saber.

No te he mentido si eso es lo que insinas, Kathia.

Me mantuve impertrrita, mirndola fijamente.
Lo cierto es que ya no me fo. Me incorpor. Buenas noches, Giovanna.
Entendi que necesitaba estar sola y se march dubitativa.
Tras eso, me permit unos minutos, all plantada, gestionando toda la informacin que me haba
llegado. A esas alturas no debera haberme impresionado tanto que tras un acto se escondiera tal
cantidad de basura. Pero no lo pude evitar.
Todava no me acostumbraba a la mafia.
Quizs Enrico tena razn
De repente la vi.
La chaqueta de Cristianno que me llev de su habitacin estaba sobre uno de los sillones. Aquella
prenda haba sido mi va de escape, no era posible que en las ltimas horas la hubiera olvidado.
Me acerqu a ella y la cog. La tela me ardi en las manos y cre que me desplomara al percibir
el aroma que desprenda. Poco a poco lo perda, pero no haca falta que fuera demasiado fuerte
como para desatar en m cientos de emociones.
Me la llev a la cara mientras la estrujaba con fuerza entre mis dedos. Liberar a Cristianno de
mis pensamientos y de mi corazn era una tarea imposible en esa vida. Jams conseguira
deshacerme de todo lo que haba experimentado a su lado. Esa satisfaccin de tenerle pegado a m,
de saborear sus besos y embriagarme con su aroma
No, no podra olvidarle, ni tampoco odiarle
Y eso fue lo que ms me enfureci.
Lanc la chaqueta lejos de m y le di la espalda sin saber que la visin que tendra del exterior
desde mi ventana me estremecera tan violentamente.

Cristianno

Nunca me haba arrepentido de mis actos a mitad de camino. Pero, como ya era demasiado tarde
para echarme atrs, decid fustigar a mi fuero interno todo lo que mis instintos me permitieron
(que no fue demasiado). Hasta que me plant frente a la casa de Giovanna.
Me qued contemplando la fachada como un estpido, y despus me golpe la cabeza contra el
volante y lo rode con mis brazos mientras dejaba que esa ola de remordimiento me inundara.
Realmente no me martirizaba estar all a pecho descubierto al borde de que un Carusso me viera.
No, no era eso. Era el hecho de luchar contra m mismo para no entrar y comerme a Kathia a besos.
Me frustraba estar tan seguro de la respuesta que tendra
Suspir y me pregunt qu estara haciendo en ese instante. Dormir? Pensar? Odiarme?
Probablemente lo ltimo.
Sbitamente me inquiet al escuchar un portazo a lo lejos. Levant la cabeza y mir alrededor,
buscando el origen del sonido. Entonces la vi a ella y me perd en su mirada.
No tuve el privilegio de ver su rostro al completo dado que las sombras me lo ocultaban, pero
pude ver la huella de sus ojos plateados. Kathia no se dio cuenta de que por un instante me observ
casi con la misma devocin con la que siempre me haba observado. Pero rpidamente nos
dominaron los rencores. Ella volva a manifestarme su odio y yo volva a frustrarme por su

negativa a escucharme.
Se me eriz la piel, quise saltar del vehculo e ir junto a ella. Ya me daban igual sus reacciones.
Si resultaba que tena que pelear, peleara. Volveramos a gritarnos, volveramos a enfrentarnos
hasta quedar agotados. No me importaba si ese era el nico modo de tenerla un instante.
Y Kathia se dio cuenta de lo que estaba pensando. Por eso agach la cabeza y desapareci.
Frunc los labios, cerr los ojos y apret los dientes hasta hacerme dao.
Me sobresalt cuando alguien toc la ventanilla. Ver el puetero rostro de Ben pegado al cristal
me tranquiliz, pero tambin hizo que me resignase a un enfrentamiento. Me haba escapado y eso
no iba a gustarle a nadie.
Eres un nio malo, Gabbana coment con cara de pquer. Tal vez en otro tipo de persona
dicho gesto podra haber sido una sonrisa abierta. Puede que incluso una carcajada.
Vas a azotarme? Irona que enfatic levantando las cejas.
No te vendra nada mal. Qu coo haces aqu?
Es evidente. Y t?
Seguirte. Torci el gesto. Enrico me pidi que fuera tu sombra y aqu me tienes. Alguna
objecin?
Te importa una mierda si la tengo protest.
Asinti con la cabeza ms que de acuerdo con mi acotacin.
Y bien?
Qu pasa?
Bueno, no s, has venido solo para quedarte mirando un montn de ladrillos? Resopl con
una sonrisa. Porque si es as conozco una psiquiatra que podra ayudarte y adems est muy
buena.
Eso s que era una sorpresa: un Ben locuaz y para colmo bromista. Qu cojones haba sucedido
en el rato que yo no haba estado?
Ten cuidado, Benjamin, no te vaya a dar una hernia o algo parecido por hablar demasiado.
Tras permitirse una retorcida sonrisa, volvi a mirarme con seriedad.
Por qu has venido hasta aqu, Cristianno? Su serenidad atraves mi piel.
Apret los dientes y agach la cabeza.
Necesitaba estar cerca de ella jade sin aliento, sabiendo que Ben me observaba taciturno.
Sin embargo no eres capaz de entrar?
Crees que debera? Ben me coloc una mano sobre el hombro.
Vaymonos, Cristianno susurr.
S, era lo mejor.

18

Mauro

Mir mi mvil una docena de veces ms.
Giovanna no quera hablar conmigo. Haba desviado cada una de mis llamadas y no pareca que
fuera a contestar los mensajes urgentes que le haba enviado. As que, por importante que fueran
mis corazonadas, todo apuntaba a que esperaba en balde.
El tren procedente de Miln acababa de llegar y decenas de pasajeros inundaron la estacin de
Termini. Eran las cinco de la tarde del ltimo domingo de marzo.
Mir al techo y suspir algo agobiado antes de volver la vista al tumulto de gente. Entonces
contuve el aliento. Giovanna se abra paso entre los transentes caminando con firmeza.
Mi intuicin no fall al pensar que vendra y eso me provoc una sonrisilla nerviosa. Algo en m
se contrajo al observarla. Supongo que fue el hecho de que estaba enamorado de ella y la haba
perdido justo cuando me haba dado cuenta.
Se ahuec la melena cobriza y me envi una ojeada. Me detestaba, de eso no caba la menor
duda.
No tengo mucho tiempo. Me plant cara cruzndose de brazos. Qu quieres?
A partir de ese instante tenamos apenas cinco minutos para evitar sospechas. Muy poco tiempo
para todo lo que deseaba decirle.
Cmo demonios ha conseguido que me vuelva tan loco?, pens observando el matiz rosado de
sus labios.
Necesito que hagas algo por m coment.
Con qu objetivo? Exigi saber. Haba dureza en su forma de hablar y eso me enerv.
Saba a la perfeccin que estaba enfadada conmigo, pero, por encima de nosotros y nuestros
sentimientos, haba algo mucho ms importante.
El mismo que ya deberas saber dije rotundo y spero.
Kathia ahora mismo no quiere saber nada de ninguno de vosotros explic, y mucho
menos de Cristianno. As que
Ahora eres su portavoz? la interrump.
Giovanna entrecerr los ojos. Me retaba.
No es lo que he sido hasta ahora? Una simple intermediaria?
Apret los dientes. Estaba empezando a molestarme su actitud.
Giovanna, no

 Has terminado? Ahora era ella la que me interrumpa.

Resopl asqueado y cog la carta del bolsillo trasero de mis vaqueros. Se la entregu sabiendo
que ella no la cogera de inmediato. De hecho, ni siquiera hizo el amago.
Tienes que entregarle esto a Kathia.
Mir a su alrededor con aire aburrido. Lo que hizo que mi alteracin ascendiera de nivel y me
complicara demasiado mantener el control. En ese momento y siendo asquerosamente sincero, le
habra llevado hacia los lavabos, empujado contra la pared y le habra hecho el amor hasta hacerla
gritar. Por supuesto, en ninguna de esas maniobras habra sido carioso.
Me mord el labio ms furioso que excitado y le clav una mirada violenta. Ella pareci darse
cuenta de lo que pensaba y se ruboriz. Razn de ms para disparar mi acaloramiento.
No pienso hacerlo admiti con un quejido.
Se trata de algo importante! exclam entre susurros, cogindola del brazo. Ella se
sobresalt, pero no se alej de m. Podras dejar tus sentimientos a un lado y pensar framente?
Se te olvida cual es nuestro plan.
Es eso lo que t has hecho? Pensar con frialdad?
Me dejas eleccin? Torc el gesto. La intimid. Crees que esto me gusta? Crees que
disfruto con tu odio?
No te odio Giovanna trag saliva y agach la cabeza. Simplemente me siento herida.
No cre que t me mentiras.
Me acerqu un poco ms a ella y roc su frente con mis labios. Ella tembl y contuvo un jadeo, y
yo cerr los ojos seducido por su aroma.
Y no lo he hecho susurr. Pinsalo bien.
Me permiti su cercana unos segundos ms y despus se alej de m de un salto. Me arrebat la
carta y se march caminando con la misma solidez con la que haba llegado.
La observ inmvil hasta que desapareci.

Cristianno

Durante mi estancia en Londres, todos los das sin excepcin haba estado en movimiento. No le
haba prestado ni un msero segundo de atencin a mis frustraciones o incertidumbres porque no
tena tiempo. Gozaba del libre albedro y de un control absoluto sobre m mismo. Algo que me
haba reportado la suficiente estabilidad mental como para afrontar todo mi trabajo.
Pero ahora todo era distinto. Deba permanecer encerrado, a la espera y en completo silencio.
Las paredes de aquel bonito refugio comenzaban a echrseme encima, me estaba asfixiando tanta
inactividad.
Desde el principio se haba decidido que regresara a Roma tras la boda entre Kathia y Valentino
y no antes. Sin embargo all estaba, y todava nadie me haba explicado los motivos. Simplemente
me pidieron volver y obedec porque incluyeron a Kathia en esa peticin. Sospechaba miles de
cosas, pero no saba qu importancia darles si no estaba seguro de la verdad. No me gustaba
divagar.
Estaba tan ensimismado en mis pensamientos que no me di cuenta de que Enrico haba entrado en
la habitacin y se haba apoyado en el alfizar. Haba dejado una carpeta negra a su lado y, como en
mi caso, en su rostro an podan verse ciertas magulladuras.

Le seal con un gesto de cabeza.

Me gustara saber qu excusas has utilizado en la mansin para explicarlo. Quise saber y l
sonri.
Tengo un trabajo de riesgo coment algo arrogante, quitndole hierro a lo sucedido entre
nosotros haca dos das. Ha sido relativamente fcil hacerle creer a Angelo que un infractor me
ha atacado.
Como si fuera sencillo Podra haber sido una broma, pero se qued en apenas un soplido.
Durante el silencio que sigui a mi comentario record con demasiada exactitud cmo nos
golpeamos. Todava senta el amargor del odio que me suscit y que tambin despert en l.
Lo has conseguido? Observ la carpeta. No era necesario ver el interior para saber que
contena los documentos que liberaban a Sarah y la protegan de cualquier peligro.
Tras las confesiones que haba descubierto en los diarios de Fabio sobre ella, Sarah se haba
convertido en una parte muy importante de nuestro plan.
As es afirm Enrico, medio cabizbajo.
Ests preparado para que elija marcharse? Porque le dara opciones. La dejara decidir. Por
eso estaba all esa noche.
No, pero respetar sus decisiones.
Tal vez ella no desee que seas tan condescendiente. Enrico no me mir, pero se mordi el
labio en respuesta a la insensibilidad de mis palabras. En realidad no buscaba hacerle dao, solo
darle un toque de atencin. Cundo pensabas decirme que Sarah estaba embarazada?
Mauro me lo haba contado al enterarse en la comisara, mientras Enrico discuta con mi
hermano Valerio.
Por eso se haba preocupado tanto con el atentado que haba sufrido Sarah. Tras ese simple roce
de bala se esconda su futuro hijo.
El Materazzi frunci los labios y evit mostrarse vulnerable.
Supongo que no estoy acostumbrado a hablar de mis sentimientos admiti.
Bienvenido al club.
Chasque la lengua, se incorpor y se encamin hacia la puerta. Haba llegado el momento de
enfrentarse a Sarah. Pero no se ira sin ms.
Me mir por encima del hombro.
Sigues recordando que te quiero como a un hermano? Fue un comentario que significaba
mucho ms que una disculpa.
La serenidad de su presencia y de saber que le tena a mi lado volvi a resurgir, enterrando
cualquier inquina que pudiera haber habido entre los dos.
No podra olvidarlo admit ahogado. Lo recuerdas t?
Esta situacin no ser eterna, Cristianno dijo de sbito, sin apenas darme tiempo a terminar
de hablar. Despus, me clav una mirada fija y demasiado intensa. Estaba analizando mi mente,
como haca normalmente. S que piensas que la has perdido para siempre, pero no es as.
Habl de Kathia con tal suavidad que apenas pude controlarme. Se me dispar el pulso y tuve que
esquivar su mirada para hacer ms llevadero el drstico cambio que estaba sufriendo mi cuerpo.
Cerr los ojos un instante.
Hblame de ella, Enrico suspir y l hizo lo mismo. Dime cualquier cosa.
Trag saliva y esper un rato. Nunca cre que le costara tanto hablar.

Cuando me dijo que no quera tenerme a su lado me acord del verano en que la ense a
nadar. Sent como si un pual se me clavara en el vientre. El vnculo fraternal que le una a
Kathia emergi ms vigoroso que nunca. Es una tontera, lo s sonri desganado, pero
record cmo aleteaba con sus pequeos brazos a mi alrededor mientras me repeta una y otra vez
que nunca la soltara. No lo hice. Pude ver cmo mil emociones se pasearon por sus ojos antes de
agachar la cabeza. Deb pensar en otra solucin, Cristianno. Deb escucharte y pensar en una
alternativa menos cruel que esta. De lo contrario no tendra la sensacin de estar perdiendo a mi
hermana.
Se ahuec el cabello en un gesto por mantener la calma.
Era cierto. Mi primo y yo insistimos decenas de veces en encontrar otro modo de afrontar
aquello. Pero Angelo le haba ordenado a l, precisamente a l, que me eliminara. No tenamos
eleccin si queramos la supervivencia de los nuestros. Y con nuestros me refera principalmente
a Enrico y Kathia. Nosotros tres ramos los que ms peligrbamos.
Me frot la cara antes de hablar.
Te sorprender lo que voy a decir, pero la habras herido igual que admitiera aquello hizo
ms que sorprendernos, porque entonces nos habras expuesto a todos. Yo habra muerto a
manos de otro y t y Kathia no habrais tardado en seguirme. Aunque me doliera, aunque todos
nuestros movimientos nos hubieran dado el odio de Kathia, todo era mucho ms asumible que su
propia muerte.
Me acerqu a l y apoy una mano en su hombro.
Te sigo a dnde me digas, compaero susurr.

Kathia

Sujet la carta fuertemente entre mis dedos.
Era de Silvano. Giovanna haba entrado en mi habitacin a media tarde y me la haba entregado
en sumo silencio.
En ella, el Gabbana indicaba escueta y rotundamente que confiaba en mi razn a la hora de
aceptar un encuentro con l. De acceder, el lugar donde nos encontraramos no sera un punto en
concreto, sino en movimiento para evitar rastreos y facilitar posibles vas de escape en caso de
peligro. Sugera una ruta dibujada en un pequeo mapa que yo debera hacer a pie. Tambin
especificaba que me deshiciera del mensaje en cuanto terminara de leerlo, presumiendo que yo
sera perfectamente capaz de memorizar el mapa con solo una ojeada.
As fue. Y dese poder ignorarlo
Arrugu el papel hasta convertirlo en una bola y lo lanc al suelo antes de tumbarme en la cama.
No obedecera. En realidad, no haba sido una orden, pero de igual modo no aceptara dicho
encuentro. Mirar a Silvano a la cara supondra ver parte de la esencia de Cristianno y no estaba
preparada para ello.
No quera.
Pero se impusieron mis instintos. Mi naturaleza obstinada y rebelde resucitaba, cada vez era ms
vigorosa y apenas poda silenciarla. Fue precisamente aquello lo que me empuj a coger un
mechero, recuperar la carta y prenderle fuego.
Despus me fui al ropero y me vest con unos vaqueros y una sudadera con capucha. Me recog
el cabello y esper a que el reloj se acercara a medianoche mientras trazaba mi estrategia de

evasin para salir de la casa.

19

Sarah
S que ests enterada de la noticia. La voz de Enrico me estremeci.
Haba pensado mucho en la reaccin que tendra al verle de nuevo, en si mi cuerpo volvera a
habituarse a su cercana. Pero, al descubrirle all, plantado en mitad del porche, me di cuenta de que
le tena cierto temor a nuestra intimidad. Porque no estaba segura de m misma.
Sabes bien dije volviendo la vista al frente. Una ligera brisa me acarici el rostro al tiempo
en que los pasos de Enrico avanzaban hacia la barandilla.
Me encog un poco ms y envolv mis piernas creyendo que ese gesto me protegera de mis
emociones. Descubrir mi muerte no haba sido sencillo de asimilar. De hecho an no lo haba
conseguido y su presencia no facilitaba el proceso. Se supona que l haba sido mi asesino.
Tengo algo que ensearte dijo Enrico tras permitirse varios segundos de silencio
observando el lago. Haba apoyado los brazos en la barandilla.
Es necesario? pregunt notando cmo despertaba la expectacin en una parte de m.
Enrico cogi aire y se desvi lentamente ignorando lo que sus movimientos provocaron en mi
cuerpo.
No me haba dado cuenta de que llevaba una carpeta entre sus manos.
Qu es eso? De pronto tuve miedo.
Tu nueva identidad respondi, y un instante ms tarde tom asiento a mi lado. Supo que
aquel gesto me acorralara.
Tragu saliva al ver cmo abra la carpeta y comenzaba a mostrarme unos papeles.
Lo he tramitado todo. A partir de ahora te llamars Sienna Bossi. Me ense el documento
que lo corroboraba. Se te da muy bien el idioma, as que has nacido en Roma. Tu nueva fecha de
nacimiento es el 20 de octubre de 1997, por tanto ahora tienes dieciocho aos.
Hablaba con fluidez, pero extraamente nervioso. Mi pecho se haba convertido en una maldita
roca, respirar no fue suficiente. Todo aquello era muy confuso.
De qu ests hablando, Enrico? Qu es todo esto? Le contempl con los ojos muy abiertos
y la tensin precipitada.
Es solo un trmite de proteccin. No le quit ojo de encima a los papeles. Tus padres son
Maria Onetto y Ricciardo Bossi. Son dueos de varios locales de estilismo en la ciudad, estn
avisados de tu existencia. Tambin te he matriculado en La Sapienza, era psiquiatra lo que queras
estudiar, no?
Qu? Padres? La universidad? Qu demonios? Se me contrajo el vientre. Not el latigazo
que me atraves, pero era mucho ms grande mi desconcierto que el dolor que me produjo.

Para, por favor Le detuve colocando una mano sobre su antebrazo.

Sarah
Todo el mundo cree que estoy muerta
No puedo confiar solo en eso espet cortante. Tenemos que estar preparados para
cualquier imprevisto.
Quin va a saber que estoy aqu y que sigo con vida? mascull ms alto de lo que esperaba.
Suficiente tena ya con saber todo lo que saba; muertes, dolor, traicin, toda una mafia. Aquello
era muy difcil de soportar. Me llev una mano a la frente.
Dios mo Me puse en pie y me cruc de brazos dndole la espalda. Quin era esa
chica? Una pregunta que le desconcert tanto como a m.
Despus de lo que acababa de contarme, no s cmo demonios tuve ganas de saberlo.
Me humedec los labios, se me haban quedado muy secos por la tensin. Enrico me observ
durante unos segundos interminables, antes de decidirse a hablar.
No lo s neg e imit mi gesto: se levant. Y ahora poco importa. Est muerta.
T la mataste? Apenas le dej terminar de hablar. Y en respuesta recib una mirada
furibunda.
Puede que sea un mafioso y que en cierto modo est orgulloso del estilo de vida que llevo,
pero no soy un asesino mascull.
Orle aceptar la mafia casi con orgullo me produjo un repentino escalofro. Era necia, s, porque
eso no me haba importado cuando decid entregarme a l, pero eso no quera decir que
compartiera su punto de vista sobre el tema.
Sin embargo, no te importa matar inquir. Porque esa era la realidad.
Enrico entrecerr los ojos y torci el gesto. No le gustaba el matiz que estaba tomando la
conversacin. No tena el control Pero yo tampoco.
Es parte de mi trabajo y no lo hago por hacer. Siempre hay un motivo.
Siempre hay un motivo., tragu saliva.
Qu le pas? Quise saber y Enrico supo que no tena eleccin.
Ya estaba muerta cuando dimos con ella explic tras detenerse a coger aire. Por suerte
recoga tus caractersticas. Solo tuvimos que dar algunos retoques y fingir el informe de la
autopsia. Necesitaba una confirmacin que entregarle a Angelo.
La morgue. Mis huellas. Todos los datos sobre mi anatoma.
Sent un fuerte vrtigo. Todo se tambaleaba y al mismo tiempo se mantena firme.
No ha visto el cadver? pregunt confundida.
Confa lo bastante en m. Era curioso. Me pregunt cmo demonios se haba ganado la
confianza del Carusso.
Por eso estoy aqu
No qued ms remedio, tena que protegerte.
Frunc el ceo y no supe bien si era por el resquemor nervioso que asom en mi vientre o por la
contundencia con la que haba hablado. Enrico no hablaba especficamente de sus sentimientos,
pero tampoco los ocultaba.
Cunto tiempo ms me habras mentido de no haber estado en peligro? Empec a caminar,
no poda estar quieta.
Hasta el final.

Cunto tiempo es eso?

Lo suficiente como para que terminaras enamorndote de Valerio y olvidndote de m.
Le mir impactada. No esperaba un comentario as, ni tampoco que hubiera tanto resentimiento
en sus palabras. Tragar saliva no bast, se me acababa de cerrar la garganta y el corazn me lata
en la boca del estmago.
Se acerc a m, movindose como si de pronto hubieran cado cincuenta aos sobre l.
Mi amor no es tan efmero gru entre dientes.
Qu te hace pensar que el mo s?
Llegados a este punto, entre Enrico y yo, ms que confesiones y verdades, haba demasiados
rencores y dudas. Nos observbamos esperando quien sera el siguiente en dar el golpe y aquel no
era un campo en el que tuviera experiencia. No saba a lo que me enfrentaba. Haba perdido por
completo el rumbo.
Volv a darle la espalda y me aferr con fuerza a la baranda.
Por qu Angelo dio la orden? continu con voz ahogada Qu ms daba yo en todo esto?
pero l no responda. Enrico? Le inst.
Yo Me sobrecogi que dudara y que me quitara la mirada. Se esconda. Cuanto menos
sepas
Basta! chill al tiempo en que pateaba una de las hamacas. Enrico se sobresalt y apret los
ojos. Deja de tratarme como a una estpida. Deja de protegerme con mentiras. Necesito saber!
Puede que para ti no tenga importancia, pero me lo debes. Me lo debes por todo el dao que me has
hecho grit y supe que no dejara de hacerlo por mucho que me estuviera doliendo ver a Enrico
de aquella manera. Sabas quien era, sabas lo mucho que haba sufrido, t me salvaste! Y sin
embargo, te import una mierda herirme. Cmo se te ocurre, Enrico? Qu ms quieres de m?
No puedo gimi. Todava no Todava no estoy listo para esto, Sarah.
Por qu no? inquir. Qu ocurre? Qu me ocultas? Habla de una maldita vez!
Se lanz sobre m y me arrincon.
No le conociste! grit. Saba que existas y no le import que calleras en manos de
Mesut Gayir! Casi te ofreci, joder. Jams le haba visto as.
La conmocin de su confesin me perturb.
De quin hablas? pregunt sobrecogida. Con los ojos completamente abiertos y clavados
en l.
Sabes bien de quin hablo, Sarah. Por supuesto que lo saba: mi padre.
Qu tiene que ver l con esto?
Demasiado. Mi piel se estremeci violentamente. No supimos cun importante era hasta
que descubrimos los diarios que Fabio tena escondidos en Oxford. En ellos detallaba datos que ni
siquiera sabamos que existan explic paciente, intentando volver a tener el control.
Fue una suerte que l tuviera ese tipo de potencial. Yo acababa de convertirme en el pasto de mis
nervios.
No ests relacionada con ellos de una forma protagnica admiti, no eras un objetivo
trascendental. Pero s salen reflejados detalles sobre tu padre y sobre la vida que llevaba. Sus
escarceos con la red de Mesut Gayir eran bastante sonados en los noventa.
Su tono de voz se consolidaba, lo que hizo que todo resultara mucho ms confuso.
Fabio le conoca? Me reconoci a m? titube, estaba demasiado nerviosa.

S.
Me llev las manos a la cabeza y negu repetidas veces.
Le conozco verdad? No fue una afirmacin inmediata.
Despus asinti con la cabeza.
No quera saberlo
No quiero. No quiero, cerr los ojos y repet esas palabras cientos de veces ms. Y Enrico lo
supo, por eso no dijo ms sobre el tema.
Haba agachado la cabeza permitiendo que su frente prcticamente estuviera pegada a mis labios.
Supe que mi aliento resbalaba por su piel. Su aroma me cubri por completo, fue lo nico que me
permiti retomar la calma o al menos parte de ella.
Tienes que firmar unos documentos susurr.
No
Sarah, por favor Es solo cuestin de tiempo dijo tremendamente indulgente. Estaba tan
cerca de l. Despus todo volver a la normalidad.
Qu normalidad? Solloc. Yo no conozco esa normalidad de la que hablas. Nunca la he
conocido.
Entonces, deja que te la ensee susurr y por un momento se me olvid todo. Mi existencia.
Pero no pude dejarme llevar, no soport el nuevo peso de mi cuerpo y la tensin estaba
consumiendo toda mi energa. Si minutos antes alguien o algo me hubiera advertido de ese
momento me habra escondido de l.
Me alej de Enrico y volv a tomar asiento.
Qu necesitas que firme? Toqu los papeles.
l cerr los ojos un momento antes de acercarse a m.
La identificacin y estos informes.
Obedec sin pararme ni un segundo a leerlos. No me importaba lo que haba all escrito, ni
siquiera si se hubiera tratado de mi sentencia de muerte. Ya todo me daba igual.
Acept el bolgrafo que me entregaba y plasm mi firma en cada documento.
Bien susurr entregndole el ltimo folio. Entonces lo vi. Un sobre naranja bajo sus
dedos. Qu es eso?
Tus opciones.
Le observ confusa.
Me dejas tomar mis propias decisiones? Me senta muy dbil. Senta demasiada soledad
entre los dos.
Con todas las consecuencias.
Incluso si no quisiera tener nada que me atara a ti?
Por qu demonios tuve que decir eso? Acaso podra yo alejarme de l? Podra?
Probablemente, Sarah. Puede que incluso sea lo mejor.
Enrico dud Lo hizo mostrando un ligero titube en sus labios. Los perfil con la punta de su
lengua y despus los frunci. l no sola vacilar tanto.
Dentro de este sobre hay un billete de avin con destino a Londres coment con voz
ahogada. Si optas por tomar esta decisin, en cuanto llegues all podrs decidir a dnde quieres
ir. Me he encargado de que tengas suficientes medios, de eso no tienes por qu preocuparte.

Toquete el sobre algo nervioso. No me miraba. El vuelo sale a las ocho de la tarde de maana,
pero podra cambiarlo si as lo deseas. Thiago te llevara al aeropuerto. Solo te pedira un favor
Cualquier decisin que tomes sobre nuestro hijo contuve un jadeo no me dejes al margen
Se levant justo cuando mi llanto ya era incontrolable y mis deseos por abrazarle se desbocaban.
Eso es todo? gem trmula.
No te vayas, Enrico, suplic mi fuero interno.
Dmelo t, lo es? murmur cabizbajo.
No, no lo era.

Kathia

Apenas quedaban unos minutos para las doce cuando salt por la ventana e inspeccion el jardn.
Tendra que correr hacia la verja, saltarla y huir en direccin a la plaza Ammiraglio Bergamini, no
muy lejos de all.
Varios guardias pasaron de largo. Suspir hondo, me coloqu la capucha y me lanc hacia
delante. Apenas tard en realizar las maniobras y echar a correr. Algo que, teniendo en cuenta mi
estado fsico, me extra bastante.
Minutos ms tarde me esconda entre los coches que haba aparcados en la plaza. Apoy los
brazos en las rodillas y aguard en esa posicin hasta que mi pulso volvi a la normalidad.
Enseguida me asegur de que nadie me haba seguido.
All comenzaba la ruta que Silvano haba establecido. Deba recorrer la Viale deggli Ammiragli
y despus adentrarme en la Via Giorgio Scalia para bordear la manzana. Hice el itinerario al menos
dos veces cuando de pronto un coche acompas su velocidad a mi ritmo.
Mir de reojo hacia el vehculo, pero los cristales estaban tintados y no pude ver nada, hasta que
la ventanilla trasera empez a bajar. Lo hizo hasta media altura pero me bast para ver el poderoso
rostro de Silvano Gabbana.
Mentira si dijera que no me impresion verle y que mi corazn no sufri ningn cambio. Casi
hubiera preferido correr un maratn.
Has venido murmur con media sonrisa en los labios.
Eso t ya lo imaginabas, Silvano dije volviendo a mirar al frente.
Me met las manos en los bolsillos de la sudadera. Estaba nerviosa.
Cierto. Pero suponer no es un hecho. Me detuve. No, no dejes de caminar. Sera
sospechoso.
No me ha seguido nadie.
Lo s.
Claro, porque seguramente Emilio y los otros dos esbirros que le acompaaban haban
supervisado la zona. Lo tena todo calculado, como el buen Gabbana que era.
Vas a contarme que hago aqu a medianoche? Le exig algo cabreada con supremaca.
Silvano frunci los labios. Se preparaba para hablar.
S que te has reencontrado con mi hijo y tambin que en este momento casi preferiras que
hubiera muerto.
Lo haba sabido desde el principio, l haba sido uno de los pocos partcipes. Y aunque pareca

afligido y lamentando que yo lo hubiera descubierto de esa manera, supe que no se arrepenta. No
haba tristeza en l, ni contricin, ni miedo o prdida. Solo osada y una terrible confianza en l
mismo y en los aclitos que le seguan en aquella retorcida estrategia.
Algo de lo que irremediablemente me contagi en ese momento.
Cuidado, Silvano le espet. Deba corregirle. Aunque lo parezca, jams podra pensar eso.
Lo que me sucede es algo muy diferente.
Odio especific. Nos reprochas la mentira.
Levant las cejas y le mir todo lo que la capucha me permiti.
Acaso no es justo?
Por supuesto que lo es dijo de inmediato. Tanto como la intencin que tiene esa mentira.
Apret los dientes. Un grave escalofro me recorri la espalda.
Cmo habis tenido el valor de mirarme a la cara? le reconvine convencida de que todos
los suyos me haban mentido.
En cuanto neg con la cabeza comprend que me equivocaba.
No lo saben tantas personas como crees, Kathia admiti manteniendo un tono relajado.
Luego no era la nica que haba sufrido la mentira.
Evit su inmensa e intimidante mirada azul. Haba encontrado paz en ella, pero no pude resistirla
por ms tiempo. No soportaba que aquel hombre, que tan fraternal y protector haba sido siempre
conmigo, fuera uno de mis traidores.
Quin, entonces? Quise saber. Quin ms lo sabe?
Solo yo, Enrico, Mauro y dud. Iba a mencionar a Cristianno mi hijo.
Cerr los ojos. No quera llorar, pero apenas pude evitarlo.
Tu sobrino, tambin, eh? susurr con algo de sorna.
Todo el tiempo que Mauro haba compartido conmigo, todas las veces en que me haba recogido
de la tumba de su maldito primo, haban sido una patraa.
Su misin fue protegerte confes Silvano y yo me enerv.
Rpidamente me di la vuelta y le mir encolerizada.
Vuestra maldita misin fue condenarme a vivir la peor experiencia de mi puta vida. No me
hables condescendiente, Silvano. Eres tan hipcrita como tu hijo. Escup las palabras sin apenas
darme cuenta. Ni siquiera las pens antes de mencionarlas.
Silvano trag saliva y cerr un momento los ojos asimilando mi animadversin. Aceler el
ritmo.
Esto era lo que queras? continu Confirmar hasta dnde alcanzan mis heridas?
No. Me pareci ver que rebuscaba algo. Despus sac un pequeo objeto oscuro y me lo
tendi. El coche se detuvo. Coge esto, por favor.
Qu es?
Si te lo digo, quizs te negars a aceptarlo y esa no es la idea, Kathia.
Qu es, Silvano? Me impuse. Le daba una orden al rector de la cpula Gabbana.
Agach la cabeza, se humedeci los labios y cogi aire.
l me pidi que te diera esto si tal vez mora en el intento o terminabas odindole. Apret
los dientes; no por odio o enfado, sino por dolor. Cristianno haba dejado un mensaje para m.
Intenta comprender, por favor. Solo intntalo. No se imaginaba cun difcil era lo que me peda.

Estuve a punto de echar a correr. Pero me pudo la necesidad. Me pudo el volver a sentirme unida
a Cristianno plenamente Me pudieron mis instintos y aquella maldita voz
Cgelo.
Extend la mano. Silvano la tom con delicadeza, coloc el objeto sobre la palma e inst a mis
dedos a que lo envolvieran en un puo. Ni siquiera fui capaz de ver de qu se trataba. Solo mir al
hombre que tena ante m percibiendo un extrao equilibrio. Silvano Gabbana acababa de someter
la parte ms enloquecida de mi fuero interno.
No te haces una idea de hasta dnde alcanza lo que siente por ti.
Cristianno.
Sin ms, solt mi mano, subi la ventanilla y permiti que su chfer acelerara y se alejaran por
la calle mientras yo observaba el objeto.
Era un pendrive.







SEGUNDA PARTE

20

Kathia

No regres de inmediato a Prati. Deambul por las calles mientras la madrugada me acariciaba
y el peso de aquel pen se haca ms y ms intenso.
Cmo ha ido? Tembl bruscamente al toparme con la presencia tranquila de Thiago.
Estaba a unos metros de m, apoyado en la pared con las manos escondidas en los bolsillos
de su anorak. La humedad que mostraba la tela impermeable de la prenda era la misma que se
me haba colado en los huesos.
Tragu saliva tras recomponerme del sobresalto.
No lo s murmur y mir el objeto. Supongo que esto es lo que lo determinar.
Y qu piensas hacer? Thiago comenz a acercarse a mi posicin.
Me mord el labio y le mir a medio camino entre la vacilacin y el descaro.
He saltado todas tus medidas de seguridad, por qu me hablas como si no hubiera pasado
nada?
En realidad, no has escapado. Alz las cejas. Te lo he permitido. Y ahora no eludas
mi pregunta.
Maldito perspicaz de mierda.
Qu esperaba del segundo de Enrico Materazzi? Seguramente ambos estaran enterados del
movimiento de Silvano.
Quise enfrentarle o, mejor, evitarle, pero no pude.
Tengo miedo de lo que me depara su contenido. Esa vez no fui yo la nica que observ
el pendrive.
Thiago suspir y se apart un poco.
Volvamos
Diez minutos ms tarde, el vestbulo de la casa pareca caerse a pedazos. Pocas veces a lo
largo de mi vida me haba agobiado tanto estar en un espacio cerrado. Casi sent claustrofobia.
No te haces una idea de hasta dnde alcanza lo que siente por ti, cerr los ojos. Mi mente
me exiga, se preguntaba, le daba voz a mis dudas. Reclamaba mi atencin.
Rpidamente me encamin a la biblioteca con el corazn latindome en la boca y la mano
bien aferrada al dispositivo.
Me apoy en la madera en cuanto cerr la puerta y contraje mis dedos hasta convertir mis
manos en puos. Me costaba respirar, me costaba permanecer en pie. Pero sobre todo me

costaba aceptar la posibilidad de que Cristianno tuviera razn en todo lo que haba hecho.
Avanc muy lento. Exhalaba con cada paso que daba hasta que llegu al escritorio. Para
cuando tom asiento, ms restriccin, senta el peso puro de la situacin.
Tom asiento, encend el porttil y conect el USB.
Estaba muy nerviosa.
La pantalla mostr una carpeta con un solo documento dentro. Un video de unos tres
minutos. Lo seleccion y me pregunt si estaba preparada para lo que pudiera ver all. Era muy
probable que lo que almacenaba aquel dispositivo me hiriera.
Cog aire y cliqu.
El reproductor apenas tard en conectarse y me mostr una panormica nocturna de Roma a
travs de un gran ventanal. En la imagen tambin apareca el filo de una cama que apenas
entraba en el plano.
Frunc el ceo, todo era demasiado raro.
Unos segundos ms tarde, el sonido ambiente se expandi con una vibracin y comprend
que haba una persona tras la cmara. Tragu saliva. Ni siquiera me vi capaz de conjeturar.
Entonces apareci Cristianno.
Contuve el aliento con brusquedad y me llev una mano a la boca mientras l tomaba asiento
en la cama. Aquella panormica perteneca a las vistas de la ciudad desde su habitacin.
Iba vestido de etiqueta. Con un traje similar al de la noche en que muri. O tal vez era el
mismo.
Liber el aire con desesperacin cuando su mirada azul entr en contacto con mis ojos.
Acababa de entender que aquello lo grab la misma noche de su muerte.
Cristianno suspir, tembloroso, apret la mandbula y despus se humedeci el labio
inferior.
Mi corazn dej de latir al escuchar su voz.
No esperaba que esto resultara tan macabro, cario, pero no se me ha ocurrido una idea
mejor. En finestaba muy inquieto y plido. Cristianno sola hablar con calidez, incluso en
un enfrentamiento. Era alarmante verle tan nervioso, Dios, quiero decirte tantas cosas
tartamudeaba lleno de dudas. Apartaba la mirada del objetivo cada pocos segundos.
Suspir y yo me aferr al filo de la mesa e hinqu los dedos en la madera. Los escalofros
me correteaban por la espalda. Unas ardientes lgrimas se me escaparon de los ojos y me las
limpi aprisa para no perderme detalle.
Cuando me enamor de ti supe que sera muy sencillo amarte solt de pronto,
convencido... y yo definitivamente romp a llorar, y no me equivoqu al creerlo. Mis
sollozos aumentaron cuando asent con la cabeza.
Para m tambin era sencillo amarle. Me naca de forma instintiva. Incluso en ese momento.
Angelo ha pedido a Enrico que me elimine lo dijo con una triste sonrisa en la boca,
como si an no lo hubiera asimilado del todo.
Not un fuerte vahdo y cmo la sangre ascenda de revoluciones y me arda en las venas.
Todava me costaba asimilar el dolor que sufr al creer que le haba perdido para siempre.
Mi amor Cristianno, regres a aquella casa en ruinas, al piano, a las llamas Fue
insoportable tener ese recuerdo mirndole a los ojos.
Ya sabamos que lo nuestro le supona un obstculo, pero nadie imagin una orden como

esa Debe cumplirse. Debo morir y s que entenders el motivo, eres muy astuta.
Lo soy? Al menos uno de los dos lo cree, pens.
Pero, con la misma rapidez con la que me sobrevinieron las dudas, desaparecieron. De
pronto empec a entender.
No quiero hacer esto. De verdad que no quiero. No quiero dejarte, ni hacerte creer que lo
he hecho para siempre. Cristianno empezaba a llorar conmigo, y me devast. Pero
merece la pena te mantendr a salvo. Si no hago esto, Enrico y t no pudo terminar.
Neg con la cabeza. No acepto la idea de perderte, lo entiendes? No puedo permitir que
Enrico pierda la nica familia real que le queda. T haras esto en mi lugar, te conozco. S que
haras cualquier cosa por mantenerme a salvo, ya lo hiciste.
Por supuesto admit recordando la maana en que me cambi por l en el aerdromo.
Te har dao, lo s y no puedo con ello, pero lo prefiero. No tenemos alternativa. Y
comprend su decisin, porque de haber estado en su lugar, lamentablemente me habra dado
igual hacerle dao si con ello le salvaba la vida. No s cundo dejars de estar en peligro
Pero te prometo que cuando todo esto termine volver a tu lado si an lo deseas. Agach
la cabeza unos segundos, llevndome las manos a la sien. Apret con fuerza. La sensacin de
ahogo se estaba propagando irrefrenablemente. T eres lo nico que importa, lo nico.
Cuando veas este vdeo, probablemente me odiars...cmo iba a odiarle, pero no
olvides que te he querido desde el primer segundo, desde aquella noche en la playa de Cerdea
cuando te di mi primer beso. Lo recuerdas? Me dolieron muchsimo las lgrimas que
siguieron a sus palabras. Seguir amndote aunque t ya no quieras este amor.
Se pellizc el entrecejo. No le import demostrarme fragilidad con llantos, pero supe que se
le haca tan insoportable como a m.
Tengo que irme. De nuevo, tartamudeaba. Yo Lo siento Y entonces apag la
cmara.
No, no! exclam tocando la pantalla, como si de esa forma regresara. Vuelve,
vuelve! Te necesito
Ese rencor, que tan profundo cre que era, agonizaba. Poco a poco, desgarradoramente
lenta, brotaba mi comprensin. Estaba entendiendo el porqu Cristianno me haba dicho que no
tuvo eleccin. No poda tenerla sabiendo que yo era hermana de Enrico y que si eso se
descubra ya no haba motivo para mantenerme con vida. Me habran eliminado, justo como
crean haber hecho con l.
Despus de todo, esa haba sido su nica ambicin. La suya y la de Enrico. No tena por qu
gustarme el modo en que lo haban ejecutado todo, pero yo habra estado dispuesta a
comportarme de la misma forma si con ello les salvaba la vida.
Fue imposible respirar.

21

Sarah

Si me voy merecer la pena?, pens mientras una rfaga de calor artificial me envolva.
Me estremeci entrar en la terminal del aeropuerto y verme rodeada de salidas que me alejaban
de Roma.
Contuve el aliento y no habl hasta que estuve bien cerca de la asfixia.
Crees que hara mal si me subiera a ese avin y no regresara jams?
Escuch a Thiago respirar hondamente tras de m.
Creo que no sera lo que realmente quieres. Y cerr los ojos como si acabara de recibir un
golpe en el estmago.
Apret los puos y me presion las caderas con ellos un instante antes de avanzar hacia la sala de
espera.
No me haba despedido de nadie y supe que un acto tan desagradable como aquel quizs afectara
a alguien, pero no me import. Porque no me ira a ninguna parte.
El segundo de Enrico tambin tom asiento y lo hizo a un par de metros de m, dndome la
espalda. No tena intencin de marcharse y en cierto modo se lo agradec. Ciertamente cohiba mis
pensamientos, pero tambin aceleraba su evolucin y era eso lo que necesitaba: saberme, de una
vez por todas, ligada a algo o alguien. Ser la mujer cobarde que intentaba huir, esconderse y hasta
incluso perder lo nico que de verdad tena valor en su vida? O ser la que tomaba las riendas y
luchaba por lo que quera?
Una voz anunci la inminente salida de mi vuelo por el altavoz, pero ni siquiera pestae ante el
aviso. Algo que extra a Thiago. Mi mir con el ceo fruncido al tiempo en que yo tragaba saliva.
Acababa de darse cuenta del motivo por el que estbamos all y tambin de que haba necesitado
llegar a tal punto para poder esclarecer mis pensamientos.
Estaba enfadada Senta un fuerte rencor por Enrico. Se haba atrevido a cuestionar todo lo que
senta por l dndome la opcin de alejarme de su lado. No se haba detenido a preguntar, no se
haba parado a pensar en todo lo que le haba demostrado. Realmente Enrico crea que podra
marcharme? Que podra olvidarle? Maldito necio
Esta vez mi puetero sentido comn no pudo justificarle porque ahora necesitaba que mis
sentimientos estuvieran por encima de los suyos. Pensara en m, por primera vez en toda mi vida.
Y me exasperara con l, le odiara aunque solo fuera por unos minutos.
Cunto cunto me expondra si decidiera entrar en Roma? Conforme las palabras
salieron de mis labios fueron tomando ms y ms fuerza.

Tuve un latigazo de furor.

Thiago entrecerr los ojos. Acababa de leer mis intenciones.
Bastante. Aquel tipo era extraordinario.
Aun as aad mirando hacia delante. La voz anunci una ltima vez el vuelo con destino a
Londres, podras protegerme?
Qu quieres, Sarah? Sin rodeos, me levant de la silla.
Lo sabes bien. Crees que es posible? Thiago me envi una sonrisa cmplice y me indic el
camino fuera del aeropuerto.

Thiago detuvo su coche en mitad de la va del Corso, me indic que bajara a toda prisa y tir de
m hacia la va Frattina. La confusin fue mucho ms desconcertante al mirar por encima del
hombro y ver a un hombre que sala de la nada y se haca con el vehculo. Estaba claro que se
trataba de un sistema de precaucin, pero aun as me tens e hizo que me preguntara qu hacamos
en mitad del centro de Roma. Me sent muy vulnerable.
Por qu me has trado hasta aqu? Quise saber sin dejar de caminar al trote.
Aquella era una de las calles ms ricas de toda la ciudad y, aunque ya era bastante tarde, tuve
miedo de que alguien me reconociera.
Cumplo tu peticin. No era eso lo que me habas pedido? dijo Thiago antes de pararse
delante de un portal de madera. Agacha la cabeza y procura no levantarla por nada, de acuerdo?
Obedec.
Mantente tras de m Entramos en el portal.
Recorrimos un pequeo pasillo fro hasta llegar a un patio interior. En el centro haba una fuente
de piedra tenuemente iluminada que haca que la frondosa vegetacin que adornaba el lugar se
exhibiera mucho ms extraordinaria de lo que ya era.
Mir a mi alrededor fascinada.
Enrico vive aqu? pregunt. Thiago haba vuelto a coger mi mano y tiraba de m hacia el
pasillo de arcos que rodeaba el patio.
Digamos que es su zona zen.
Podra haberme hecho rer si el rostro de Angelo no se me hubiera cruzado por la mente.
Lo saben los Carusso?
El segundo de Enrico abri otro portal y me guio hacia el ascensor.
Si l o t corrierais peligro por esto, no te habra trado explic al pulsar la tecla del ltimo
piso. Y ahora, procura no hablar.
Contuvo una sonrisa.
S
El ascensor dio una pequea sacudida al detenerse. Thiago sali sabiendo que yo permanecera
tras de l, como me haba pedido, y llam al timbre de la puerta nmero siete.
Enrico no tard en abrir.
Contuve el aliento.
Buenas noches, seor Materazzi dijo Thiago con algo de sorna. Se notaba que se estaba

divirtiendo.
Algo que a su jefe no le hizo ni puetera gracia.
Mi corazn empez a latir torpemente y se me haba secado la garganta. Un pequeo temblor me
recorri las piernas insistiendo en la parte baja de mi vientre. Fue muy difcil contener un jadeo.
Djate de gilipolleces, Thiago protest. Qu haces aqu?
Su querido compaero resopl una sonrisa bastante perversa antes de apartarse y dejar que
Enrico me descubriera all. De pronto toda la vulnerabilidad que pudiera haberme provocado mi
timidez se esfum. Y en parte se debi a la maravillosa reaccin de sorpresa que se pase por el
rostro del Materazzi. Apenas dur unos segundos, pero me satisfizo muchsimo saber que por
primera vez yo era la que mandaba y le dominaba por completo.
Todo est controlado aadi Thiago. Supervisar la zona. Su jefe trag saliva.
El ascensor comenz a bajar con el inspector dentro. La luz de la escalera se apag y Enrico y
yo nos convertimos en sombras que se retaban en silencio. Aquella vez, somet su mirada.
Suspir y me dispuse a entrar encargndome de tocar su pecho con mi hombro al pasar por su
lado. Termin de recorrer el vestbulo y me adentr en el saln. Me sorprendi que el lugar fuera
tan lujosamente acogedor y por un instante cre estar en casa, segura y reconfortada.
Cre que cogeras el vuelo suspir Enrico tras de m.
No le mir de inmediato. La visin de la ciudad que mostraba aquella exuberante pared de
ventanales me tena atrapada.
Realmente crees saberlo todo, no es cierto? espet altiva. Y un violento regocijo se
extendi por mi cuerpo.
Jams cre que llegara a tener el control de ese modo. Me senta poderosa e incluso un poco
tirnica. Me excit sobremanera y ello me hizo justificar la supremaca de Enrico en la mafia. Si
eso era lo que senta l siendo corrupto, entonces comprenda que fuera tan adictivo.
Enrico trag saliva mientras dejaba que mi mirada le consumiera. Estaba descalzo, con los
pantalones del traje todava puestos y la camisa abierta hasta la mitad del pecho y por fuera del
cinturn. Su aspecto era tan indolente como ertico.
Nunca he dicho eso susurr. De nuevo, mi vientre tembl. Mi cuerpo reclamaba a Enrico.
Pero actas como tal. Mi tono de voz cada vez se haca ms rudo.
Sarah
Cllate le exig. Acept no ser el dueo de la situacin, pero por poco tiempo. As que
aprovechara. Eres intransigente y juegas a la intimidacin. Creme, se te da genial ser un
maldito opresor. Empec a caminar con una actitud distrada. Disimulas tu arrogancia con
comentarios complacientes y provocas esa sensacin de seguridad en la gente que te rodea. Haces
que se crea especial. Pero es mentira y te enorgulleces de ello. Tu destreza no tiene lmites. Eres un
buen mafioso. Dios mo, aquella Sarah era tan desconocida para l como para m. Ahora
responde, lo sabes, Enrico? Eres consciente de todo lo que te he dicho?
Torc el gesto y me concentr en lo espectacular que era su mirada en aquella penumbra. Enrico
frunci los labios en un gesto tirante, ya no me pareca tan dcil.
Si contestara
No, no cambiara nada volv a interrumpirle. No quera que su voz me debilitara. Yo ya
he tomado mis decisiones. Es exactamente eso lo que quera decirte.
Cerr los ojos unos segundos. Escuchaba su respiracin mezclndose con los latidos de mi
corazn. Enrico estaba a unos metros de m, pero poda sentirle pegado a mi piel como si formara

parte de ella. Me ardieron las piernas. La excitacin surga pujante, me temblaba el pulso y mis
deseos se propagaban frenticos. Imponan esa necesidad visceral hacia l.
Le mir y supe que aquella mirada le trastoc. De nuevo le convirti en un Enrico confuso y
frgil, incapaz de leer mis intenciones. Pero es que ni yo las conoca. Haba decidido dejarme
llevar Con todas las consecuencias.
Y eso hice. Me lanc a l y le empuj con rudeza contra la pared dejando que mis uas se
clavaran en su piel en el momento del impacto. Enrico emiti un quejido que muri en mi boca. Me
aferr a sus labios con tal fuerza que cre que el tiempo se detendra. Pero no fue el calor de su
lengua lo que me produjo aquel estallido de emocin, sino la reaccin de su cuerpo. Tembl.
Enrico se sacudi bruscamente por el estupor que le produjo mi actitud. Y eso dispar mi
exaltacin.
Le arranqu la camisa. Un nuevo jadeo se entremezcl con el sonido de los botones al caer al
suelo. Le miraba. Me deleitaba con sus pupilas impresionadas y exaltadas mientras repasaba con
lenta energa el camino que iba de su clavcula a su pelvis. Me hice con la hebilla del cinturn y tir
de l con bro hasta desabrocharlo. Aquella zona de su piel se eriz Y me mord el labio,
tremendamente orgullosa de lo que estaba a punto de hacerle.
Fue entonces cuando Enrico dej de soportar mi autoridad. Se aferr a mis caderas con dureza y
me estamp contra su cuerpo. Esa vez fue l quien mordi mi labio inferior antes de devorarme
con un beso salvaje.
Enred sus dedos en mi cabello y tir de l al tiempo en que yo me aferraba a su espalda. Su piel
arda, mi cuerpo temblaba. Ninguno de los dos resistiramos mucho ms tiempo. Por eso me llev
a la habitacin entre sus brazos.
Camos en la cama sin dejar de besarnos. Me dio la vuelta, me expuso a l inmovilizando mis
manos, sin saber que dejara que me hiciera cualquier cosa. Toda yo era suya, en ese momento y
siempre. Todo mi cuerpo le perteneca.
Me arranc la ropa. La desliz, ansioso, por mis piernas, y despus las abri con sus rodillas y
acarici con lentitud esa parte de mi cuerpo como solo l saba hacerlo.
Contuve un grito. Estaba muy cerca del clmax y eso le encant a Enrico.
Chasque la lengua antes de cogerme de la barbilla y obligarme a mirarle. Suspir. Su aliento
clido me acarici las mejillas mientras me observaba fascinado.
Te necesito Mi voz tembl por culpa de sus manos colndose bajo mi jersey.
Acarici mi pecho sin dejar de observarme y no permiti que cerrara los ojos cuando el placer
me inund. Me exiga permanente contacto visual y tuve que esforzarme para drselo.
Aqu me tienes dijo al darme la vuelta.
Coloc su pelvis entre mis piernas. Sent su vigor completamente pegado a m. Esa zona tan
excitablemente ergena comenz a palpitar con desesperacin. Jade dejando que mis manos
resbalaran por su espalda. Las introduje dentro de su pantaln y me aferr a sus nalgas al tiempo en
que aumentaba la presin de su cadera contra la ma.
Enrico gimi antes de descender por mi cuerpo. Termin de desnudarnos y comenz a besar mis
muslos mientras sus dedos se paseaban por mis pechos. Los pellizc dulcemente y continu
bajando al tiempo en que su boca se acercaba ms y ms al centro de mi cuerpo. Contuve el aliento
antes de sentir como sus labios se posaban all y me besaba.
Me estremec y emit un dbil grito. El erotismo ascendi cuando acarici la reciente herida de
bala que tena en el vientre. Despus lo cubri por completo con la palma de su mano y me mir

desde all abajo sin separar su boca de mi piel.

S, era su hijo. Era nuestro hijo quien creca orgulloso ah dentro. Y su padre era Enrico
Materazzi.
Tragu saliva y me lanc a l. Un instante ms tarde su cuerpo penetraba en m con una suave e
intensa embestida. Por unos segundos me qued sin aliento mientras l esperaba paciente a que
asimilramos que nos tenamos de nuevo. Esper a que nuestras mentes comprendieran que l
estaba dentro de m y yo de l.
Y despus de esos minutos de silencio que compartimos sin apartarnos la mirada, comenz a
moverse muy lento. Acometidas parsimoniosas y hondas que poco a poco dispararon nuestros
alientos.
Le amaba hasta el punto de creer que perdera la razn. Y se lo demostr.
Grit.

22

Mauro

Era martes. El fin y principio de semana que haba sido terrorficamente tranquilo, casi soso,
teniendo en cuenta el ritmo de la situacin de un tiempo a esta parte. Precisamente eso fue lo que
hizo que la llamada de Giovanna me descontrolara tanto. Todava notaba el hormigueo que me
haba producido su voz.
Me haba pedido que nos viramos de inmediato y lo haba dicho con una timidez que por poco
me provoca un orgasmo. No saba qu pretenda, ni si era malo o bueno. Pero tampoco me detuve a
pensarlo. Teniendo en cuenta que estaba en clase, no crea que Giovanna se arriesgara tanto para
contarme una tontera. Y si hubiera sucedido algo verdaderamente alarmante, por supuesto, yo ya
estara enterado.
Borde el instituto San Angelo a tiempo de ver cmo terminaba el recreo. Tuve un latigazo de
nostalgia al mirar las gradas. All habamos pasado buenos momentos durante la poca en la que la
posibilidad de morir nos pareca un juego de nios.
Rechin los dientes y advert a Giovanna escondida entre los matorrales que haba cerca de la
piscina cubierta del colegio.
Me dirig all aprisa, la cog de la mano y tir de ella sin molestarme en dirigirle un saludo. No
opuso resistencia ni tampoco exigi una explicacin por mi comportamiento. Supongo que
comprendi que lo nico que quera en ese momento era encontrar un refugio donde poder hablar
sin miedo a que nos vieran. Tenamos muy poco tiempo antes de que los profesores echaran en
falta su presencia.
Nos escondimos en uno de los cuartos de mantenimiento que haba en el gimnasio.
No encend la luz, no mencion palabra. Tan solo me apoy en la pared y la observ atento,
deleitndome en los detalles que haban hecho que la deseara como nunca antes haba deseado a
alguien. Sus caderas, la curva de sus pechos, su cintura, todo su cuerpo ataviado con aquel
insinuante uniforme. Aquella boca, ahora entreabierta en busca de ms aire. Giovanna no saba
cmo detener mi inspeccin, ni tampoco cmo controlar los nervios que se le haban instalado en
las manos.
Joder, tenemos un problema de autocontrol, colega, me dije hablndome cual estpido mientras
notaba la reaccin que su presencia haba provocado en mi cuerpo.
Yo titube.
Llegados a ese punto estuve seguro de que lo que quera decirme era algo muy importante, pero
solo para nosotros dos.

T la inst suavemente.
Cogi aire.
He pensado mucho en todo lo que te dije la otra noche habl con rapidez, como si hubiera
memorizado la frase.
Por eso estamos aqu? Ojal hubiera sonado menos vulnerable.
La semana pasada me preguntaste en la azotea de mi casa si te perdonara despus de haber
visto al hombre en el que te habas convertido y yo te respond con un beso. Por qu demonios
tuvo que recordar eso?
Apret los dientes y agach la cabeza. No me gustaba pensar en lo mucho que tendra que luchar
para olvidarla.
Cmo olvidarlo. Un gruido que Giovanna ignor.
No comprend lo que habas querido decirme hasta el momento en que vi cmo mirabas a tu
primo.
Me impuls hacia delante sin saber que mi cuerpo oscilara hasta el suyo y terminara
prcticamente pegado a ella. Giovanna se estremeci al sentir mi aliento sobre sus labios. Pero
aquello no buscaba ser un momento romntico, sino impedirle que me juzgara de nuevo y que
hablara de Cristianno. Mi piel herva furiosa y excitada al mismo tiempo, pensando que quererla
haba sido una absoluta prdida de tiempo.
Me equivoqu. Ahogu una exclamacin. Ca al vaco, con ella. No puedo pretender que
unas pocas semanas borren una enemistad que ha durado aos. La confianza debe ganarse y t me
la diste, olvidando todo lo dems Olvidando que soy una Carusso y que precisamente mi familia
es la que intenta destruir la tuya explic dejando que las lgrimas comenzaran a caer. Mi
respiracin cambi y apenas pude contenerla. No confesaste todos tus secretos, pero me
advertiste que existan y eso es ms de lo que cre que podras darme. No estuvo bien que
maltratara tu confianza de esa forma, ni tampoco lo estuvo que te asegurara algo que despus no
iba a cumplir. Agach la cabeza. El llanto ya era mucho ms intenso que haca unos segundos.
Creo que mis promesas valen demasiado. Tartamude y me mir a los ojos.
Aquella mirada pasara a formar parte de mi existencia. Notaba cmo se colaba en mis huesos y
cmo estimulaba todos los rincones de mi cuerpo. De todas las cosas que Giovanna poda
confesarme, lo que acababa de decirme fue la ms impensable.
Tragu saliva y cerr los ojos saboreando la invasin de ese sentimiento. Fue entonces cuando
Giovanna coloc sus manos sobre mis mejillas y apoy su frente en la ma. Jade antes de volver a
hablar.
No quiero que seas un recuerdo tembl. No soportara que pertenecieras a mi pasado,
necesito que seas mi presente. Te necesito conmigo lo dijo con un susurro lento y clido, muy
pegado a mi boca.
Yo ya no puedo darte solo un presente, Giovanna. Ya no y lo dije enroscando sus muecas.
Giovanna se atemoriz, crey que ahora era yo quien no la quera a mi lado. Pero se equivocaba,
y por suerte indag.
Dime entonces lo que quieres, Mauro. Dmelo.
La llev contra la pared y cubr su cuerpo con el mo. Le hara el amor all mismo, impulsivo y
ardiente, con todo el peligro que eso conlleva importndome una soberana mierda.

Kathia


La baslica de Santa Mara Maggiore era uno de los lugares sagrados ms importantes y
respetados, no solo de Roma, sino de medio planeta. Por eso sobrecoga que, tratndose de un
sbado a medioda, no hubiera nadie y las puertas estuvieran cerradas a cal y canto para cualquier
tipo de asistente.
Y es que Adriano Bianchi haba movido sus hilos, ahora que era alcalde de la ciudad, y haba
logrado que la iglesia cerrara durante nuestra visita para alejar a la prensa y las miradas de los ms
curiosos que esperaban aglutinados en los alrededores. Un gesto tan mezquino como
extraordinario y excesivo era el lugar, el mismo que definitivamente albergara mi enlace con
Valentino en menos de dos semanas. Justo lo que se esperaba de la boda ms deseada y cara del
ao, e incluso de la dcada. Muy pocos podan permitirse invertir varios millones de euros en un
puetero casamiento. Qu maravilla!
Suspir tan hondo que incluso me atolondr. Me pesaban los hombros, me dola el vientre y
senta la inquietud flameando bajo mi piel mientras escuchaba los ecos de las voces de Olimpia,
Annalisa y las dems mujeres aturdiendo a los hombres con sus ideas sobre la decoracin.
Haba podido escapar de aquella maldita conversacin en cuanto llegamos a la baslica y de eso
ya haca casi una hora. No soportaba estar all por ms tiempo. Me crispaba.
Ya haban pasado dos das desde que haba visto el vdeo de Cristianno y todo lo que me separaba
de l se haca ms y ms insignificante conforme trascenda el tiempo. Solo que algo en m
continuaba obstinado en odiarle.
Vas a casarte junto a la tumba de Bernini. No te parece increble? Valentino se apoy en la
barra de mrmol que haba frente al baldaquino asegurando que su cercana me cortara el aliento.
Tragu saliva. En fin continu tras varios minutos esperando a que yo respondiera, hemos
hablado con el arcipreste. Oficiar el enlace justo aqu, frente al baldaquino. Aporre el mrmol
como si fuera dueo de aquel lugar.
Me mord el labio por la furia. Verle tan emocionado con la idea de convertirme en su esposa
justo all me produjo arcadas.
Eso es tan pretencioso como todo lo dems en esta patraa. No comprendo el porqu hemos de
mover un altar teniendo capillas de sobra para oficiarlo. Escup las palabras al tiempo en que un
insano placer me inundaba.
No debera haberle hablado as. Haca algn tiempo que haba dejado de hacerlo, principalmente
porque no me quedaban fuerzas con las que atacarle. Pero mi actitud no poda cambiar si no quera
levantar sospechas y poner en peligro a Enrico y Cristianno.
Era de sobra alarmante que les detestara y mis instintos se empearan en protegerles. Alarmante
y extraordinario. Porque aquello indicaba lo cerca que estaba de alcanzar a la Kathia que siempre
haba sido. Era consciente de que todava me faltaba un poco ms, un ltimo esfuerzo, pero ya
poda sentirla con ms vigorosidad que nunca.
Valentino solt una ligera sonrisilla. Acababa de darle la perfecta distraccin, y mi mente
comenz a buscar formas con las que evitarle.
Asistirn ms de mil invitados, querida. Se acerc un poco ms a m. No es tan malo que
desee que todo sea perfecto.
Tenemos percepciones muy diferentes sobre lo que es o no perfecto mascull. Quise que mi
vida no fuera aquella.
Mir al techo. Dnde estaba Dios ahora que tanto le necesitaba?

O es que incluso a ti te queda grande este problema?, no saba el porqu, pero senta deseos
de burlarme de l.
Pondremos peonias, dalias, lirios y tambin orqudeas. Y por qu no?, dama de la noche. S,
eso dejar un aroma realmente exquisito. La voz encaprichada de Olimpia cada vez sonaba ms
cerca.
Apret los dientes y me estruj los dedos con tanta aversin que cre que me los magullara hasta
sangrar.
De pronto percib cmo el aliento de Valentino se derramaba por mi mejilla. Su respiracin
encendida me perfor el tmpano y me encogi el vientre al tiempo en que morda el lbulo de mi
oreja.
Te follara aqu mismo jade apasionado. Fue una confesin que me produjo un espasmo
repugnante y aterrador. Arrancara tu maldita ropa y te lo hara hasta hacerte gritar de placer.
Todas las alarmas de mi cuerpo estallaron y me tens porque le vea de sobra capaz de una
crueldad como esa. Realmente pensaste que podras evitar ser mi esposa, Kathia?
Ahogu una exclamacin cuando pas sus manos por mi cintura y tir de m provocando as que
pudiera sentir su ardor pegado a mi cadera. Tembl y lo hice con demasiada brusquedad.
Eh, vosotros dos! interrumpi Olimpia, a lo lejos, con tono jocoso. Dejad los arrumacos
para otro momento. La prueba del men nos espera La Di Castro continu parloteando, pero
yo ya no le prestaba atencin.
Empuj a Valentino y me encamin hacia la salida sin saber que me topara con la prensa
sensacionalista. Se me haba olvidado su presencia y tambin que me confundan con una novia
feliz y dichosa que no dudaran en acosar para copar sus peridicos y revistas de cualquier
informacin. Algo que me coaccionaba, porque no quera fingir, pero no hacerlo expona a quien
verdaderamente quera
Alguien me cogi del brazo en el momento exacto en que me abordaban con todo tipo de
preguntas.
Aprtense, por favor dijo Enrico mientras nos abra paso al tiempo en que tiraba de m.
Agach la cabeza, escond la mueca de mis labios en el pliegue de mi bufanda y me dej llevar
mientras los periodistas centraban su atencin en Enrico.
Seor Materazzi, qu opina de que el evento se celebre en esta iglesia? Cmo lleva la
responsabilidad de su nuevo cargo? Asistirn los Gabbana?
Nos estaban fusilando a preguntas y a nadie le importaba que eso estuviera pasando mientras
bajbamos las escaleras. Enseguida se nos uni Thiago y otro joven esbirro llamado Gio. Ambos
se colocaron delante de nosotros a empujones y nos permitieron tener algo ms de visibilidad.
Pero la cosa no termin ah.
Justo cuando nos acercbamos al Bentley de Enrico, una reportera de metro sesenta se hizo con
una posicin cercana a l e incluso tir de la manga de su chaqueta para llamar su atencin.
Seor Materazzi, no le parece alarmante que se contine con los preparativos de la boda
cuando hace poco muri su esposa?
Enrico se detuvo de sbito y le clav una mirada furibunda que no auguraba nada bueno. De
hecho, pareci tan encolerizado que se olvid de todo el mundo. La reportera se empequeeci,
not la amenaza tcita que Enrico le estaba enviando.
Pero no le pareci suficiente. Supe que l necesitaba darle un escarmiento a esa chica. No le
importaba quien estuviera mirando, su cuerpo emanaba la urgente necesidad de estrangularla con

sus propias manos.

Enrico susurr entrelazando mis dedos a los suyos. Ese contacto le hizo volver a la
realidad y me observ impresionado.
Retom su camino y llegamos al vehculo. Me indic que subiera con un gesto inquietantemente
elegante. Hubo un destello en sus ojos. Esperanza? Emocin? Asombro? No lo saba, pero me
contagi ese sentimiento y sub al coche notando un reflejo del afecto que le tena.
No, no era un reflejo. Era un sentimiento esencial resurgiendo lentamente.
No voy a ir a la prueba del men coment cabizbaja mientras l arrancaba y salamos de all
Lo s afirm.
Pero, entonces, si lo saba, por qu demonios no se opona?
Me humedec los labios. De pronto, me senta frentica a su lado y con la idea de volver a
experimentar sin restricciones esa sintona que me una a l.
Cog aire hondamente. El oxgeno entr en mis pulmones con tanta energa que casi me marea.
Haca semanas que no respiraba con tal plenitud.
En ese preciso momento fue cuando mis instintos me golpearon. No buscaban hacerme dao,
solo alertarme de mis verdaderos deseos, de lo que realmente estaba sintiendo. Esa plenitud se
deba a una situacin. Y esa situacin era Cristianno. Ahora que l estaba vivo, mi naturaleza
reclamaba la supremaca. No quera continuar siendo sometida.
Pero, estaba preparada para acatar? Me dio igual saber o no la respuesta. De cualquiera de las
formas, lo averiguara dejndome llevar.
Hay algo que tengo que hacer Conforme las palabras salieron de mis labios fueron
tomando ms y ms fuerza.
Enrico entrecerr los ojos. Acababa de leer mis intenciones y no hizo falta que le dijera de quin
hablaba.
Pero Su voz me produjo un escalofro. Cmo lo haca? Cmo demonios consegua que
me sintiera tan bien junto a l?
Le necesito levant la cabeza para mirarle, conmigo.
Aprovechando que nos detenamos en un semforo, Enrico respondi a mis miradas. Lo hizo
con vigor y una poderosa confianza en s mismo.
Iba a llevarme con Cristianno.

Cristianno

Las piedras no flotan. Su densidad no lo permite. Pero con un poco de habilidad puede lograrse la
ilusin ptica. Un movimiento con el suficiente empuje puede dar la impresin de que bota sobre
una superficie slida. Al menos durante unos segundos.
Haba perdido la cuenta de las piedras que haba lanzado al agua. Algunas iban cargadas de furia,
otras de nostalgia. Pero absolutamente todas llevaban implcitas el desorden de mis sentimientos
hacia Kathia.
Se lo he entregado. Haba dicho mi padre el domingo por la noche cuando apenas quedaban
unos segundos para llegar al lmite de llamada.
Se refera al video que grab la ltima noche que compart con Kathia antes de morir. Le haba
dicho que se lo diera a ella en caso de que yo muriera o la perdiera.

Por qu coo has hecho eso, pap? le pregunt tras haber dado un puetazo al marco de la
puerta del saln.
A estas alturas, vas a ensearme qu hacer ante una situacin?
Despus de eso, colg dejando mi pulso completamente desbocado.
Daba igual las vueltas que le diera a las cosas, no cambiaran. Siempre volva al mismo punto de
partida, justo a ese momento en que me topaba con el odio de Kathia.
Pero hubiera sido hipcrita decir o pensar que me arrepenta de haberla dejado. Lo cierto es que
continuaba firme en mis decisiones. Haba llegado muy lejos, descubierto cosas trascendentales y
creado un margen de seguridad que no habramos tenido de haber estado vivo.
La lnea entre el remordimiento y la indispensabilidad del objetivo era muy delgada. Nada de lo
que haba vivido, y haba obligado a vivir a la gente que amaba, valdra la pena si me echaba atrs
ahora. Era mucho ms importante mantener a Kathia a salvo.
Despus de todo, aquello lo empec por ella. Qu ms daba si la perda? Qu importaba si
despus, cuando todo terminase, Kathia no me quera en su vida? Saba la respuesta: nada. No
importaba nada, porque ella continuara respirando y eso era la nica realidad que me interesaba.
Lanc otra piedra. Esta increblemente logr dar cinco botes, lo que significaba que iba cargada
de determinacin. Acababa de asumir que haba perdido el amor, pero que estaba muy cerca de
ganar el poder, el control y fortalecer la defensa de los mos, su seguridad fsica y capital.
Llegados a este punto, parte del plan estaba conseguido.
De repente, sent una presencia a unos pocos pasos detrs de m. No se trataba de nada mstico,
no era un presentimiento ni nada parecido.
Qu quieres, Benjamin? pregunt antes de sentir su boca muy cerca de mi oreja.
Te interesara dar un paseo, Gabbana.
Frunc el ceo.

23

Kathia

Desde aquella perspectiva, sentada junto a Enrico en el interior de su coche, la mansin en ruinas,
que colindaba con las antiguas vas de la ciudad, me pareci una dimensin completamente paralela
a la ma. Como si todo lo sucedido all dentro no formara parte de la realidad.
Tuve un fuerte escalofro que desat una serie de maldiciones interiores. No quera estar en ese
lugar, de hecho hubiera agradecido que las llamas lo consumieran por completo, pero result que
necesitaba volver a verlo.
Suspir tan fuerte que cre que me ahogara.
Realmente, qu es lo que pretendes Kathia? pregunt Enrico. Vi de soslayo que estrujaba el
volante con fuerza.
Aqu es donde comenz todo, no? Entonces aqu es donde tiene que acabar.
Cerr los ojos.
Y por qu no pareces segura de lo que vas a hacer?
Porque no lo estoy Esa era la nica verdad de la que estaba segura.
Tras eso, compartimos un buen rato de silencio, cubrindolo de vez en cuando con suspiros y
miradas furtivas y demasiado ntimas. Durante todo ese tiempo observ a Enrico sin que
aparentemente l lo supiera.
Cristianno nunca pretendi esconderse de nadie. Lo dijo con calma, empleando aquel
extrao equilibrio entre la firmeza y el afecto con el que siempre me haba hablado. Le mir
conmovida, todava no haba terminado de hablar. Entendi que o lo haca as o perdamos.
Agach la cabeza. A veces debemos parecer cobardes para resultar ser los vencedores.
Sin sentimientos? Resopl una sonrisa y me estruj los dedos.
Con miles de ellos me corrigi. De otra manera, qu importancia tendra la estrategia?
Le plant cara. Le mir decidida y osada.
Qu demonios pretendis?
Dar con el momento preciso para vengarnos de la gente que nos ha traicionado. Pareca tan
sencillo
Torc el gesto y entrecerr los ojos.
Confo en que seis igual de honestos con vosotros mismos. Realmente, no quise decir
aquello, pero ya no haba forma de erradicarlo.
Enrico cerr los ojos como si acabara de recibir un golpe y apret la mandbula. No era furia lo

que quiso expresar, sino incapacidad para hacerme entender. Lo que l no pareca saber es que yo
ya me haba dado cuenta de ello. Haba empezado a comprender las pocas alternativas que haban
tenido para superar aquel obstculo, pero mi fuero interno todava batallaba, maldita sea. Ni
siquiera saba lo que quera o deba hacer.
Era cuestin de tiempo, pero hasta entonces nos tocaba aceptar que yo era inestable. Que todas
mis emociones lo eran, por muy cerca que estuvieran de mi verdadera esencia.
No es traicin lo que crees, Kathia dijo bajito. No confundas ese trmino con anteponer la
seguridad de las personas que amamos.
Basta interrump. Esa seguridad de la que hablas no tiene sentido si me expones de esa
manera.
Me acerqu un poco a l y habl entre dientes. Vas a dejar que me case con esa rata.
Tarde o temprano entenders lo que ocurre aqu y te arrepentirs de creer que he sido tu
enemigo. Fue tajante. No te haces una idea de lo equivocada que ests.
Tragu saliva, cabizbaja, abr la puerta y coloqu los pies en la arenilla.
Quiero creerlo susurr y Enrico comprendi la batalla que se estaba librando en mi interior
. No intercedas, de acuerdo?
Y no lo hara.
No interrumpira el momento que estaba a punto de compartir con Cristianno.
Baj del coche y entr en la casa con el pulso disparado.
Una cinta policial delimitaba el permetro.
Casi me pareci el tpico cordn de seguridad de los museos que mantena a los visitantes a una
distancia prudencial de una obra de arte. Macabro pero necesario ya que la muerte de Cristianno
atrajo hasta all a cientos de curiosos. No todos los das falleca el hijo del que era comisario
general de la polica de Roma. Todo el mundo conoca a los Gabbana.
Apret los dientes hasta hacerme crujir la mandbula y me adentr en la casa.
Las huellas de mis pasos se dibujaron sobre la ceniza creando formas verdaderamente
espeluznantes.
No reconoc el lugar.
Era muy difcil conseguirlo cuando todo estaba calcinado y cubierto de polvo. Lo que haba sido
la sala de msica, ahora era el maldito escenario de un incendio que a punto haba estado de
consumir la mansin al completo.
Milagrosamente resista. Justo como lo haca el maldito sof en el que yac con Cristianno por
ltima vez. Apenas era un esqueleto, pero bastaba para recordarme el momento en que le sent
entrando lentamente en mi cuerpo. Un repentino brote de fervor me recorri las piernas. Se mezcl
con la fuerte tensin que habitaba en mi vientre.
Agach la cabeza y avanc. Me deslic casi taciturna por la sala hasta colocarme frente a aquella
maldita tubera que todava cruzaba la pared.
Cog aire al tiempo en que acercaba mis dedos al acero. No quera tocarlo, de verdad que no.
Pero lo hice, y despus cerr los ojos maldicindome en silencio.
Te quiero gimi Cristianno luchando por acariciarme.
No, no lo digas resoll, negando con la cabeza y apretando los ojos con fuerza. No te
despidas de m
No no me eches de menos tartamude en mi boca. No merece la pena, record.

Y entonces le sent all.

Le mir de soslayo cuando terminaba de entrar en la sala. Su presencia me domin. Sent cmo
todos los sentidos de mi cuerpo se abrumaban, cmo mi respiracin se contraa y cmo un fuerte
escalofro me atravesaba. Jams hubiera credo que volvera a verle all con vida y tan
extraordinariamente seductor. Aquello era tan desconcertante como fascinante. Todo en l lo era.
Tragu saliva y la sent resbalar por mi garganta como si contuviera miles de cuchillas. Qu
demonios iba a decirle si apenas era capaz de contener el arrebato que me produca mirarle?
Por un momento pens en marcharme. Seguro que l lo entendera. Se dara cuenta de que no
estaba preparada, que me haba descontrolado. Pero entonces se guard las manos en los bolsillos,
agach un poco la cabeza y rode la sala caminando lento e incitante. Me tentaba, esperaba mi voz.
Y me insista en silencio, envindome miradas retradas.
Le haba crecido un poco el pelo, estaba ms delgado, pero pareca ms fuerte y mucho ms
experimentado. Aquel Cristianno era era
Intimidante. Debera haber sido un pensamiento, pero lo dije en voz alta.
No dej de caminar.
Eso crees? murmur curioso y demasiado provocador.
S Me levant del suelo al tiempo en que me sacuda los pantalones. La maldita
inseguridad, extraamente, se esfum.
Aquel susurro casi ertico provoc que mis palabras sonaran ms a una confesin lujuriosa
entre amantes que a un reproche. Llegados a ese punto ni siquiera estuve segura del porqu lo dije,
no vena al caso. Pero me satisfizo. Por extrao que fuera, me sent poderosa y muy cmoda.
Y eso ahora te supone un problema coment Cristianno dejando que su cuerpo empezara a
recortarse en la penumbra de la sala. Es eso lo que intentas decirme, Kathia?
Tal vez si no hubiera girado la cabeza no me habra sentido tan colapsada.

Cristianno

Aquello s haba sido una sorpresa. Cuando Ben me dijo que diramos un paseo, no imagin que
terminara en el lugar donde empez todo y con Kathia esperando all. Mi cuerpo siempre
reaccionaba de la misma manera cuando la senta cerca. Mi piel se erizaba, mi vientre se contraa y
el pulso ascenda hasta el punto en que senta los latidos de mi corazn sobre la lengua.
Apret la mandbula, cerr los ojos y aspir con fuerza al llegar a uno de los ventanales. Casi
senta que flotaba, que la brisa me arrastraba. Tragu saliva consciente de la calidez de su
presencia.
Si volva a mirarla probablemente complicara las cosas
Porque no conozco mis lmites cuando estoy con ella.
La tercera Ley de Newton, siempre hay que dejar algo atrs El ingenio y la inteligencia de
Kathia siempre estaban en perfecta armona, pero en aquella ocasin su destreza me aniquil.
Nunca me gust esa ley mascull, dolido. Detest que creyera que me haba deshecho de
ella para cumplir mis ambiciones.
Sin embargo, parece que es lo que sostiene tu principal objetivo, no?
El plan no era abandonarte protest. Era protegerte.
Y crees haberlo conseguido? Curiosamente, no atac cuando lo esperaba.

Ests aqu, viva, y todos los Carusso creen que eres una Gabbana. Yo creo que s. Me
acerqu un poco ms a ella.
Por ahora susurr y se enrosc un mechn de pelo tras la oreja.
En ese instante, con aquel simple gesto, volv a enamorarme de ella. Quizs porque mi actitud
exterior era la de un hombre inaccesible y serio. O, tal vez porque sus nervios empezaban a ser
protagonistas.
Precisamente por eso he vuelto.
Me dio la espalda y cogi aire echando la cabeza hacia atrs.
Vas a contrmelo todo, hasta el ltimo detalle habl entre dientes. Quiero saber
absolutamente todo lo que tienes en esa cabeza, sin mentiras. Y no voy a aceptar que te niegues, me
has odo? Tuve que mirarla de reojo. Sus ojos plateados brillaban demasiado. Vamos a jugar a
tu juego, Gabbana. As que explcame las reglas.
Kathia no tena ni idea de hasta dnde lleg mi excitacin en aquel momento. La senta
hirvindome en la parte baja del vientre.
Lade la cabeza.
Con todas las consecuencias, Materazzi susurr.
Ella se tens y soport el comentario con la respiracin descontrolada. Fue entonces cuando
empezamos aquella extraa coreografa: caminbamos en direcciones opuestas. No procurbamos
alejarnos el uno de otro, sencillamente nos resultaba difcil estar parados.

Kathia

Y bien? Quiso saber Cristianno.
Ni siquiera s por dnde empezar, joder, acept aquella maldita tensin y mir la tubera de
nuevo. Era curioso que algunas cosas permanecieran intactas. Aunque intacta tampoco era la
palabra correcta. El fuego haba arrasado con todo, sin embargo aquel conducto resista. Enrico
espos a Cristianno a l
Negu con la cabeza.
Est detrs de ti. Vivo
Cierto, solo que todava me costaba asimilarlo. Me pas las manos por el cabello tirando un
poco de l. Not algo de histeria, falta de aire en los pulmones y un extrao temblor en la boca del
estmago. No estaba bien
La antigedad de la tubera no habra soportado la presin susurr Cristianno muy, muy
cerca de m. Sent su aliento clido resbalndome por la mandbula. Por eso la remachamos.
Seal una de las soldaduras esforzndose en ignorar el brusco cambio que dio mi respiracin. Se
haba entrecortado. En realidad fue idea de Mauro, l supo que t reaccionaras intentando
salvarme y tiraras de ella.
No tengo tanta fuerza Aunque llevaba razn, mi estado en aquel momento habra logrado
cualquier cosa. Incluso tirar la casa abajo.
No deberas subestimarte tanto continu Cristianno, susurrando.
Acarici la forma discordante de uno de los remaches.
Pero apret los dientes, no era un buen momento para ponerse a llorar, te esposaron a
esa tubera silencio. Cristianno permiti que mi mente atara cabos. Tenas una llave

Enrico me la guard en el bolsillo antes de salir coment cabizbajo.

Ya veo resopl un tanto furiosa. De todos modos no podras haberlo hecho solo
Ahora s que dud. Pero solo unos pocos segundos.
Se recompuso enseguida y seal uno de los ventanales.
Mauro entr por ah mientras Enrico te retena fuera.
Mientras Enrico me retena
Tembl y agach la cabeza para que Cristianno no se diera cuenta. Por mentira que fuera, aquella
noche haba marcado mi vida.
Y las llamas? Me obligu a continuar.
Fue l quien ahora trag saliva, lo que probaba que se haba dado cuenta de mi reaccin.
Fue un fuego controlado, Kathia.
Dios mo
Y mientras tanto, yo... gritaba tu nombre, no s si Cristianno reconoci lo que estaba
pensando, pero me dio esa impresin. Haba fruncido los labios y apretado la mandbula. Incluso
cerr los ojos unos segundos. Ese momento se me hizo eterno.
Una vez que salimos de la zona continu, Mauro y Thiago me llevaron hasta el
aeropuerto de Urbe. Cog un Jet privado a Londres.
Tom aire con fuerza.
Por qu Londres? pregunt. Una vez dijiste que all solo estaramos a salvo un tiempo
antes de que nos localizaran. Por qu esa ciudad? insist recordando lo cerca que habamos
estado de huir los dos juntos antes de que los Carusso tomaran el aerdromo.
Quin se empea en buscar a un muerto, Kathia? ronrone y yo dej que mi cuerpo
oscilara hacia un lado. No estaba preparada para tanta cercana entre los dos.
Haces que suene nostlgico y perverso al mismo tiempo susurr.
Eso te inquieta? murmur.
Mi respiracin acelerada me tapon los odos.
Hemos acordado que yo hara las preguntas espet.
No. Hemos acordado que yo respondera a tus preguntas, no que fueras la nica que pudiera
hacerlas. Debera haberme cohibido tanta rotundidad, pero en realidad me sedujo.
Sbitamente dese que Cristianno eliminara el corto espacio que nos separaba. No poda creer
que en un momento como aquel, ambos nos sintiramos tan atrados.
Qu necesitas saber, Gabbana? le incit.
Puso su bonita cara a unos centmetros de la ma y dijo:
Podras empezar explicndome cmo conseguiste la ketamina y por qu la tomaste. Joder
Eso son dos preguntas. Que buscara formas de evadirle seguro que no me ahorrara
contestar.
Empieza por la que quieras espet.
Apret los dientes. No tena previsto ese tipo de confesiones, principalmente porque Cristianno
era demasiado hbil. Indagara hasta conseguir cualquier tipo de confidencia y yo no quera
contrselo todo. No quera decirle que Valentino me haba forzado y que l ya no era el nico con
el que haba compartido una intimidad absoluta.
La pulsera dije pensando que si me explicaba rpido quizs podra cambiar de tema con ms

facilidad. Era mejor no dudar. Le entregu a un tipo que encontr en los alrededores del Coliseo
la pulsera de oro y diamantes que me regal Valentino a cambio de diez pastillas.
Cristianno empalideci y acto seguido not cmo un rubor furioso se instalaba en sus mejillas.
Su pecho se hinch al coger una gran bocanada de aire.
Le plant cara sintindome provista de una valenta que haba olvidado.
No fue un buen intercambio.
Me da igual, las necesitaba. Apret la mandbula y entrecerr los ojos. En silencio y muy
lentamente se enfureca.
Por qu? gru.
Ahora era yo la que coga aire. Me dije que no deba flaquear, que tena que mantener su mirada
fuera como fuera y que su impresionante cercana no deba empequeecerme; tiempo atrs lo
afront, as que no debera haberme costado tanto. Pero lo cierto fue que s.
Quera seguirte. De nuevo mis impulsos eran los que tomaban el control, por suerte.
Morir. Admitirlo le encoleriz.
Cristianno cerr las manos en puos y cuadr los hombros.
Te cre ms lista. Su voz logr ser muy hiriente.
Y yo menos cruel ataqu y l golpe con el pie el primer objeto que tuvo al alcance.
Eso no justifica que intentaras suicidarte con estupefacientes.
Poco a poco la situacin se nos iba de las manos.
Cundo lo planeasteis todo? pregunt obviando su irritacin.
Entrecerr los ojos y torci el gesto.
Cambias de tema? Por supuesto.
Me alegra que te des cuenta espet al tiempo en que l me mostraba los dientes.
Justo despus de enterarme que eras hermana de Enrico y no mi prima, por suerte. Una
rpida y escalofriante sonrisa cruz su rostro al mencionar lo ltimo. Apenas dur unos segundos,
pero bast para que mi piel se erizara.
Y cundo fue eso? Quise saber. Yo insista y eso no le gustaba.
Resopl agotado.
La maana despus del tiroteo en la mansin.
Cmo? Cristianno ya saba que yo era una Materazzi? No no poda ser.
La siguiente mencin la hice notando los latidos de mi corazn palpitando sobre mi lengua.
Estaba un poco mareada.
Cuando nos vimos en el teatro Cristianno pestae lento. Se haba dado cuenta de mi
desconcierto y del revoltijo de pensamientos que tena y no pareci que le hicieran mucha gracia
, yo no saba absolutamente nada me confirm con cierto grado de acritud.
Me llev las manos a la cabeza al tiempo en que me mova. Aquello cambiaba por completo
muchas de las cosas que cre saber con certeza.
Pero por qu Enrico no lo dijo antes?
Su deslealtad hacia los Carusso desencadenaba nuestra muerte. Eso me hizo bastante ms
dao del que imaginaba. Recuerda que la traicin se paga muy cara.
No me haba detenido a pensar en que la situacin jams haba dependido de Enrico, por mucho
que as lo pareciera cuando supuestamente asesin a Cristianno.

Ninguno de los dos tuvo eleccin, me aturd al comprenderlo.

ramos daos colaterales de la ambicin enfermiza de Angelo.
Y tambin que es ruin y muy dolorosa. Cerr los ojos y me concentr en el delicioso sonido
de la respiracin un poco precipitada de Cristianno.
Respira Est respirando a unos metros de m, me dije.
Depende de cmo se interprete aadi algo a la defensiva.
Pero lo ignor y esper en silencio unos largos minutos antes de hacer la siguiente pregunta.
Temiste mi reaccin? musit. Pero Cristianno no respondi de inmediato.
Escuch sus pasos tras de m. Conforme se acercaba, la sensacin

de vrtigo ascenda y termin disparndose cuando not su pecho rozando mi espalda.
Todos los das susurr y yo apret un poco ms los ojos. Por qu no haces la pregunta
que tanto deseas, Kathia? Mi cuerpo se desboc al sentir las yemas de sus dedos retirndome el
cabello. Te da miedo mi respuesta?
Quizs jade notando su aliento resbalando por mi cuello.
Pero necesitas saberlo, verdad?
Quizs
Tembl.
Me hiere que dudes.
Le mir de reojo. Estbamos muy cerca y no sent ganas de huir.
No me importa espet.
Ah, no?
Me echaste de menos? Rotunda, decisiva.
S, te ech de menos cada segundo. Cristianno emple la misma firmeza que yo. No te
importa? Reclamaba su respuesta, pero volv a ignorarle.
Me viste llorar?
Kathia Me advirti torciendo el gesto.
Mi actitud despectiva le estaba llevando al lmite.
Me... viste... llorar? Remarqu cada palabra con violencia.
S, joder! exclam. Te vi.
Abr los ojos sintiendo cmo se me dilataban las pupilas. Por un instante cre que empezara a
llorar, pero no eran lgrimas, sino desconcierto por su respuesta. Cristianno vio el momento en
que grit su nombre frente a la casa en llamas.
Te doli? gem aun sabiendo que continuar por aquel
camino terminara por hacernos dao.
Basta! exigi cogindome de los brazos. Me zarande un instante, pero me apart
rpidamente.
Te lo dije, Cristianno le reproch. Te advert que preguntara cualquier cosa, que no
aceptara una negativa y t aceptaste.
Eso no significa que vaya a consentirte que malinterpretes mis respuestas refut exasperado
. Porque, si es as, entonces para qu coo las necesitas? No cambiarn tu punto de vista sobre
m, me equivoco?

Tan difcil te resulta admitirlo?

Habamos alzado el tono de voz. No nos gritbamos, pero faltaba poco. Ambos perdimos la
entereza.
Pues s! Protest entre dientes. No soy un cobarde, Kathia, pero ests haciendo que lo
parezca.
Entonces contesta.
No actes como si desconocieras lo que sent ese da gru. Me conoces! Sabes lo
mucho que me cuesta admitir mis sentimientos y sin embargo aqu los tienes. Se seal a s
mismo como creyendo que en cualquier momento sus emociones cobraran una forma material.
Oscil inquieto mientras pona los brazos en jarras. Cristianno se frustraba a cada segundo que
pasaba y no me gust. El lenguaje que emita su cuerpo me expres cun grandes eran las heridas
que tena. l tambin haba sufrido, l tambin se haba sentido solo lejos de m. l tambin me
amaba y sin embargo yo actuaba como si no me importara.
Suspir y mir al techo.
Te dej ah fuera tirada, joder. Viendo cmo llorabas y gritabas y yo no poda hacer nada.
Me clav la mirada mientras se acercaba a m. Quise ir, quise mandarlo todo a la mierda y
terminar con aquello de una puta vez, pero no poda. Y me da igual que no lo entiendas, no me
arrepiento rezong. Su rostro estaba muy cerca del mo. Todo esto ese odio que sientes por
m hace que me sienta satisfecho. Hace que sigas con vida, me oyes? Viva, Kathia.
No s en qu momento dej de verle. Haba cerrado los ojos y me haba concentrado en el modo
en que su aliento me acariciaba los labios conforme pronunciaba sus palabras.

Cristianno

Qu necesitas que haga? Jade de sbito. Me ofreca la oportunidad de seguir a su lado,
aunque no fuera ma.
Kathia no tuvo en cuenta lo difcil que se me estaba haciendo no lanzarme a su boca.
Tragu saliva y me clav las uas en las palmas de las manos sabiendo que ella no podra ver la
inquietud del gesto.
Que sigas pensando que estoy muerto. Titube.
Eso es fcil. Un nuevo y doloroso golpe.
Es probable
Kathia asinti con la cabeza al tiempo en que la brisa le agitaba el cabello; dio la impresin de
que su extensin era mucho ms generosa. Aquella extraordinaria imagen, de apenas unos
segundos de vida, me despedaz.
Empez a caminar. Se alejaba de m lentamente.
Pero no lo acept y fui tras ella para detenerla con una suave caricia. Kathia se asust y
enseguida se apart de mis manos.
Y despus? murmur.
Despus de qu? pregunt ella, desconcertada.
Mir sus labios. Estaban secos y sonrojados. Trmulos.
Qu pasar despus de que todo esto termine? Hacer aquella pregunta conllevaba un
riesgo que me costaba asumir.

Nada musit y a m no me pareci que fuera una afirmacin.

Lade la cabeza y me acerqu un poco ms a ella. Kathia contuvo el aliento y se tens.
Nada es muy abstracto.
Para m es concluyente. Duda. Y ms temblor.
Me acerqu a su mandbula. Not cmo su piel se erizaba mientras mis labios apenas la rozaban.
Entre t y yo jams habr un adis definitivo, lo sabes susurr muy bajo.
Kathia se estremeci antes de alejarse. Dio varios pasos sin dejar de mirarme. No se haba
opuesto a mi comentario, no me crea fuera de su vida. Era imposible y se haba dado cuenta
conmigo. Pero, as como yo no estaba preparado para perderla, ella no lo estaba para tenerme.
Pestae con rapidez para evitar las lgrimas y me dio la espalda. Pero no se movi. No intent
alejarse ms. Dej que una pequea distancia separara nuestros cuerpos.
La escuch suspirar y yo apenas pude evitar hacer lo mismo. Me asfixiaba, mi piel se
desesperaba. Era una agitacin incontenible.
Pens en seguirte balbuce, temblorosa y entristecida.
Me tens. Un fuerte escalofro me inund e hizo que mi cuerpo no fuera suficiente para albergar
mis emociones. Me mord el labio con demasiada fuerza, cerr los ojos y agach la cabeza.
No quera vivir una vida en la que t no estuvieras continu.
Tuve ganas de llorar. Tuve ganas de gritar y cre que explotara por no hacerlo. Aquel
sentimiento, todo lo que senta por ella, era demasiado.
Me acerqu de golpe. No me importaba la reaccin que tuviera o si volva a esquivarme. Esa vez
la tocara sin sentirme como un maldito traidor. Si aquello estaba destinado a terminar de ese
modo, no me quedara preguntndome qu habra sucedido de haber intentado evitarlo.
Su respiracin se dispar conforme mis manos perfilaron su espalda. Me extend en el arco de su
cintura hasta que lentamente la obligu a darse la vuelta para mirarme. Cre que no lo hara, que
permanecera cabizbaja, pero no fue as.
Te haces una idea de lo parecida que es la situacin? murmur pensando que despus de
todo los dos, lejos el uno del otro, habamos experimentado lo mismo. Ninguno de los dos
tuvimos alternativas.
T al menos no creste perderme protest. Sabas que no tenas margen y que cualquiera
de tus decisiones afectara a la gente que te rodeaba. No intentes compararnos. Al menos, se
haba dado cuenta de las pocas opciones que tena para actuar.
Si Angelo te hubiera hecho dao No quera ni imaginarlo. Ni siquiera me habra
pensado el seguirte. As que no confundas mis emociones. Yo te quiero, y ni t podras cambiarlo.
Habl indignado y tambin un poco furioso.
Pero no dur demasiado. Kathia me noque con su siguiente comentario.
He recibido tu mensaje. El que grabaste antes de No quiso terminar. Silvano me lo
entreg hace unos das. Silencio. Si Kathia esperaba que respondiera con palabras se equivocaba.
No poda hablar en ese momento. Me acerqu un poco ms a ella, tanto que mi nariz roz la suya.
Kathia contuvo un jadeo. Si respondiera ahora como deseo, una parte de m no me lo perdonara
jams.
Esperar dije rotundo, sin apenas darle tiempo a terminar.

24

Mauro

Este es el ltimo lugar de la zona abierto a estas horas? pregunt Alex en la puerta de un
garito con ms pinta de ser una puta sede de delincuentes que un bar de copas a un pavo.
Me haba quedado con cara de pnfilo mientras adoraba la belleza corrosiva del lugar. Macho, a
aquellas horas debera haber estado durmiendo placenteramente, o al menos intentndolo. Eran las
dos de la madrugada, me estaba entrando hambre y tena un mosqueo increble con mi puetero
primo.
Habamos recibido el aviso de unos carabinieri advirtindonos de que haban visto a Diego
deambulando en una situacin bastante lamentable y (como su jefe era Enrico Materazzi y saban el
carcter que se gastara si no nos avisaban) decidieron llamar al Edificio. En realidad el recado lo
haba recibido Valerio, pero como yo era el experto en hacer el trabajo sucio, me toc salir en
busca de su hermano mayor.
No hizo falta que me explicara que estara borracho y que seguramente buscaba un lugar que
permaneciera abierto hasta el amanecer un maldito da laboral. As que llam a Alex y Eric, y nos
dirigimos al extrarradio de la ciudad sabiendo que aquella zona sera la nica que reunira las
condiciones.
Mirad por los callejones sugiri Eric, que ni siquiera se
haba molestado en quitarse la sudadera del pijama
. Yo echar un vistazo dentro.
Voy contigo dije.
De acuerdo, diez minutos. Alex se quedara fuera.
El fuerte y desagradable hedor nos dio la bienvenida a un entorno oscuro que por poco me enva
a la Texas de los aos 60. Warm Shadow de Fink sonaba en la sinfonola retro que haba al final del
local mientras una pareja se sobeteaba en los sillones. No haba mucha gente, as que pudimos ver a
Diego en el rincn ms alejado de la barra, aferrado a un vaso.
Fui hasta l, furibundo.
Qu coo haces? Di un golpe sobre la madera, sobresaltndole.
Mauro! Cmo t por aqu? exclam y despus le ech una ojeada muy prometedora a Eric
que me desconcert bastante. Vaya y vienes con el pequeo Albori.
Mi pequeo amigo se tens. Imagin que no le haca mucha gracia ver al hombre que quera de
aquella manera.
Diego, de qu va todo esto? continu.

Vamos, divirtmonos. No resulta difcil si te tomas un par de estas.

Joder Sent unas fuertes ganas de estamparle la cabeza contra la barra, pero me contuve
. Vmonos.
Mauro, no estoy borracho. La seriedad de mi primo me advirti de que haba altas
probabilidades de terminar peleando.
Eso ya lo veo, pero no te falta mucho coment intentando mantener la calma. Muvete.
Sabes cul es la gracia de todo esto? Para colmo se acomodaba en su asiento. Que cuanto
ms bebes, ms olvidas y es exactamente eso lo que me he propuesto. As que ser buenos chicos y
bebed conmigo o iros a tomar por culo, me habis odo? Una amenaza que ms que asustarme,
hizo que me compadeciera de l.
Diego crea que la bebida le devolvera a Cristianno.
Y estuve muy cerca de contarle la verdad, pero Eric habl contra todo pronstico.
No, eres t quien no nos oye a nosotros. Incisivo, muy spero. Levntate de una puta vez.
Y Diego lo hizo. Pero con violencia y acercndose demasiado a mi amigo.
No me da rdenes un puto mocoso mascull al tiempo en que yo le pona una mano en el
pecho.
Cuidado, Diego dije, pero al parecer all nadie me escuchaba.
Mis dos compaeros se observaban como si como si Se desearan? Se odiaran? Estaba
muy desconcertado.
Mi primo sali del local por la puerta de atrs.
Qu demonios ha sido eso? le pregunt a Eric que miraba con fijeza el punto donde haca
unos segundos haba estado Diego.
No tengo ni la menor idea. Pero si hay una prxima vez te juro que le partir la cabeza.
Haba mucha inquina en su tono de voz y eso me confundi an ms. Con un poco de suerte
dejar de ser tan gilipollas. Ve a por Alex Y se fue por donde lo haba hecho Diego.
Entonces supe que si le segua, quizs comprendera por qu haba habido tanta ojeriza entre los
dos, por qu mi primo haba parecido querer huir de Eric, y por qu Eric insista. Yo ya saba de
los sentimientos de mi amigo, pero, y Diego?
Abr la puerta con sumo cuidado. No saba qu haba tras ella y no me hubiera gustado
interrumpirles? Pero lo nico que me encontr fue un callejn pequeo en exceso que llevaba
hacia otra callejuela. Segu las voces.
Por si no lo sabes, tu casa est en la direccin opuesta Le escuch decir a Eric y me apoy
en la pared al tiempo en que echaba una ojeada.
Puto maricn mascull mi primo. Form unos puos
con mis manos. Me entraron ganas de saltar sobre l y arrancarle la piel a tiras, pero Eric
reaccion por m y le solt un soberbio puetazo en la cara que lo lanz al suelo.
Diego sangr y se permiti unos segundos de confusin.
El maricn puede partirte la cara, capullo gru Eric. Despus mi primo se levant de un
salt y borr la distancia entre los dos.
Tuve un escalofro al verlos tan cerca el uno del otro. Alguien sali del bar.
Qu coo ests haciendo, Mauro? Alex susurraba. Le mir y le hice una seal para que se
mantuviera callado.
Entendi por qu en cuanto mir hacia el callejn.

Ya est? Eso es todo? se quej mi amigo al ver que Diego optaba por alejarse de l.
Aquella protesta me eriz el cogote. Empec a pensar que era el momento ideal para marcharme
de all.
Y qu esperabas? Juguete Diego. Dime, Eric, qu esperabas? Qu te besara, a ti? Se
mova lento en torno a l, intimidndole y manteniendo una expectacin abrasadora. Yo, un
Gabbana? Y despus qu? Tal vez?
Cllate le orden Eric porque saba tan bien como yo lo que iba a decir a continuacin y
no quera escucharlo. Le plant cara. Ocultas tu cobarda tras la intimidacin? T, un
Gabbana? No esperaba que fueras tan cretino. Lo dijo entre dientes.
Y eso provoc en Diego una reaccin que lejos estuve de imaginar. Cogi a mi amigo del
cuello, lo estamp furiosamente contra la pared de ladrillos ms cercana y le bes con un
arrebato excepcional que Eric no dud en aceptar. Se aferr al cuello de mi primo mientras este le
rodeaba la cintura en un abrazo posesivo.
Aquello no pareca que fuera a quedarse en un simple beso.
Jrame que tu primo est besando a Eric y que no he perdido la cabeza. Alex no sala del
asombro. Nadie hubiera imaginado que los sentimientos de nuestro amigo seran correspondidos
ni que al fin comprenderamos por qu Diego no haba sido feliz al lado de ninguna mujer.
Creo que ser mejor que nos vayamos murmur curiosamente fascinado por la escena.
Vale S. Alex solt una sonrisilla traviesa.
Retrocedimos.

Sarah

No se ande con rodeos, doctor le dije a Terracota sin valor a mirarle a los ojos.
Me haba despertado un dolor agudo en el vientre. Al principio cre que se trataba de las tpicas
molestias que haba padecido desde el disparo, pero cuando fui al bao esa hiptesis se fue al
garete. Todava poda sentir la sangre resbalndome por las piernas.
Localizar al doctor Terracota no me llev mucho tiempo. Y ahora estaba sentado frente a m en
el saln de Enrico, con un Thiago en pie a unos metros de nosotros que no se perda detalle de lo
que pasaba.
Cree que puedo perder al beb? continu cabizbaja.
Pensar en ello me destrozaba. Mucho ms ahora que saba que Enrico adoraba la existencia de
ese hijo.
Habiendo tenido prdidas, es cuestin de tiempo explic el doctor, metdico y manteniendo
la calma.
Cerr los ojos, no soportaba la noticia. Pero antes de hacerlo pude ver la reaccin de Thiago.
Haba empalidecido y desviado el rostro hacia un lado.
Qu he de hacer? Me obligu a decir.
Es un embarazo de alto riesgo, Sarah. Si no eres estricta con tu da a da, no llegars al
segundo mes de gestacin. Lo que quera decir que deba llevar una vida de lo ms estable y sin
sobresaltos si quera dar a luz a ese beb. Algo que en esos momentos era imposible.
Gracias, doctor. Me desped de l acompandolo a la puerta.
Cudese, Sarah.

Apoy la cabeza en la madera en cuanto cerr y suspir hondo sin saber que eso me complicara
an ms las cosas. Tena hasta ganas de llorar, pero curiosamente no poda.
Thiago susurr antes de mirarle. l todava no sala de su asombro y lo manifestaba con
un gesto serio. Necesito que no digas ni una palabra.
Enseguida supo a qu me refera.
Sarah aventur, pero le interrump.
Lo s. Me llev las manos a la sien. S que es tu jefe y, ante todo, tu amigo, pero no
puedo Tragu saliva, an no puedo decrselo. No quiero que cargue con ms peso, lo
entiendes?
Si Enrico descubra que estaba al borde de perder a nuestro hijo, se culpara y se aadira una
situacin ms con la que sufrir. No quera que eso pasara y Thiago termin comprendindolo.
Procura que tu integridad fsica no est en peligro mascull.
Por el momento, me vala con eso.

25

Mauro

Diego regres al Edificio en torno a las once de la maana y apenas tuvo el valor de saludarme.
Tan solo me envi unas miradas indecisas y se prepar un caf.
Esper una presencia desastrosa en l y el habitual olor a alcohol que ltimamente desprenda.
Pero me top con un hombre descansado y compuesto, aunque con la misma ropa que la noche
anterior. Algo ya de por s desconcertante.
Tom asiento en la mesa de la cocina y se concentr en darle vueltas al caf mientras me dejaba
inspeccionarle con detenimiento. En otro momento, me habra mandado a la mierda tras haberme
mostrado su admirable conjunto de ojeadas, pero no fue as.
Me pregunt qu haba hecho, dnde haba estado. Si Eric tendra algo que ver con aquella
actitud. Inexplicablemente, Diego emita serenidad y eso ya era extrao teniendo en cuenta que, de
todos nosotros, l era el ms intolerante y complicado.
Todo bien?
Pero qu coo?
Diego me mir por encima del filo de la taza y asinti con la cabeza.
S, por qu? Preciso, cortante. Como siempre. bamos bien, s.
No s, pareces tranquilo?
Lo estoy.
Bien, aquello era la seal de que no tena ni pizca de ganas de hablar. De todos modos, no pude
evitar insistir.
Dnde dud un poco has estado?
Mauro. Alerta. Deba parar.
Y entonces, Alex entr en la cocina con bro.
Buenos das! exclam, y acto seguido mir a Diego.
Primero empalideci y despus se acerc a l y le estamp un manotazo en la espalda a modo de
saludo que cerca estuvo de hacerle derramar el caf.
Contuve una carcajada.
Qu pasa, Diego? Todo bien, colega? Unas miraditas asesinas fueron la mejor respuesta
. Veo que s, en fin Solt una bolsa de papel empapado en aceite sobre la mesa. Unos
churros?
Me cago en la puta, pens al ver la cara que puso Diego y lo poco que tard Alex en darse

cuenta de lo que esconda la sugerencia.

Si Cristianno hubiera estado all nos habramos descojonado de la risa, pero en ese instante, todo
fue tensin. No era el momento de hablar de churros. Diego no saba que le habamos visto besar a
Eric, joder.
Mejor te preparo unas tostadas. Alex termin de coronarse.
Diego se levant de la silla.
No, mejor qudate quieto sugiri para mi alivio y se march.
Eres gilipollas dije en cuanto nos quedamos a solas.
Alex se resign, cogi un churro, se apoy en la encimera y mojete su desayuno en mi caf. Ni
siquiera me molest en protestar, hubiera sido perder el tiempo.
Resopl.
Qu sabemos? pregunt masticando.
Acababa de llegar coment. No ha dicho ni una palabra.
He llamado a Eric de camino aqu, no me ha cogido el telfono. Volvi a baar el churro.
Llegados a ese punto, lo mejor fue entregarle el caf.
Te das cuenta de que ahora mismo parecemos dos pueteras chismosas? suger.
Tengo dos hermanas y seis primas, qu esperabas? No pude controlar la risa.
Chicos Las bonitas curvas de Antonella asomaron por la puerta.
Tena el rostro contrado, desprenda tensin.
Frunc el ceo.
Tenis visita Y no deba ser de las buenas.
Nos miramos incmodos antes de salir fuera.
Casi hubiera preferido un enfrentamiento abierto con cualquiera de nuestros enemigos a
encontrarnos a una mujer en el saln de mis tos dndonos la espalda. Habramos reconocido
aquella figura incluso con la luz apagada.
Alex se tens bruscamente.
Daniela jade mi amigo.

Sarah

Haca buen tiempo ese da. Corra una brisa fra pero agradable y el murmullo del agua y las hojas
de los rboles fue lo nico que logr calmar parte de la desazn que me haba trado de Roma. En
cuanto llegu, me encamin al pantano y me sent junto a la orilla.
Evit pensar, evit sentir y en cierto modo lo logr. Pero despus me temblaba el vientre y todo
me sobrepasaba de nuevo.
Puedo? La voz de Cristianno trajo consigo un escalofro.
Me inund tal bienestar que incluso jade. Aquel chico tena un magnetismo extraordinario.
Le mir de soslayo.
Desde cundo necesitas permiso? Me esforc en bromear mientras l se sentaba en la
arenilla, a mi lado.
Era pura cortesa. Levant las cejas. Estaba tan guapo como siempre.

No te favorece sonre.
A ti tampoco ese rostro entristecido que tienes desde que has llegado.
Por tanto me haba observado sin que yo lo supiera. Tragu saliva. Aquella era la primera vez
que mantenamos una conversacin a solas desde nuestro desencuentro haca un par de das. Pero al
mirarle me di cuenta de que daba igual cualquier situacin, nunca cambiara en m esa fuerza que
me empujaba a l, que me haca confiar.
Es probable que pierda al beb.
Cristianno ahog una exclamacin que evit ver.
Qu?
Esta maana he tenido prdidas. Me encog de piernas y apoy la barbilla en las rodillas.
No ha sido nada alarmante, pero eso pone en duda la integridad del feto.
Lo sabe Enrico? pregunt ahogado.
No quiero decrselo.
Sarah
Me lo pidi le interrump, me dijo que cuidara de nuestro hijo, que lo necesitaba... Y
ahora sucede esto Qu esperas que le diga? Se me inundaron los ojos de lgrimas.
Era extrao que hubiera necesitado llorar todo ese tiempo y no hubiera sido capaz de derramar
una msera lgrima hasta estar junto a Cristianno. Quizs el modo en que me observ tuvo algo que
ver.
Acerc una mano a mi mejilla y la acarici borrando un dbil rastro de mi llanto.
Sarah, si tu vida est en peligro, no dudar murmur.
Me gustara que fuera un nio cerr los ojos e imagin de nuevo a ese chico rubio y
sonriente. Quiero tenerlo, quiero luchar por l Mis ltimas palabras murieron en el pecho
de Cristianno.
Me haba abrazado y eso me dio el suficiente confort como para aferrarme a su cuerpo.
Estoy contigo susurr. El problema pareci un poco ms sencillo.

Mauro

Qu coo haces aqu? Una pregunta casi hiriente que Dani acogi con indiferencia.
La actitud de Alex sufri una metamorfosis. Pas de la confusa sorpresa que le produjo volver a
ver a su novia, a la indignacin. Sus mejillas se haban enrojecido y apretaba los puos contra su
cuerpo. Era evidente el enfado que tena.
Daniela torci el gesto y se cruz de brazos adoptando una pose que me hizo sentir armona,
como si las cosas hubieran vuelto a la normalidad. Aquella chica me transmiti la sensacin de los
das en los que ramos adolescentes.
Esperaba un mejor recibimiento teniendo en cuenta que no hemos hablado desde que me
subiste a ese avin explic alarmantemente fra. Me mir. Por cierto, hola, Mauro. Todo bien
en Londres. Tu abuela est algo decada y tu ta, con un humor de perros, pero tanto ellas como tu
madre os mandan saludos. Son un encanto! Confesin que me lacer bastante, en parte porque la
mencion con cierta irona.
Cerr los ojos y agach la cabeza. Aquello iba a ser un momento muy desagradable.

Lo volver a preguntar: Qu haces aqu? Insisti Alex, cada vez ms ofuscado.

Daniela resopl una sonrisa y empez a pasear por el saln dando la impresin de que estaba
ms pendiente del decorado que de nuestra presencia.
Bueno, si hubieras tenido en cuenta lo bien que me conoces habras sabido que soy una chica
bastante difcil de someter. Canturreaba, nos hablaba mordaz y eso dispar un poco ms nuestros
nervios. Creme, lo he intentado, pero no va conmigo. Supongo que empiezas a captar las cosas,
no, Alex?
Mi amigo apret la mandbula. Se le marc tanto que cre que se partira. Sus puos ahora eran
mucho ms blancos. Se controlaba, pero le costaba muchsimo.
En ese caso, si t hubieras tenido en cuenta mis sentimientos hacia ti habras dejado tu bonito
trasero en Londres gru. No tienes nada que hacer aqu en Roma.
Daniela se abalanz a por l e imprevisiblemente le solt un sonoro guantazo. Alex gir la cara
con brusquedad, pero enseguida la encar.
Tengo cientos de cosas que hacer aqu! exclam ella. Este es mi hogar, est la gente que
quiero y necesito estar con ellos. Si eso no lo entiendes, si no asumes quien soy de una vez y todo
lo que deseo, entonces esto se ha acabado, me oyes? Escupi cada una de sus palabras. Se ha
acabado.
No te haces una idea de lo mucho que te detesto en este momento. Alex acababa de entender
que ese enfrentamiento con ella estaba perdido desde el momento en que la vio. Se alej.
Llmame si me necesitas, Mauro. Estar por ah.
Se march dando un portazo. En ocasiones como aquella, lo mejor era dejarle ir y Daniela lo
saba tan bien como yo.
Solt el aire contenido. Mi amiga se miraba los pies, un poco ms vulnerable que haca unos
segundos.
Deberas ser un poco menos dura con l suger con tranquilidad. Te quiere demasiado.
Dani busc mis ojos.
Y l debera entender que no soy de las que se quedan en casa esperando que su hombre llegue
con vida. No, lo haba dejado muy claro. Si tiene que caer, caer con l, y me importa una
mierda lo que le hagan sentir mis decisiones. Son irrevocables, Mauro. Ahora s era ella. Ms
tranquila, ms autntica.
Me deshice en su mirada aguamarina.
Joder, ven aqu suspir antes de abrazarla. Es mala idea, pero me alegra tenerte de vuelta,
Ferro.
Aquel olor tan fresco y ligero me inund de placer.
Cmo est Kathia? pregunt al apartarse. Y Cristianno? Se han visto?
Me mord el labio.
Vayamos a otro sitio. Hay mucho qu decir.

Kathia

En todas las interpretaciones imaginables posibles, siempre haba una Kathia enamorada de
Cristianno. Y ese sentimiento no cambiara En cualquiera de los casos.
Lentamente volva a refugiarme en esa certeza y en el modo en que flua por mi cuerpo, a una

velocidad estremecedora, sin detenerse ni un instante.

Te esperar
S, Cristianno esperara, sin preocuparse en la posibilidad de que yo no quisiera continuar.
Me pas la mano por el pelo. Lo sent algo hmedo y encrespado, haca calor all y faltaba un
poco el oxgeno. Pero nada importaba. Ni siquiera el hecho de estar en aquel vivero rodeada del
club de arpas de Olimpia.
Todas las mujeres se haban dispersado por la floristera y gritaban cada pocos minutos todo lo
que se les pasaba por la puetera cabeza. Por supuesto, se haban encargado de que la prensa nos
siguiera y llevaban toda la maldita maana grabndonos y fotografindonos all a donde furamos.
Por suerte, aquel lugar estaba plagado de recovecos donde esconderse. Y eso fue lo que hice en
cuanto llegamos. Me escabull con sutileza y me encargu de alejarme lo suficiente como para que
mis pensamientos cobraran forma material.
Observ las flores. Por entonces ya llevbamos cerca de dos horas all y me senta algo agotada.
Hasta que un ramalazo de placidez me inund al ver unas flores de cerezo.
Algunos ptalos eran blancos y otros de un rosa plido realmente bello. Los acarici imaginando
cmo habra sido estar rodeada de miles de ellos junto a Cristianno
Cog un puado de esos ptalos y me los guard en el bolsillo de mi chaquetn.
Record con un detalle cada segundo de la maana en que me pidi que me casara con l. La idea
de compartir una vida a su lado y empezarla bajo la noche japonesa me haca sentir nostalgia y
tambin bastante impotencia. No estaba segura, mejor dicho, no crea que pudiera darse un
momento como ese.
Con todo lo ocurrido, quizs Cristianno haba olvidado esa idea
Kathia, cuntas veces debo llamarte para que me escuches? Olimpia puso su cara a unos
palmos de la ma sabiendo que sera la nica forma de llamar mi atencin.
Puse los ojos en blanco y la esquiv.
Podras quedarte muda y ahorrarnos un disgusto a las dos espet caminando hacia la salida.
Malcriada.
Y a quin debemos echarle la culpa, mam? Me prepar para la prensa.

26

Kathia

Cuando por fin haba encontrado un momento de tranquilidad despus de la maana de mierda
que haba pasado junto a Olimpia y compaa, Giovanna se nos uni. Nuestra relacin estaba en
modo pausa, lo que significaba que estaba atravesando una ligera desconfianza. Aunque siendo
verdaderamente honesta agradec que me arrastrara fuera de aquel maldito restaurante y me
ahorrara una comida de lo ms incmoda.
Decir que no me fiaba de ella era una estupidez porque lo cierto era que, con el tiempo haba
logrado que me gustara que me rondara y saba que poda contar con su apoyo. Pero mi fuero
interno estaba en plena mutacin, as que deba obedecer sus altibajos.
Recordaba aquella calle y el edificio donde nos detuvimos. En la va Crescenzio viva Daniela,
pero que yo supiera ella no estaba en Roma. Esa certeza me hizo sentirme repentinamente sola.
Fueron unos segundos, pero me bastaron para echar de menos aquellos das en los que ser amiga
de Dani no le supona un problema. Una vez se desat todo, mi presencia en su vida la pona en
peligro. Por eso, en cierto modo, agradeca que Alex la hubiera quitado de en medio.
Chicas, hemos llegado dijo Thiago dndonos una atractiva perspectiva de su rostro. Os
doy tres horas. As que andando.
Tres?! exclam Giovanna, bastante molesta con ese apunte.
Prefieres dos? Contuve una repentina sonrisa al ver la mueca de Thiago. Definitivamente
aquel tipo era una monada.
Giovanna fue la primera en salir del coche. Y lo hizo de un salto. Estaba especialmente activa ese
da. Aunque, siendo honesta, yo todava no haba tenido la oportunidad de compartir con ella un
momento normal entre chicas. La instauracin de nuestra nueva relacin haba surgido de forma
muy precipitada. No conocamos mucho la una de la otra, as que sabore aquel instante y
memoric algo ms de ella.
Qu hacemos aqu? pregunt tras seguirla fuera del vehculo. La mir con cara de pquer.
Espera y vers sonri emocionada antes de que el portero nos abriera la puerta.
Apenas nos salud con la cabeza, cosa que ya era extraa porque normalmente hubiera
preguntado a qu piso bamos. Deba de saberlo, seguro.
Entramos al ascensor. La Carusso se mordisqueaba el labio con nerviosismo y mova la punta
del pie cada pocos segundos.
Giovanna, s que este es el edificio de Daniela Ferro admit y resulta que ella no est en
Roma. Por tanto, repito, qu hacemos aqu?

Puso los brazos en jarras y me observ con fuertes deseos de estrangularme. Inexplicablemente,
me gust su actitud.
Podras obviar un segundo tu maravillosa percepcin de las cosas y esperar, como hara
cualquier persona? Despus se cruz de brazos y volvi a mirar al frente.
Estpida refunfu.
Tus comentarios de hoy te estn coronando, bonita.
Las puertas del ascensor se abrieron. Salimos y caminamos unos metros por un pasillo
elegantemente iluminado. Segua a Giovanna, intentando parecer intrigada, hasta que llegamos a
una puerta y esta se abri.
El rostro de Daniela por poco me provoca un espasmo.
Kathia jade ella entusiasmada.
Oh, Dios mo! exclam y apenas tard en buscar su abrazo.

Hubiera querido estar ms a tu lado admiti Dani antes de que el humo del cigarro acariciara
sus labios al expulsarlo.
Habamos estado un buen rato abrazndonos en la puerta cuando por sorpresa apareci Mauro y
nos empuj dentro del vestbulo; mi cuerpo todava le rechazaba y l se dio cuenta, pero lo ignor
todo lo que pude y me concentr de nuevo en el abrazo de mi amiga. Hasta que Giovanna nos
interrumpi con modestia y sugiri que comiramos algo.
Fue demasiado desconcertante obedecer a esa propuesta, pero lo hicimos. No tenamos mucho
tiempo, as que intentamos disfrutarlo sabiendo que all faltaba demasiada gente
Despus de eso, Dani y yo nos sentamos en la terraza mientras Giovanna y Mauro
intercambiaban arrumacos en el sof del saln (y eso que haba dicho que lo haba echado de su
vida, pobre ilusa). Ellos quisieron darnos un momento a solas y supieron aprovechar el suyo.
Poda ver desde all cmo jugaban a morderse los labios y cmo de vez en cuando Mauro me
enviaba una mirada tmida.
No pienses que podra guardarte rencor, Dani coment oteando la ciudad. Atardeca. Qu
estara haciendo Cristianno en ese momento? Suspir y le di una calada a mi cigarro. La
situacin nos limitaba demasiado. Y en realidad lo sigue haciendo.
Ella me mir con nostalgia. Ya me haba contado su situacin con Alex y cmo reaccion al ver
a Cristianno con vida. Haba compartido unos das con l en Londres antes de que volviera a
Roma por m.
Dani chasque la lengua antes de incorporarse en la hamaca en la que se haba repantingado.
Lo verdaderamente sorprendente es que has tenido una buena compaera al lado. Mir a
Giovanna.
Eso ya lo haba imaginado, y sonre.
Quin iba a decirnos que hablaramos bien de ella?
Mejor dicho, quin iba a decirnos que tras esa fachada pretenciosa se esconda una buena
persona? me corrigi. Las apariencias engaan, joder. Apag el cigarrillo tras de m.
Y tanto, pens.
Yo lo s bien suspir. El chico que amaba result que prefera la mafia.

Amabas? Aunque habl rpido, Daniela se haba dado cuenta del tiempo verbal que haba
utilizado.
Me llev las manos a la cabeza y me coloqu el cabello sobre uno de mis hombros. Me haba
puesto nerviosa.
Ya no s qu pensar susurr.
Podras empezar por asumir tu rol.
La mir de reojo notando las ganas de enfadarme con ella por el comentario, pero no lo
consegu. No pude.
Pues si lo sabes, este sera un buen momento para que me lo dijeras espet.
Dani se acerc a m.
No eres consciente del poder que tienes? No te das cuenta de lo que puedes conseguir?
hablaba entre dientes, emocionada. Todo esto gira en torno a que los Carusso te creen hija de
Fabio. Puedes devolverles todo el dao que te han hecho por duplicado fingiendo serlo.
Con qu objetivo, Dani? Casi la interrump. Not una sbita y extraa energa fluyndome
por las extremidades. Qu gano? le exig.
T lo sabes bien, Kathia. Solo que no quieres admitirlo.
Exacto. No quera admitirlo. Probablemente tema mis reacciones si lo haca. Pero ya era
demasiado tarde. La verdadera Kathia acababa de terminar de instalarse en mi cuerpo. Haba sido
un proceso lento y ciertamente insufrible, pero la comodidad que me produjo por poco me ahoga.
Supe que ahora vena el trabajo sucio: eliminar todo rastro de la miseria vivida durante las semanas
de ausencia de Cristianno. Pero no tuve prisa, lo conseguira. Gozaba de la valenta necesaria para
ello.
No hay bondad en todo eso reconoc como si por un instante estuviera hablndome a m
misma. Susurraba y ese susurro me pareci muy lejano. No soy una buena persona.
Qu quieres decir? pregunt mi amiga, algo aturdida.
No me he corrompido en el camino, Dani. Yo ya era as. Al fin me haba dado cuenta. Era
casi tan mafiosa como Cristianno. Y demostrrmelo hizo que apenas pudiera controlar mis
pensamientos, ni tampoco mis palabras. De otro modo, esto que siento por Cristianno no sera lo
mismo. Intentara cambiar las cosas, cambiarle a l, convertirle en alguien menos intimidante. Sin
embargo, no es as. Porque no quera. Yo amaba quien era en todos los sentidos. Sin limitaciones
. Me adapt y lo disfrut, joder. Y sigo hacindolo confes sabiendo que Daniela no me quitaba
ojo de encima. Negu con la cabeza y volv a tocarme el pelo, esta vez para tirar un poco de l.
No, no es la situacin lo que se interpone entre nosotros. Es el hecho de que no fui yo quien le
ayud a ejecutar sus planes. Te haces una idea de lo mezquino que resulta? Todo esto me
desafa. Termin precipitada.
Pero Daniela no pareca tan perturbada como imagin. Haba escuchado mis palabras con
atencin, las haba asimilado y ahora incluso pareca ms cmoda a mi lado. Haba conseguido mis
confesiones ms profundas, aquellas que ni mi fuero interno comprenda.
Y lejos de aceptar el desafo, te escondes de l dijo, tan suave como cortante.
Estuve unos segundos mirndola antes de responder.
Quizs me d miedo tanto poder.
Y una mierda exclam levantndose. Me seal con el dedo
. Una persona que habla como lo acabas de hacer t no teme el poder, Kathia. Lo que sucede
aqu es que te sientes intimidada por tus deseos, joder explic mascullando. No esperabas estar

con ellos de nuevo. Porque haba asumido que haban muerto con Cristianno.
Pero si l viva, entonces
Daniela me dio la espalda. Me pareci que se haba quedado sin fuerzas, que le agotaba mi
presencia. As que la segu y busqu su mirada para pedirle disculpas en silencio por mi ingratitud.
Logras que admitirlo resulte tan sencillo susurr con un sonrisa amarga en los labios.
Ella me cogi de las manos y acarici mis nudillos.
Cerr los ojos.
Es lo que nos ha tocado vivir. Haz que merezca la pena, Kathia. Su voz resbal por mi mente
con delicadeza.
La puerta de la terraza se desliz.
Chicas medi Giovanna, lo siento, pero tenemos que irnos.
Asentimos con la cabeza antes de volver a abrazarnos.
Busca a Alex le susurr al odo y hzselo entender como has hecho conmigo. Daniela
se tens entre mis brazos y me apret un poco ms contra ella.
Eso ha sido un golpe bajo.
Puedes consentirlo sonre al apartarme.
No, por supuesto que no haba bondad en mis actos, eso ya lo saba. Pero haban otras muchas
cosas que cubran esa carencia: una lealtad que escapa a la razn y un amor que muchos no
entenderan.
En esta historia yo era la chica mala enamorada del antihroe. Y si aquello era lo que el destino
me deparaba, entonces tomara el control.
Ests seguro? Thiago murmuraba con el mvil bien pegado a la oreja y evitaba por todos
los medios que le escuchramos. Frunc el ceo. De acuerdo, nos vemos en el Enclave, voy de
camino. Colg y mir de reojo a Giovanna. Carusso, dije tres horas.
Ajena a lo dems, sonri descarada, y yo podra haber hecho lo mismo de no haber estado tan
pendiente de lo que deca el segundo de Enrico.
Mantuve la mirada clavada en el retrovisor, analizando cada detalle de la expresin de Thiago.
En solo dos ocasiones nuestras miradas se cruzaron, pero no bast para obtener ms informacin
de la que ya saba. Aquel hombre saba muy bien cmo hacer su trabajo. Era un verdadero experto.
Enclave.
Conforme nos acercbamos a Prati, mi necesidad por saber qu era ese lugar creca. Se afincaba
en m casi como un sentimiento esencial y se una a las exigencias de mis instintos por entrar en
accin. Tena la fuerte sospecha de que Cristianno estaba de por medio.
Qu ocurre, Kathia? Ests muy callada coment Giovanna mientras entrbamos en la
casa.
Nada, no es nada dije esforzndome por no sonar ausente.
Tena la cabeza en el exterior, justo junto a Thiago.
Te apetece hacer algo? Una pelcula tal vez?
Giovanna intentaba mostrarse amigable, tanteaba mis reacciones. Algo que, de no haber estado
tan pendiente de descubrir que era el enclave, habra agradecido muchsimo.
Estoy algo cansada Me apart el pelo de la cara en gesto de agotamiento, te importa si
me voy a la cama?
Por supuesto que no sonri. Que descanses.

Igualmente. Hasta maana.

Enseguida me encerr en mi habitacin y me apoy en la puerta al tiempo en que coga aire.
Necesitaba pensar con frialdad cuales seran mis pasos, la estrategia a seguir. Desde luego no iba a
quedarme en Prati dejndome carcomer por la duda. Pero tampoco saba muy bien cmo demonios
dar con el lugar, si es que era algo fsico.
Abr la ventana con cuidado y salt al jardn. A punto estuvo de descubrirme un esbirro, pero por
suerte tuve la suficiente habilidad para esconderme a tiempo tras unos arbustos.
El esbirro mir en mi direccin. El ruido de las ramas chocando entre s por mis movimientos le
haba alertado, pero me benefici el paso de una rfaga de viento y continu con su camino.
En cuanto le perd de vista, me deslic hacia la entrada principal controlando muy bien cada paso
que daba. La adrenalina se me haba disparado, por primera vez me senta realmente yo misma y
eso me hizo sonrer por dentro.
Avist a Thiago junto a Gio y otro muchacho ms a unos metros de mi posicin.
Quiero que te encargues del cambio de turno y las distribuciones de vigilancia por si no
llegara a tiempo, de acuerdo, Gio? Le escuch decir a Thiago. Su bonita y fornida espalda no
me dej ver la reaccin del joven esbirro.
Claro, jefe coment.
Intentar no demorarme demasiado.
No te preocupes, yo me encargo de todo.
Bien, hasta luego.
Cuidado con los semforos, jefe. Recuerda que el rojo significa detenerse brome Gio.
Muy gracioso
Thiago se iba y a m no se me ocurra el modo de marcharme con l sin ser vista por media
guardia Hasta que mir el todoterreno. El maletero colindaba con los asientos traseros. Si me
esconda all, l no se dara cuenta. Pero para llegar hasta el coche necesitaba una va de escape.
El corazn comenz a latirme en la boca.
Cansada, eh? La puetera vocecita de Giovanna a punto estuvo de provocarme un infarto.
Giovanna jade con la respiracin completamente desbocada.
Ella permaneca con los brazos en jarras y una expresin expectante. Esperaba una explicacin.
Qu demonios ests haciendo? Quiso saber.
Tengo que ir con Thiago Maldita sea, estaba abriendo la puerta del coche.
A dnde?
Eso es lo que pretendo descubrir. Me impacientaba.
Espero que merezca la pena resopl la Carusso y de pronto salt los arbustos y se expuso
. Oye, Thiago, me ha dicho un pajarito que eres muy bueno en Ciencias Polticas, podras
echarme una mano?
Acababa de ofrecer la oportunidad que necesitaba, as que no perdera el tiempo.
Corr agazapada hacia el coche, abr el maletero con mucho cuidado y me encog en el interior
con las pulsaciones disparadas.
Sonre.

27

Kathia

Definitivamente, Thiago era un suicida al volante.
Ahora comprenda el porqu Gio le haba dicho que los semforos en rojo servan para
detenerse. Pero que su esbirro se lo recordara no significaba que l obedeciera.
Haba sido un milagro que no me descubriera. Un milagro que deba agradecerle a la fuerza de
mis uas y mi trasero. Tuve que hacer sacrificios para mantener el equilibrio all metida. Tanto
traqueteo durante el viaje haba logrado que estuviera ms pendiente de no hacer ruido o
estamparme de morros contra el cristal que de la ruta. As que cuando se detuvo, no tena ni idea de
donde estbamos.
Me asom con cuidado en cuanto Thiago se baj del coche y le vi caminar hacia una nave, atento
a su entorno.
Era una zona industrial, una especie de polgono bastante deteriorado, con unos recovecos que,
ahora que atardeca, resultaban de lo ms siniestros. Por cmo luca el lugar, sospech que all se
movan indigentes y quizs politoxicmanos.
Tragu saliva. Un ramalazo de miedo me eriz el vello. No saba si haba sido buena idea ir sola
hasta all. Y adems, si me descubran, probablemente se enfadaran demasiado.
Pero al coger aire, dej de importarme todo aquello. Tena una misin e iba a conseguirla.
Esper a que Thiago entrara en la nave y baj del todoterreno. Tendra que buscar otro modo de
entrar, no poda hacerlo por la puerta principal. As que me mov rpido hacia uno de los
callejones que rodeaban la fbrica.
Tuve que sortear charcos de dudoso contenido y alguna que otra rata en proceso de
descomposicin mientras mi pecho arda por la agitacin. Se mezclaba con la curiosidad y la
ansiedad que senta cada vez que pensaba en la posibilidad de que Cristianno estuviera all dentro.
Tras varios minutos buscando el modo de entrar, tan solo di con dos puertas cerradas a cal y
canto. Habra sido estpido pensar que podra estar a la altura de agentes como Thiago, joder.
Probablemente haba logrado engaarle hasta ese momento, pero eso no tena por qu darme un
pase de entrada.
Me apoy en el ladrillo un tanto derrotada y me obligu a respirar con normalidad, pero era muy
difcil hacerlo teniendo en cuenta el olor que desprenda el lugar. Asqueada, ech la cabeza hacia
atrs.
La visin de una ventana por poco me marea. Enseguida me recompuse y me alej un poco para
poder ver mejor su forma. No era muy grande, pero me valdra para colarme por ella. El problema

estaba en su altura. Ms de seis metros la separaban de mi posicin. Pero no tard en dar con la
tubera de cobre grueso que recorra toda la longitud de la pared.
Mir a mi alrededor. Solo necesitaba el primer empuje para colgarme de la tubera y trepar hasta
la ventana. Y eso me lo dara el contenedor que haba junto a m. Con habilidad y ayudndome de
los sobresalientes de los ladrillos no debera ser difcil. En teora, claro. Desde luego, si resultaba
que mi habilidad se negaba a hacer presencia, la cada sera bastante aparatosa.
Sabore un instante la desquiciante exaltacin del momento antes de cerrar las manos en puos y
armarme de valor.

Cristianno

Quieres decir que a estas alturas no tenemos ni pajolera idea de quin es el ltimo de Los
Cuatro? dijo Mauro mientras yo me pellizcaba el entrecejo.
Llambamos Los Cuatro a los esbirros que Angelo y Valentino haban contratado para tener los
suburbios controlados. Algo poco alarmante si obviamos su verdadera misin: matar a Kathia
como les viniera en gana. Por tanto, eso no le aseguraba una muerte fcil y sencilla.
Esa era una de las salvaguardas que Angelo tena. Porque si decidamos borrarlo del mapa antes
de la boda, la mataran a ella. Detalle que el Bianchi desconoca. Lo que significaba que estbamos
atados de pies y manos. El muy cabrn de Carusso haba sido muy listo a la hora de mover ficha y
cubrir sus espaldas.
As es afirm Thiago algo alicado.
Era un buen agente, por no decir el mejor. Si aquello se nos estaba complicando no sera por
como l estaba haciendo su trabajo.
Y cmo pretendis que actuemos si no tenemos esa informacin? continu tras haber
mirado a mi primo.
Lentamente me enfureca con la situacin. Estando en Roma mis movimientos se reducan y eso
me imposibilitaba tanto como agobiaba.
Cristianno, relaja me inst Enrico, manteniendo la calma.
l haba movido todos sus hilos para dar con el paradero de ese maldito cuarto sicario, pero si
ni siquiera Angelo le conoca en persona, ni saba su verdadero nombre, la cosa se complicaba. Lo
nico de lo que estbamos seguros era de que el contacto que mantena con el Carusso se haca va
mail o mensaje de texto y que l mismo fue quien se ofreci a Angelo.
Era el peor de Los Cuatro con diferencia. Y el ms inteligente.
Que relaje? Alc las cejas, incrdulo, antes de sentir el arrebato. Lanc una de las sillas
plegables contra la pared. Enrico, no queda tiempo, joder. Sabes lo que significa que ese to
ande suelto? Seal a Enrico con el dedo.
Perfectamente ni siquiera se haba inmutado, pero todava tenemos una ventaja y es que
no se ha puesto en contacto con ninguno de ellos.
Todos los dems hombres permanecan atentos.
Qu constancia tenemos de eso? gru.
Tengo que volver a recordarte que la mansin Carusso est plagada de cmaras y que tengo a
una docena de hombres vigilndola da y noche? explic con las manos metidas en los bolsillos.
Y yo torc el gesto y camin pausado hacia l.

Me extra que Benjamn prestara ms atencin al techo que a lo que se estaba hablando all.
Entrecerr los ojos y frunc el ceo. Algo le ocurra, pero me exig continuar.
Tengo que recordarte yo que en la mansin no tiene por qu hablarse todo? suger al
tiempo en que Enrico se humedeca los labios.
Era su forma de decirme que estaba empezando a mosquearle mi actitud.
Soy su mano derecha, Cristianno. Le dio ms nfasis a su frase al asentir con la cabeza.
Cualquier movimiento por insignificante que sea, pasar por mis manos.
Por supuesto.
Pero Angelo no es el Bianchi. Ambos sabemos que l te detesta. Porque siempre se haba
interpuesto entre l y Kathia y nunca lograra alcanzar el grado de confianza del que gozaba Enrico
con Angelo.
S, pero sabe que sin Angelo no conseguir nada sonri cruel. As que debe soportar mi
compaa.
Y Charlie? aadi Mauro. Enseguida le mir por encima del hombro.
Ben haba desaparecido.
Est avisado coment Thiago. Tenemos a toda la red en alerta por si alguien da con l.
Charlie era el alias de Carlo Vaccarezza, un indigente aliado del segundo de Enrico que dispona
de la informacin ms escabrosa. Cmo lo haca? Ni puetera idea, pero lo cierto era que en
decenas de ocasiones su vena ms entrometida nos haba ayudado muchsimo. Digamos que era un
capo de la red de vagabundos de Roma.
Es muy difcil conseguir algo as si no sabemos quin es murmur escudriando la
presencia de Ben por los rincones.
Dnde demonios se haba metido?
De pronto escuch un quejido y un silencio prolongado y sorprendido de mis compaeros.
Rpidamente me di la vuelta en busca del origen del sonido sin saber que me topara con el rostro
de Kathia.
Su presencia fue lo que alert a Benjamin. Por eso haba desaparecido, l haba sido el primero
en dar con ella.
Queridos, tenemos un polizn espet ignorando los pequeos embates de Kathia.
La tena cogida del brazo y no dej de moverse hasta que me vio. Enseguida palideci, pero un
rubor se qued instalado en sus mejillas. No fue por la cortedad de estar rodeada de mafiosos, ni
por lo siniestro del lugar, sino porque me la coma con la mirada y pareci disfrutarlo. Al menos
hasta que me indign.
Cmo has descubierto este lugar? pregunt Enrico casi tan alterado como yo.
Kathia, lejos de amedrentarse, se liber de Ben, se cruz de brazos y le plant cara a mi hermano
postizo.
Thiago dijo osada. Probablemente estaba inquieta, pero lo disimul muy bien.
Qu coo? protest el agente antes de mirar a su jefe.
Enrico entrecerr los ojos.
Ya hablaremos t y yo aventur. Pero todos all sabamos que no le hara nada a su gran
amigo.
Di un paso al frente, sabiendo que cualquiera de mis movimientos mantena una fuerte
expectacin.

 Hasta dnde has escuchado? pregunt siniestro. Estaba a medio camino entre cogerla,
arrastrarla a un rincn y hacrselo hasta aborrecer el sexo o volver a tirar una silla y enfrascarme
en una discusin con ella.
A qu clase de demente se le ocurre ir hasta all, joder?
Suficiente me ret. Qu es el Enclave?
No te importa. Ben
Y Los Cuatro? me interrumpi. Esta vez avanz ella. Quines son?
Mostr los dientes. No me gustaba que estuviera tan cerca de hacerme flaquear de esa manera.
Maldita sea
Benjamin, si eres tan amable, puedes llevarla de vuelta? le ped a mi compaero
arrastrando una buena dosis de irona.
No voy a irme de aqu hasta que me expliquis absolutamente todo espet ella.
Kathia
Cierra la boca, Enrico, a menos que tengas algo mejor que decir. Un comentario que
avasall mi paciencia. Kathia no tena derecho a exigirnos nada en un momento como ese. Ni
siquiera tendra por qu estar all hablndole a su hermano como si fuera un cualquiera delante de
todos.
Me adelant un poco ms, manteniendo una buena distancia entre los dos. De lo contrario,
perdera los estribos, estaba seguro.
Quise ponerla a prueba y la observ como observaba a cualquiera de mis rivales.
Creo que no ests en disposicin de ordenar nada aqu. Al parecer por su estremecimiento,
Kathia se amilan. Pero solo unos pocos segundos
Maldita Materazzi. Es tan terca como su puetero hermano, pens, frustrado.
Ambos sabemos que disfrutas siendo intimidante, pero eso no te vale ahora conmigo
reproch, y despus se apart el pelo de la cara. Joder. O hablas o
Vas a amenazarme? Entorpec el comentario a tiempo de que terminara la amenaza.
Chicos, basta El Materazzi quiso poner paz porque reconoci que la situacin estaba muy
cerca de terminar en un gran enfrentamiento y ninguno de los dos parecamos querer evitarlo.
No, Enrico le hice un gesto con la mano para que se mantuviera al margen. Si Kathia
quera jugar, jugaramos, por supuesto, dejemos que tu hermana me amenace delante de toda la
cpula Gabbana. Adelante. Curiosamente estaba interesado en saber cmo afrontara ella mi
supremaca.
Y empez por tragar saliva y dudar un instante. Rpidamente se dio cuenta de que ya no haba
modo de echarse atrs.
No tengo por qu amenazarte si me explicas qu coo est pasando aqu. Se empeaba en
rivalizarme.
Y por qu tendra que darte explicaciones? enton sabiendo que eso la enervara. Lo que no
esper fue que su gesto me provocara tal excitacin.
Apret los dientes.
Qu es el Enclave?
No le contara que el Enclave, entre otras cosas, era un punto de encuentro donde debatir las
diversas formas con las que torturaramos a los hombres que tenamos all retenidos hasta dar con
la informacin que desebamos. Nadie que entrara all por la fuerza sala con vida. As que podra

decirse que era una especie de matadero que inspir a Mauro lo suficiente como para ponerle ese
nombre tan peculiar.
Nada que vaya a explicarte le reconvine. Fin del juego. Ben
Habla. Kathia no supo que aquella interrupcin desatara mi furia.
No, no le contara lo que era el Enclave, ni qu puetas eran Los Cuatro, ni qu demonios
hacamos all reunidos. Iba a mostrrselo. Por las malas, justo como ella haba provocado.
Me abalanc en su direccin y la cog del brazo sin miramientos. Tir de ella con fuerza, saba
que le estaba haciendo algo de dao, por sus protestas y por los latidos de mi corazn, pero me
import un carajo. Quera la verdad y se la expondra con la misma amabilidad con la que yo la
haba descubierto: ninguna.
Cristianno.
No te metas, Enrico! Y no lo hara. Porque supo que aquella era la nica forma de hacerle
entender a Kathia.

28

Kathia

Cristianno me arrastr con fiereza por un pasillo en penumbra verdaderamente escalofriante. Iba
tropezando con mis pies y los suyos, me costaba respirar. Ni siquiera en mis peores pesadillas
imagin una respuesta as en l. Estaba muy furioso y eso me inquietaba. Confiaba en l, pero tema la
decisin que le haba hecho tomar mi actitud.
Me empuj contra la pared antes de echar mano a uno de sus bolsillos y extraer una pequea
argolla. Seleccion una llave y la introdujo en la cerradura. Pero no abri de inmediato. Su mirada
sbitamente perturbada se perdi en algn punto de la corta distancia que nos separaba. Apret la
mandbula y yo entorn los ojos. Tuve la urgencia de saber lo que albergaba su mente y sent un poco
de melancola al tenerle tan cerca y a la vez tan lejos de m.
Un instante antes de que me empujara con rudeza dentro de aquella habitacin, supe que l
lamentaba haber llegado hasta ese punto. Aunque ambos sabamos que ya no haba vuelta atrs,
debamos afrontar aquello.
Fui consciente del lugar al tiempo en que Cristianno nos encerraba dentro con un sonoro portazo.
La sala era espeluznantemente sobria. De paredes sin encofrar y suelo de hormign. En las esquinas
del fondo haba una pila de pals, hierros y tambin alguna que otra herramienta pesada. El tpico
compartimento de una fbrica donde guardar material Siempre que no se tuviera en cuenta el tipo
que haba amordazado y maniatado en una silla.
Por cmo luca, supe que le haban torturado en varias ocasiones con la suficiente maestra como
para no provocarle una hemorragia que le llevara a la muerte. Tena heridas recientes en los brazos,
mejillas y piernas y un aspecto ensangrentado y sudoroso bastante alarmante.
Aquel hombre me clav una mirada desesperada que me cort el aliento y me hizo temblar.
Cristianno se coloc tras de m. Su torso completamente pegado a mi espalda, su aliento agitado y
furioso resbalando por mi nuca, y su brazo, que rode mi torso por encima del hombro antes de
plantar su pistola contra mi pecho.
El exquisito aroma que desprenda su piel y la armona con la que su respiracin me acariciaba
contrast con su gesto. Me sobrecogi ver aquella arma tan cerca de mi corazn. Me dio la
impresin de que buscaba compartir el amor que senta por su dueo.
Cgela. Un gruido que me provoc temblor. Obedece, Kathia. Y lo hice antes de mirarle
y notar el calor de sus labios a unos centmetros de los mos. Cristianno miraba al hombre
maniatado, pero tena toda la atencin puesta en m. Mata a este hombre.
Un latigazo de turbacin me sobrevino bruscamente.

Por qu? tartamude.

Qu te importa? me susurr al odo. Esto es la mafia, recuerdas?
Cristianno se diverta, derrochaba su soberana sin importarle lo que estuviera causando en m.
Ciertamente lo saba, saba que yo enloqueca por la tensin que se respiraba entre los dos y que poco
a poco inundaba aquel sitio.
Quienquiera que nos viera all no se habra credo que haca unos meses coquetebamos y
discutamos entre clase y clase. Cunto ms nos quedaba por vivir?
Incluso si es as, se necesita un motivo le reproch. No era buen momento para tener
integridad. Si l me estaba pidiendo que le matara, seguramente habra suficiente motivos para
hacerlo. Pero aquello fue la muestra de las debilidades que todava me insistan y Cristianno se dio
cuenta.
Aun as, no cedi. Buscaba darme una leccin. Hacerme comprender de golpe. Me hubiera gustado
gozar de una parte de su poder. La pistola me pesaba una tonelada. Haba comenzado a sudar.
No te basta con que yo te lo pida? habl mientras me rodeaba dejando que su cuerpo oscilara
intencionadamente de un lado a otro. Eso hizo que el desafo que emanaba cada poro de su piel fuera
mucho ms escalofriante.
A qu coo ests jugando? mascull inmvil y con humedad en los ojos.
Me sobresalt el sonido del arma al impactar contra el suelo. Se me haba resbalado. Pero
Cristianno lo ignor y continu con su siniestra coreografa, acechndome mientras se acercaba a
aquel tipo.
Se puso tras l y se agach hasta colocar su precioso rostro a la altura del hombro del prisionero.
Veamos, por dnde empezamos, Astori? canturre y le arranc la cinta adhesiva de la boca.
Cristianno... balbuce intentando dar con las palabras que me llevaran a conectar de nuevo con
l.
Shhh Cerr los ojos. Le tem y le admir ms que nunca. Por qu no le explicas a esta
preciosa seorita el porqu estuviste quince aos en una prisin de mxima seguridad? Tuve un
escalofro. Vamos, no seas tmido. El tipo cece algo incomprensible. Acto del que Cristianno se
burl haciendo una mueca de fingida atencin. Cmo dices? Ah, que no puedes hablar! No te
excuses, venga ya! Le instaba como si fueran colegas de toda la vida.
Violacin y asesinato farfull el tipo. Y yo ahogu una exclamacin deseando poder encontrar
las fuerzas para poder moverme y huir.
Reincidente matiz Cristianno. Te parece ese un motivo, Kathia? Hblale de tu lista
Cuntas chicas fueron?
Doce. El tipo haba empezado a llorar. Y por su forma de balbucear tuve la impresin de que
le haban arrancado alguna pieza dental como prctica de tortura.
Y para colmo nos ha salido coleccionista! exclam Cristianno. Adelante, cuntale No?
Bueno, ser amable y lo har yo Grababa a sus vctimas mientras las violaba y las torturaba.
Cuando le dieron caza, encontraron una habitacin empapelada con fotografas de los hechos. Si al
menos no hubiera explicado todo aquello mientras se deslizaba por la sala derrochando sensualismo
no me habra sentido tan vulnerable y desolada. Ya no pude disimular las lgrimas. Sigue sin
merecer morir? Volvi a susurrarme en el odo. Esta vez se permiti rozar con sus labios el arco
de mi cuello.
De nuevo el contraste se impona. No tena lgica que mi piel respondiera a la caricia de su boca y
mi vientre estuviera contrado por la tensin de la situacin.

Por qu me cuentas esto? solloc cerrando los ojos.

Que por qu? Enseguida regres a las espaldas de Astori. Tu turno le exigi tirndole
del cabello. Y ms te vale hablar, querido.
Te vigilamos Gimi el tipo un instante antes de que yo exhalara.
No escatimes en detalles. Hubo un destello en los ojos de Cristianno. Vamos! Gru
furioso. Ya no disfrutaba, me haba dado cuenta de ello en cuanto me retir la mirada. Pero tena que
fingir delante de Astori y eso me complic demasiado estar en la misma habitacin que ambos.
Fue fugaz, apenas un segundo, pero por un momento lo nico que dese fue correr a sus brazos y
perderme en ellos. Dese gritarle que le perdonaba, que no me importaba el dolor que me haban
causado sus decisiones. Pero el entumecimiento se hizo ms y ms fuerte.
Angelo nos contrat para hacer el trabajo sucio: extorsiones, pequeos tratos, amenazas,
visitas explic Astori haciendo malabarismos para no escupir la sangre que se le acumulaba en
la boca. No s quines son los otros tres, ni qu tratos alcanz con ellos, pero s que existen y que
tienen los mismos objetivos que yo.
Lo que significaba que lucharan entre los cuatro por lograr una alta posicin en la mafia italiana.
Angelo los haba incentivado con una especie de competicin.
Mis extremidades se contrajeron con tanta fuerza que cre que me desplomara.
Te olvidas del plato fuerte, compaero espet Cristianno, cabizbajo.
De pronto, me mir de soslayo. No levant la cabeza, mantuvo la postura. Algo que hizo que su
mirada azul cristalina fuera incluso ms intensa que de costumbre.
Tambin dijo que podramos disponer de ti. A partir del 15 de abril.
Abr tantsimo los ojos que cre que se me saldran de las rbitas. Sbitamente olvid la
consciencia de mi cuerpo y me precipit hacia delante sin fuerzas y asumiendo que me derrumbara
en el suelo.
Pero Cristianno evit la cada. Y me sostuvo, firme y delicado. Por un segundo el tiempo se detuvo.
Solo exista mi mirada, aturdida, perdindose en la suya, conmovida. Solo existieron sus manos
aferradas a mi cuerpo.
Es una cacera, Kathia susurr. Y el modo en que su voz se desliza por entre sus labios no
concord con lo que deca. Me mord el labio. No quera llorar ms de lo que ya lo estaba haciendo
. Si caes en manos de cualquiera de estos desgraciados, los Carusso y los Bianchi no tendrn nada
que ver y quedarn como vctimas emocionales. Las ambiciones de esas ratas pasaban por asesinos
a sueldo a los que luego acusaran. Quin poda aceptar un trato as, maldita sea?. Tienes delante
de ti a uno de los sicarios que aspira a matarte. Sigues queriendo saber el porqu? No, ya me
haba quedado sumamente claro.
Era la supervivencia de ese hombre o la ma la que estaba en juego. Y no estaba dispuesta a ser la
perdedora.
Bienvenida al Enclave murmur Cristianno. Lentamente volvi a tomar el control. Entre
nosotros se instal de nuevo la frialdad. Lrgate de aqu. Ahora. Me exigi y se encamin a la
puerta creyendo que le seguira.

Cristianno

Ser despectivo y tirano con Kathia nunca estuvo en mis planes. Pero si eso era lo que ella exiga,

entonces lo tendra. Tendra absolutamente todo lo que me pidiera por mucho que mi fuero interno se
opusiera. Aunque lo detestara.
Mentira si dijera que aquella no haba sido una muestra del lado oscuro de mi personalidad, que
haba fingido ser algo que no era. Pero, aun sabiendo que ese momento tarde o temprano llegara,
todava no me haba preparado para enserselo. Sabiendo que sus sentimientos por m estaban tan
lejos de mi alcance, mostrarme en estado puro poda confirmar nuestra ruptura.
Por eso ahora masticaba ese rastro de duda.
Abr la puerta. Todo pas muy rpido. La presencia de Enrico tras la chapa, sus ojos clavndose en
algn punto tras de m y el ruido sobrecogedor de un disparo. Kathia haba cogido mi arma del suelo
y haba disparado, justo como le haba pedido al inicio de nuestra conversacin.
Cerr los ojos antes de que Enrico entrara en la habitacin. Escuch sus pasos y unos susurros que
no alcanc a entender, pero tampoco me hizo falta saberlo. Seguramente Enrico la consolaba. Un
instante ms tarde Kathia rozaba mi hombro con el suyo de forma involuntaria.
La cog de la mano y me acerqu a su odo.
Nada de lo que haga en esta vida o cualquier otra podra tener la intencin de hacerte dao
susurr y me sobrecogi que su piel se estremeciera. Nada.
Sal de all a paso ligero y no me detuve hasta saberme fuera del alcance de la atencin de Enrico y
ella. Despus golpe con la pierna una pared de metal y me llev las manos a la cabeza. Me senta
desesperado.
Cmo demonios puedo volver a alcanzarte, Kathia?

29

Mauro

Crees que ese era el mejor modo de explicrselo? le pregunt a Cristianno.
Haban pasado dos horas desde el momento en que le vi desaparecer con Kathia por uno de los
pasillos de la nave hasta que le encontr apoyado en el cap de su coche.
No me ha dejado alternativa, Mauro mascull, furioso consigo mismo. A estas alturas,
cualquier cosa que le diga no servir de nada. No lo entender. No quiere entenderlo.
Cog aire. Enrico me haba contado lo sucedido antes de llevarse a Kathia de vuelta a Prati. Haba
disparado a Astori un tiro en la cabeza que haba desencadenado un profundo silencio en ella tras
soltar el arma. Kathia no estaba acostumbrada a matar, pero no era eso lo que le haba
desconcertado tanto. A decir verdad, nadie saba lo que albergaba su mente, pero una de las cosas
que se saba segura es que a cualquiera le hubiera trastornado tener ante s a uno de los tipos que
buscan asesinarte.
Kathia no ha cambiado, Cristianno repuse muy seguro de que mis palabras no causaran un
cambio evidente en l. Necesita adaptarse a los acontecimientos.
Precisamente por eso me siento como una mierda. Cristianno se incorpor y se llev las
manos a la nuca. Se presion la zona mientras miraba al cielo nocturno
. Siento que lo que tenamos ya queda muy lejos de m Me debilita.
Frunc los labios, pesaroso, y me acerqu a l.
Se te olvida que sigue siendo ella, compaero murmur a sus espaldas.
Cristianno me mir cabizbajo por encima del hombro.
Puedes hacer algo por m?
Sonre de medio lado.
Pensaba hacerlo dije.
Una hora ms tarde y tras haber hecho malabarismos para evitar a varios reporteros que se
haban instalado frente a la casa de Giovanna, observaba a Kathia desde la puerta de su habitacin,
cruzado de brazos. Dorma, pero no me pareca un sueo placentero. Ms bien resultaba incmodo.
De repente una sensacin de tremenda satisfaccin me sobrevino y solt una pequea sonrisa
suave.
Hueles como el naranjo susurr antes de mirar a Giovanna de reojo. Me encanta.
Ella torci el gesto con dulzura. Intentaba disimular lo que mi comentario le haba causado.
A m me encanta toparme contigo cuando creo que ests al otro lado de la ciudad. Tembl al

susurrar y pens: Aquello era lo que Cristianno senta cuando miraba a Kathia? Ese calor? Esa
curiosa presin en el pecho que acelera la respiracin?
No haba tenido tiempo de asimilar lo que senta por ella, pero lo cierto era que a mis impulsos,
y sobre todo a mi cuerpo, les daba absolutamente igual. Me empujaban hacia ella casi con
desesperacin.
Volv a mirar a Kathia.
No ha querido hablar con nadie desde que regres coment Giovanna. Se haba acercado un
poco ms a m.
Negu con la cabeza y presion mis bceps con los dedos mientras apretaba los dientes.
Verles tan separados sabiendo lo mucho que se aman me mortifica gru en voz baja
recordando cada uno de mis momentos junto a Kathia y Cristianno mientras estuvieron separados.
Cada palabra, cada gesto
Tanto? Giovanna busc mi mirada. No conceba hasta donde llegaba lo que sentan.
Incluso ms gem. Les he visto, Giovanna. No s cmo lo hacen, pero cuando estn
juntos logran que el tiempo se detenga. Son pura intensidad. A un sentimiento como este no se
puede renunciar. Yo lo saba, y lo ms importante de todo: Cristianno y Kathia tambin. Por eso
sufran.
Giovanna suspir.
Maana es la sesin fotogrfica.
Mierda. Con sesin fotogrfica se refera a que los Carusso y los Bianchi haban conseguido que
la puetera boda se promocionara hasta en un reportaje de veinte pginas en la revista Vogue Italia.
Lo que supona estar todo un da luciendo ante las cmaras un sentimiento que no exista en Kathia.
Lo peor de todo era que ella todava no saba anda.
Valentino lo ha conseguido, no? mascull. Cada vez que pronunciaba su nombre delante de
Giovanna me pona enfermo.
En realidad se lo han ofrecido, pero esa no es la cuestin protest ella. Y de sbito sonri.
Olimpia ha logrado que el reportaje se lleve a cabo en el hotel.
Gesto del que seguro la Di Castro no saba cunto nos beneficiaba.
Sugieres que aventur. Quera escuchrselo decir.
Dices que merece la pena que estn juntos Pues dmosles oportunidades.
Era una puta locura meter al difunto Cristianno Gabbana entre tanto Carusso y Bianchi, pero
ambos supimos que l tena el valor y la seguridad suficiente para llevar a cabo algo as.
Kathia contuvo el aliento y lo solt entrecortado. La mir de nuevo.
Sabe Kathia lo del traslado? pregunt.
An no. No he encontrado el momento para decrselo.
No lo soport mucho ms tiempo. Cerr la puerta de la habitacin de Kathia, me di la vuelta
lentamente y bes a Giovanna con vigor. Su asombro muri en mi boca antes de cogerla en brazos
y llevarla a la habitacin de invitados que haba justo al lado.
Cerr la puerta con el pie y me lanc a la cama con ella entre mis brazos. Quise continuar
besndola, pero me detuve y me perd en las lneas de su rostro. Me qued con los detalles ms
pequeos, como su respiracin o el movimiento precipitado de su pecho, subiendo y bajando.
Detalles en los que repar por primera vez gracias a esa esencia de Cristianno que habitaba en m.
Me di cuenta de que el cabello se le rizaba ms en los contornos de la cara, que el plido de su

piel le procuraba un rubor constante y que tena las pestaas largas y firmes. Repar en sus labios y
en los bonitos hoyuelos que se le formaban en las comisuras. En su refinada nariz y en el vanidoso
arco de sus cejas.
Giovanna no tena un tipo de belleza que resultara exuberante y puede que tampoco
extraordinario, pero tena un atractivo verdaderamente atrayente. Siempre lo haba sabido, solo que
ella nunca me dio la oportunidad de admirarlo y yo tampoco quise hacerlo. Resultbamos
demasiado incompatibles. Sin embargo, ahora que las circunstancias nos haban hecho compartir el
mismo camino, la situacin era diferente. Ese profundo rechazo que nos profesbamos haba
desaparecido sin apenas darme cuenta.
Me humedec los labios conforme me acercaba a los suyos. Giovanna me observaba asombrada.
Haba contenido la respiracin justo cuando me desvi del camino. Deslic mis labios por su
cuello, bajo la mandbula.
Ya no tengo el control suspir. Enloqueca por momentos.
Y yo estoy demasiado implicado. Apret con suavidad su cintura con mis dedos en un
inslito gesto de posesin.
Giovanna gimi y despus clav sus pupilas verde azuladas en las mas. No evit que le temblara
el labio y trag saliva.
Me abandono a ti respir y mi cuerpo reaccion expectante, con todas las
consecuencias, Mauro.
Con todas las consecuencias, Mauro, repet en mi mente. Esa voz, el modo en que dijo mi
nombre fue lo que hizo que me lanzara a sus labios.
La captur con impaciencia y ms vido de lo que me hubiera gustado, pero Giovanna reaccion
casi de la misma forma. Se aferr a mis hombros mientras desviaba su cuerpo hacia el mo y me
entregaba su boca. Agarr sus caderas con fuerza provocando que abriera las piernas y me col en
ellas iniciando un presin sobre su pelvis que cerca estuvo de volverme loco.
Lstima que en el instante en que decid desnudarla y hacerle el amor mi mvil vibrara. El
tiempo se me agotaba. Tena que salir de all.
Sbitamente me detuve, todava refugiado en el calor hmedo de su boca. Giovanna esper
jadeante y me dej saborear aquel beso mientras mis manos recorran su cuerpo. Por qu era tan
difcil alejarme?
Qudate gimi, tirando de la cinturilla de mi pantaln sin imaginar la excitacin que eso me
estaba provocando. Qudate esta noche y hazme el amor hasta que no te queden fuerzas.
Acarici sus pechos sobre la tela de aquella maldita camiseta.
No puedo Quise apartarme de ella, pero me deslic por su cuerpo, apoyando la cabeza en
su vientre y dejando los hombros entre sus piernas Joder resopl aferrndome a la goma
elstica de su ropa interior.
Ambos notamos la frustracin en aquellos movimientos, y Giovanna quiso calmarla
acaricindome el cabello.
Mrame, Mauro me pidi con una dulzura atpica en ella.
Y obedec. La mir con fijeza. La perspectiva de su rostro desde all era increble y
tremendamente relajante.
S que tienes miedo a mis conclusiones dije de pronto, cambiando el ritmo de su
respiracin y que, aunque no lo admitas, temes quererme. Pero tienes que entender que no estara
aqu si esto no fuera importante. Todava no le haba dicho lo que yo senta por ella, era lgico

que en ocasiones dudara. Necesito que sea importante.

Ella se mordi el labio, mir al techo tomando aire.
He tomado mis propias decisiones, Mauro, y ahora te toca a ti. Repuso paciente. No tienen
por qu ser las mismas y no quiero que te sientas obligado a nada. Una vez ms, Giovanna
descubra sus sentimientos y se tragaba la cortedad que eso le proporcionaba. Se llev una mano al
cabello para disimular su nerviosismo. No le haba apartado la mirada ni un solo instante y eso era
evidente que la intimidaba. No s a dnde nos llevar esto, pero
Quieres saber el final. La interrump y de pronto descubr que aquello que haba dicho
era demasiado honesto.
No estaba acostumbrado a esa faceta de Giovanna, siquiera saba si exista en ella, y por eso me
abrum. Pero tambin me hizo darme cuenta de que mis sentimientos estaban a la altura de los
suyos.
Y yo no quiero que haya un final. Me lanc hacia delante y regres a sus labios sin saber que
terminara ahogndole una exclamacin. Fue un beso corto, pero igual de intenso. Te vale?
Por supuesto susurr.

30

Kathia

Qu tipo de broma es esta? Acus a Enrico clavndole un dedo en el pecho. Le tena
acorralado, pero a l no pareca preocuparle demasiado mi furia.
Ya empec a sospechar que algo extrao suceda cuando una enorme limusina nos detuvo en la
extraordinaria entrada del hotel Exedra, pero decid ignorarlo principalmente porque los
desmedidos y eufricos comentarios de Olimpia pudieron con todo.
Una vez entramos y nos sirvieron el desayuno solo pude apreciar palabras sueltas. Era incapaz
de pensar en otra cosa que no fuera las imponentes miradas de Cristianno engullndome en aquel
almacn del Enclave. No haba dejado de rememorar cada instante all, junto a l. Ni el momento en
que decid coger la pistola, apuntar a Astori y apretar el gatillo.
Le arrebat la vida de una forma mucho ms amable que la que l hubiera escogido para m.
Pero no era eso lo que me preocupaba. Ms all de lo que significaba matar, se impona la
situacin (una especie de carrera de fondo por la supervivencia) y el trastorno que me produca no
ser capaz de encontrar el modo de expresarle a Cristianno lo que estaba ocurriendo en mi interior.
Esa maldita batalla de deseo y represiones que me torturaba.
Con mi caos mental y tras las idas y venidas de las conversaciones petulantes de las arpas con
las que comparta espacio vital, le sigui una desconcertante sesin de belleza que culminara con
el hecho de posar junto a Valentino ante la cmara de la revista Vogue Italia.
Clmate, Kathia me inst Enrico manteniendo la calma como de costumbre. Su absoluta
entereza me alteraba en ese momento. Pueden ornos.
Me importa una mierda. Es una locura! Aunque exclamaba, inconscientemente lo hice en
voz baja. Y eso me ofusc an ms.
Apret los dientes.
Tenemos que asumirla.
Cmo dices? Alc las cejas, incrdula. Ah, espera, ya entiendo! Insinas que salga ah
fuera con este vestido, me despatarre sobre Valentino y para colmo mire a la cmara toda
orgullosa, es eso?
Me haban colocado un Versace rojo con un escote extraamente elegante en forma de V que me
llegaba hasta el ombligo. Bonito pero demasiado sensual y atrevido para compartirlo con el
Bianchi completamente pegado a m.
Joder, solo de pensarlo ya me entraban escalofros.
Dicho as, suena demasiado repulsivo. Enrico se pellizc el entrecejo mientras yo suspiraba.

Ambos estbamos agotados de tener que fingir.

Dejara de serlo si lo explicas de otra forma?
No, pero te daras cuenta de que es mucho ms gratificante espet.
Ciertamente cualquiera de aquellos actos eran asumibles si ello le reportaba un da ms de vida a
la gente que quera. Pero una parte de m no quera admitirlo.
Trat de controlar el brote de desesperacin que me asol e ignor la extraa alerta que me
empujaba a huir de all. Hacerlo pona en peligro muchas cosas. As que me contuve y me prepar
para regresar al saln.
Es lamentable que con actitudes como la vuestra, insista de esta manera en protegeros le
reproch a Enrico al pasar por su lado.
No esper que l me cogiera del brazo. El gesto me detuvo y me produjo un dulce temblor.
Tengo a todo el maldito personal de este hotel con los ojos clavados en ti gru muy bajito,
con los labios casi pegados a mi oreja. No me hables de proteccin como si fueras la nica que
entiende lo que significa. Duele, pero saldrs ah, fingirs y te asegurars de salvaguardar la
integridad de Cristianno... su nombre fue como un pual clavndose en mi pecho. Mir a Enrico
de sbito. Supo cmo conseguir una respuesta en m, porque es eso lo que ms te interesa aunque
te empees en negarlo. Termin sabiendo que haba logrado persuadirme.
Me solt de mala manera y no dej de mirarle a los ojos hasta que la inclinacin de mi cuerpo lo
evit. Enrico se equivocaba en algo; mejor dicho, no haba sido completamente conclusivo. Y es
que yo no solo buscaba escudar a Cristianno
Procura que esto tambin sirva para protegerte a ti, Materazzi. A travs de un espejo pude
ver la sonrisa de delicada satisfaccin que se pase por su bonita boca.
Agach la cabeza, camin un par de metros ms y entr en el saln. Podra haberme llamado la
atencin los focos, el catering, los asistentes, las cmaras... Pero me pareci mucho ms interesante
observar a Valentino y el modo en que sus gestos provocaban a una de las asistentes del fotgrafo.
Llevaba un pulcro traje de Dior que se ajustaba a la perfeccin a su cuerpo y remarcaba con
elegancia las lneas de su hermoso rostro. Si no hubiera sabido quien era, si no le hubiera conocido
y recordado como ese cuerpo me acorralaba en una cama y me exiga algo que no quera darle,
quizs hubiera pensado que era atractivo.
Aquella chica, no mucho mayor que yo, no tena ni idea de a
qu clase de persona le estaba permitiendo el acceso a su cuello. Y se supona que en cualquier
momento aparecera la prometida Todo aquello era una asquerosa farsa.
Entrecerr los ojos al ver como Valentino mordisqueaba el lbulo de la oreja de la muchacha.
Ella gozaba y l se senta tremendamente poderoso. Pero ese poder se enardeci cuando me mir.
Nuestras miradas se cruzaron hasta que Cristianno dej de consentirlo.
Todo mi deseo, toda la imperiosa necesidad que me despertaba su presencia, surgi inapelable.

Cristianno

Supe de la idea de los Carusso de hospedar en el Exedra a todos los invitados a la boda de
Valentino y Kathia haca menos de una semana y con ello se me ocurri una bonita forma de
invertir una pequea parte de mi fortuna. De hecho, Enrico disfrut con ello.
Haba comprado a todo el personal del hotel y llegado a un acuerdo con el dueo que me

procuraba absoluta autoridad. As que entrar y caminar a mis anchas por las diversas salas del
lugar apenas me supuso un problema. Precavido, por supuesto, pero rotundo.
Cuando Mauro me coment los deseos de Olimpia de hacer la sesin de fotos en el hotel, dej
entrever la posibilidad suicida de que yo tambin asistiera, aun sabiendo que all se encontrara la
cpula Carusso y Bianchi. Supongo que estaba tan seguro de mi perspicacia que no se detuvo a
pensar en las consecuencias de que alguien me descubriera.
Suspir. Ya haba visto a Kathia enfundada en esa espectacular prenda, pero no saba que su
mirada me atrapara de aquella forma cuando se cruzara conmigo. Me expuse. Impuse mi
presencia, arriesgando demasiado. Y consegu que sus ojos grises se perdieran tras de Valentino.
En m.
La arrogancia con la que el Bianchi se apart de la asistente me hizo saber lo seguro que estaba
de estar obteniendo aquel repentino deseo de Kathia. Pero se equivocaba, casi tanto como su
prometida al pensar que me odiaba. Porque no era cierto y ambos lo sabamos.
Nos devoramos con la mirada, nos reprochamos cientos de cosas e incluso luchamos por evitar
ir uno en busca del otro. Lentamente la sensacin de imperiosa necesidad se instalaba en los dos, se
haca evidente. Kathia saba que no exista nadie capaz de despertar en ella aquel tipo de pasin, que
yo era el nico aunque me detestara tambin por ello.
No haba sido buena idea ir, no me senta cmodo observndola sabiendo que la distancia que
nos separaba era mucho ms protagonista que nosotros. Si sala ah fuera, estbamos perdidos.
Sus labios se entreabrieron. Me dio la impresin de que deseaba decir algo, pero el gesto se
debi a la cercana de Valentino. Estaba empezando a sospechar cuando de pronto Kathia le cogi
de las solapas de la chaqueta con cierta ternura. Entrecerr los ojos al verlos tan cerca. Ella no lo
haca porque quisiera, sino porque deba hacerlo.
Kathia mascull algo que provoc la sonrisa del Bianchi antes de empujarle, y se prepar para
marcharse, pero Valentino quera ms. No le bastaba con tenerla a su lado. La captur de la cintura,
la atrajo hacia su cuerpo y la bes Fue un beso generoso y posesivo que ella recibi con los ojos
bien abiertos. Poco a poco me encolerizaba, lentamente me descontrolaba.
Definitivamente no haba sido buena idea, no.
Y estuve seguro de ello cuando casi me abalanz hacia delante. Apret los puos y los dientes y
me esforc por retroceder hasta saber completamente todo tras los cortinajes que separaban el
improvisado plat de la otra mitad de la sala.
Finalmente Kathia consigui apartarse y se encamin hacia el pasillo que llevaba a los aseos. La
segu casi al trote, sin pararme a pensar que podra cruzarme con cualquiera. De hecho sucedi,
pero se trataba de un chico del personal que, por suerte, pas de m.
Llegu a los servicios femeninos justo cuando Kathia cerraba la puerta con fuerza. Detuve la
madera con la punta del pie y entr a tiempo de verla cabizbaja, con las manos apoyadas en la
encimera.
Respiraba hondo. Le temblaban los hombros. No era el nico all que estaba al borde del
colapso.
Tragu saliva colocndome tras ella.

Kathia

Qu haces aqu? gru mirndole a travs del espejo. Podran descubrirte, estpido.

Pero a Cristianno no pareca importarle el peligro. Ms bien pareca orgulloso de estar all,
tentando a la suerte y poniendo a prueba mi capacidad de resistencia.
Lade la cabeza y frunci el ceo en un gesto que ms que extraeza, denot regocijo.
Entrecerr los ojos, enfatizando el azul intenso de su mirada.
Me proteges, Kathia? Su voz son ronca y atrevida. Me provoc.
Basta de jueguecitos, me oyes? espet movindome furibunda. Me di la vuelta y me
coloqu frente a l intentando ignorar que apenas nos separaban unos centmetros. A qu has
venido? farfull.
Y Cristianno me regal una ojeada que abarc toda la longitud de mi cuerpo. Aquel modo de
mirarme me estremeci.
Cristianno no necesitaba tocarme para acercarme al clmax. En apenas segundos hizo que me
olvidara de todo. Me arras como si fuera una ola y extraamente purific esa maldita parte de m
que todava permaneca atrapada en la ira y el dolor. Cmo demonios lo haca? Cmo consegua
que le amara de aquella forma?
Dios, le deseaba.
Hubiera dado lo que fuera por que sus impulsos se impusieran y me hubiera cogido entre sus
brazos. Seguramente habra forcejeado, pero habra terminado aceptando su cuerpo contra el mo.
Debera haberlo sabido, me conoca lo suficiente. Pero tambin conoca mis tormentos y ellos eran
los que todava no me permitan amarle al libre albedro, como siempre haba hecho.
Tena que acostumbrarme a su cercana de nuevo.
Pero, mientras tanto imaginara.
Me inventara que no haba fingido su muerte, que no pertenecamos a la mafia y que ramos dos
adolescentes normales y corrientes que se deseaban hasta la irracionalidad.
Eso poda hacerlo, no?
Pasos. Cada vez ms cerca. Y voces. No me gust saber que Olimpia en cuestin de segundos
entrara all.
Mierda mascull en un susurro antes de que mi mente se precipitara en buscar una salida.
No haba tiempo, estaban a punto de entrar y me descubriran all con Cristianno.
Sabore la amarga desesperacin antes de empujar a Cristianno hacia el interior de uno de los
lavabos individuales. La maniobra fue brusca e imprevisible, ninguno de los dos se la esper en
realidad. Por eso Cristianno tropez con el WC mientras yo cerraba la puerta en el momento en
que Olimpia entraba.
Me qued con los brazos apoyados en la madera, controlando mis jadeos provocados por la
tensin y ahogndome en el calor que me produca saber que Cristianno estaba justo detrs de m.
Kathia gru Olimpia algo histrica. S que ests aqu
Joder. Apret los ojos y cog aire.
S, un momento. Debera haber sonado un tanto ms confiada.
Pero a la Di Castro le dio absolutamente igual.
Date prisa, nia. Te espero fuera.
Maldita sea, tena que sacar a Cristianno de all como fuera. Pero mientras yo decida cual era la
mejor forma de escabullirnos, l prefiri acariciarme. Primero tante mi reaccin con la presencia
de la punta de sus dedos sobre el arco de mi cintura. Consigui que mi cuerpo respondiera con un
espasmo y que poco a poco flexionara los brazos hasta dejarlos caer.

Sus manos lentamente me rodearon mientras acercaba su pecho a mi espalda. Nunca me haba
sentido tan vulnerable junto a l, tan frgil. Cre que en cualquier momento me hara pedazos o me
volatilizara. Me senta torpe a su lado, mucho ms dbil e introvertida. Me cohiban sus manos, su
aliento, su mirada. Todava me costaba asimilar aquella nueva realidad. Pero l se encarg de que
nuestra cercana fuera lo ms cierto que hubiera experimentado jams.
La sensacin fue en aumento cuando decidi retirarme el cabello. Cerr los ojos al sentir la
punta de sus dedos rozar mi cuello con una suavidad estremecedora mientras ejerca un poco de
fuerza en mi vientre.
Recuerdas cuando te bes en la mansin Carusso? gimi tan bajito que me deshice en
escalofros. Dijiste que me escondiera, que no queras que me fuera... la piel de mi mandbula
se eriz cuando la roz con sus labios, que no eras de nadie hasta el momento en que me viste
entrar en tu habitacin.
Exhal un fuerte suspiro. No quera irme, no quera tener que detener ese momento. Notaba
perfectamente la absoluta necesidad de nuestros cuerpos imponindose en el silencio. Se exigan, se
deseaban y me gustaba sentirlo.
Aquel tacto aterciopelado que le envolva, aquel exquisito aroma que desprenda Todo en l
me hechizada, me atraa y enloqueca irremediablemente. Era una sensacin tan intensa que casi no
entenda el porqu me resista.
No sigas le supliqu. Pero Cristianno no quiso pararse ah.
Me rode con rudeza y me coloc frente a l antes de apoyarme en la pared del lavabo. Me
excit la forma en que mi cuerpo se qued atrapado por el suyo y el modo en que su pelvis
presion la ma.
Cmo sera volver a sentirle? Qu sentira cuando volviera a probar su boca?
Por qu? jade permitiendo que su aliento fuera el primero en besarme.
No Aquel ruego me hizo dao. Pero ambos supimos que no era una negacin completa.
Cristianno iba a besarme
Kathia! El chillido de Olimpia nos sobresalt. Buscas que te saque de ah dentro a
arrastras, maldita nia?
Joder farfull Cristianno muy bajito. Haba apoyado su cabeza en mi hombro.
Un portazo. Volvamos a estar a solas cuando nuestras miradas se encontraron.
Saldr de aqu y las llevar de vuelta al saln expliqu apartndole con suavidad. No esper
que el tacto de su pecho bajo mi mano me causara tal estremecimiento. Procura darte prisa, me
oyes? Evit mirarle mientras hablaba.
Le dej all con todos mis deseos y rencores derramndose de sus manos.
Le habra besado, habra permitido que me besara y muy probablemente habramos hecho el
amor aunque hubiera sido un acto rpido Solo eso ya habra bastado.
Pero ahora que mi fuero interno volva a la normalidad, extraamente me torturaba.
Me acerqu a Olimpia.
Ponme un maldito dedo encima y te juro que te lo arrancar y despus te lo har comer, me
has entendido? Prosegu por mi camino sabiendo que ella se haba quedado congelada.

31

Cristianno

Ests bien? pregunt a Eric cuando, tras varios minutos observndole, deduje que no se
movera del porche principal.
Haba estado todo el da dndole vueltas al momento que haba compartido con Kathia en los
lavabos del hotel. Anduve de un lado a otro, me desesper con la idea de imaginarla posando junto
a Valentino, pero tambin sonre sabiendo que cada segundo que pasaba me haca estar un poco ms
cerca de ella. Habra besado a Kathia, me lo habra permitido si Olimpia no hubiera interrumpido
en el mejor momento. Pero esa intromisin no hizo que mis pensamientos se dispararan.
Eran ms de las diez de la noche cuando escuch a mi amigo llegar en su moto.
Sal fuera porque le vi dudar. Se miraba los zapatos, se estrujaba los puos de su chaqueta y
frunca los labios como queriendo decir algo de lo que todava no estaba seguro.
Eh! exclam con un susurro carioso al tiempo en que le tocaba una mano.
Frunc el ceo al recibir sus miradas impresionadas ante mi gesto y me retir el brazo. Tuve la
sensacin de que haba tenido una especie de calambrazo.
No debera haber venido espet y se lanz a bajar las escaleras.
Le segu al trote y le cort el paso.
Eric, para! dije cogindole de los hombros. Si ests aqu es porque me necesitas y no te
haces una idea de lo mucho que me gusta saber que tengo tu confianza.
l trag saliva. Pocas veces (por no decir nunca) haba visto a mi amigo tan vulnerable.
No s cmo demonios lo haces coment cabizbajo, pero siempre consigues que me sienta
seguro. Aunque seas un capullo mentiroso. Puse los ojos en blanco antes de cogerle de la
barbilla y obligarle a mirarme.
Mentiras piadosas, guapito. Le hice sonrer. Y apoy mi frente en la suya completamente
enternecido por la fragilidad de mi amigo.
l siempre haba sido el ms tmido, en ocasiones incluso temeroso. Entre todos le habamos
enseado a ser ms decidido, a afrontar las cosas con valenta. Y ahora era indispensable para
nuestras vidas.
Le inst a regresar al porche y nos sentamos en las escaleras. No le forc a hablar. Eric decidira
cundo, pero estaba seguro de que me lo contara y de que sera el primero en saber lo que le
provocaba tal desazn. De lo contrario, no habra ido hasta all.
No lo evit, Cristianno declar con un lamento. No lloraba y tampoco cre que terminara
hacindolo, pero su actitud dej muy clara la pesadumbre que senta. Me mir con aquellos ojos

y me dej llevar. Lo ms extrao de todo es que l tambin respondi, pero ahora no me miraba ni
a la cara.
Contuve el aire y mir al frente hacindome una perfecta idea de lo que iba el tema.
Diego Solt el aliento.
Entendera que rechazaras esta conversacin dijo de sbito. Estoy hablando de tu
hermano, pero
Es un maldito obstinado, Eric le interrump. Siempre fue el ms callado de todos, nunca
hablaba con nadie. Mi madre incluso pens que tena algn tipo de autismo. Le mir de reojo al
tiempo en que me humedeca los labios. La verdad es que en ocasiones hubiera querido que
hablara ms. Sobre todo cuando se dio la ruptura con su ex novia Michela.
A Eric le tembl la respiracin antes de hablar.
Crees que la dej por?
Clav mis ojos en los suyos.
Solo t tienes esa respuesta. Qu ocurri?
No se trataba de saberlo por el mero hecho de estar enterado, sino de darle a mi amigo la
oportunidad de escuchrselo decir en voz alta. De convertirlo en algo real y autntico y que ese
recuerdo no pareciera una fantasa. No haca falta que fuera explcito. Ya puestos ni siquiera era
necesaria una definicin. Yo ya me haba dado cuenta de lo que haba pasado entre l y mi hermano.
Paro aun as, no apart la mirada de Eric y esper a que se explicara expresndole tcitamente
que estaba a su lado.
Me bes susurr y yo cerr los ojos.
Si resultaba que Diego se haba dejado llevar para luego romperle el corazn a Eric, le dara una
soberbia paliza Aunque confiaba en que ese momento nunca llegara. Mi hermano mayor era
impulsivo y violento, pero no un cabronazo insensible, y mucho menos con un adolescente como
Eric.
A continuacin volvimos a enfrentarnos por ese beso prosigui. Me culp de la
confusin que senta y se larg. Llegu a tiempo de subirme con l en su coche. Forcejeamos.
Cog la mano de mi amigo y la apret con fuerza cuando vi una pequea lgrima que caa por su
mejilla. l quera que me bajara, pero se lo dije: No me bajar, no dejar que cometas una
locura. Realmente no lo habra resistido. Si en ese momento me deca que no poda darme nada de
lo que yo deseaba de l, no me habra importado, solo quiero que sea feliz. Da igual al lado de
quien sea. Tragu saliva. Aquella confesin result ser demasiado intensa. Arranc el coche.
Yo dej que condujera, no me opuse ni aun sabiendo lo bebido que estaba. No nos dijimos
absolutamente nada. Ni siquiera cuando se detuvo frente a la casa de tus abuelos La misma en
la que Kathia y yo habamos hecho el amor por primera vez. Baj del coche y entr. Esper que
cerrara la puerta y me dejara fuera, pero no lo hizo, me permiti seguirle. Al entrar me mir y no
te haces una idea de cmo me sent en ese momento.
No s porqu me dio por sonrer. Fue una risa debilucha e incluso aptica, pero sonre y not un
latigazo de nostalgia.
Tembl y pens en ti. Eric no tuvo valor de mirarme al declararme aquello. E incluso te
ped perdn por sentir ese calor que me quemaba cuando Diego volvi a besarme. Esa vez fue
dcil Extraordinario. Me permiti que le acariciara. Y despus me llev a la habitacin
Retir su mano y se la llev a la frente antes de ponerse a negar con la cabeza. Dios mo Debo
de estar loco.

 Os acostasteis? Por supuesto que s. Me lo confirm su forma tmida de asentir.

Cristianno, no s qu hacer. Me duele Se seal el pecho.
Ven aqu
Tir de l y lo envolv entre mis brazos. Su cuerpo se empequeeci con el contacto. Temblaba
un poco y se aferraba a m mientras evitaba por todos los medios romper a llorar.
Lo siento solloz. Yo no quera enamorarme de l. Lo siento mucho.
Perdn, por qu?
Si vuelves a disculparte te estrangular.
Eres un bruto. Sonri y yo cog su rostro entre mis manos.
Y t un llorica susurr carioso. Tienes hambre? Te apetece que cenemos juntos,
abrazaditos en la terraza? Brome para destensar el ambiente.
Imbcil. Eric me dio un empujn que me estamp contra la baranda.
Me cost ponerme de pie, pero lo hice con una carcajada. Despus me guard las manos en los
bolsillos y mir hacia el cielo. Haba pocas estrellas esa noche.
Diego jams podra ser tan feliz estando al lado de otra persona que no fueras t admit tan
convencido que incluso a m me impact. Eric se levant y me mir como si fuera un milagro.
Tena una mirada ingenua muy tierna en ese momento. Dale tiempo Debe de estar confuso
Pero si ha dado ese paso no ser porque no lo haba imaginado. Una vez puede ser un error,
dos es premeditacin. Adems eres menor de edad, no lo olvides. Quizs eso le coaccione
Menuda soplapollez acababa de decir Si Eric era capaz, y para colmo se le permita coger una
puta pistola, ya era lo suficientemente mayorcito como para mantener sexo con quien le diera la
gana.
Solo hasta octubre. Era bueno que Eric empezara a vacilarme. Significaba que hablar
conmigo le haba beneficiado.
Le cog del cuello y le arrastr hacia delante.
Recurdame que hagamos una fiesta de esas que duran tres das dije mientras entrbamos en
la casa.
Si an seguimos con vida, no s por qu demonios pens aquello. Fue un fogonazo, apenas
dur un nanosegundo. Pero lo tuve, me alter e hice maravillas para disimularlo.
Hay algo ms aadi Eric al llegar a la cocina.
Qu? dije de espaldas a l. No quera que me viera en ese estado. Se me notaba demasiado.
Dani est en Roma.
Mierda

32

Kathia

El ruido a veces puede ser un aliado. El murmullo del fro, de las voces, de la calle. El rumor de
mis pensamientos El latido indeciso de mi corazn
Diecinueve. Valentino no se dio cuenta de lo mucho que me molest or su maldita voz.
Qu? Le mir extraada.
Las veces que has mirado por el balcn. Diecinueve sonri al tiempo en que se introduca un
trozo de carne en la boca.
Era viernes por la tarde cuando Gio se plant en mi habitacin y me comunic que Valentino
vena de camino. El bendito Bianchi haba reservado mesa en una de las terrazas ms solicitadas
de Roma para ir a cenar esa misma noche, as que no me qued ms remedio que aceptar
Demasiadas cosas dependan de mi actitud.
Entiende que no eres la mejor compaa mascull y volv a mirar hacia el exterior.
Ya van veinte, idiota, pens.
Todava no haba tocado mi plato.
Por ms que insistas no lo vas a encontrar susurr jocoso. Lo que me produjo un fuerte
estremecimiento.
l saba bien que Cristianno era un tema vetado entre nosotros, no le consenta que hablara de l.
Pero a Valentino le pareci divertido mencionarle. Me pregunt cmo me habra sentado ese
comentario de haber continuado creyendo que estaba muerto
Con un golpe, solt la servilleta sobre la mesa y me levant. Iba a largarme de all de inmediato,
pero Valentino me cogi de la mano y dej que un rastro de su maldad se paseara por su cara.
Si te levantas, dars un espectculo y provocars que toda la prensa que espera fuera te persiga
espet clavando una fuerte mirada esmeralda en m. Lentamente volv a tomar asiento. No
puedes huir, Kathia.
Apret los dientes y le retir la mano con brusquedad.
Me has trado hasta aqu para hablar de l? mascull. Y mir el cuchillo. Con un poco de
habilidad, podra clavrselo
Ya ha pasado ms de un mes coment l. Por qu no tratas de olvidarlo? Si al menos
lo intentaras, podra hacer alguna que otra concesin contigo. Algo especial termin susurrando,
indulgente.
Maldito hijo de puta
Lade la cabeza. Me dola la mandbula de tanto apretar.

Cmo mantenerme con vida? ironic. Algo que a l le impresion bastante.

A diferencia de m, Valentino tuvo mucha ms capacidad de disimulo. Se control en segundos y
mostr una de sus mejores sonrisas.
Es posible, s. Un instante ms tarde supe a qu demonios se deba su actitud.
Ms vino, seor Bianchi? pregunt el camarero.
As est bien, gracias. Como todo un caballero, lo despach y volvi a comer con
normalidad. Te quiero, Kathia. No me cuesta nada reconocerlo, ni tampoco demostrrtelo. Si me
dejas, claro.
Si hubiera sabido que poda conseguirlo, le hubiera soltado un puetazo.
Deja de decir gilipolleces gru, pones en evidencia la inteligencia que dices que posees.
Acaso no es cierto? Alz las cejas. Soy yo quien est aqu, Kathia. Quien te mira y
dispone de ti cuando le place, sin restricciones.
Me inclin hacia delante, amenazante.
T eres mi mayor obstculo, Valentino. Si no te hubieras interpuesto en mi camino, sera
Cristianno el que estara ah sentado. Mierda
Ya dices su nombre sonri. l tambin se haba dado cuenta. Estamos logrando
avances, me siento orgulloso. Su mvil intervino. Oh!
Se limpi la comisura de los labios, ech mano al bolsillo interior de su chaqueta y extrajo el
telfono. Era un mensaje y por la expresin que puso deba de ser bastante importante. Asinti con
la cabeza en un gesto disimulado y se dispuso a guardarlo.
No lo pens demasiado. Mis impulsos actuaron por m.
Di un brinco y tir la copa de vino sobre la mesa salpicando la camisa de Valentino.
Pero qu coo? Enseguida solt el aparat y se apart sacudindose la tela. No hizo ms
que extender la mancha roja.
Mis movimientos haban sido tan naturales que no se dio cuenta de la intencin. Se levant y se
encamin a los servicios dejndome al alcance mi objetivo: su mvil. Si resultaba que ese mensaje
era importante, mereca la pena tentar tantsimo a la suerte.
Percib una sonrisa y me top con Gio. l era el esbirro encargado de atesorar nuestra
tranquilidad en aquella terraza privada.
Tragu saliva. No saba cunto poda confiar en l. Trabajaba para Thiago y Enrico, pero nunca
haba hablado con l sobre su posicionamiento en aquella guerra fra. Por tanto, no estaba de ms
desconfiar
Pero un destello en su mirada, una seal de complicidad... Gio saba que la maniobra era
peligrosa, pero me instaba a llevarla a cabo. As que me lanc al telfono de Valentino sabiendo que
el joven esbirro vigilara su regreso.
Entr en mensaje y abr el ltimo:

Paso subterrneo, Polgono. Sbado, medianoche

Frunc el ceo. Qu quera decir aquello? Era una informacin demasiado escueta, muy difcil
de entender. Le el mensaje una y otra vez intentando asociarla con algo que yo ya supiera
Los Cuatro
Kathia, rpido. Me inst Gio.

Valentino se acercaba, as que solt el mvil sobre la mesa y actu con total normalidad. l tom
asiento. Al parecer le haban entregado una camisa nueva.
Lamento la tardanza. Le ignor, estaba demasiado ofuscada con el mensaje. Por dnde
bamos?
Entrecerr los ojos al tocar su telfono. Algo en l cambi, me caus incertidumbre. No era
habitual que Valentino mostrara tanto una emocin a menos que fuera corrosiva para la persona a
la que iba destinada. Sola ser imperturbable. Pero en esa ocasin
Por el postre. Yo ya he terminado y estoy cansada espet levantndome de mi silla. Capt su
atencin. No te molestes en acompaarme, Gio me llevar de vuelta a Prati.
Tenamos que salir los dos de all antes de que Valentino empezara a atar cabos y sospechara de
m.
Esquivamos a la prensa saliendo por la parte de atrs.
Paso subterrneo, Polgono. Sbado, medianoche dije en cuanto Gio arranc el coche.
Qu? dijo Gio, confuso. No haba perdido la calma ni un instante, pero saba que estaba
nervioso. l solo no habra podido hacer mucho.
El mensaje concret Paso subterrneo, Polgono. Sbado, medianoche. No haba ms,
pero es probable que a Enrico le valga. Mir por la ventana.
Eso seguro

33

Mauro

Que el permetro estuviera silenciosamente controlado me ahorr ser precavido al reflexionar
sobre la presencia de Cristianno en una zona tan hostil como aquella. l no se haba dado cuenta de
que yo le observaba a unos metros de su posicin, ni que le haba reconocido de inmediato, aun
estando bajo aquella indumentaria oscura que tanto le guareca.
Permaneca ajeno a m tras una de las columnas del paso subterrneo. Era medianoche, Valentino
acababa de llegar y Cristianno le observaba desesperarse por la espera. El tipo con el que haba
quedado seguramente era lo bastante perspicaz y atrevido como para hacerse de rogar ante un
Bianchi. Lo que indicaba que poda tratarse del cuarto hombre que andbamos buscando.
Disponamos de aquella informacin, digamos, privilegiada, gracias a los instintos un tanto
suicidas de Kathia y el buen encubrimiento de Gio. Cuando este ltimo nos trajo la informacin,
Cristianno y Enrico por poco sufren una apopleja.
Me acerqu a mi primo con mucha cautela, aunque el sigilo con l no funcionaba demasiado.
No deberas haber venido. Ni siquiera me molest en saludarle. Estaba mucho ms
preocupado por la cercana del acontecimiento. El individuo por el que estbamos all acababa de
llegar con aire relajado. Es demasiado peligroso vacil.
Necesitaba verlo con mis propios ojos. La voz de mi primo rebot en el cuello del gabn
rgido que llevaba. Lo cual hizo que sonara algo opaca.
Cristianno suspir. No apart ni un instante la atencin de Valentino y su contacto. El hombre en
cuestin era rechoncho, de brazos y piernas cortas, y bastante bajito. Casi se inclinaba para mirar al
Bianchi. Pero no pudimos verle el rostro por completo. Llevaba unas gafas y se ocultaba bajo una
capucha y un cubrecuello.
El muy cabrn sabe protegerse coment un tanto asqueado.
No es l.
Frunc el ceo.
Cristianno
Pinsalo me interrumpi. Si as fuera, por qu demonios ha sido tan precavido hasta
ahora? No tiene sentido.
Una de las cosas que ms placer me suscitaba de los peligros de mi vida era experimentarlos
junto a mi primo. La seguridad, la confianza, el absoluto control. El instinto. Cristianno gozaba y
trasmita todo eso.
En ese caso, qu hacemos? No me detuve a pensar en si estara en lo cierto o no. l no

sola aventurar.
Al fin me mir.
Rastrearle. l mismo nos llevar hasta su jefe.

34

Kathia

No me import que lloviznara sobre m. Ni que una corriente hmeda me envolviera hasta
hacerme temblar. De hecho disfrut de aquella extraa sensacin de pureza pensando que era
muy nostlgico mirar a un cielo encapotado como aquel y esperar una respuesta. Algn tipo de
mensaje que me llevara a romper con todo el lamento del pasado. Con ese fin, ambicionando
una metamorfosis definitiva en m, me di por vencida. Dej de resistirme a mis sentimientos y
me liber
Lo que viniera a continuacin, todo lo que me deparara mi vida, ya no dependera de mis
rencores.
Giovanna me ha dicho que te encontrara aqu Enrico se haba apoyado en la barandilla
de la azotea, dndole la espalda a la ciudad.
Sabore el aroma que desprenda y la rotunda intensidad de su presencia.
Cmo fue todo? El sbado en el puente, quiero decir. Haban pasado dos das y no haba
tenido la oportunidad de saber nada.
S suspir Enrico, agachando la cabeza. Supe que le costaba hablar conmigo de esos
temas en concreto. Bueno, result que el tipo que asisti al encuentro no es el que estamos
buscando. Es probable que se trate de uno de sus esbirros. Lo hemos puesto bajo vigilancia.
Explic sin hacerse idea de cun dividida estaba mi atencin en ese momento. Que me hablara
con tanta complicidad casi me hizo sonrer.
Me mord el labio y disfrut de la bella forma de su perfil observndole de soslayo. Apenas
veintisiete aos y Enrico ya era extraordinariamente sabio en su juventud.
En qu momento te diste cuenta de que habas cambiado? pregunt de repente.
l trag saliva y respondi a mis miradas con ternura. Acababa de darse cuenta de que mi
cambio estaba rozando el final.
Justo cuando vi que mi hermana Bianca no me segua confes resistiendo la oleada de
tristeza que se pase por su rostro. Cuando supe que haba muerto al lado de toda mi familia y
yo no haba hecho nada por evitarlo.
Suspir.
Eras muy pequeo
Incluso entonces ya experiment la rabia. Y contra eso no haba nada que hacer.
De un hombre asolado por los rencores no se podan esperar ambiciones positivas, ni actos
honestos. Principalmente porque se alimenta de la venganza.

Pero llegados a este punto yo ya no saba si aquello lo pensaba por Enrico o por m.
Siento que tragu saliva cada vez estoy ms preparada.
Enrico sonri de medio lado y asinti con la cabeza en un gesto de comprensin.
Es una buena noticia admiti. Me alegra ser el primero en saberlo.
Alc las cejas y le mir con una mueca en los labios.
Qu te hace pensar que lo eres?
No habras dudado tanto al decirlo en voz alta. Era tan astuto que incluso molestaba.
Listillo refunfu y eso le hizo an ms gracia.
Pero esa complicidad que estbamos compartiendo se esfum enseguida. Enrico no solo haba
ido hasta all para estar un rato conmigo.
Maana tengo que trasladarte al hotel repuso atento a mi reaccin.
Ya lo saba. Los ltimos das me haba enterado de que Olimpia y Angelo haban reservado
todas las habitaciones del hotel Exedra para hospedar all a los invitados a la boda. De ese
modo, toda la atencin se concentraba en un solo lugar y los Carusso podan manejarla a su
antojo.
Mir al frente. Una vez en el hotel, moverse con normalidad sera imposible.
Si es as, antes quiero ver a alguien le ped. Y me gustara que Giovanna y Daniela me
acompaaran.

Sarah

Reconoc a Enrico segundos antes de que saliera a la terraza por la templanza del sonido de
sus pasos.
Hola susurr y se inclin a darme un beso.
El contacto de sus labios me eriz la piel. Todava no me acostumbraba a esa sensacin, ni
tampoco al hecho de que ya formbamos una pareja.
Sonre tmida y algo ruborizada.
Hola susurr. Es un poco tarde l no sola aparecer por all al atardecer a menos
que ocurriera algo importante. Y sabiendo de la ausencia de Cristianno, no comprenda muy
bien a qu se deba su visita.
Tranquila me interrumpi. He venido porque tengo una sorpresa para ti.
Me incorpor en la hamaca.
Por qu? pregunt extraada.
En serio vas a pedirme un motivo? resopl l, incrdulo.
Lo siento, acabo de romper la magia del misterio. No estoy acostumbrada.
Haba alguien ms all. Escuchaba el murmullo de unas voces impacientes provenientes del
interior del saln. Y no tard en averiguar quin era.
Mira, apartaos, no lo soporto. Dijo Daniela Ferro empujando a Giovanna y a Kathia.
Me levant de un salt.
Qu? Olvid la pregunta en cuanto mi amiga me rode con sus brazos.
Le di la bienvenida al calor que me produjo el contacto con unas lgrimas de emocin y me
permit sollozar con fuerza cuando me top con la mirada hmeda de Kathia acercndose poco a

poco.
Daniela se apart y nos dej espacio para que pudiramos tocarnos. Kathia busc en m ms
consuelo que cario. Y no estuve segura de estar entregndoselo pero me esforc muchsimo en
ello. Aquel momento iba a convertirse en uno de los mejores de mi vida.
Lo siento, Materazzi protest Daniela. Es lo que tiene tratar con mujeres, somos
demasiado imprevisibles.
No, bonita se uni Giovanna. T eres la impaciente.
Cierra ese piquito, Carusso.
Te atreves a amenazarme, Ferro?
Oh, y tanto!
Ignor la divertida discusin que haban iniciado las chicas y me concentr en el precioso
rostro de Kathia al cogerlo entre mis manos.
Dios mo jade. Tena tantas ganas de verte.
Justo en ese momento, un latigazo de dolor que no pude disimular me atraves el vientre. Me
contraje con un quejido que sobresalt a mi amiga. Kathia me cogi por los codos antes de que
Enrico me sujetara por la cintura.
Ests bien? dijo l bastante preocupado.
S, no es nada murmur, porque en realidad apenas haba sido un reflejo de la emocin
que estaba viviendo.
Ciertamente el doctor me haba recomendado una vida tranquila y nada de estmulos si quera
tener a mi hijo, pero aquello no se poda obviar.
Ser mejor que te sientes, Sarah me exigi Enrico ayudndome a tomar asiento.
Las chicas enseguida me siguieron y se sentaron a mi lado atentas a mi evolucin.
Os dejar a solas aadi Enrico.
No. La rotundidad de Kathia le detuvo. No tienes por qu irte.

Mauro

Llevbamos cerca de dos horas vigilando un pequeo edificio de cuatro plantas en Fonte
Laurentina. En l se haba visto entrar sobre las cuatro de la tarde de ese da al tipo con el que
Valentino se haba reunido el sbado. Y aunque tenamos a varios agentes siguiendo sus pasos,
tanto a Cristianno como a m nos ardi la necesidad de saber ms. De verle el rostro.
Y si lo capturamos y le torturamos hasta que nos diga toda la verdad? propuso Eric
mirando hacia el solitario descampado que tenamos enfrente.
Cuando mi primo y yo llegamos a la zona, Alex y Eric nos esperaban en un bonito y elegante
Jaguar plateado del que se bajaron en cuanto nos vieron. No haban dudado en unirse a nosotros
en aquello.
Sera muy sospechoso coment echando una ojeada por los prismticos.
Alertaramos a su jefe y le procuraramos una va de escape aadi Cristianno medio
tumbado en la parte de atrs del todoterreno. Jams sabramos de quin se trata.
Joder, menuda papeleta mascull Alex al borde de un ataque de nervios.
Nuestro amigo era un yonqui de la accin. No le iban las movidas de vigilancia y esas cosas.

l prefera entrar, patear y salir. As de sencillo. Por eso estaba tan agobiado. Siempre que no se
tuviera en cuenta el hecho de que Eric le haba quitado el asiento delantero.
Un mvil vibr. Vi a Cristianno por el retrovisor echar mano al bolsillo de su vaquero.
En serio? T el rey del estilo con un Motorola del paleoltico? brome Alex al ver el
aparato. No era de extraar que se sorprendiera, incluso Cristianno sufra teniendo aquello.
Te has dado un golpe en la cabeza? Puedes contrmelo, cielo. Termin acaricindole la
cabeza.
Sers gilipollas sonri Cristianno al darle un manotazo. Traste los botones del
telfono y en apenas segundos empalideci. Tenemos que volver. Kathia est all.
Qu? dijimos Eric y yo a la vez. Aquello s que era una sorpresa.
Ha ido con las chicas a visitar a Sarah, vamos me inst.
Alex abri la puerta.
Yo no voy. Porque por chicas Cristianno seguramente se refera a Giovanna y Daniela.
Alex Le intent decir.
He dicho que no.
Por qu demonios tienes que ser tan cabezota? mascull mi primo.
Piensa lo que quieras, Cristianno, pero me voy a casa.
Di mejor que no tienes cojones para mirarle a la cara porque te comportaste como un
capullo.
Pero Alex ya haba salido del coche. Me has odo?!
Que te den, Gabbana! Y le cerr la puerta en las narices.
Cristianno se desplom de nuevo en el asiento.
Qu ms quisiera gimi y a m se me escap una carcajada que Eric observ
sorprendido.
No llevamos bien la abstinencia, primo? brome.
Mauro! El gritito del Albori vino acompaado de un puetazo en el hombro.

Cristianno

Me agarrot toparme con la mirada estremecida de Kathia al verme salir a la terraza. Lo hice de
un salto, con el aliento amontonndose en mi boca y el pulso completamente revolucionado.
Aquel gris plateado haba recuperado la intensidad que tan loco me volva.
Estaba sentada junto a las chicas y Enrico, y supe que mi presencia haba interrumpido una
interesante conversacin. Kathia no lo admitira y probablemente luchara por disimularlo, pero
una persona que dice odiar a otra, no es capaz de mirar de esa manera.
Ms tarde, Sarah nos oblig a cenar. Nos sent a todos en la mesa de la terraza bajo una noche
fresca y tranquila y plant las cuatro pizzas que Benjamin trajo; como si eso bastara para
alimentarnos a todos.
La situacin no era artificial. Nadie pretenda aparentar que todo estaba controlado y ramos
felices. La tensin se masticaba, miles de palabras flotaban entre nosotros, as como decenas de
experiencias y secretos. No era ni de lejos un ambiente feliz. Pero se intentaba transmitir
armona.

Despus de todo, nos lo merecamos.

Pero por ms que insistiera en experimentar esa bonita normalidad, no pude comer, ni
tampoco sentirme parte de aquello.
Estaba demasiado obsesionado por volver a perderme en los ojos de Kathia.
Ella lo evitaba por todos los medios, pero no se daba cuenta de que hasta la ms grave de las
resistencias tiene su punto dbil.
De pronto dej de escuchar. Supe que la conversacin segua pero era mucho ms importante
observarla. Mir a cada uno de ellos. Me convert en un mero espectador, sintindome dentro y
fuera de mi cuerpo. Empujado hacia una espiral de emociones y recuerdos. De todos los
instantes de mi vida junto a ellos.
Por primera vez en todo ese tiempo, olvid el poder y la fortaleza y me dej llevar por la
vulnerabilidad. Habra dado mi vida por habernos convertido en simples personas disfrutando
de una cena. Por poder vivir como tal y compartir experiencias normales como haca la gente de
nuestra edad.
Ech de menos los das en los que crea que era as. En los que iba al instituto o sala a dar un
paseo. E imagin que todo era normal, que Alex estaba all y abrazaba a su novia. Que Mauro no
esconda lo que senta por Giovanna por miedo a que pudiera sucederle algo a ella. Que Eric no
sufra los desechos de una traicin como la de Luca. Que Enrico y Sarah disfrutaban de su amor.
Que Kathia y yo volvamos a ser uno.
Sbitamente me levant de la mesa. Todo el mundo enmudeci, pero no me permit ver ms
porque sal de all acelerado.
Necesitaba respirar.
Necesitaba volver a tener el control.
Pero, por encima de todas las cosas, necesitaba el perdn de Kathia.
La necesitaba a ella.

35

Kathia

Una parte de m se fue con l.
Se me haba empaado la vista por la aparicin de las lgrimas. Pero enseguida las sequ e
intent unirme a la normalidad que se respiraba en aquella mesa. Nadie coment el arrebato de
Cristianno. Todo el mundo comprendi que era lo que l necesitaba en ese momento. Simplemente
lo aceptaron.
No dej de mirar hacia el lugar por donde haba desaparecido. Ni siquiera cuando Sarah me
habl.
Kathia me susurr. S que es duro. No podra ser de otro modo en una situacin como
esta, pero se detuvo a suspirar y a observar cmo mis pupilas temblaban, realmente crees
que merece la pena resistirse a la verdad?
Debes ir con l, eso era exactamente lo que Sarah intentaba decirme.
Sin saber cmo, me levant de la mesa y comenc a caminar. La realidad dej de existir. Tuve la
sensacin de que me haba colado en una dimensin en la que solo existamos yo y mis deseos.
Donde la humedad que empaaba mi vida empezaba a disiparse, como un trozo de hielo bajo un
trrido verano.
Cristianno estaba junto a la orilla del lago, con los brazos rodeando sus piernas encogidas y la
cabeza apoyada en las rodillas. Observaba la oscuridad, encerrado en la soledad de sus
pensamientos.
Sent esa presin incandescente que se apoderaba de m siempre que le miraba. Y tambin sent
cmo mis pasos se volvieron ms lnguidos. Me pesaba el cuerpo, me pesaba respirar.
Poco a poco me sent junto a l, en la arena. Cristianno evit mirarme, supo que si lo haca me
cohibira. Me permiti adaptarme a estar de nuevo a su lado.
La plida luna se colaba por entre las nubes y los rboles, y destellaba sobre el agua. Cristianno
no lo saba, pero le brillaban las pupilas gracias a ese maravilloso efecto de luz. La suave brisa y su
delicado sonido me envolvieron cuando levant la cabeza. Cerr los ojos. Ola a tierra hmeda y
haca fro.
Te he perdonado susurr muy bajito. Casi pareci un suspiro y tem que Cristianno no me
hubiera escuchado.

Cristianno

Contuve el aliento.
Te he perdonado
Quise gritar en ese momento, quise sentirme capaz de al menos poder mirarla a los ojos. Y cre
que explotara por no hacerlo. Aquel sentimiento, todo lo que senta por ella y lo que ella senta por
m, era demasiado. Absolutamente todas mis facultades se haban quedado atrapadas en sus
palabras.
Un tremendo escalofro me recorri y se propag con violencia hasta hacerme temblar. La piel
se me eriz. El fro se hizo mucho ms intenso, pero tambin el calor. Naca desde el centro de mi
pecho y me quemaba suavemente.
Muy despacio, gir la cabeza y la mir. Kathia haba visto mi reaccin y me observaba
fijamente. Su gesto era un tanto inaccesible, no pude hacerme una idea de lo que pensaba, pero en
ese momento mis sensaciones me exigan toda la atencin. As que no me import ignorar sus
pensamientos. Como tampoco me afect saber que estaba muy cerca de derramar una lgrima.
Nunca cre que un perdn llegara a simbolizar tanto. No me permitira volver a estar con ella,
aquello no significaba que Kathia fuera capaz de borrar todos sus perjuicios y volviera a unirse a
m como si no hubiera ocurrido nada entre nosotros. Puede que incluso apenas pudiramos ser
amigos. Pero saber que no me odiaba, que ya no me guardaba rencor y que poco a poco
comprenda el verdadero fin de mis actos, ya era todo un logro.
Luch contra mi llanto con todas mis fuerzas. Llorar era un signo de debilidad De acuerdo, s,
pensar eso era muy estpido, pero es que yo no era una persona acostumbrada a hacerlo en pblico.
Ni siquiera haba llorado a solas.
Pero tembl cuando una lgrima se me escap de la comisura de mis ojos. Kathia ahog una
exclamacin y la observ impresionada, le temblaban las pupilas. Ella, a su manera, tambin
contena las ganas de llorar.
Me expuse demasiado. Maldita sea, abr mi pecho en dos y puse a sus pies todo lo que me defina
como persona a travs de aquella lgrima y contra todos mis principios.
Apret los dientes y agach la vista consciente de que Kathia no dejara un instante de mirarme a
menos que me marchara de all. Y todava no me vea capaz de ponerme en pie. As que aguant,
compartiendo un silencio con ella que incluso emocionaba.
De pronto lo sent. Sus dedos sobre mi mejilla. Me estremec bruscamente, estupefacto por el
contacto y por la manera en que su pulgar estaba borrando el rastro de humedad sobre mi piel.
Cerr los ojos.
Si mi corazn hubiera dejado de latir en ese momento toda mi vida habra valido la pena.

36

Kathia

Verle llorar hizo que me refugiara en m misma.
No fue introversin, ni tampoco rechazo. Simplemente sent una fuerza que me empujaba hacia lo
ms profundo de mi interior, impregnndome de sensaciones que jams haba tenido tiempo de
experimentar junto a Cristianno.
Hubo armona entre los dos. Una intimidad leal y pura.
Esos pocos centmetros que nos haban separado no resultaron ser nuestro enemigo. Ya no
conformaban una barrera entre nosotros.
Nos observamos, nos perdimos en ese silencio exquisito cargado de adoracin. Mirarle y saber
que estaba a mi alcance me enloqueca.
Era muy estpido continuar resistindose. Sarah haba escogido muy bien sus palabras.
Me encog entre las sbanas. No consegua conciliar el sueo, estaba demasiado concentrada en
todas las sombras que haba encontrado en el rostro de Cristianno mientras estuvimos sentados en la
orilla del lago.
Ni siquiera manteniendo los ojos cerrados perciba la somnolencia.
Iba a ser una noche tremendamente larga.

Cristianno

El reloj rondaba el ecuador de la madrugada cuando decid entrar en Prati. El turno de guardia de esa
noche y la cordial predisposicin de Giovanna me beneficiaron a la hora de pasearme por el interior
de la casa de un Carusso.
Se supona que despus de haber compartido un momento con Kathia en el lago, debera haberme
bastado y quizs proporcionado algo de paciencia. Pero fue intil, quise ms.
Me instal en uno de los sillones de la habitacin. Una de las ventanas permaneca entreabierta y
por el hueco entraba una brisa fresca que ondeaba las cortinas. Kathia me daba la espalda. Dorma en
posicin fetal sin darse cuenta de que yo la observaba completamente hechizado.
Tragu saliva, atento a su figura.
S que ests ah. Te oigo respirar. Su voz irrumpi en la penumbra con sigilo, temblorosa.
Me haba equivocado al pensar que podra mirarla sin que ella se diera cuenta.

Cre que dormiras admit ms relajado de lo que esperaba.

Y yo que estaras en el lago.
No puedo dormir. Por un momento me pareci imposible que hubiera habido rencores entre
los dos. Quieres que me vaya?
No lo s... Y mi pulso se dispar. Nunca una negacin fue tan cautivadora.
La escuch suspirar y yo apenas pude evitar hacer lo mismo. Mis ganas de acercarme a ella estaban
empezando a pasarme factura. Un fuerte escalofro me inund e hizo que aquel espacio no fuera
suficiente para albergar mis emociones. Inconscientemente ara los brazos del sof.
Me levant y fui a por ella. No me importaba la reaccin que tuviera. Necesitaba sentirme junto a
ella una vez ms, mirarla a los ojos y decirle que yo tambin lo senta, que la amaba y que eso no
cambiara ni en mil aos.
Me sent en el filo de la cama, la cog de la cintura y gir su cuerpo provocando que la maniobra
fuera ms brusca de lo que deseaba. Aun as, Kathia no opuso resistencia. Supuse que era porque no
lo esperaba y la sorpresa la haba inmovilizado.
Apoy mis manos sobre la almohada dejando su cabeza entre mis brazos y los flexion, poco a
poco. Kathia ahog una exclamacin y su respiracin se dispar. No me haba acercado demasiado
pero s lo suficiente como para sentir su aliento acariciar mi boca.
El deseo por besarla arda en mi piel, me temblaba en el vientre.
Lo siento susurr.
Y ella cerr los ojos con fuerza. Ninguno de los dos esperamos que aquel sencillo gesto liberara
unas lgrimas. Se resbalaron de la comisura de sus ojos y se derramaron por la sien.
Inesperadamente bes esa parte de su piel. Fue una reaccin imprevisible, que no pude controlar.
Absorbera sus lgrimas hasta que no quedara ni un rastro de ellas. Pero ms inesperado fue que
Kathia me acariciara.
La escuch tragar saliva al tocarme y como contena el aliento mientras deslizaba sus manos por
mis brazos. Se me contrajo todo el cuerpo. La tensin me quemaba, y ella segua llorando.
Te vi morir jade y yo esquiv su mirada agachando la cabeza. Maldita sea, te enterr
te haces idea de lo que supuso para m? Haba estrujado mi piel al hablar. Pero no es eso lo que
ms odio.
Descans mi frente en la suya. Ahora notaba su pecho contra el mo y todo el dolor que haba entre
los dos.
Dmelo gimote aferrndome a la funda de la almohada. La not crujir.
No puedo odiarte. Kathia me apart con delicadeza y se incorpor volviendo a darme la
espalda. Se llev una mano a la cara. Lo deseo, pero no he podido dijo entre dientes.
Suspir entrecortado e insist en nuestra cercana. No haba forma de erradicar aquello, era yo
mismo contra mis impulsos y prefera su ira a su silencio. As que me acerqu de nuevo a ella. Le
retir el cabello y roc su nuca con la punta de mi nariz. Not cmo su piel se erizaba sobre mis
labios.
diame, Kathia susurr al tiempo en que envolva su cintura. Pero respira conmigo.
Porque era ms importante saber que mi muerte le haba hecho seguir con vida.
Vete gimi muy bajito.
Y estuve a punto de obedecerla, pero entonces ella fue la que decidi acercarse. No me mir, no
cambi su postura. Simplemente apoy su espalda en mi pecho e inst a mis brazos a que la
envolvieran con mayor fuerza.

Hund mi cara en su cuello, deshacindome con su contacto.

Not la necesidad de nuestros cuerpos imponindose en el silencio. Se exigan, se deseaban. Kathia
lo perciba con la misma intensidad que yo y se permiti disfrutar de ella. Hasta que se durmi entre
mis brazos.

37

Kathia

No tuve pesadillas esa noche, ni sobresaltos, ni escalofros, ni sensaciones caticas. Solo un sueo
reparador con aroma a lluvia de primavera; el perfume de Cristianno me haba rodeado durante
toda la madrugada y se haba quedado impregnado en las sbanas.
Fue precisamente eso lo que me despert. Al ver que no estaba a mi lado, sent algo de decepcin
y cierta incredulidad. Quizs todo haba sido producto de mi imaginacin Pero no lo era. Porque
Cristianno haba dejado una pequea nota sobre la almohada. Imagin que yo despertara y no
creera que haba pasado la noche abrazada a l.
Buenos das, se lea. Y sonre llevndome la nota a los labios.
Me la haba guardado en mi vaquero y, a cada momento que me senta al borde de estallar,
introduca la mano en el bolsillo y acariciaba aquel pequeo trozo de papel. Fue lo nico que me
hizo ms o menos llevadera aquella maana desquiciante.
Estaba tomndome un caf cuando Angelo entr en la cocina de la casa de su hermano rodeado
de su squito de hombres. Compartiramos desayuno en el hotel con los periodistas ms reputados.
Aquellos que idolatraban al famoso juez por su estupenda labor en la sociedad romana y por lo
maravilloso que era encontrarse de vez en cuando con un sobre con varios miles de euros. Los
sobornos del Carusso eran un estupendo reclamo.
Y, mientras tanto, Angelo se vanagloriaba de su propia mierda.
Pens que se trataba de un almuerzo normal: caf, zumo, tostadas y conversaciones triviales, una
hora como mucho. Pero result que eso solo era cosa ma. Nos acercbamos peligrosamente al
medioda.
Tuve una extraa sensacin de Dj vu. Haba vivido aquel momento en varias ocasiones. La
misma gente, la misma conversacin, tal vez incluso las mismas palabras. Pero esta vez haba un
detalle que lo diferenciaba de los dems. Ahora saba que Cristianno aguardaba tras la sombra de
todos ellos. Y Enrico lo supervisaba.
Suspir cabizbaja al tiempo en que senta las yemas de unos dedos buscando los mos. Fueron
suaves, delicados. Me sorprendi que Enrico me mostrara su cario sabiendo que podan verle
cualquiera de los comensales.
Me aferr a sus dedos sintiendo una extraa vigorosidad entre nosotros. Con ello me di cuenta de
la verdadera intencin de Enrico tras aquella caricia. Buscaba confort, necesitaba con urgencia
alimentar su paciencia. Porque incluso a l se le agotaba en algn que otro momento.
Prest un poco de atencin. No terminaba de escarmentar en lo que a Olimpia se refera. An no

comprenda cmo un solo cuerpo poda almacenar tantsima inmoralidad. Ella, con su aires de
grandeza y emperifollada hasta decir basta, no dejaba de hacer insinuaciones sobre la verdadera
causa de la muerte de su hija. Nadie all saba que haba muerto por mi culpa y sus comentarios no
daban indicios de que as fuera, pero ella saba que yo los captaba y que me revolvan las entraas.
Ojal hubiera sido capaz de demostrarle en silencio que no me arrepenta de haberla desnucado.
Pero me call, y Enrico suspir aliviado. Fue entonces cuando caa en la cuenta de que su papel era
tan difcil como el mo. l deba demostrar que haba perdido a su querida esposa.
Me sent una autntica estpida por no haber pensado en ello antes.
Kathia, querida, supongo que dirs unas palabras el gran da, no es as? coment una mujer
sentada al otro lado de la mesa.
La inspeccion. No tena ni puetera idea de quin era, pero me observaba como si me hubiera
visto nacer.
Te estn haciendo una pregunta me susurr Valentino fingiendo todo lo que pudo lo mal que
le estaba sentando mi actitud.
Pero no habl hasta que las miradas de Enrico me lo sugirieron. Contuve un escalofro.
No se me da bien hablar en pblico. Y devolv mi atencin a mi caf fro.
Seguro que tu amor est muy por encima de la vergenza. Supe de inmediato lo que se
esconda tras aquellas palabras dulces de Olimpia. Lo has demostrado en otras ocasiones.
Las dems mujeres se enternecieron y yo tragu saliva ms que dispuesta a saltar sobre la mesa y
estampar su cabeza contra la madera. Obviamente no lo hice.
Tambin eran otras circunstancias respond. Porque fueron incuestionables cada una de las
decisiones que tom por Cristianno.
Bueno, al menos, hemos conseguido que hable algo. Estabas demasiado callada volvi a
parlotear aquella desconocida.
Los nervios propios de las novias intervino Romina, la madre de Olimpia. A m me dio
por comer todo lo que se me pona por delante. Engord casi cinco kilos
Risitas y prolongaciones innecesarias sobre el asunto mientras los hombres se decantaban por
comentar cmo la Juventus se estaba haciendo con la liga de ftbol italiana.Estupideces
intrascendentes que buscaban disfrazar la verdad de todo aquel asunto y que hirvieron en m
haciendo que de nuevo volviera a estar incmoda en mi cuerpo.
Me levant de sbito y sal de all sabiendo que las miradas de todos estaban puestas en m.

Sigues viniendo a verle? pregunt a Silvano terminando de entrar en el panten Gabbana.
La haba pedido a Gio que me llevara hasta all. Haca ms de una semana que no visitaba el
lugar y eso poda empezar a levantar sospechas. Si quera proteger a Cristianno no me quedaba
ms remedio que actuar como si estuviera muerto.
Pero no esper que su padre hubiera optado por tomar la misma decisin que yo.
Me mir de reojo y me envi una sonrisa tan fraternal como encantadora. Sent un pinzamiento
en el centro del pecho. La extraordinaria seguridad que desprenda aquel hombre era arrebatadora.
Si no viniera, levantara sospecha. No ests t aqu por lo mismo? Ambos habamos
llegado a la misma conclusin. Adems, l no es el nico motivo por el que vengo.

Conforme me acercaba a la tumba de Cristianno, segu la mirada de Silvano. El sarcfago de su

hermano pequeo estaba a unos metros de nuestra posicin.
Fabio susurr y agach la cabeza al tiempo en que tocaba la piedra. Lo siento, Silvano.
Lo sientes? Son incrdulo. Mi brazo estaba muy cerca del suyo.
Si yo no me hubiera entrometido en tu familia, probablemente nada de esto habra pasado.
Ms que una probabilidad, era un certeza. Mi presencia en la familia Gabbana no haba hecho ms
que provocar problemas.
Llevas razn afirm y a m se me detuvo el pulso. Cerr los ojos. En cierto modo me gust
que lo corroborara, pero no admitir que me doli habra sido hipcrita. Quizs nunca habra
sabido quin mat a mi hermano porque nadie lo habra visto. Le mir de sbito. Y quizs no
nos habramos dado cuenta del peligro a tiempo de encontrar una solucin. El corazn me lata
en la boca, su mirada me abrasaba. Tu historia con mi hijo nos ha dado ventaja, Kathia.
Una pequea lgrima juguete en la comisura de mis ojos. Me temblaba el aliento y tem que le
sucediera lo mismo a mi voz.
Lo dices para consolarme.
No confundas la verdad con el consuelo, hija. Una caricia que se enred delicadamente en
mi cabello.
Silvano se encarg de estremecer hasta el ltimo poro de mi piel con aquel gesto, que dilat
hasta emitir un quejido.
Busqu el foco de su dolor y me top con el bastn con el que se apoyaba.
Tu pierna
Duele de vez en cuando, pero lo sobrellevo admiti algo consternado.
El Gabbana siempre haba sido vital en exceso. Una lesin como aquella le desesperaba. Al
suspirar record el momento en que me lanc a l en el jardn de la mansin y le hice un torniquete
con la falda de mi vestido.
He perdonado admit de pronto. A l, a Enrico, a todos... tragu saliva sabiendo que
tena su completa atencin, pero sigo sin dar con el modo de volver a lo que era antes de todo
esto.
Nunca sers esa chica, Kathia. Captur mi barbilla y me oblig a mirarle. Te empeas en
ignorar que no podemos volver al pasado, pero podemos aprender de l, de todos los errores que
cometimos entonces.
Cmo lo hago? exclam frustrada. Cmo vuelvo a mirar a tu hijo sin sentir que puedo
perderle en cualquier momento?
Tengo la sensacin de que si me dejo llevar y obedezco a mis instintos, me lo arrebatarn de
nuevo.
Has pensado que quizs a l le pasa lo mismo? Un comentario que se clav en m erizando
mi piel sbitamente.
Cristianno es ms fuerte que yo susurr mirando de soslayo su nombre grabado en aquella
tumba de piedra.
No, Cristianno es ms tenaz aadi Silvano, rotundo. Teme la prdida, pero hay algo que
le aterra mucho ms.
El tiempo. El mismo que yo malgastaba en mis temores.
De pronto son un telfono. Silvano ech mano a su chaqueta y se llev el aparato a la oreja.
Escuch el murmullo lejano de la voz de un hombre.

S De acuerdo, Emilio. Colg y comenz a caminar hacia la salida arrastrando su bastn

. Puede que no lo parezca se detuvo en la puerta, su silueta se recortaba en la sombra, pero
sigo siendo el seor de la mafia y jams he perdido una guerra. Vuelve a casa, Kathia.

Cristianno

Era medioda cuando Enrico entr en el saln y me escudri con la mirada. Aquel maldito traje
azul oscuro que se le adaptaba como un puetero guante hizo que por un segundo creyera que sus
ojos iban a engullirme. Pero soport la inspeccin en parte porque volv mi atencin al exterior.
Chasque con la lengua.
Caltagirone queda ms cerca de Roma que el lago Albano y es una apuesta menos suicida.
Ah estaba lo que esconda su presencia all y a esas horas.
Has interrumpido tu precioso da con los Carusso solo para decirme que ests pensando en
trasladarnos al piso franco? dije, hacindome el loco, apoyado en el marco del ventanal con los
brazos cruzados.
Aquel da en especial se estaba haciendo terrorficamente largo.
Me alegra ver que no has perdido tanta inteligencia como crea. Ese era el tpico sarcasmo
que me confirmaba lo enterado que estaba sobre mi paradero durante la madrugada pasada. Enrico
saba que haba dormido en Prati, con Kathia.
Agach la cabeza y le mir de soslayo.
Me mora de ganas por compartir un momento con ella. Y me habra encantado amanecer a
su lado, pero todava guardaba un poco de cordura.
Lejos de responder, Enrico asinti con la cabeza y suspir fuertemente.
Preparar el traslado. Con una condicin.
Por supuesto, cmo no! Siempre deba haber una condicin y en este caso yo ya saba de qu se
trataba.
Avisar de mis escarceos, lo prometo le asegur esforzndome por poner cara de nio
bueno.
Ni yo me lo cre.
No juegues conmigo, Cristianno Enrico entrecerr los ojos.
Vas a darme otra paliza? Alc las cejas, observando como l se acercaba un poco ms a
m.
Y esta vez me asegurar de que los efectos te duren mucho ms.
Capullo murmur.
Me reservar la grosera que estoy pensando.
No te favorecera en absoluto Sarah acababa de unirse a la conversacin con aire jovial.
Estaba tan bonita que incluso yo me qued fascinado al verla caminar hacia nosotros.
Ah, no? sonri Enrico.
Eres demasiado diplomtico.
Sarah llevaba toda la razn.
Y estirado aad.
Gilipo Su novia le silenci con un beso que dur el tiempo suficiente como para disfrutar

de la buena pareja que hacan juntos. Mi amiga poco a poco se apart y mir a Enrico ruborizada y
coqueta. l frunci el ceo. Puedes repetirlo? No me ha quedado claro.
Sarah solt una carcajada y captur su rostro entre las manos.
Ven aqu
Volvi a besarle y yo no pude evitar poner los ojos en blanco.
Podis iros a la habitacin? Tenis pblico, desconsiderados protest.

38

Kathia

Me sobrecogi el silencio que se respiraba en Prati cuando entr en la casa. Haba estado tan
concentrada en la conversacin que haba mantenido con Silvano en el panten que no me plante la
posibilidad de toparme con algn que otro problema al regresar.
Tragu saliva. La inquietud se haca ms y ms grande conforme avanzaba por la casa. No
comprend qu demonios le ocurra a mi fuero interno hasta que entr en el saln y me top con
Valentino.
Estaba sentado en un silln con las piernas cruzadas y los codos apoyados con dejadez en los
brazos de su asiento. Fumaba y tambin beba. Y se mostraba cmodo y expectante al mismo tiempo.
Con su mirada esmeralda brillante y emocionada.
Contuve el aliento y logr prevenir un escalofro. No era buena seal que estuviera all. Los
antojos de Valentino eran demasiado imprevisibles.
Quise parecer inerte, y aparentemente lo logr al dejar la chaqueta sobre la silla y apoyarme en la
mesa. Estar de espaldas me hizo ganar unos segundos que me valieron para recomponerme y
aprender la leccin que acababan de darme mis instintos: obedecer a las sensaciones por muy
estpidas que parecieran.
Bonita panormica me muestras, Kathia coment seguramente valorando mi trasero.
Apret los dientes de pura rabia y pens en... Cristianno.
Percib su vigorosidad inundndome, y cerr los ojos lentamente.
Guard silencio y me obligu a bajar los hombros. Debilidad, afliccin era lo que se esperaba de
m en un momento como este y era eso lo que precisamente dara.
Te fuiste muy rpido continu y vi cmo se levantaba a travs de los cristales de la vitrina que
tena enfrente. Me prepar para su cercana segundos antes de que pegara su pecho a mi espalda y
envolviera mi cintura con sus brazos. Dnde has estado? Me he sentido muy solo sin ti susurr
escondindose en mi cuello. Bes mi piel. No vas a contarme que has hablado con el Gabbana?
Ahogu una exclamacin de puro terror.
Mierda
Valentino me haba seguido y esa certeza me produjo un temor que por poco me devora.
No hablas? No, no lo hara. Bien, veamos hasta dnde llegas.
Encamin sus manos hacia mis pechos y me encog.
No! protest con un jadeo a pocos centmetros de que lograra su objetivo.
Vaya, qu poca resistencia sonri. Te he hablado alguna vez de mis fiestas privadas y de lo

que hago en ellas?

Deduzco que vas a contrmelo ahora.
La tensin creci al ver la silueta de Giovanna reflejada en el cristal. Debera estar en el instituto a
esas horas, pero enseguida maldije que fuera martes y que ese da de la semana saliera antes de clase.
Supuse su palidez al ver el asombro en su rostro y tambin advert lo preparada que estaba para
intervenir. Giovanna intercedera para protegerme, se expondra Nos expondra a todos.
Negu casi imperceptiblemente con la cabeza, permitindole ms espacio a Valentino. Mientras
estuviera pendiente de m, ella tendra tiempo de huir.
Te equivocas, vas a vivirlo en primera lnea reconoci el Bianchi. Camina.
Qu?
Camina, Kathia. Me empuj suave pero con firmeza.
Abri la puerta de la calle.
A dnde vamos? quise saber, masticando la incertidumbre. De nuevo mis instintos predecan
algo oscuro.
Si te lo dijera perdera el encanto sonri. Te aseguro que nos divertiremos, amor.
Muchsimo. Y bes mis labios furtivamente antes de obligarme a subir al coche.

Mauro

No esperaba salir de la ducha y encontrarme con seis llamadas perdidas de Giovanna y dos mensajes
pidindome que la llamara urgentemente. Apenas tuve tiempo de reaccin. Cuando quise marcar su
nmero, ella volva a llamar.
Descolgu rpidamente con un nudo en la garganta. Ni siquiera me dej preguntar qu demonios
ocurra.
Mauro, Valentino se ha llevado a Kathia. Se me hel la sangre. Tuve que apoyarme en el
escritorio.
Qu? A dnde? pregunt disparado. Mientras tanto Giovanna jadeaba. O bien acababa de
correr o quizs se trataba de la tensin.
No lo s, no lo ha dicho, pero he escuchado algo sobre una fiesta privada.
Me cago en la puta.
Las fiestas privadas de Valentino eran tan extremadamente reservadas como perversas. Ni siquiera
Adriano saba lo que su hijo haca en ellas.
Mauro, no s qu coo pretende Valentino, pero no tengo un buen presentimiento, cario
continu. Y Kathia al parecer tampoco, no me ha dejado intervenir.
No saba la suerte que haba tenido. En cierto modo me alegr, as podramos concentrar todos
nuestros esfuerzos en rescatar a una y no a las dos.
Quin habra dado la noticia, Giovanna? le suger. Ha sido un gesto realmente inteligente,
deberas saberlo. Porque Kathia la haba protegido, por supuesto, pero tambin saba que ella sera
su seguro de defensa.
Qu vamos a hacer? me pregunt.
T acta con normalidad, de acuerdo? No te inmiscuyas. Nos encargaremos de todo.
Ten cuidado, por favor.

Dalo por hecho, nena. Colgu y marqu otro nmero.

Ahora vena la peor parte: contrselo a Cristianno.
Rec por que se decantara por su faceta estratega y glacial, y no por su imprevisibilidad. De lo
contrario, ms de uno morira aquel da.
Un tono.
Dos tonos.
En lnea.
Cristianno, ser mejor que te sientes Creo que lo hizo, y despus se prepar para lo peor.

Cristianno

La ira es peor que el odio. Nos convierte en seres imprevisibles, violentos y salvajes, sedientos de
venganza. Es difcil que lo uno se desentienda de lo otro, pero existe esa posibilidad remota y yo
haba convivido con ella durante algn tiempo. Haba sido ms odio que ira. Pero ahora Ahora iba
ms all de la simple rivalidad.
Se me haba olvidado odiar a Valentino. En su lugar, haba aparecido una ferocidad que exceda a
la cordura y al sentimiento de aborrecimiento absoluto que le tena.
No se trataba de un sencillo secuestro, no se pretenda atemorizar a Kathia, someterla, divertirse o
darle una leccin innecesaria, no.
La expondran Ultrajaran definitivamente su esencia, lo que ella era en realidad, y permitiran
que otros se unieran al desastre por pura diversin. Le esperaban horas de maltrato y violencia. Le
esperaban torturas, humillaciones y las obscenidades ms recnditas de unas mentes enfermas. Kathia
haba sufrido lo suficiente como para haber cambiado, pero si no llegaba a tiempo de evitar aquello,
jams la recuperara Jams.
Se perdera definitivamente a s misma y no habra amor o adoracin que la salvara del mayor de
los desastres: la autodestruccin superlativa.
Haba colgado la llamada. No s en qu momento, pero lo cierto era que ya no escuchaba nada al
otro lado de la lnea. Quizs la rabia me haba dejado sordo y mi primo continuaba hablando.
Estruj el mvil. La carcasa emiti un crujido, suave al principio y ms abrupto despus.
Lentamente, lo hice trizas.
Lentamente, me envenenaba.
Lo apret con tanta fuerza que cuando lo astill por completo ni siquiera not cmo algunos
fragmentos se me hincaban en la piel. Ni siquiera percib las abrasadoras miradas de los que me
acompaaban en ese momento.
Ellos ya saban lo que ocurra. Enrico en especial saba bien lo que significaba que Kathia asistiera
como invitada especial a una de las fiestas privadas de Valentino. Por eso estaba all plantado con el
corazn latiendo a mil por hora, el cuello completamente contrado y la mirada encendida.
Absolutamente nadie pudo captar la cantidad indecente de cosas que nos estbamos diciendo en
silencio.
Tragu saliva notando cmo la sangre resbalaba por entre mis dedos.
Le quiero muerto dije muy bajito, sin apenas fuerzas para hablar. De repente, la furia me
dio un latigazo y estamp contra la pared los restos del telfono al tiempo en que gritaba: Quiero
verle morir!

Las piernas me flaquearon, pero soport mi peso al apoyarme en el sof. Estaba absolutamente
enloquecido. Porque no poda moverme, porque se supona que estaba enterrado en una sarcfago
dentro del panten Gabbana. Porque no poda exponerme y tirar a la basura todo lo que habamos
logrado.
Pero tras pensarlo abrumadoramente rpido, me dio igual. De pronto todo me importaba un carajo.
Ya no importaba el plan. Ya no importaba nada que no tuviera que ver con la seguridad de Kathia. Y
Enrico lo supo. Me entendi.
Mir a su segundo.
Gnova es una de las jurisdicciones de Rollo, no es as?
Podra tener un operativo de al menos una docena de hombres listo en diez minutos Thiago
respondi altivo, completamente seguro de lo que deca.
Porque Rollo era su hermano.
Hazlo. Ahora. Y despus, Enrico solt la mano de Sarah, cogi su mvil y se lo llev a la
oreja.

TERCERA PARTE

39

Kathia

Masticaba el aturdimiento. Notaba cmo una bola enorme de pavor me bajaba y me suba por el
gaznate y apenas me dejaba inspirar con normalidad. Valentino no haba abierto la boca en todo el
trayecto. Me observaba, sonrea y oteaba su telfono, pero no soltaba ni una palabra y el silencio era
cada vez ms terrorfico.
No tena ni idea de lo que haba querido decir al mencionar lo de sus fiestas privadas, pero estaba
segura de que pronto lo averiguara y no anunciaba nada bueno si tena en cuenta su absoluta y
sospechosa tranquilidad.
Habamos estado cerca de media hora en el coche hasta que llegamos a un pequeo aerdromo muy
cerca del aeropuerto Leonardo da Vinci. Ahora estaba sentada en una de las butacas de un jet privado,
con el cinturn clavndoseme en los huesos de las caderas y las manos aferradas fuertemente a los
brazos del asiento mientras la maldita sombra de Cristianno era lo nico que me haca mantener la
cordura.
Imaginaba su rostro, imaginaba sus manos sobre mi piel y su voz resbalando por mi boca al
susurrarme intensamente palabras que solo mi fuero interno entenda.
Cerr los ojos, apoy la cabeza en el silln y me concentr en l y en lo que habra sido besarle
despus de todo. Llegados a este punto tena la sensacin de haber perdido la mayor oportunidad de mi
vida. Estaba claro que me diriga hacia una situacin inexplorada para m y que caba la posibilidad de
que fuera mi ltimo viaje; no quera decir con ello que fuera a morir, pero tal vez s fallecera algo en
mi interior mucho ms trascendental que todo lo perdido anteriormente.
Quizs aquel momento sera un antes y un despus, y tal vez habra dejado escapar la ocasin de
decirle a Cristianno que, ms all de haberle perdonado, le amaba.
Emocionada, mi amor? pregunt Valentino con una sonrisa maquiavlica en la boca.
Pdrete mascull y mir por la ventana.
El Bianchi solt una carcajada y yo me arrepent de inmediato de haber hablado. Apret los dientes.
Asombroso, tu verborrea no tiene lmites. Y su mezquindad tampoco.
La conversacin podra haber ido a ms si la voz del piloto por los altavoces no nos hubiera
interrumpido.
Habla el comandante, Giordano Labieno dijo solemnemente y con cierto aire de inquietud.
Estamos a la espera de obtener los permisos de vuelo. Programamos el despegue en quince minutos y
la hora de llegada a Gnova en una hora y diez minutos.
Qu demonios? Esa declaracin no le gust a Valentino, que se levant furioso y se

encamin a la cabina del jet.

Gnova? Qu bamos a hacer en Gnova? Las probabilidades de huir ya eran nefastas, pero con
aquel descubrimiento se reducan a un mnimo realmente alarmante.
Explcame por qu cojones no tienes los permisos de vuelo si sabes de este viaje desde hace un
par de horas? grit Valentino. Eres un estpido!
Asom la cabeza para otear lo que estaba ocurriendo y descubr cmo Valentino haba cogido al
piloto por las solapas de la chaqueta de su uniforme.
Lo lamento, seor Bianchi, pero la torre de control es la que rige todo esto. Yo no puedo hacer
ms se excus con algo ms que valenta.
Le dio tiempo incluso a mirarme de reojo y transmitirme cierto grado de proteccin? Cmo
era posible? Acaso aquel piloto era un infiltrado? De quin? Giovanna haba avisado a todos? Se
habra puesto un operativo de rescate en marcha? Y de ser as, qu tan grave era todo aquello?
Me tens mucho ms en el asiento. No estaba segura de hasta dnde deba ponerme nerviosa. En esta
ocasin, la maldita bola se me baj al estmago y me perforaba. Lo ltimo que necesitaba en aquel
momento era pensar que Cristianno poda involucrarse. Si Valentino se enteraba de que estaba vivo,
entonces
Tragu saliva.
Podras haber puesto este trasto en marcha desde hace un rato! clam el Bianchi.
Es de locos! El piloto continuaba echando cara con una confianza en s misma realmente
admirable, quin nos dirigira all arriba? Comprendo su frustracin, pero no arriesgar nuestro
pellejo por llegar antes, me ha entendido?
Dios mo, aquello no era valenta. Aquello, o bien era un desbordante instinto kamikaze o tener las
pelotas del tamao de Sicilia.
El que no entiende bien lo que puede ocurrir aqu eres t, Labieno. Primera amenaza. Algo se
agit en mi interior. No soportara ver los sesos del piloto esparcindose por la cabina.
Si me mata, tardar mucho ms de quince minutos en encontrar otro piloto. La respuesta
perfecta. De dnde demonios haba salido aquel tipo?
Valentino termin de enervarse y comprendi que el piloto tena razn. Acerc su acalorado rostro
a Labieno y mostr los dientes.
Puede que valore ms el matarte que lo que quiero hacer en Gnova mascull.
Decida, entonces espet el piloto.
De pronto me di cuenta que su compaero de cabina, un joven de unos veinte pocos, se llevaba la
mano al interior de la chaqueta y esperaba atento. Si despus de todo Valentino decida matar a su
compaero, era muy probable que l respondiera. Pero justo en ese momento uno de los esbirros de
Valentino corri por el pasillo sin importarle que pudiera arrancarme la cabeza y me tap la visin de
la escena con su espalda.
Por suerte, pude continuar escuchando.
Bianchi, tomemos una copa dijo el esbirro. Pero su jefe no pareci quedarse satisfecho.
Supuse que mantena la mirada del piloto y que le soltaba poco a poco.
Ponga este trasto en marcha orden.
Pero no lograra lo que deseaba hasta haber pasado los quince minutos que el comandante le haba
sugerido.
Entonces, empez a vibrar el pequeo avin y yo cerr los ojos rogndome mantener la calma.

Cristianno

Sabra Kathia hacia dnde se diriga? Estara nerviosa? Tendra miedo? Imaginara lo que iba a
sucederle o que yo estaba volvindome loco por tener conocimiento de ello?
Tragu saliva.
No iba a ser un operativo. No estableceramos una estrategia que buscara como resultado final dar
un golpe de efecto a nuestros enemigos.
No.
Esto iba mucho ms all, era mucho ms decisivo. Y salvaje.
Sera entrar, aniquilar a todos los que nos encontrramos en el camino y salir. Una intervencin que
solo alguien como Enrico Materazzi poda organizar en apenas unos minutos. Su control a veces
trascenda las barreras de mi perspicacia.
El helicptero llegar en tres minutos dijo esforzndose en mantener la serenidad. Pero a m no
poda mentirme. Estaba obligado a quedarse en Roma y eso le carcoma. Tengo controlado al piloto
que les llevar a Gnova. Retrasar el vuelo unos quince minutos. Como si eso fuera a
sorprenderme. Enrico tena confidentes hasta en el mismsimo infierno.
Quince minutos bastaban. Probablemente llegaramos a Gnova antes que ellos.
Termin de cargar mi arma, la escond en el pantaln y captur algunos cargadores de ms. Despus
cog el chaleco antibalas que me lanz Ben y me lo puse con la mxima concentracin. Durante el
proceso haba luchado por contener los espasmos. Era tal mi enfurecimiento que apenas perciba las
miradas fijas de Enrico sobre cada uno de mis movimientos.
Rollo ya lo ha organizado todo continu. Tiene a unos quince hombres vigilando la casa.
Ser ms que suficiente, de acuerdo? Asent con la cabeza. No me vale tu silencio, Cristianno.
No poda darle ms en aquel momento. No poda dejar de imaginarme lo que podran hacerle a
Kathia de no llegar a tiempo.
En lo nico en lo que soy capaz de pensar ahora es en llegar antes que ellos.
Enrico hizo una mueca de disgusto.
Tras descubrir los planes de Valentino y la gente que participara en ellos gracias al piloto y a uno de
los esbirros que acompaara al Bianchi, me haba costado convencer a Enrico de ir. La idea no era
participar, siquiera enviando refuerzos. No era necesario ni lo uno ni lo otro, y adems hubiera
levantado demasiadas sospechas que algunos de nuestros mejores hombres desaparecieran de pronto.
Pero, por supuesto, yo no me quedara quieto, esperando noticias.
Yo ira.
Y Enrico lo supo enseguida.
No me parece buena idea que vayas, Cristianno solloz Sarah abrazada a s misma en un
rincn.
Lo siento, le transmit con una mirada. Y ella agach la cabeza y se permiti llorar en sumo
silencio.
Chicos, ya viene interrumpi Thiago pendiente desde la
ventana de cmo se acercaba el helicptero ms que preparado para el enfrentamiento.
l y Ben seran mis nicos compaeros, los nicos que nos trasladaramos de Roma.
Terminamos de prepararnos a toda prisa y nos encaminamos hacia las escaleras. No haba espacio

all para que el helicptero aterrizara, as que tendramos que subirnos al tejado y trepar por la
escalerilla que nos lanzaran desde arriba mientras el piloto mantena el vuelo esttico.
Me lata el corazn en la boca. Todos mis sentidos estaban dolorosamente atentos en lo que iba a
hacer. Latiguendome cada pocos segundos con el nombre de Kathia.
Apret la mandbula al tiempo en que una fuerte rfaga de viento me azotaba en la cara. Se me
llenaron los pulmones de aire.
Lanza la escalera! grit Thiago desde el transmisor.
El copiloto asinti con la cabeza y obedeci la orden. Fue en ese instante, en que Ben comenzaba a
trepar, cuando Enrico me cogi de la sisa del chaleco y me atrajo hacia l.
Trae a mi hermana sana y salva, Cristianno me dijo con los ojos clavados en los mos.
Comparta su miedo. Mentira si dijera que era lo nico o lo ms importante que senta, pero lo
tena. Lo notaba corretendome hiriente.
Coloqu las manos sobre los hombros de Enrico y apoy mi frente en la suya. l fue el primero en
cerrar los ojos.
Ni siquiera deberas dudarlo.
Me mord el labio y corr hacia la escalera. Ech una ojeada al suelo mientras la trepaba. Enrico le
haba dado la mano a Sarah.

Kathia

Nunca el silencio fue tan buen alimento para la duda. Se haba instalado consentidamente y me
devoraba por dentro, atiborrando mi imaginacin con escenas de lo ms perturbadoras. Segua sin
saber qu me esperaba cuando llegramos, pero tema que mi pensamiento no fuera lo bastante
creativo como para suponerlo. Y eso me limitaba las vas de escape.
Vas a terminar arrancndote la piel, tesoro intervino Valentino cuando ambos fuimos
conscientes de que sobrevolbamos Gnova. Estbamos a punto de aterrizar.
Haber respondido hubiera sido una prdida innecesaria de tiempo, adems de un motivo ms para
divertirle. As que continu mirando al frente, completamente pendiente de mi entorno, y dej de
retorcerme los dedos un instante. Me escocan, los haba magullado un poco.
De sbito, Valentino se levant de su asiento. Estir las pinzas de sus pantalones, hizo lo mismo con
los puos de su impecable camisa blanca y se acerc a m caminando aterrorizantemente lento. Aquella
fue la primera vez que sent un tremendo pavor a tenerle cerca. Porque le vi capaz de cualquier cosa
por muy salvaje que pareciera.
Me tembl el labio y lo mord con fuerza para ocultar el miedo al tiempo en que l se colocaba
frente a m. Procur que su pelvis quedara muy cerca de mi cara. Agach la cabeza, pero ni aun as
podra esconderme de l. Valentino se agach y coloc sus hombros entre mis piernas, acercndose
todo lo que pudo a m.
No s si podr esperar gimi bajito, observndome con el gesto torcido. Acarici mis labios
. Tienes una boca majestuosa. Su pulgar la deline ignorando mi repulsa. Intent esquivarle.
Oh, vamos!
Si suplicara jade. Y se me escap una lgrima.
Maldita sea, por qu lo hice?
Y por qu estaras suplicando? pregunt curioso, deslizando su mano por mi pecho. Tienes
miedo?

Valentino solloc.
Era intil ocultarle lo asustada que estaba. Mi cuerpo temblaba sin control, mi mente pensaba
abrumadoramente rpido. Mi sentido comn gritaba y lo peor de todo fue que por una vez mis
instintos estaban de acuerdo con l.
Valentino se acerc a mi boca.
Si suplicaras lo haras todo mucho ms emocionante, mi amor.
No tienes alma mascull.
Nunca dije que la tuviera.
Procedemos al aterrizaje en un minuto interrumpi Labieno, el comandante. Por favor,
abrchense los cinturones.
Valentino volvi a su asiento y esper a que el jet tocara el suelo.

40

Kathia

No tena un recuerdo completo de cmo baj del avin, ni de cundo me subieron al coche y me
llevaron hasta una residencia aislada de estilo victoriano a las afueras de la ciudad.
De lo nico que estaba segura era que opuse resistencia. Me negaba a entrar en aquella casa. Me
negaba a ser la maldita marioneta de Valentino, a que hiciera lo que quisiera conmigo. Me negaba a
descubrir lo que tenan preparado para m.
Pero mi estpida lucha no cambi nada.
Me redujeron y me arrastraron por la fuerza hacia el interior. Al entrar a un enorme saln
descubr que nos esperaban al menos una docena de hombres.
Volv a temblar de miedo, estaba vez de forma mucho ms evidente. Nunca lo haba sentido tan
fuerte, tan absoluto. Ni siquiera cuando ca por los conductos de los laboratorios Borelli y ms
tarde descubr que el amor de mi vida era un maldito mafioso. Dios mo, aquello fue una estupidez
en comparacin. El pnico se me pegaba a la piel, me cortaba el aliento. El corazn me lata en la
lengua.
Me azot un olor a cera caliente. Despus vi que haba montones de velas prendidas y eso
prcticamente me llev a inspeccionar todo el entorno. Era un saln tan grande que apenas fui
capaz de captarlo con una ojeada. Rodeado de ventanales, columnas de estilo griego y decoracin
vintage cara en exceso. El sol entraba exquisito, dndole un encanto mgico al lugar, en
contraposicin a las armas y a la droga que haba sobre la mesa. Y a las cuerdas nada halageas
que colgaban del techo en uno de los extremos de la sala.
No prest atencin a las risitas y a los comentarios que se dijeron entre ellos. No poda creer que
Valentino me expusiera de aquella manera. Hasta que me empuj hacia uno de sus camaradas Le
reconoc Era su primo Marco Bianchi
Impact contra su pecho, segundos antes de sentir que alguien ms me acorralaba por detrs y
haca imposible mi escapatoria.
Me manosearon y las miradas atentas de Valentino me araaron la garganta.
Qu tenemos aqu? canturre Marco, ignorando mi resistencia. Mustrame esa carita,
cario. Me cogi de la barbilla y me oblig a mirarle.
Qu callado te lo tenas! coment el otro, el que tena detrs olisquendome la nuca. Apret
los ojos deseando explotar en mil pedazos. Podras habernos dicho que era un caramelito
espectacular.
Vamos a pasarlo genial, encanto. No me haba dado cuenta de que se me haba acercado un

tercer hombre. Me muero por probarte.

Escond la cara a tiempo de evitar que me besara. Si lloraba, si temblaba, si me estaba volviendo
loca de miedo, ya no lo saba.
Esto no est sucediendo, no es real, pero s lo era.
C-Cris Cristianno, me sorprendi que mi fuero interno tartamudeara de aquella manera
tan estremecedora.

Cristianno

Baj de la furgoneta. De un salto. Y me qued clavado en el suelo. Estudiando la estructura de la
casa mientras los esbirros de mi grupo salan del interior del vehculo, rodendome, dndole el
espacio suficiente a la tcita y silenciosa violencia que emita mi cuerpo.
Lade la cabeza. Daba igual con qu rapidez lo hiciera, senta que me mova a cmara lenta.
Me picaban las mejillas bajo la careta tras la que me esconda. Nadie deba reconocerme, y
tampoco a ninguno de los que estaban all. As que todos llevbamos una, incluso los que se
quedaran supervisando la zona. Era una mscara de plstico barato, demasiado blanca. Suscitara
terror suficiente porque contrastaba con el atuendo negro que llevaba y la esbeltez con la que el
arma reposaba en mis dedos. Incluso a m me sobrecoga verme.
Crees que dejars algo para los dems? pregunt Rollo tras de m. No me haca falta
mirarle para saber que se trataba de l. La intensidad de su perfume le delataba.
Solo me interesa una presa gru aunque en voz baja.
Alguien se acerc a nosotros. Continu sin quitarle ojo a la casa.
Jefe, las cosas se estn poniendo feas ah dentro dijo un esbirro al hermano de Thiago.
Pero no fue l quien procedi a preguntarle.
Dnde est l? Valentino.
Acaba de salir del saln principal.
Localizacin exacta.
Al este Si Thiago o Ben hubieran controlado el asunto, esa respuesta tan escueta no habra
existido.
Mir a Rollo y supe que estaba haciendo una mueca tras su careta. No haca falta ser muy listo
para darse cuenta de que mi lenguaje corporal estaba emitiendo demasiada hostilidad.
Acabemos con esto mascull y di la seal agitando los dedos al lado de mi cabeza.
Los not espesos, lentos, flamendome. Pero seguro de que en cuanto entrara sera mucho ms
rpido de lo que imaginaba.
Preparaos La voz de Thiago surgi del dispositivo que tena el odo.

Kathia

Contn tu bragueta, Toni protest Valentino dejando que su voz se propagara y sonara con
algo de eco. Por un pequesimo segundo, pens que me protegera. No quiero que la toquis
hasta que baje.

Qu estpida fui al pensarlo.

Oh, vamos! protest uno de ellos.
He dicho que no! grit el Bianchi. Subir a ponerme cmodo y despus empezaremos,
me habis odo? Preparadla. Enseguida bajo.
Hubo risas y expectacin. Y despus me empujaron hacia las cuerdas y empezaron a tirar de mi
ropa. Me dej la piel intentando luchar, pero era imposible hacerlo contra tantos hombres.
As que de eso iban sus fiestas privadas? Iban a ultrajarme por diversin y l sera el cabecilla
de todo ese desastre? Cerr los ojos. Era mejor no mirar, era mejor fingir que en cualquier
momento despertara de aquella maldita pesadilla y Cristianno estara a mi lado.
Me mare la histeria. Me consumi el miedo y me arrepent hasta la saciedad por no haberme
lanzado a sus brazos cuando pude hacerlo.
Cristianno Siempre fuiste el nico motivo por el que respirar mereca la pena
Me han dicho que eres muy lista, hermosura susurr alguien en mi oreja. Supongo que te
habrs hecho una idea de lo que va a ocurrir aqu, no es as?
Maldita sea, por supuesto que lo saba.
Eres muda? se quej otro.
De nuevo sonrisas. Y de nuevo ms patadas y forcejeos. Mis instintos insistan en huir, aun
sabiendo que era imposible.
Probemos con otra cosa aventur Marco. Crees que te ser ms fcil si finjo ser
Cristianno? sugiri oprimindome el pecho. Dime, le habras consentido a l que te hiciera lo
que yo voy a hacerte?
Mi corazn se hizo trizas.
Hijo de puta! Me desgarr la voz arremetiendo con violencia.
Logr que dos de ellos cayeran al suelo, pero al resto les supuso una buena excusa para volver a
rerse.
Bien! Se alegr el primo de Valentino, orgulloso de haberme provocado. Veamos que
tienes por aqu. Continu.
No le bastaba con dejarme en ropa interior, quiso ms y tir del filo de mis braguitas. Me
revolv. Forceje hasta que me ardieron los msculos. Dolan, mucho.
Nooo! Nooo! chill, y entonces su nombre apareci. Cristianno! solloc echando la
cabeza hacia atrs.
Me quedaba sin fuerzas. Me consuma dolorosamente lento, sabiendo que ya no habra nada
hermoso que me atara a l. Que las mentiras, el odio, el miedo, la duda, la mafia haba
aniquilado un amor puro, irrevocable y asombrosamente profundo.
Te perdono, Cristianno. Te perdono, mi amor Te quiero Te quiero!, y ese sentimiento jams
cambiara.
Jams.
Qu tierno! exclam uno.
Cmo si l pudiera escucharte apunt Marco. Est muerto.
Muerto! canturre el resto del grupo a la vez.
Cristianno suspir una vez ms admitiendo que no haba salida.
Me desped de m, de todo lo que haba sido y de lo que podra haber tenido. Me desped de
Cristianno.

Una explosin.
Una lluvia de cristales.
Ca fuertemente al suelo.
Todo se volvi oscuro por un instante.

41

Kathia

Todava me retorca de dolor y confusin en el suelo cuando decid moverme. Notaba algunos
cristales sobre mi piel y el escozor tpico de unos rasguos. Los sacud obviando las molestias y
supe que no me importara hacerme an ms dao si con ello lograba aprovechar la emboscada
para escapar. No saba qu demonios haba ocurrido, pero no me importaba. Tena que salir de all,
aquel era el mejor momento.
Empec arrastrndome por el suelo. Primero con dificultad y luego un poco ms hbil. Me
zumbaban los odos por la explosin, era pura torpeza y confusin. Puro trastorno en mitad de un
caos mucho mayor. Ese estallido que haba engullido buena parte de la sala se haba instalado en mi
cuerpo.
Tiros, gritos, golpes Todo dndose a mi alrededor.
Alguien se enrosc a mi tobillo.
Adnde te crees que vas? balbuce mi captor.
De nada sirvi darle una patada. Se me aferr con mucha ms fuerza.
As que me hice con un trozo de cristal y sin pensarlo me di la vuelta y se lo clav en el cuello.
Fue entonces cuando vi cmo la casa estaba siendo tomada. Aquellos intrusos entraban por todas
partes. Llevaban unas mscaras con las que se cubran el rostro y terminaban con todo aquel que se
moviera.
No tenan intencin de dejar a nadie con vida.
Me estremec con solo mirarles, momento en que debera haberle hecho caso a mi sentido
comn y salir de all cagando leches. Pero mi cuerpo se bloque al ver cmo una figura masculina
se detena en el centro de aquella sala, a unos diez metros de m. Deba de ser el cabecilla.
Su cuerpo tenso retando la hostilidad de su entorno y su atencin fijada en un hombre que desde
el suelo le peda clemencia.
El enmascarado lade la cabeza al tiempo en que mi corazn se disparaba. Me result un gesto
de lo ms aterrador, pero no sabra del autntico contexto de aquella palabra hasta que le vi
agacharse y cortarle el cuello al tipo.
Lo hizo con inquietante lentitud, como si estuviera disfrutando del ensaamiento. La sangre
borbote furiosa de la herida y tambin de la boca al intentar coger aire. Trepid unos segundos
antes de morir y lo hizo con la mirada fija en su asesino.
Despus, el enmascarado me mir y yo contuve el aliento bruscamente. Todo se silenci. Solo
pude prestarle atencin a aquella mirada extraordinariamente azul. Mi vientre se contrajo, senta

una extraa conexin con aquel hombre. La inslita sensacin de estar en casa, de deseo
incondicional que solo haba sentido por Cristianno. Por eso me negu a experimentarla y comenc
a arrastrarme de nuevo por el suelo notando como algunos cristales me raspaban las piernas.
Tomando impulso me levant y ech a correr importndome una mierda que estuviera en ropa
interior. Ya tendra tiempo de preocuparme despus por eso. Lo nico que me importaba era
sobrevivir.
Por primera vez en semanas, quera vivir. Necesitaba volver a ver a Cristianno.
Un pasillo me llev a otro, y despus a otro. Aquella maldita casa era un bonito laberinto que no
pareca tener salida. Alguien me segua. Primero lo supe por el escalofro que me sobrevino
mientras corra. Despus porque escuch unos pasos cada vez ms cercanos. Era realmente hbil.
Intent abrir una puerta. Nada.
Intent con otra. Nada.
Cada vez le tena ms cerca. Hasta que de pronto una tercera puerta cedi y entr lamentndome
enseguida. Acababa de encerrarme en un dormitorio.
Mi perseguidor se enrosc a mi cintura y me elev del suelo capeando con maestra mis patadas
y forcejeos. Me lanz a la cama y me inmoviliz con su cuerpo. Se me clavaron algunas de sus
armas y los cierres de su chaleco antibalas. Me asfixiaba su peso, pero no pareci importarle que
pudiera respirar porque me tap la boca y silenci mis gritos.
Iba a morir. Iba a abandonar aquella vida sin decirle a Cristianno todo lo que senta por l.
A lo lejos, la batalla continuaba.
Entonces aquel tipo se levant la careta.
Thiago me inst con un gesto a que guardara silencio. Pero yo, lejos de obedecer, me puse a
sollozar como una nia. Haban venido a por m. Aquella emboscada era por m. Para protegerme.
Giovanna haba logrado informar, por tanto aquel hombre que me haba mirado mientras
decapitaba a su presa era de los mos.
Me lanc a Thiago. Escond la cabeza en su pecho y romp a llorar comprendiendo que en aquel
momento, de no haber sido por la intrusin, quizs ya sera pasto de las perversiones de un grupo
de psicpatas.
El segundo de Enrico Materazzi respondi abrazndome con una delicadeza asombrosa para la
envergadura de su cuerpo.
Tenemos que sacarte de aqu, pequea me susurr al odo antes de coger mi rostro entre
sus manos enguantadas. S?
Asent con la cabeza y dej que me levantara de la cama. Se puso a mirar en los cajones y en los
armarios hasta que dio con un gigantesco chaquetn color aceituna. Me lo puso, todos sus
movimientos emitan una cordialidad entraable que no hizo ms que aumentar mis lamentos.
Deja de llorar, por favor suplic tierno mientras me abrochaba el abrigo.
Lo siento. Me bes en la frente antes de cogerme de la mano.
No salimos de inmediato, sino que nos quedamos parados en la puerta, yo detrs de su gran
espalda, mientras l miraba de un lado a otro.
Ben, me recibes? le dijo a su mueca. La respuesta solo la escuch l. De acuerdo,
vamos para all.
Le segu por el pasillo cuando de pronto un esbirro de Valentino nos sorprendi con una
metralleta. Thiago no pens, enseguida ech mano de su chaleco, extrajo un cuchillo y lo lanz con
una maestra que me dej noqueada. Me arrebuj contra la pared y su cuerpo antes de ver cmo

aquel tipo se desplomaba.

La sangre me alcanz los dedos de los pies al tiempo en que un trozo de papel se escapaba de
uno de los bolsillos del chaleco de Thiago. Lo cog antes de salir de all.

Cristianno

Dispar a Valentino seguro de que la bala le perforara la cabeza. Pero un hombre sabio me dijo
una vez: No dispares con rabia, no confes en tu destreza, nunca creas que tu contrincante est
atrapado y no tiene ninguna posibilidad de huir. Me gustara haber sabido qu seguro de s mismo
se senta mi to Fabio cuando me revel aquello.
Porque no se equivocaba.
Valentino escap en el ltimo instante, y deba agradecrselo al estpido tropiezo que tuvo con el
marco de la puerta. Yo continu disparando aun sabiendo que no lograra darle Aun sabiendo que
la frustracin siquiera me dejaba enfocar con claridad. Casi jadeaba como un perro rabioso.
l se arrastraba por el suelo, lleg a la ventana y se dej caer por ella, obviando el soberbio
golpe que se dio contra el tejadillo del garaje. Resbal hasta el suelo mientras yo me asomaba a
tiempo de ver cmo gateaba para esconderse. Dispar de todos modos, dispar hasta quedarme sin
balas y ver cmo su asqueroso cuerpo se refugiaba en la cochera.
Haba ledo en sus movimientos que cogera un coche, dejara a Kathia tirada sin importarle su
destino y se largara de all. Sin un puto rasguo. Sin una puta seal de advertencia en su asqueroso
cuerpo.
Grit, not cmo la furia se me amontonaba en la boca, cmo mi respiracin se desbocaba. Todo
eso antes de decidir saltar por la ventana. Tuve ms habilidad que l, pero no me sirvi de mucho.
Cuando le tuve en el punto de mira, cuando supe que apretara el gatillo y su cabeza se
desintegrara, alguien me empuj.
La maniobra se produjo con rapidez, pero mi fuero interno la capt lenta. La bala saliendo del
can de mi arma, la presin en mis costillas mientras la fuerza de otro hombre me arrastraba, el
extrao silencio que me inund. La agona.
Ca al suelo y enseguida el cuerpo de mi opresor me aplast al tiempo en que Valentino
arrancaba el vehculo con torpeza. Sangraba, le haba perforado el brazo despus de todo, pero eso
no le impeda escapar. No morira.
Mi aliento me ensordeci al impactar contra la careta.
De pronto, el esbirro que tena encima me tap la cabeza y comenz a disparar. Un instante ms
tarde reconoc a Ben. Y grit al ver como el Bianchi se incorporaba a la carretera con un derrape.
Qu demonios has hecho, joder?! clam cogiendo a Ben de las sisas de su chaleco. Me
coloqu sobre l a horcajadas. Le tena! Podra haberle matado!
Y a ti tambin! protest, cogi mi cabeza entre sus manos hasta hacer chocar nuestros
cascos y la desvi hacia un lado. Cerca de nosotros haba dos hombres armados, muertos. No
protegiste tu retaguardia, compaero. Y me pareci ms lgico cubrirte que dejar que satisficieras
tus ganas de matar a ese hijo de puta.
Ben me haba salvado la vida.
Era tal la ofuscacin que haba sentido que me haba olvidado de m y de proteger mis espaldas.
Supongo que estaba demasiado acostumbrado a llevar a Mauro, Alex y Eric conmigo.

Me apart del ingls y apoy las palmas de las manos en el suelo. Cog aire y mir el horizonte.
Kathia estaba a salvo Pero no me senta satisfecho.

Kathia

Ola a plvora y tena las manos y los pies salpicados de sangre.
Lo que haba sido el exuberante vestbulo de aquella casa ahora era el escenario de un ataque
espeluznante del que apenas haban quedado supervivientes; desafortunadamente, Valentino estaba
entre ellos.
Sorte los cristales por temor a cortarme de nuevo. Tena fro, el sudor se me estaba empezando
a secar en la piel y aquel gabn que llevaba puesto no era suficiente. Me arrebuj en l, cruzndome
de brazos y encogindome de hombros.
Mir a mi alrededor.
Los esbirros iban de un lado a otro, saban bien lo que tenan que hacer. Y me senta protegida y
aliviada, pero al mismo tiempo demasiado aturdida.
Suspir. Mi consciencia todava no se recuperaba de la experiencia. Notaba cierto descontrol
fluyndome por las venas y una desazn terrible instalada en el vientre. Era una situacin de lo ms
desconcertante. Si aquel ataque no hubiera sucedido, ahora, muy probablemente, no hubiera estado
tan ofuscada en satisfacer mi curiosidad sobre los rostros que se ocultaban bajo aquellas mscaras.
No estara buscndole.
Era muy confuso que una parte de m creyera que Cristianno estaba entre ellos aunque en el
fondo supiera que era una soberbia estupidez que estuviera all. Era imposible que se hubiera
arriesgado tanto.
Suspir y mir el trozo de papel que se le haba cado a Thiago. Result ser una fotografa
pequea y algo desgastada por en medio. La imagen haba captado a una pareja sonriendo y tragu
saliva al reconocer a los protagonistas. El segundo de Enrico besaba de una forma muy romntica
a Chiara Gabbana, una de las hermanas de Mauro.
Kathia Thiago susurraba y cada vez que lo haca una parte de m se aliviaba. Aquel
hombre era pura sutileza.
Mmm? Le mir algo atontada.
Tengo algo que hacer. Haba colocado su mano sobre mi espalda, sus ojos grises me
observaban con afecto. Vuelvo enseguida, de acuerdo? Qudate aqu.
Me pregunt a quin demonios obedeca si all no estaba Enrico.
Thiago Me observ atento mientras yo contemplaba el suelo y me debata entre si
devolverle la fotografa o esperar a otro momento.
Opt por la primera opcin. Se la entregu sin esperar que l empalideciera. Una prueba de lo
secretos que eran los sentimientos que haba entre l y Chiara.
Thiago cogi la foto y dud al mirarme. Pero toda la intranquilidad que pudiera haber sentido se
esfum en cuanto su mirada se cruz con la ma.
Gracias murmur.
Negu con la cabeza y cerr los ojos.
Necesito necesito hablar con l de acuerdo? Bast
simplemente aquello para que me entendiera.

De acuerdo.
Le vi marchar y desapareci por un arco de doble puerta que olvid cerrar.
Se supona que tena que cumplir lo que me haba pedido, que seguramente iba a hacer algo que a
m no me convena saber o ver. Lo que me hizo plantearme la posibilidad de que quizs aquello era
suficientemente perturbador para que yo lo presenciara. O, tal vez, estaba divagando demasiado
De todos modos ya era tarde. Haba empezado a caminar.
Entorn un poco la puerta y reconoc el lugar. Aquella haba sido la sala donde Valentino me
haba entregado a sus compinches para que jugaran conmigo mientras l se cambiaba para
Tragu saliva. Pensarlo me daba escalofros.
Avist a un grupo de hombres, tambin enmascarados. Tenan las armas recortadas pegadas al
pecho y por la inclinacin de sus cabezas supe que le prestaban atencin a otro hombre. Lo
confirm en cuanto descubr a Thiago. Era el nico con el rostro descubierto.
Abr la puerta para ampliar la perspectiva.
Las mismas cuerdas con las que iban a atarme sujetaban ahora a Marco Bianchi. Ahogu una
exclamacin, pero no me permit volver a sentir miedo. Ni siquiera por la visin tan perturbadora
que me mostraba la sala.
Aquello no tena buena pinta para el primo de Valentino. Estaba maniatado por las muecas con
los brazos extendidos provocando que su cuerpo formara una cruz mientras un hombre
enmascarado a pocos metros de l le observaba.
La imagen intimidaba, su simple presencia ya haca innecesaria la del resto de esbirros. Avist el
cuchillo que colgaba de sus dedos. Lo tena cogido con maestra mientras la sangre de sus vctimas
se resbalaba por la hoja.
Torci el gesto al tiempo en que yo entraba extraamente
atrada por su presencia. Era el mismo hombre que me haba mirado mientras decapitaba a un
esbirro. Qu iba a hacer? Qu pensaba? Por qu tanto silencio? Quin era y por qu me
importaba saberlo?
Tuve un escalofro.
Por favor llorique Marco.
Y despus una risa. Empez suave y termin siendo escalofriante.
La mafia no tena escrpulos, eso ya lo saba y en cierto modo lo haba visto. Pero aquello era
diferente. Otro nivel. Algo que solo saben las personas que estn profundamente ligadas a ese estilo
de vida, y yo en cierta manera lo estaba. Por eso no me sorprendi saber lo que estaba a punto de
ver.
Frunc los labios al ver como el cabecilla apretaba la empuadura de su cuchillo al mismo
tiempo que daba un paso al frente. Despus otro, y otro Se mova lento, amenazante y
terriblemente magnetizador. Se llev toda mi atencin y domin absolutamente todos mis sentidos.
Los dom de una forma extraordinaria y muy confusa.
Me estremec y me sent un poco impostora: aquello tan solo lo haba provocado una persona y
estaba a muchos kilmetros de m. No quera que otro me hiciera sentir la misma exaltacin.
Entonces grit a un palmo del rostro del encadenado.
Di un respingn, sobresaltada, y sbitamente le clav el cuchillo ignorando los quejidos de
dolor de su vctima. Eso hizo que incluso se permitiera ser ms violento. Gir la empuadura y la
subi con la hoja an clavaba en el cuerpo de Marco. Lentamente mora. Lentamente la mafia se
impona sobre la muerte.

Y no me import. Fue escalofriante ver algo as, pero no me import que sucediera. Porque
Marco hubiera hecho lo mismo conmigo de haber podido. No era quien para decidir sobre la vida
de nadie, pero me sent orgullosa de saber que en segundos expirara su aliento.
Dej que mis emociones se dispararan y se propagaran violentas por mi pecho. Justo en ese
instante, el ejecutor de aquella muerte me mir por encima de su hombro. An tena sujeta la
empuadura del cuchillo.
Contuve el aliento y apret los dientes. El tiempo se interrumpi. El corazn me lati a toda prisa
conforme se acercaba. Mi cuerpo le haba reconocido antes que mi mente. Era inverosmil.
Cristianno se detuvo a la distancia perfecta para que me viera reflejada en su impresionante
mirada. Not cmo la piel se me erizaba y las manos me exigan la suya.
Eras t quien me haba mirado entre el caos.
Respondi a mi susurro cerrando un instante los ojos.
Fui puro instinto. Me dej llevar y acerqu la mano a su cara. La coloqu sobre la careta,
cubrindola al completo. Ahora su aliento sonaba un poco ms alto y me di cuenta del temblor de
sus brazos. Cmo era posible que temblara por mi cercana y no por lo que acababa de hacer?
Decid bajar. Deslic mis dedos por la careta, acarici su cuello y continu bajando hasta saber
que bajo la palma de mi mano y toda esa ropa, un poco ms all de su piel, se encontraba su
corazn. Latiendo.
Apret los ojos un instante antes de que Cristianno tocara mi mano. Dios, su mirada me abrasaba,
sus dedos hervan sobre mi piel. Y quise irme No s bien por qu, tan solo deba desaparecer de
inmediato. Pero no pude. No pude
Me acerqu un poco ms, detenindome a unos centmetros de su boca, y le arrebat la careta con
rudeza. Descubr un rostro tan increble cmo expectante.
No pienso regresar a Prati musit y dese que fuera capaz de entender todo lo que quera
decirle a travs de aquella frase. Tmate eso como quieras.
Cristianno, muy sutilmente, sonri.

42

Sarah

Cuando Enrico me explic de qu demonios iban las fiestas de Valentino no cre que el tiempo
pasara tan terriblemente lento. Ni que compartirlo con l me aportara tal perturbacin. Era como
si me hubiera quedado atrapada bajo una gigantesca roca y no pudiera respirar. Y tuve que
disimular. Si manifestaba cualquier atisbo de dolor, Enrico cargara con ms presin y suficiente
tena ya con saber que su hermana estaba en peligro.
As que me tragu la quemazn constante que tena en el vientre y soport el silencio.
Definitivamente aquel estaba siendo un da largo y espantoso.
Enrico se lanz a por su telfono en cuanto son.
S. Mastiqu la incertidumbre. El corazn me lata en la lengua. Enrico me mir. De
acuerdo. Infrmame de cualquier cambio de planes, entendido? Colg y enseguida se puso a
teclear en la pantalla del aparato. Valentino est regresando a Roma. Que hablara entre dientes
e intentando dominar su aliento denotaba lo furioso que estaba.
Frunc el ceo.
Y Kathia? Me bombarde el sonido de mi voz.
El Materazzi sonri desganado.
Ese es el punto curioso del asunto: Vuelve solo.
Suponiendo que se hubiera tratado de un ataque aislado, qu cojones hubiera pasado con ella?
Cierto. Valentino se haba desentendido de Kathia sin importarle en absoluto su integridad. Pero
teniendo en cuenta hacia donde la llevaba y lo que estaba dispuesto a hacerle, no era sorprendente.
Haba dejado claro la clase de monstruo que era.
Enrico musit tmida, queriendo que aquel susurro le transmitiera fuerza.
No, Sarah No pienso calmarme. Neg con la cabeza antes de mirarme unos segundos.
Despus empez a colocarse la americana. A partir de ahora, las cosas van a hacerse a mi
manera.
Se iba
Dnde est ella? Y Cristianno? An no lo haba dicho.
A salvo.
Gracias a Dios
No, cario, no me interrumpi. Gracias a la mafia Gabbana. Dios no tiene nada que ver en
esto.

Se guard el mvil en el bolsillo y se encamin hacia la puerta mientras se ajustaba las mangas
de la chaqueta. Le segu acelerada.
Qu vas a hacer? A dnde vas? pregunt tras l, sbitamente atemorizada.
Si a Enrico le pasaba algo, yo
De repente se detuvo. Casi me estampo contra su espalda. Me observ con una fijeza
escalofriante. Me deshice bajo su mirada, pero no era momento para pensar en lo guapo que era y
en lo mucho que me descontrolaba que me observara de aquella manera.
Enrico ech mano al bolsillo interior de su chaqueta y extrajo un pequeo dispositivo. Me lo
entreg al tiempo en que descubra que era un mensfono.
Coge esto. Te informar de todo, de acuerdo? dijo mientras por un momento sus dedos se
enredaban con los mos.
Se alej de m y reanud su camino hacia el exterior mientras aquel aparato arda sobre la palma
de mi mano.
Espera jade sabiendo que l no me haba escuchado. Ech a correr tras l. Le cog del
brazo y le obligu a mirarme. Ten cuidado, por favor.
Apenas nos separaba un metro, pero Enrico se encarg de eliminarlo en cuanto me cogi con
arrebato de la cintura y me arrastr hacia su pecho. Sus labios tocaron los mos para darme un
beso suave.
Not cmo sus dedos se aferraban a mi camiseta y cmo ejercan la fuerza necesaria para mi
cuerpo se volviera loco por sentir el suyo. Tanta cercana no me bastaba, necesit ms Pero no
era el momento y l lo saba.
Me estremec al ver cmo se morda el labio y contena un jadeo. Despus trag saliva, me mir
y comenz a alejarse muy despacio.
Me qued all plantada hasta que le vi desaparecer dentro de su vehculo.

Mauro

A lo largo de mis dieciocho aos haba experimentado situaciones que hubiera querido eliminar de
mis recuerdos. Pero, as como no se puede evitar vivir algo, tampoco se puede borrar el rastro que
deja, por malo o bueno que sea.
Aquel da, precisamente, pasara a formar parte de los momentos ms desagradables de mi vida.
Kathia en peligro, Cristianno expuesto Si al menos hubiera podido ir con l, quizs aquel
desasosiego que senta no habra sido tan intenso y agobiante.
Por suerte, poco a poco, la tensin se desvaneca. Esa maldita presin que nos haba producido
los caprichos de la puta mente de Valentino haba resultado quedarse en un susto.
Cristianno ya nos haba dicho que la situacin estaba controlada
y que haban rescatado a Kathia a tiempo. Pero no volveran a Roma de inmediato.
Ests seguro? le pregunt atento al ritmo de sus exhalaciones a travs del auricular de mi
mvil.
Anocheca rpidamente y los alrededores de la mansin Carusso se dejaban acariciar por la
oscuridad.
Lo ha decidido ella, Mauro convino mi primo. Y yo contuve una sonrisa al imaginarme
como estara l en aquel momento.

Hablas como si supieras algo que no quieres contarme

Tal vez no te lo cuento porque no s bien lo que es. Claro que lo saba, solo que no se
atreva a decirlo en voz alta. Lo que suceda era bien sencillo: Kathia quera estar con Cristianno.
Pero no lo haba admitido con palabras y l no quera forzar la situacin. Simplemente necesito
esta noche con ella. Y s que Kathia tambin. Llegaremos por la maana, de acuerdo?
Hecho, compaero.
Pero, cuando cre que aquello era una despedida, volvi a hablar.
Mauro se pens bien lo que iba a decir a continuacin. Y Giovanna?
Bien. En realidad haba estado esperando esa pregunta desde que le confes que me senta atrado
por ella. Pero todava no le haba contado que haba mucho ms que una simple atraccin. Deb
suponer que se dara cuenta l solito
Ah, yo No supe qu decir y eso le hizo gracia.
Sonri por lo bajo.
Hablamos maana... Ciao!
Despus de colgar, liber un jadeo y destens los hombros al tiempo en que miraba las pocas
estrellas que ya asomaban. Esper unos minutos antes de regresar al interior de la furgoneta.
Dentro, Emilio y su segundo, Leandro, parecan hipnotizados por una de las pantallas que
cubran los paneles del interior del vehculo.
La rehabilitacin de la mansin Carusso se haba producido tras el tiroteo que protagonizamos
en sus jardines. Una refriega as no debera haber desatado un incendio, pero cierto maestro pens
que sera muy bueno sacar a los Carusso de su madriguera durante al menos dos semanas y forrar
toda la maldita estructura de dispositivos de vigilancia y micros. Veramos y escucharamos todo lo
que ocurriera all. Pero para que algo as se diera necesitbamos una excusa que los sacara el
tiempo suficiente.
Sonre al recordar lo hbil que fue Enrico a la hora de programarlo. Casi lo improvis. Por eso
estbamos all. Cuatro furgonetas equipadas con la tecnologa suficiente vigilaban el permetro sin
levantar sospechas y enviaban todo tipo de datos al disco duro del terminal de Enrico. l despus lo
verificaba, lo limpiaba y almacenaba en sus archivos. Solo Cristianno y yo tenamos acceso a ellos.
Qu coo est ocurriendo? pregunt antes de que Emilio se apartara lo suficiente como
para mostrarme una bonita panormica de Enrico inmovilizando a Valentino sobre el escritorio de
Angelo mientras este observaba inmutable. Oh, joder! Sube el audio murmur sorprendido.
Leandro no tard en obedecer y lo hizo sin quitarle un ojo de encima a la imagen.
No se te ocurre otra cosa que dejarla tirada sin una forma de volver a casa gritaba Enrico
mientras presionaba el cuello de Valentino con el antebrazo. Estaba aplastndole la cabeza.
Sabes lo que has estado a punto de lograr?
Seguramente no. Pero de haber resultado un grupo de sicarios que queran ajustar cuentas con
Marco Bianchi y compaa, sus planes estaran muy jodidos, porque el ms importante se lo
habran dejado en Gnova. Sin Kathia nada de lo que tenan previsto habra funcionado.
Por eso Angelo no intervena, porque saba que Enrico llevaba razn. Solo que l no imaginaba
el verdadero motivo de las
protestas del Materazzi. No saba que Kathia era su hermana.
Solo quera divertirme Valentino respondi como el buen gilipollas era. Y eso enerv an
ms a Enrico.
Divertirte? Maldito hijo de puta! Podran haberla matado!

Se le est yendo de las manos revel Leandro.

Negu con la cabeza.
No, lo tiene controlado. Enrico saba bien cmo administrar sus emociones por mucho que
pareciera al borde de cagarla.
No s cmo demonios lo haca, pero siempre lograba mostrarles a los Carusso lo que se
esperaba de l.
Y despus qu, ah? continu. Responde! Pero Valentino no pareca poder decir nada.
Enrico le empuj y el Bianchi call al suelo. Puto cobarde Escchame bien, Angelo. Apoy
las manos en la mesa y mir al jefe de la cpula Carusso como si en cualquier momento fuera a
saltar sobre l. La cmara capt una perspectiva cojonuda de la impresionante intimidacin de
Enrico. No he llegado tan lejos como para que los juegos perversos de un jodido mocoso me
jodan el plan, me has odo? As que, o tomo las riendas de la situacin o te juro que lo mando
todo a tomar por culo. Tienes mucho que perder si abandono.
Enrico acorralaba a Angelo sabiendo que sin su presencia no podra hacer mucho. Era lo que
necesitbamos.
Las riendas, eh? aventur el Carusso.
No creo que seas sordo, eso he dicho.
Qu tienes pensado?
Si confas en m, no deberas preguntar.
Est bien, est bien T ganas. Angelo termin sonriendo muy probablemente porque
tema las reacciones de Enrico. Haz lo que tengas que hacer. Pero averigua quin se esconde tras
ese grupo de sanguinarios que me estn jodiendo y han acabado con Marco Bianchi y sus hombres.
Por Dios, lo han trinchado como un pavo.
Contuve una risita. Enseguida pens en Cristianno.
Como me habra gustado verle en directo hacer eso.
Enrico se propuso marcharse, pero antes se agach al lado de Valentino.
Ten cuidado, compaero le susurr, es posible que un da de estos mueras asfixiado por
tus propias pelotas. Tenlo en cuenta, querido. Hizo el amago de levantarse. Ah, se me
olvidaba mrate esa herida, tiene mala pinta. Como despedida, clav un dedo en el agujero de
bala que presentaba su brazo derecho.
Una nueva sonrisa. En ocasiones, Enrico era un puto sdico. Y me encantaba.

43

Cristianno

Thiago conduca mientras a su lado Ben tatareaba Killer you de Oscar and the Wolf fingiendo tocar
la batera con sus manos. Aquel extraordinario tema fue lo nico que evit que el silencio entre
Kathia y yo me asfixiara, y aun as casi pareca que haba dos mundos dentro de aquel coche: el
mo observando hipnotizado el suyo.
Ella miraba por la ventanilla con la cabeza apoyada en el cristal y las piernas encogidas y
pegadas al pecho. Todava llevaba aquel espantoso abrigo, pero su fealdad no impeda que la
disimulada perspectiva de sus piernas hiciera que imaginara una y otra vez lo que podra haberle
ocurrido a su cuerpo de no haber llegado a tiempo.
Desde all pareca mucho ms pequea de lo que en realidad era, ms dbil.
Suspir al tiempo en que me vibraba el mvil.
Era un mensaje de Enrico:
Todo controlado. Tienes luz verde.
Lo que significaba que nadie sospechara de la ausencia de Kathia. Ya no sera problema que no
regresramos a Roma de inmediato.
Quin es? Inesperadamente, su voz me inund.
Sent un ligero temblor en mis manos antes de responder.
Tenerla tan cerca y no poder tocarla se haca cada vez ms insoportable.
Enrico. La mir de reojo.
Y qu dice?
Que puedes quedarte conmigo. No me haba dado cuenta de lo embelesado que me haban
dejado sus labios hasta que los entreabri tras mi comentario.

Kathia

La sensacin que le sigui a sus palabras se propag por mi cuerpo estremeciendo hasta el ltimo
rincn de mi piel. Y Cristianno se dio cuenta. Observ mis labios cuando no pude evitar
humedecrmelos y aquella fue una buena prueba de la terrible necesidad que me suscit orle.
Tocarle. Perderme en l eternamente.
Por un instante me olvid de que Thiago y Ben estaban con nosotros y casi me vi lanzndome a
su boca y dejndome llevar por su contacto, borrando todo el dao que nos haban hecho.

Irracionalmente resist su mirada Hasta que l la apart consciente de que yo seguira

mirndole. Cerr los ojos, apoy la cabeza en el respaldo y volvi a suspirar mientras me tenda su
mano. No buscaba tocarme, simplemente me ofreca la oportunidad de decidir si yo quera que lo
hiciera. Y por supuesto que quera, pero Cmo iba a volver a entregarme a l si ni siquiera yo
misma me haba perdonado haber sido tocada por Valentino?
Apret los dientes y me encog un poco ms antes de volver la vista al paisaje. Acabbamos de
entrar en la regin de La Toscana. Pero su belleza no hizo mella en m, al menos no en ese
momento. Tuve que cerrar los ojos para evitar las lgrimas.
Tragu saliva. Fue puro veneno ardiente resbalndome por la garganta. Y entonces roc su mano
con la punta de mis dedos. La piel de Cristianno tembl.

Mauro

Cog a Giovanna del brazo despus de que hubiera atravesado la verja de la mansin. Me mov con
rapidez, logrando que el chillido que estuvo a punto de emitir muriera en mis manos cuando le tap
la boca y la estamp contra un rbol.
En aquella arboleda del jardn principal haba un punto muerto que no sera captado por ninguna
cmara. Estaramos a salvo unos minutos. El tiempo suficiente para avisarla.
Qu coo haces aqu? Si te ven, podran La interrump con un beso.
Cllate Calla. Y ella me obedeci y se dej llevar por mi boca.
El nuevo rumbo que haba tomado la situacin nos complicara muchsimo vernos debido a que
ella volvera a estar con los Carusso bajo el mismo techo.
Giovanna col sus manos bajo mi jersey y me acarici el vientre y despus el filo de mi
pantaln.
Tienes que escucharme jade notando cmo ascenda mi excitacin. Me aferr con fuerza
a sus caderas e hice presin contra mi pelvis.
Pues habla me inst ella.
No puedo si tengo tus manos tan cerca de Me empuj.
Eres un guarro. Nos permitimos sonrer unos segundos.
Bromas aparte, su rostro se contrajo. Se dio cuenta de que si la besaba e incluso me diverta con
ella era porque la situacin estaba controlada, pero aun as necesitaba ormelo decir. Por eso haba
ido hasta all.
Dime que Kathia est bien y que tu primo ha llegado a tiempo. Se refiri a Cristianno de una
forma ms sensible que de costumbre.
Acaso lo dudabas? Frunc el ceo, extraado. Tuviste miedo por l?
Se expuso demasiado, si le hubieran descubierto...
T, Giovanna Carusso, que siempre has odiado a Cristianno canturre ya que saba que la
confesin ya era demasiado tensa como para complicarla con seriedad.
Haba terminado preocupndose por l porque saba que de haberle ocurrido algo Kathia sufrira
de nuevo. Pero ya era demasiado viniendo de su parte.
Sonre enternecido. Giovanna se haba ruborizado.
Olvidas que tambin te odiaba a ti admiti.
S, lo olvidaba susurr pegado a sus labios.
De repente, vibr mi mvil. Una sola vez. Aquella era la seal de que deba despedirme. Cog su

rostro entre mis manos y apoy mi frente en la suya.

Ahora debes tener cuidado, Giovanna murmur al tiempo en que ella envolva mis muecas
. S que maana os trasladis al hotel y
Nadie sabe lo que estoy haciendo, Mauro. Y despus de todo es mi familia.
Tu actitud ha cambiado y no tardarn en notarlo. Estando en Prati podas disimularlo porque
estabas a solas con Kathia, pero ahora Te haces una idea?
Trag saliva y despus guio mis manos hacia su cintura dejando que se deslizaran por su cuerpo.
Se rode con mis brazos y se aferr a mi cuello con los suyos acercndose a mi boca.
Escchame bien, Gabbana se me dispar la respiracin al orle murmurar mi apellido,
cuando todo esto termine, me ir contigo.

44

Kathia

Me pregunt qu tan lejos estara el horizonte mientras las estrellas lo poblaban. Si alguna vez lo
alcanzara o si dejara de pensar en cmo sera mi vida si pudiera experimentarla desde aquella
perspectiva.
Al suspirar, una nube de vaho se form delante de mi cara. Desde aquel mirador podan verse
cientos de luces aglutinadas en pequeos montones salpicando la oscuridad. Me produjo soledad y
cierta tristeza.
Habamos parado a las afueras de Attigliano, un pequeo pueblo a unos noventa kilmetros de
Roma, en un parador rural bastante mono, con zonas de acampada y abundante vegetacin. En
realidad podramos haber continuado y haber hecho noche en la capital, pero todos saban que yo no
quera volver all. As que Thiago se detuvo en el primer motel decente que encontr, nos hosped
all y me proporcion algo de ropa para que pudiera vestirme.
Me refugi en mi habitacin y estuve tirada en el suelo hasta que mi mente comprendi que estaba
a salvo y que no tena nada que lamentar ms que lo cerca que haba estado de perderlo todo de
nuevo. Despus me duch, me cambi de ropa y me dej devorar por la oscuridad del exterior.
Deberas entrar. Hace bastante fro. La voz robusta del compaero de Thiago me sobresalt.
Y lo hizo an ms cuando me di cuenta de que estaba a mi lado y ni siquiera me haba dado cuenta
de su llegada.
No importa dije forzando una sonrisa al mirarle. Estoy bien aqu, pero gracias.
Era un hombre de unos treinta aos, muy metdico en sus movimientos para lo realmente grande
que era. Saba que no era italiano porque le costaba comunicarse en ese idioma y porque su belleza
me recordaba a los hombres del norte que tanto teman los sajones. Era tan rubio como el trigo con
unos ojos tan claros que apenas se diferenciaban de la esclertica.
Me extendi su mano.
Me llamo Benjamn aadi. No pareca una persona muy habladora. Pero puedes llamarme
Ben.
Acept el contacto y asent con la cabeza. Extraamente me sent reconfortada a su lado.
Soy Kathia.
Un placer. Lo dijo con tanta seriedad que por poco no le creo.
No s el porqu, pero llev aquella conversacin trivial al siguiente nivel.
De dnde eres, Ben?
De Ashford.

Por tus modales, supongo que es el Ashford ingls.

Por supuesto, Materazzi. De pronto me sent como si me hubiera clavado un pual entre los
pulmones y como la sangre de mi rostro desapareca. Lo siento, no pretenda
No pasa nada le interrump nerviosa, es solo que me ha sonado raro. No estoy
acostumbrada. Yo necesitaba salir de all y mir a mi alrededor buscando vas de escape.
Llevas razn, debera entrar.
Te acompaar se ofreci Ben.
No, no es necesario le dije negando con las manos y forzando una sonrisa para que dejara de
preocuparse por m, gracias. Pero no me alej de l como esperaba, sino que tragu saliva,
agach la cabeza y tom todo el aire que pude. Estuviste con l? Fue l quien estuvo al lado
de Cristianno?
Ahora era l quien empalideca. Seguramente le haban hablado de mi inestabilidad y tambin de
mi carcter impulsivo. Era lgico que le hubiera sorprendido la pregunta.
Pero Ben mantuvo el control por los dos y supo darme lo que quera.
Lo afirm asintiendo con la cabeza.
Le di las gracias en silencio y entr al vestbulo del hotel. Lo atraves y me encamin hacia el
pasillo.
0704.
Perd un poco la nocin del tiempo mientras observaba aquel letrero pegado a la puerta que haba
frente a mi habitacin. Tras esa madera estaba Cristianno.
Agach la cabeza, cerr los ojos y apret los labios.
Quera entrar.
Quera entrar.
Hazlo, Kathia. Ahora, mis instintos me invadieron de una forma penetrante y tremendamente
urgente. Me poseyeron y cuando quise darme cuenta mis dedos haban girado el pomo de la puerta.
Entr.
Y all no haba nadie, ms que una oscuridad perturbada por un pequeo rayo de luz que sala del
bao. Cerr la puerta tras de m con mucho cuidado y avanc hacia la luz. Mi aliento titubeaba entre
mis labios, la saliva se me amontonaba en la boca pero al mismo tiempo notaba una profunda
sequedad en la trquea. Conforme me acercaba, ms intensa era la sensacin de impaciencia por
verle. Ni siquiera la primera vez que estuve a solas con l sent algo as, tan ardiente y violento.
Me asom. Cristianno estaba en la ducha. Rpidamente me fascin su cuerpo desnudo bajo el agua.
Volva a deleitarme con su prodigiosa figura y eso me atolondr bastante. Tanto que incluso por un
momento pens que me sera imposible seguir en pie. Todo mi sistema nervioso vibr.
Cristianno tena las manos apoyadas en los azulejos y la cabeza gacha entre los bceps. Aquella
postura enfatiz la curva de sus hombros y la cada espectacular de su espalda. Exhal mientras
notaba la seduccin de su piel arrebatando cada una de las molculas de mi cuerpo. En solo un
segundo y sin saberlo, Cristianno despert los deseos ms recnditos de mi existencia. No lo cre
posible despus de una tarde como aquella. Pero lo cierto fue que ocurri y me gust sentirlo. Me
gust reencontrarme con todo lo que l me haca sentir.

Cristianno

Siempre haba disfrutado del agua cayndome hirviente sobre la piel y de esa ligera capa de vapor
que me envolva y lo empaaba todo.
Haba sido muy doloroso encontrar a Kathia al borde de ser pasto de la aberracin ms absoluta. Y,
aunque me enorgulleca haberla rescatado y de tenerla bajo mi proteccin, todava senta la furia
hirvindome en el cuerpo.
Por eso recurr a una ducha bien helada. Tanto que haba llegado al punto en que crea que entrara
en hipotermia. Aun as soport el fro, disfrut de l. Y despus me olvid de sentirlo cuando vi a
Kathia reflejada en el cristal.
Mi cuerpo se estremeci bruscamente y comenz a arder bajo su mirada atenta. Kathia ignor
adrede las sbitas necesidades que despert en m haciendo que su presencia fuero incluso ms
espectacular de lo que ya era.
Dios, qu guapa era
Apret con fuerza los ojos. Me pregunt cientos de cosas: Qu estara pensando en ese momento?
Qu la habra llevado hasta a mi habitacin? Qu poda hacer para sentirla ma de nuevo?
Tiempo, justo lo que ms odiaba y tema.
Cort el agua y sal de la ducha casi a la misma vez. Kathia apenas tuvo margen de reaccin. Pero,
aunque le impresionaron mis movimientos, se mantuvo fija en m. No le intimid mi desnudez, ni
tampoco la excitacin que eso me produjo. Si hubiera sido un poco ms insensato me habra
acercado a ella y le habra hecho el amor all mismo, de pie contra aquella maldita puerta.
Pero me contuve y cog la maldita toalla. Una reaccin como la que estaba imaginando
probablemente la habra asustado despus de una tarde como aquella y eso era lo ltimo que quera.
Me cubr la cintura avanzando hacia ella. Kathia retrocedi y continu hacindolo conforme yo me
acercaba. Hasta que la oscuridad de la habitacin nos envolvi. La luz del lavabo le provoc unas
sombras en el rostro que hicieron que sus ojos resaltaran hasta cortarme el aliento.
Respira, Cristianno. Aguanta, me dije. La voz paciente de mi fuero interno me puso muy
nervioso.
No deberas huir de m, jams te hara dao admit, pero ella no me crey y solt una
sonrisita desganada.
No me heriras fsicamente.
Joder.
No era necesario mirarme en un espejo para saber que las pupilas se me acababan de dilatar. Me
escocan, las senta tan secas que cre que se me astillaran. Y la condenada sensacin de vrtigo
tampoco me lo facilit. Aquel habra sido un buen momento para despellejarme vivo, porque no
sentira una maldita mierda.
Lo siento Kathia neg con la cabeza antes de morderse el labio. En realidad no debera
haber dicho eso. Quiso huir, pero se lo imped echndome sobre ella.
Espera la cog del brazo y la obligu a mirarme. Por qu ests aqu?
No es nada. La forma que tuvo de decirlo me indic que aquello no era lo que esperaba
cuando decidi asomarse al lavabo.
Tal vez habra credo que no me dara cuenta de sus miradas y que no la sentira all. Quizs lo
nico que necesitaba era mirarme sin que yo me diera cuenta. Si me lo hubiera pedido, se lo habra
dado. Le habra dado todo.
Dmelo susurr y pude acercarme un poco ms. Mir hacia atrs y despus regres a m.
Estaba nerviosa y atrapada. Mrame. Cog su barbilla. Kathia soport el contacto apretando los

dientes. La respiracin se le descontrolaba. Has venido a mi habitacin, estabas decidida. T nunca

te reservaras. Hblame...
Y apret los ojos. Temblaba. Por qu? Qu le estaba pasando?
No se contuvo, pero termin tragando saliva y armndose de valor, no creo que sea lo
suficientemente buena para ti Soy un juguete roto. No habl, sino que escupi las palabras.
Surgieron precipitadas y ahogadas y me provocaron fro. Un estremecimiento casi cruel que me
llev a cuestionrmelo todo. Volva a arrepentirme de haberla dejado aun sabiendo que lo contrario
hubiera sido nefasto. La supervivencia humana es indiscutible y llega a extremos que no somos
capaces de concebir en situaciones normales. Si me hubiera quedado con ella la muerte nos habra
acechado constantemente. Pero no le habra provocado tal estado emocional. No la habra destrozado
de aquella manera.
Despus de esto resopl no creo que sea buena para nadie. Solo quera que lo supieras
dijo todo aquello porque yo no encontraba el modo de volver a hablar.
En qu cambia las cosas que yo lo sepa? susurr muy bajito, completamente impactado.
Kathia?
Me toc. Coloc sus manos sobre mi pecho e hizo un poco de presin sin saber que con aquel
gesto me estaba empujando por un abismo mucho ms profundo del que crea. Me trepid el pulso,
me sent al borde de estallar en mil pedazos.
Har lo que tenga que hacer. Lo que necesites que haga y se acab gimote apoyando la
frente en mis labios. Le haban vibrado los labios al hablar y pestaeaba con rapidez creyendo que
eso evitara sus lgrimas.
Suspir entrecortado e insist en nuestra cercana. No haba forma de erradicar aquello, era la
necesidad de ella que se impona entre nosotros. Le retir el cabello, repas la curva de su nuca con
mis dedos y apoy mi frente en su sien despus de que ella girara la cabeza. Not cmo su piel se
erizaba bajo mi tacto y su aliento se resbalaba por mi pecho.
Yo necesito que te quedes conmigo, entiendes eso? susurr.
Y ella insisti en apartarme de su vida.
No puedo Ya no, no te das cuenta? Se alej un poco y decidi dar por finiquitada nuestra
conversacin. Se iba, pero volv a detenerla, esta vez un poco ms brusco, un poco ms agotado.
Sultame protest.
Ests decidiendo por los dos le reproch. No ests parndote a pensar en lo que yo quiero.
En el dao que me hace a m todo esto, joder.
Deja que me vaya. Durante unos segundos, mirarla fue demasiado cruel.
Kathia, si huyes de nuevo no te lo pondr fcil. De lo que decidiera en ese momento,
dependeran mis reacciones.
Me clav una mirada rotunda y decisiva. Despus poco a poco se dio la vuelta y se encamin hacia
la puerta. Me exasper. Not la indignacin subindome por las piernas y anegndolo todo de ira. Me
mord el labio y apret los puos sin dejar de mirarla.
Qu esperaba de m? Qu coo esperaba que hiciera con todo lo que senta por ella? Que lo
mandara a la mierda? Que me olvidara de ello?
No. No quiero Me niego.
Mi paciencia expir cuando abri la puerta.
Me lanc a por ella.

45

Kathia

El da que Cristianno y yo nos miramos en la lejana del aparcamiento de San Angelo, su mirada
me quem y me convirti en una chica muy diferente, ms primitiva. Esa noche so con l.
Imagin que me desnudaba y que me haca el amor de una forma tan apasionada como violenta. Fue
la primera vez que dese a alguien de esa manera. Y tambin la primera en la que cre que perder la
cabeza por alguien no era tan malo despus de todo.
Mereca la pena enamorarme de l. Mereca la pena quererle hasta la locura.
Al menos hasta esa tarde
No haba pronunciado mis palabras cuando le mir a los ojos. Ni tampoco las reacciones que
podran conllevar. Tan solo aventur, dej que las taras de mis entraas se impusieran, porque me
senta demasiado sucia como para entregarme a l de nuevo. Me haban obligado a deshacerme de
lo nico puro y autntico que haba tenido en la vida.
Estar con l ya no era una posibilidad.
No poda permitir que Cristianno esperara por alguien que terminara siendo incapaz de dejarse
amar con libertad.
Valentino haba hecho muy bien su trabajo
Pero mis pensamientos se bloquearon cuando me vi estrellada contra la puerta. Cristianno me
empuj con tal violencia que se cerr de un portazo. Not cmo mis huesos protestaban y cmo
mis piernas se entumecan, pero no pude quejarme ni tampoco reprenderle por ello. No quise
hacerlo porque su boca consumi la ma con rudeza.
Abr los ojos, atnita con el contacto. Nunca haba temblado de una forma tan brusca, ni sentido
que podra haberme desintegrado por anhelo. Cristianno estaba besndome y esa certeza fue
como recibir un puetazo en el estmago; de sbito me cort el aliento, la sorpresa me hirvi en
las venas y todo mi cuerpo grit.
Ese contacto, rudo y suave al mismo tiempo, me lanz por un precipicio, lentamente. Lo vi todo,
experiment cada detalle del tiempo que haba pasado a su lado desde el primer instante, como si
fuera una extraa y retorcida pelcula.
Me vi a m siendo yo y esa autenticidad me golpe al reconocerla. La verdadera Kathia, que
nunca se dejara someter y que luchara con arrogancia hasta el final, se coloc frente a m y me
mir con descaro, dicindome en silencio que regresaba y que se impondra con absolutismo. Y
entonces volv a ser consciente de que siempre haba sido una perfecta extensin de Cristianno.
Sus labios completamente pegados a los mos acababan de devolvrmelo todo tan rpido que me

pareca increble haberlo asimilado a tiempo.

l se apart unos pocos centmetros. Su aliento precipitado y clido impactaba en mi boca. Me
extenu el ardor que me produjo mirarle a los ojos y la autoridad con la que me atrapaba su
cuerpo.
Encontr una excitante osada en su mirada un instante antes de que hablara.
Se acab, Kathia susurr muy bajito y yo tragu saliva. Notaba cmo me temblaba hasta
la lengua. Jams le haba visto as: tan implacable y fascinante. Aquel era el autntico Cristianno
Gabbana. Estoy aqu y voy a quedarme contigo. Apoy su frente en la ma.
En ese momento su intensidad consumi el dolor que haba
sentido por su ausencia. Muy despacio deslic mis manos por sus antebrazos. Mientras suba notaba
cmo su piel se encenda y su aliento se entrecortaba. Cristianno deseaba que le tocara con ms
firmeza, pero resisti mi lentitud porque supo que la necesitaba.
Llegu a sus hombros y los rode hincndole suavemente las uas. l cerr los ojos unos
segundos y apret los dientes. Le enloqueci el gesto.
Se acab resoll y esa vez fui yo quien se lanz a su boca.
Cristianno enseguida se hizo con el ritmo y lo vigoriz aferrndose a mi cintura con ambos
brazos en un abrazo poderoso. Me bes urgido, increblemente apasionado, y yo imit su
exaltacin. No le consentira que dejara ni un milmetro de espacio entre los dos. Le quera pegado
a m en todos los sentidos y se lo transmit con gestos frenticos y exigentes. Algo que llev su
arrebato y mi deseo hasta un lmite inexplorado.
Impetuoso, col sus manos bajo mi camiseta e hizo presin en mi piel antes de arrancarme la
tela. Se me escap un jadeo al notar su furia y quise ms. Por eso me lanc a l, hundiendo mis
dedos en su cabello y tirando ligeramente.
Cristianno se estremeci y se hizo con el broche de mi sujetador. Me lo arrebat antes de
capturar mi pecho sin ms prembulos. Arque la espalda para que tuviera ms espacio al tiempo
en que su boca se enroscaba a la ma. No tard en deslizar sus caricias por mis caderas. Las captur
y me empuj contra su pelvis.
Ahora estaba mucho ms atrapada que haca unos minutos. Su pecho desnudo contra el mo, su
respiracin entremezclndose con la ma entre beso y beso. Y esa sexual impaciencia que nos
embarg me llev a otra dimensin.
Entonces me levant del suelo. La maniobra me hizo rodear su cintura con las piernas y sentir la
imponente presin de su robustez. Maldije la tela que impeda que nuestros cuerpos se tocaran un
instante antes de que me lanzara sobre la cama.
Le mir sabiendo que sus ojos me dominaran.
Poco a poco, erticamente lento, se desprendi de la toalla que le cubra y dej que me deleitara
con su cuerpo desnudo.
Esa extraordinaria perspectiva que tuve de l, all de pie, observndome mientras yo permaneca
expuesta sobre el colchn, hizo que me retorciera de placer.
Solt el aliento en un extenso resuello y acarici mi pecho para l. Mis dedos se recrearon en las
caricias antes de perderse bajo el pantaln.
Me despeda de esa versin de m que dudaba, de esa Kathia cubierta de prejuicios, perdida e
introvertida que haba sido hasta el momento. Dej que se impusiera el tipo de mujer que siempre
haba querido ser.
Cristianno se mordi el labio sin dejar de observarme y soport mi excitacin unos segundos

ms.

Cristianno

Fue como una descarga. Lenta y silenciosa. Violentamente seductora.
Ese estallido de enardecimiento que tuve al ver a Kathia tocndose de esa forma termin con mi
cordura. Iba a estallarme el corazn. Lo notaba desquiciado aporrendome las costillas Una y
otra vez, liberando un efecto delirante por todo mi cuerpo. Como un maldito narctico.
Mis sentidos rayaron lo perturbador. Nunca haba experimentado algo tan excesivo. Aquella
sensacin me quemaba, me exiga encarecidamente que me acercara a ella y la tocara hasta que mi
piel formara parte de la suya. Me arrebataba. Y me gustaba muchsimo sentirlo.
Me inclin hacia delante y toqu sus piernas. Kathia arque la espalda y me dio un enfoque
mucho ms amplio de su maravilloso pecho. Quise perderme en l y agasajarlo con mi boca
durante toda la noche, pero supe que aquello no bastara para calmar nuestro deseo. Quera ms,
mucho ms. Y ella tambin.
Agarr el filo de su pantaln y se lo quit. Ahora tena a Kathia desnuda, solo para m, y
excepcionalmente lista. Tragu saliva y cerr los ojos asimilando aquel momento. Haba soado
con l desde que me fui de Roma y lo cre imposible de realizar tras llevarme su odio.
Tenerla de nuevo me trastornaba.
De pronto sent sus labios sobre mi vientre. Tuve un escalofro que me llev a jadear y ech la
cabeza hacia atrs. Sus besos continuaron, pausados, trazando un camino que poco a poco me
acercaba al xtasis. Mi pecho se convulsionaba cada pocos segundos, estaba volvindome loco...
Pero no supe cun extensa era esa locura hasta que me top con su espectacular mirada plateada.
No pude evitar acariciarla. Le retir el cabello, ahuequ su mejilla e introduje mi pulgar en su
boca. Kathia lo mordi sin saber que aquel gesto me robara otro jadeo. Extraje el dedo y perfil su
boca.
Sin dejar de observarme, Kathia regres a mi trax y lami mi piel mientras suba. Lentamente
se acercaba a mi boca y esa conviccin me super. Fui yo quien acort la distancia y la bes. Cog
su rostro entre mis manos antes de tumbarme sobre ella. Camos en la cama al tiempo en que
nuestros cuerpos se enredaban.
Kathia gema entre mis labios y me empujaba contra ella mientras yo insista en su boca y
capturaba su pecho. Unos segundos ms y alcanzaramos el clmax sin apenas habernos tocado.
As que me detuve Y la observ. Su boca anhelante, su respiracin desbocada... y mi amor por
ella ms incuestionable que nunca.
Si contino no podr alejarme de ti nunca resoll antes de que ella gimiera. No recuerdo
el momento en que mis dedos decidieron bajar y acariciar el centro de su cuerpo. Aquella humedad
hizo que me estremeciera de satisfaccin.
Era yo quien la haba provocado.
Kathia se encorv al tiempo en que se morda el labio y se agarraba a la sbana.
Cmo puedes pensar que lo querra? resopl asfixiada.
Dej que una de mis manos navegara hacia su cuello y lo rode mirndola fijamente a los ojos
mientras mi pelvis se acomodaba entre sus muslos. Con la mano que me quedaba libre captur una
de sus piernas y la enrosqu a mi cintura provocando que la zona que me llevara a entrar en Kathia

quedara ms expuesta.
Contuve el aliento. Con fuerte lentitud empuj hasta saberme completamente dentro de ella. Y
esper con los ojos cerrados y el pulso disparado. Concentrado en la majestuosidad de su cuerpo
absorbiendo el mo mientras Kathia suspiraba.
Yo ya saba que haba nacido para estar con ella, pero esa conviccin nunca antes haba sido tan
absoluta.

Kathia

Quise que lo tomara todo de m, que se apoderara de los rincones que no poda tocarme
implcitamente y, cuando fueran suyos, deseara llegar ms lejos. Y as fue.
Cristianno lo invadi todo. Me at a l para siempre y eso me enloqueci.
Le mir sabiendo que se haba dado cuenta, que l haba sentido lo mismo que yo y nos haba
permitido el tiempo suficiente como para entenderlo. No s si supo que no nos haca falta
discernirlo para disfrutarlo. Esa locura no tena explicacin.
Agarr su cuello y le empuj contra m. Sus brazos cedieron antes de desplomarse, pero
enseguida volvieron a tomar el control. Baj sus manos por mis caderas, enrosc sus dedos en
torno a mis rodillas y me embisti fuertemente.
Jade en su boca y l esper a que mi excitacin se contuviera un poco para volver a repetir la
maniobra. Con cada envite, ms poderosa se haca su pelvis contra la ma.
Le exig ms. Quera que fuera ms ardiente, ms impetuoso. Salvajemente intenso. Quera que
liberara todos sus instintos y me mostrara su versin ms primitiva. Y cre que perdera la razn
cuando Cristianno me lo entreg todo tal y como le haba pedido.
Aquello no fue hacer el amor Fue como si una fuerza inmensa me hubiera catapultado a las
estrellas para formar parte de ellas.
Realmente no reconoc los lmites entre ambos
Quizs porque ya no existan.

46

Kathia

Tem la inconsciencia y lo que esta podra arrebatarme. Si dorma plcidamente y al despertar
resultaba que todo haba sido una fantasa, no me lo habra perdonado jams. Por eso me mantuve
despierta y luch contra el sopor concentrndome en Cristianno.
Dorma con los brazos enroscados a mi cintura y la frente prcticamente apoyada en la ma sin
saber que yo vigilaba su sueo. Me fascinaba el modo en que respiraba, la lentitud deliciosa con la
que su trax se hinchaba de aire y despus lo expulsaba. Su aliento clido resbalaba por mi pecho
desnudo, me erizaba la piel. Una vez ms me estremec al pestaear y sabore su vida pegada a mis
labios.
Nunca antes su existencia haba sido tan estimulante.
Suspir. Apenas eran las cinco de la madrugada y estaba cansada, pero era esa clase de
agotamiento que adoraba sentir. Todava me temblaban las piernas, an notaba el cosquilleo de
placer flotando por mi cuerpo. Haba perdido la cuenta del tiempo que habamos pasado
acaricindonos. Llegu a pensar que sera imposible dejar de hacerlo. El momento en que mi piel
haba entrado en contacto con la suya haba sido devastador. Se me dispararon decenas de
emociones y se descontrolaron an ms en cuanto le vi a l perder la razn conmigo. La forma de
amar de Cristianno a veces incluso superaba la ma.
Me incorpor con mucho cuidado. No quera despertarle, necesitaba observarle un poco ms
mientras permaneca as de tranquilo y pueril. Casi pareca inofensivo.
Me sent en la cama, alcanc mi camiseta y me la coloqu antes de apoyarme en la pared y
continuar observndole. La sbana se le haba enroscado en las piernas a la altura de las rodillas.
Todo su cuerpo estaba expuesto ante mi mirada. Tragu saliva. Ya le haba visto desnudo, conoca
cada rincn de su piel, pero nunca haba tenido la oportunidad de admirarle en esa situacin. No
habra cambiado esa imagen por nada en el mundo. Todo en l resultaba extraordinario.
Sbitamente me abrumaron las ganas de volver a tocarle. Acerqu mis dedos a sus labios y los
perfil con suavidad mientras recordaba el modo en que me haban besado. Su tacto ardiente y algo
seco me produjo un escalofro. Continu con la exploracin. Deline su fina nariz hasta llegar al
puente de sus cejas y volv a bajar hasta su boca.
Fue entonces cuando despert, pero no abri los ojos enseguida. Captur mi mueca y despus
bes mis dedos. Me qued muy quieta, dejndole hacer y observando el modo en que sorba la
yema de mi dedo ndice.
Cunto tiempo llevas despierto? Quise saber y acto seguido me dieron ganas de
estrangularle por la sonrisilla traviesa que me envi.

Desde que me has besado. Si no hubiera jadeado, tal vez no habra sentido aquel extrao
calor que se expandi por mi vientre.
Yo no te he besado mascull divertida.
Pero queras hacerlo. Puse los ojos en blanco. Segua siendo el mismo egocntrico que
tanto adoraba.
Al fin abri los ojos.
En la sombra, la mirada de Cristianno se converta en una resplandeciente espiral de tonos azules
capaz de volverme loca. Se mordi el labio y cuadr los hombros para incorporarse. Lo hizo
lento, sabiendo que observara hasta el ltimo detalle en l.
Fue imposible contenerme.

Cristianno

Sbitamente, Kathia se lanz a mi boca.
Tard un par de segundos en reaccionar. Daba igual que nos hubiramos pasado horas haciendo
el amor hasta el agotamiento, todava no me crea estar recibiendo un beso de ella. Que
respondiera de aquella forma hizo que la sangre fluyera desbocada por mis venas.
Me aferr a su cintura, rodendola por completo. Dios mo, la abrac con tanta fuerza que cre
que nada podra separarnos.
Ahora s te he besado jade en mi boca.
Mmm...
Comenz a entregarme caricias suaves que se enroscaban a mi mandbula.
En qu ests pensando ahora mismo? Quiso saber.
En que va a ser muy difcil contenerme si te tengo medio desnuda sobre m. Kathia solt una
sonrisilla incrdula al poner los ojos en blanco. Hice ms intensa mi presin sobre sus caderas.
Tengo que recuperar todo este tiempo, ya sabes que soy muy ardiente.
Ms de un mes sin tocarla pasaba factura.
Demasiado brome ella. Pero la bonita sonrisa que adornaba sus labios fue desapareciendo
conforme se concentr en mis ojos. Es todo tan extrao
Tragu saliva y suspir. Si lo pensaba demasiado me dola incluso el pecho. Haba estado muy
cerca del final entre nosotros.
Hubo un instante en que cre que todo estaba perdido suspir muy bajito.
Dijiste que entre t y yo nunca podra haber un adis definitivo.
Lo s y es as como lo he sentido hasta ahora. Pero solo soy un chico. Hice una mueca.
No cre que Kathia se creyera eso, pero supuse que entendera a lo que verdaderamente me refera.
Hasta el ms confiado, duda. Nada ms.
Se desliz un poco por mi trax y apoy la cabeza en mi vientre.
Yo intent olvidarte tartamude. Verla all tumbada me produjo un escalofro. Quera
dejar de quererte. Pero despus aparecas y me mirabas fijamente Me lo has puesto tan difcil.
Lo siento dije acariciando su mano.
Mentiroso. Kathia se incorpor con lentitud y recogi un mechn de su cabello tras la oreja.
No me miraba a m, sino que contemplaba una de sus manos sobre mi pecho. Qu vamos a

hacer ahora? pregunt con un suspiro antes de cerrar los ojos.

Lentamente me acerqu a ella. Mi pecho se acomod a su espalda y acarici su nuca mientras me
deleitaba con la repentina convulsin de su aliento.
He luchado por llegar a tiempo susurr y ella enseguida se dio cuenta de lo que ocultaban
mis palabras.
Trag saliva y me mir de sbito, bastante impresionada. No soport mucho aquella mirada y
agach la cabeza. Pero todo fue un poco ms duro cuando la vi alejndose de m. Su silueta se
recort en la sombra. Kathia se cruz de brazos y me dio la espalda para mirar por la ventana.
Me pides que me case con l jade sin apenas aliento, robndome incluso la absoluta
confianza que tena en m mismo.
Sent un fuerte dolor en el pecho al imaginarla en el altar uniendo su vida a la de Valentino. Me
mereca su rechazo. Qu persona en su sano juicio le peda a la chica que amaba que se casara con
otro, joder?
Pero enseguida me sent estpido. Todo en s era una completa y absurda gilipollez. No mereca
la pena que me tomara en serio ese dolor... Solo era un espejismo
Cog aire.
Confa en m, Kathia le ped. Dame solo un poco ms de tiempo.
Mi mir de soslayo, con los labios entreabiertos y los ojos un tanto acuosos. La escuchaba
respirando acelerada y entrecortada, haba formado unos puos con sus manos. Desde all, a unos
metros de m, Kathia se adue de todo lo que me defina como hombre. Tan frgil y fuerte al
mismo tiempo. Tan perfecta
Regres a m caminando lentamente.
Siempre me pareci que hacerlo mereca la pena. Cerr los ojos al tiempo en que ella me
tocaba la mejilla.
Intensific la caricia hasta que enrosc ambas manos en torno a mi cuello. La cog por las
caderas y la sent sobre mi regazo antes de quitarle la camiseta. Apenas nos quedaba una hora para
el amanecer y tendramos que regresar a Roma. Tendramos que separarnos de nuevo.
Aprovechara ese corto instante perdindome en su cuerpo.
Kathia me bes No lo hizo como otras veces, con pasin e incluso mpetu. Sino que saboreaba
mis labios con parsimonia, como si quisiera memorizarlos. La dej hacer, dej que me hiciera suyo
de todas las formas existentes.
Ese fue el instante en que nuestra relacin empez de nuevo.

47

Sarah

Al despertar fui rpidamente consciente de dos cosas: me haba quedado durmiendo con el
mensfono en la mano y Enrico me observaba desde el silln con una atencin que no tard en
exaltarme.
Muy nerviosa, me incorpor de golpe y enseguida retoqu mi cabello esquivando sus poderosas
miradas. No era bueno que aquella cantidad indecente de sensaciones me asolara recin levantada y
eso me llev a preguntarme cunto tiempo llevaba all sin que yo me hubiera dado cuenta. La
chaqueta de su traje estaba tirada sobre la mesa junto a su corbata. Llevaba la camisa entre abierta y
no tena el calzado puesto, as que eso fue un buen indicador. Quiz lleg en mitad de la madruga
Dios, era mejor no saberlo.
Por qu me miras as? pregunt de sbito.
Enrico empeor la situacin al acomodarse an ms en su asiento y saborear las vistas. Maldita
sea, tena que ser tan condenadamente ertico en todo?
Porque eres preciosa y no creo que puedas evitarlo. Fue bonito disfrutar del oxgeno
entrando en mis pulmones mientras pude.
Empalidec, estuve segura de ello al notar el ligero vaivn en mi cabeza.
Tragu saliva. Todava no me acostumbraba a compartir aquella intimidad con l.
Cmo est Kathia? dije cabizbaja y un tanto ahogada.
La noche anterior me haba enviado un escueto mensaje al mensfono informndome de que la
situacin haba sido controlada y eso bast para tranquilizarme, pero no me explicaba todo lo
dems.
A salvo, con Cristianno coment Enrico. Vienen de camino, no te preocupes.
Y t? Cmo ests t? l era su hermano, no quise ni imaginarme cmo habra vivido
el hecho de que Kathia estuviera en peligro lejos de su alcance.
Pero Enrico no contest. Se levant del silln, guard las manos en los bolsillos de su pantaln y
empez a caminar.
Necesito un caf dijo antes de salir del saln.
Verle de aquella manera, caminando tan cmodo y relajado, hizo que de pronto nos imaginara en
aquella casa por otro tipo de circunstancias. Tal vez viviendo en ella o pasando un fin de semana
romntico, no lo s. Pero desde luego no porque l estuviera protegindome debido a que mi vida
y la de nuestro hijo corran peligro.
Sent nostalgia y tambin algo de tristeza por no poder tener la oportunidad de estar viviendo una

relacin normal a su lado. Aun as, por encima de todos aquellos problemas que nos rodeaban, me
sent agradecida de que l, consciente o no de ello, me hubiera enseado un sentimiento tan
extraordinario. Me recompensaba amarle.
Con una sonrisa tmida en los labios, le segu hasta la cocina y detuve su tarea arrebatndole el
paquete de caf de las manos. Me permit acariciarlas un instante e incluso enviarle una mirada
cmplice.
Djame a m balbuce al tiempo en que l sonrea y se apartaba un poco para observarme.
Prepar la cafetera, encend el fuego y la coloqu sobre el fogn.
Sabes qu pens cuando te vi por primera vez? Me tembl la respiracin antes de mirarle
de reojo. Me humedec los labios preparndome para or su voz de nuevo. Y ahora qu hago
con estos sentimientos?
Ahogu una exclamacin. La saliva se me amonton en la boca y por poco me atraganta. Enrico
no hablaba de sus sentimientos, que acabara de decir aquello significaba mucho.
Agach la cabeza sintindome muy pequea. Pero tambin repentinamente vigorosa.
Quise huir admit en voz baja, cuando te vi all sentado te maldije por ser como eras.
Incluso llegu a odiarte Fuiste amable conmigo cuando olvid que alguien poda serlo.
El olor a caf se expandi por toda la cocina. La cafetera emiti un pitido. Fue la excusa perfecta
para evadirme un poco. Me acerqu al armario, cog un par de vasos y los prepar para el caf sin
saber que Enrico se aproximara a m.
Peg su pecho a mi espalda, envolvi mi cintura con sus manos y dibuj mi cuello con la punta
de su nariz. Me estremec influenciada por aquel remolino de sensaciones.
Eso no fue amabilidad, Sarah susurr Enrico en mi odo. Y yo resopl una sonrisa antes
de darme la vuelta.
Aquella valenta casi descarada me hizo dudar. Nunca antes me haba comportado as delante de
Enrico, tan osada y segura de m misma y de lo que senta.
Se me olvidaba lo poco que te gusta que te digan que eres buena persona dije atrevida.
Lo soy? Enrico torci el gesto sin saber que yo terminara acariciando su mejilla.
An no te has dado cuenta?
Cerr los ojos y apoy su frente en la ma.
Me gusta que seas tan intrpida jade. Me pone nervioso.
Y a m me puso nerviosa que dijera aquello.
Me detuve un momento a coger aire y me mord el labio presa de un deseo irrefrenable. Agarr
su camisa y la estruj entre mis dedos mientras observaba cmo la tela se le ajustaba a la cintura.
Su cuerpo su increble piel me enloqueca. Era ma
El hombre que tena frente a m era la evidencia de todo lo que haba soado. De esos deseos de
sobra inalcanzables que me torturaban mientras Mesut Gayir lentamente me apagaba. Una vez
asum que mi existencia era prescindible, que haba nacido para satisfacer a otros y que jams
tendra oportunidad de erradicar mi destino. Incluso me descart soar. Boicote mis ilusiones
maltratando mi sentido comn con la visin del entorno que me rodeaba. Pero de repente Enrico
apareci y me regal todos esos sueos de golpe. Fue inevitable no sucumbir a ellos. Ya no haba
motivo, no haba barreras. Y me gust sentirme tan convencida.
Suspir, le solt y me di la vuelta para servirle el caf. Al entregrselo su mirada pareci un
poco ms apagada.
Frunc el ceo y estudi su rostro. Haba algo habitando en su mente que no le gustaba.

Por qu tengo la sensacin de que me guardas algo? pregunt observndole dar un sorbo a
su caf. Me mir por encima del filo de la taza. Despus resoll y trag saliva.
Sin secretos, Sarah dijo soltando la taza sobre la encimera. Te he prometido que no habra
secretos entre nosotros, pero eso no quiere decir que sea sencillo desvelarlos Aquello era
mucho ms de lo que esperaba or.
Pero, aunque me habra la puerta a las profundidades de su mente, tuve miedo de encontrarme
con algo que pudiera herirme. No necesitaba que nadie me dijera lo inmensa que era la carga que
Enrico portaba.
Dilo sin ms. Mi voz son estrangulada. Ambos nos dimos cuenta de mi recelo al mismo
tiempo.
Primero cmbiate sugiri. Tenemos que irnos.
A dnde?
Es hora de abandonar esta residencia.

Mauro

Estaba terminando de vestirme cuando Alex irrumpi en mi bao. El mpetu de su entrada hizo que
la puerta se estrellara contra la pared, pero supe que no haba sido intencionado cuando le vi mirar
de reojo la madera. Le haba sorprendido su fuerza. Despus se cruz de brazos, se apoy en el
marco y empez a marcar los segundos con la punta del pie.
Suspir agobiado. Desde que Daniela haba llegado, apenas le habamos visto. Nos costaba
comunicarnos con l. No daba seales de vida. Se esconda bien. Y como saba que necesitaba ese
espacio, se lo di y no le inform del desastre que haba estado a punto de liar Valentino. Lo
contrario le habra hecho sentir una mierda.
Aun as, esa introversin suya deba acabar.
Buenos das, compaero espet echndole una ojeada desde los pies a la cabeza.
Aqu me tienes. Me plant cara. Qu coo quieres?
No empezbamos bien si las primeras palabras que cruzbamos ya suponan un desafo. Me arm
de coraje y le mir de frente dispuesto a cualquier cosa para hacerle entrar en razn.
Espero que no te sientas orgulloso de lo soberbiamente gilipollas que eres. Bien, aquella no
era la mejor forma de conversar con l, pero llegados a ese punto, ya no haba vuelta atrs.
Alex apret los dientes. Acababa de enfurecerle.
Escchame bien, Gabbana Una amenaza que no le dej terminar.
No, escchame t a m, De Rossi! exclam sealndole con el dedo antes de aporrearle el
pecho con l. Cmo puedes permitirte actuar de este modo cuando la realidad es que si ella est
aqu es porque est enamorada de ti? Tambin piensas prohibirle eso?
Su expresin, el modo en que contrajo el rostro, expuso una vulnerabilidad que jams cre que
vera en l. Al parecer eso fue lo que termin de enervarle.
Eso es todo? Me retaba con la mirada. Quera que le dejara ir
Pero se lo imped. Le cog de los hombros y le empuj contra la pared.
La prxima vez pienso arrancarte esa cabeza gru.
Te atreveras?

 No s qu parte de la amenaza no has comprendido? Por supuesto que me atrevera, capullo

le espet aflojando mi sujecin lentamente.
Alex agach la cabeza y desplom los hombros, todava apoyado en la pared.
No estoy enfadado con ella susurr para mi sorpresa, Si no conmigo mismo y con el
hecho de no saber bien qu hacer con todo lo que est sucediendo. Una confesin que, teniendo
en cuenta la fortaleza de Alex, impresionaba.
Mi amigo acababa de tocar fondo delante de m. Me apoy a su lado.
No te has parado a pensar que somos varios los que nos sentimos de esa manera? suspir
echando la cabeza hacia atrs.
De sbito pens en mi primo y en todas las responsabilidades que le rodeaban. De l, de cada uno
de sus pasos, dependamos todos. El alto grado de presin que manejaba Cristianno habra
terminado con la cordura de cualquiera.
S, lo he pensado repuso Alex algo desolado, pero me da la impresin de que sois mucho
ms fuertes de lo que yo crea ser. A veces me sobrepasa.
No me haba fijado en lo rpido que respiraba hasta ese momento.
Olvidas lo que somos, Alex revel.
Qu somos?
Unos putos cros atrapados en una realidad de mierda, aunque no nos sintamos as, es
lo que somos. Y ello nos convierte en personas mucho ms frgiles, por muy hombres que
parezcamos a simple vista.
Pero yo no quiero sentirme as. Neg con la cabeza y se incorpor de golpe, frustrado.
No soy as, joder.
Ahora me daba la espalda. Me haba mostrado la fragilidad de la que hablbamos, pero no se
senta cmodo sabindose tan expuesto por mucha confianza que hubiera entre nosotros. Alex no se
permita decaer, siempre resista, por eso no saba qu hacer con aquel abatimiento.
Me acerqu a l y coloqu una mano sobre su hombro.
Entonces no te rindas. Me mir tmido. No alejes lo nico que hace que tu vida sea un
poco ms normal.
Siempre cre que eras el ms loco de los cuatro. Resopl una sonrisa que no tard en imitar.
Cierto, yo siempre haba sido el imprudente. Eric era el tranquilo, l era el temible y Cristianno
la supremaca. Un grupo perfectamente en sintona.
Lo sigo siendo dije alzando las cejas en modo arrogante, solo que ahora he hecho un
pausa. En cuanto esto termine, volver a la carga.
Las sonrisas se fueron apagando lentamente conforme pasaron los segundos.
Crees que algn da terminar y que podremos disfrutar de ello todos juntos? dijo bajito.
Quiero creer que s, Alex resopl, quiero creer que Cristianno puede con todo.
Yo no lo supongo, estoy convencido de ello. Me fortalecieron sus palabras.
Tras aquella conversacin, salimos de mi habitacin y nos dirigimos a la salida mirndonos de
vez en cuando. Ahora vena la peor parte. Cuando se enterara de lo que haba ocurrido con
Kathia Pero no tuve tiempo para pensar en ello.
Se avecinaban problemas.
Y cobraron forma con la presencia de mi padre en el vestbulo.

Sarah

Al principio, cuando Enrico puso el coche en marcha y la carretera se abra ante nosotros, el
silencio no me pareci un problema. Quizs porque me sent cmoda a su lado mientras l
conduca y yo miraba por la ventana.
Pero, tras casi cuarenta minutos de trayecto sin dirigirnos la palabra, empec a preocuparme.
La haba sorprendido mirndome de reojo y siempre haba reaccionado de la misma manera:
esquivando mi mirada, suspirando y apretando ligeramente el volante. Algo no funcionaba.
Enrico maniobr tras haber entrado en un aparcamiento subterrneo y detuvo el coche entre dos
columnas de hormign.
Me estruj las manos confundida con la repentina inquietud que me sobrevino.
Dnde estamos? quise saber mientras l extraa la llave en forma de tarjeta de la ranura. El
coche se apag.
Caltagirone. Escueto, simple.
Qu le ocurra que haca que su actitud de pronto fuera tan esquiva?
Tragu saliva y le cog de la mano. El gesto le sorprendi y tambin le oblig a mirarme.
No trates de disimular susurr. S que ocurre algo.
Su mirada titube unos segundos hasta que termin por concentrarse en nuestras manos unidas.
Subamos murmur.
Y, de nuevo, el silencio se impuso durante el tiempo que tardamos en llegar al piso. Era un lugar
fro, deshabitado. Apenas estaba amueblado, su aspecto me record al de un almacn. Excepto por
la obra de arte que asomaba tras el manto que la cubra. Estaba en el suelo, apoyada en la pared, y
aun as me llegaba casi al pecho.
Es uno de los pisos francos dijo Enrico tras de m.
Se llev toda mi atencin.
Hay ms?
Cinco con este, distribuidos por la periferia. Qu necesidad haba de tener tantos puntos de
encuentro secretos? Hasta dnde alcanzaban sus secretos?
Asent con la cabeza y me abrac el torso. Haca fro all.
Por qu nos hemos trasladado, Enrico? pregunt deambulando hacia las ventanas.
Le o respirar antes de volver a mirarle. No me gust sentirle tan indeciso.
Por Cristianno y porque no es bueno quedarse en un mismo lugar contest l antes de
encenderse un cigarrillo. Cada cierto tiempo conviene moverse.
Lstima murmur nostlgica. Me haba acostumbrado al paisaje.
Sarah, yo Se detuvo. No era bueno que un hombre como Enrico dudara de esa forma.
Estaba empezando a ponerme muy nerviosa.
Por qu te resulta tan difcil? murmur observndole con algo de nostalgia. Estaba segura
de l y de lo que senta por m, pero quizs su incertidumbre se deba a nosotros. Era lgico que
hubiera empezado a pensar algo as. Acaso lo nuestro?
No... me interrumpi de sbito clavndome una mirada casi cruel, no lo digas, no es eso.
Nunca podra alejarme de ti. Que lo admitiera de esa forma tan rotunda hizo que me temblaran
las piernas.

Entonces, qu es? Me adelant un poco hacia l.

Pero ni siquiera mi cercana le hizo cambiar el gesto. Agach la cabeza, estruj la boquilla del
cigarro antes de llevrsela a la boca y lo apag tras haberle dado una calada. Solt el humo muy
despacio y despus se humedeci los labios. Enrico se mova lento, meticuloso, seal de que estaba
pensando muy bien que palabras dira.
He pensado en esconderlo convino en voz baja. Por un segundo contuve el aliento, no
quera perderme detalle. Muy pocas personas lo saben, as que si les digo que se lleven ese
secreto a la tumba, lo harn. Por m. Por lealtad... le estaba prestando tanta atencin que se me
olvid dnde estbamos y qu hacamos all, pero despus te miro y no me veo capaz de
continuar ocultndote cosas.
Nunca haba hablado de aquella manera, convencido de lo que deca y al mismo tiempo vacilante.
Deba tener miedo? Deba recelar del contenido de su mente? Sea como fuere, no quise echarme
atrs Lo quera todo de l. Absolutamente todo.
Asent con la cabeza y di un paso ms hacia Enrico.
Por muy duro que sea, debo afrontarlo Quiero saberlo admit en un susurro. Gesto que
provoc que l me acariciara la mejilla. Si lo que temes es mi reaccin, te aseguro que
No quiero parecer soberbio volvi a interrumpirme, pero no es a eso a lo que tengo
miedo.
Qu podras temer t?
Enrico cogi aire y desvi la mirada unos segundos.
No ser capaz de apoyarte o darte lo que necesitas para reconfortarte.
Pero Qu era lo que tena que decirme? Cmo de importante era para que l se comportara
de aquella manera?
Habla de una vez, por favor le exig.
Recuerdas que mencion a tu padre? Apret la mandbula. Que apareca en los diarios
de Fabio?
No le di demasiado espacio a mi perplejidad, pero s necesit un poco de espacio para poder
seguir respirando con normalidad. As que me alej unos pasos y reconoc que Enrico me lo
permitira.
Contina jade.
Debes saber quin es
No Dios mo, me humedec los labios y tragu saliva en pos de aliviar la sequedad que se
me haba instalado en la garganta. Las pulsaciones poco a poco ascendan.
Y si no quisiera? le dije.
Me lo reprocharas con el tiempo. Si al menos hubiera hablado mirndome a la cara, quizs
no me habra sentido a punto de explotar. Tarde o temprano lo descubrirs, he unido tu vida a
todos mis movimientos. No quiero que te enteres por un trozo de papel, lo entiendes?
Un trozo de papel Un trozo de papel Mi vida estaba escrita, y yo no lo supe hasta ese
momento. Me llev las manos a la cabeza y presion un poco creyendo que eso me servira.
Por tanto respir, en el caso de que t no continuaras con esto, llegara a saberlo de
otro modo.
Enrico asinti con la cabeza. Ahora s me miraba, pero no lo haca con la plenitud de otras
ocasiones. Razn de ms para estar nerviosa.

Cuando obtuvieras tu legado.

El corazn me aporre bruscamente y mi cuerpo se sacudi con violencia.
Una herencia? dije estupefacta. Qu?
Tu padre va a morir espet Enrico y la seguridad que emple en ese momento por poco
me abofetea. No estoy seguro del momento exacto, pero es una certeza, Sarah. Me he encargado
de desproveerlo de todo y entregrtelo a ti como su nica heredera, solo que l todava no lo sabe.
Firmaste la posesin la semana pasada.
Entonces, de eso se trataba? Aquellos papeles que siquiera me molest en mirar porque me
importaban un carajo me aseguraban un futuro que desconoca? Mi padre era importante. Haba
dispuesto de todos los medios posibles, no le haba importado mi bienestar y ahora iba a
quedarme con toda su prosperidad? Qu clase de locura era aquella?
Por inercia me llev una mano al vientre al tiempo en que me apoyaba en la pared. Me senta
inestable, confusa y aturdida. Enrico se acerc enseguida y me cogi de los hombros. Mirarle hizo
que me aferrara a l como lo nico autntico en mi vida. Pero ni aun as me sent segura. Esa vez
no bastaba con su presencia. Mi cuerpo saba que la peor parte estaba por llegar.
No estoy lista Enrico lo dije con un sollozo. Y l me acarici con una ternura
insuperable.
Nunca lo estars, amor susurr con los ojos cerrados.
Negu con la cabeza, mirando al techo y sintiendo las lgrimas cayndome por la sien. Apenas
poda respirar.
Est bien ya no poda esconderme de la realidad, dmelo Acabemos con esto de una
vez
Hazlo rpido, suplic mi fuero interno.
Es Angelo. Su voz, ronca y clida recorri mi cuerpo con un escalofro. Tu padre es
Angelo Carusso.

48

Mauro

Pap? No se alter lo ms mnimo. Me mir extraamente comedido e incluso solt una
sonrisilla cansada que no presagiaba nada bueno.
Frunc el ceo y tragu saliva sin saber que me escocera la garganta. l nunca se haba
comportado as. Y la tensin que eso me produca casi me atolondr.
Cogi aire y se humedeci los labios.
Qu puede saber un nio de dieciocho aos que no sepa un hombre de cuarenta y siete? Mi
corazn dej de latir unos segundos y reanud su marcha con una violencia arrolladora. Fue como
si me hubieran soltado un puetazo en la boca del estmago. Mi padre acababa de descubrir la
verdad y mi reaccin no hizo otra cosa que confirmrselo. Por eso habl incluso ms ronco. A
dnde vas por las noches, Mauro? Empez a caminar hacia m. Por qu no has derramado
una lgrima por tu primo? Eras t quien deca que erais como hermanos O debo decir sois
como hermanos?
No poda respirar. No poda hablar.
Las cosas ms sencillas de la fisiologa humana se convirtieron en actos terriblemente
complicados. Lo nico que pude hacer fue mirarme los pies y agradecer que Alex estuviera
compartiendo conmigo un momento como ese.
Mi padre se acerc a la puerta principal y la abri antes de indicarnos que pasramos con un fro
gesto con el brazo. Me dio miedo.
Vosotros primero
Salimos y despus le seguimos escaleras arriba hasta el portal del piso de mi to Silvano. Nos
abri Antonella y en apenas segundos se dio cuenta de que nuestra bienvenida vena cargada de
rencores.
Crees que puedes convocar aqu a todos los hombres de este maldito edificio? le exigi mi
padre. Y ella asinti con rapidez.
Enseguida.
Pap, podramos hablar de esto? intent decirle, pero me interrumpi.
Cierra la boca, Mauro.
El primero en aparecer fue mi abuelo, Domenico. Lo hizo apoyado en su bastn y analizando
cada detalle del lenguaje corporal de su hijo.
Alessio
Cllate, pap espet. Ni se te ocurra defender esto, me oyes?

Minutos ms tarde estbamos todos en el saln. Todos se observaban los unos a los otros y
seguramente se preguntaba por qu demonios yo no haca lo mismo. Lo que les indic el grado de
implicacin que tena en el tema que estaba a punto de sacar mi padre.
Sin necesidad de mirarle, supe que mi to ya saba de qu iba todo aquello, tan bien como lo
saba mi abuelo.
Mi padre se sent en el silln y se cruz de piernas. Cada uno de sus gestos buscaba provocar.
Saba que tena la situacin completamente controlada, que todos los que estbamos all seramos
sometidos por el ritmo que l impusiera.
Joder, estaba muy nervioso.
Mi hermano, el gran Silvano Gabbana. Por qu demonios
tuvo que empezar con una irona?. Qu tal te sientes hoy para una confesin?
Alessio, no vayas por ah Silvano le instaba a hablar con calma.
Pero no sirvi de nada. Mi padre se levant de golpe y ret con la mirada a su hermano.
Te sugiero que empieces por explicarles a tus hijos que Cristianno no est enterrado
Escupi cada palabra con gran saa.
Diego fue el primero en reaccionar.
Alguien puede decirme qu coo est ocurriendo?! exclam con brusquedad.
Valerio en cambio prefiri dirigirse a su padre con algo ms de calma.
Qu ha querido decir, pap?
Mi padre sonri abiertamente y torci el gesto sin dejar de mirar a su hermano.
Tu turno, Silvano le inst.
Silvano cerr los ojos, cogi aire hondamente y mir a sus hijos.
Nunca hemos perdido Roma

49

Cristianno

A pesar de que estbamos sentados en la parte de atrs de aquel coche, el uno al lado del otro, me
sent un poco lejos de Kathia. Ya no entenda mi piel sin estar pegada a la suya. Quise acortar esa
distancia, quise que el tiempo se detuviera e impedir la inevitable despedida que se avecinaba. Ni
todas las palabras del diccionario haran de ese momento algo menos duro.
No, el tiempo no se paraba. Los minutos avanzaban con una rapidez muy estresante y me
torturaba saber que la prxima vez que la viera, regresara la cautela. Porque Kathia iba a
trasladarse al hotel Exedra y por mucho que yo fuera uno de los principales accionistas, eso no me
aseguraba tranquilidad.
La ote con disimulo. Si Kathia hubiera sabido en ese momento lo que yo saba de nuestro futuro
ms inminente quizs le habra cambiado aquel gesto tan apesadumbrado que tena desde que
habamos salido de Attigliano.
Pero con todo, aun fruncida, su belleza me arrebataba. Me despertaba los instintos ms salvajes y
carnales de mi personalidad. Casi cinco semanas sin tocarla haba sido demasiado tiempo. Nunca
me bastara con saber que mis dedos estaban entrelazados a los suyos, no era un romntico. Quera
ms. Mucho ms. Ms piel, ms aliento, sentir el deseo ms primitivo y desinhibirme por completo
sobre su cuerpo. Repetir aquella noche una y otra vez.
Eternamente.
Kathia observaba el exterior. Haba apoyado la cabeza en el respaldo del asiento mientras se
mordisqueaba el labio. La curva de su cuello se enfatiz por la postura, se hizo esbelta y muy
sensual. Continu bajando y me di cuenta de que una de sus manos jugueteaba con una pequea
pegatina que haba adherida al cristal. La otra mano yaca sobre su muslo y apenas pude contener el
latigazo de deseo que me aguijone mirar aquella parte de su cuerpo. Dese volver a estar a solas
con ella.
Resopl.
Y en ese momento sent su mirada clida. Me encontr con ella al tiempo en que sus dedos se
hacan un poco ms fuertes entre los mos. No habl, no dijo nada, pero las dos silenciosas
palabras que formaron sus labios me hicieron cerrar los ojos con fuerza y luchar contra el
descontrol que se desat en mi pecho.
Te quiero, era tan sencillo y absoluto
El coche se detuvo lentamente y me tens.
Tena que despedirme de ella.

Kathia

Mirarle y volver a decirle Te quiero me hizo romper con el pasado y recomenzar una vida a su
lado con rotundidad. Justifiqu lo que habamos vivido, asum todo el dolor que cada uno de sus
pasos nos haba proporcionado y extraamente lo comprend. Haba sobrepasado la barrera que me
separaba de l y eso me hizo descubrir que por encima de esa tormenta, guardaba incluso ms
amor que entregarle.
Roma se dibujaba a lo lejos Aquella fue la primera vez en que no quise ni mirarla. La ciudad
de mis sueos ahora era una maldita prisin que me obligaba a alejarme de Cristianno.
Suspir y sal del coche mordindome los labios. Me sent frustrada.
Mir el bonito Ford Vignale que se haba parado delante de nosotros. Del vehculo sali Gio que
enseguida le sonri a Thiago. Ambos hombres se dieron un choque de manos y un rpido abrazo
antes de ponerse a hablar.
No le prest atencin a lo que se dijeron porque sent a Cristianno detrs. Sonre con tristeza
mientras sus brazos rodeaban mi cintura. Apoy la barbilla sobre mi hombro y me bes la curva de
la mandbula.
Ests pensando en cundo volveremos a vernos susurr algo ronco y medio bromista.
Cmo lo has sabido? dije mientras me acomodaba en su pecho.
Al mirarle me encontr con sus ojos entrecerrados por el sol y el azul de sus pupilas ms
brillantes que nunca. Estaba guapsimo.
Tu lenguaje corporal se lleva muy bien conmigo. Esa vez no pude disimular una sonrisa.
Tambin pensaba en los das de instituto murmur acariciando su mejilla con la punta de mi
nariz, cuando me hacas la vida imposible.
Oh, s! exclam Cristianno y enseguida me di cuenta de que se avecinaba uno de sus tantos
comentarios picantes. Sonre mucho antes de orle. Recuerdo lo difcil que me ponas
mantenerme sereno.
Lo confirmaba con total seguridad. Aunque por aquel entonces mi odio hacia l en ocasiones me
impeda darme cuenta, siempre haba sabido lo mucho que le excitaba mi presencia y por ello me
diverta tanto provocarle.
Me di la vuelta y apoy mi frente en la suya. Sus manos bajaron y juguetearon con la cinturilla de
mi vaquero.
Sigues siendo un soberbio descarado musit en su boca.
Hay cosas que nunca cambian, nena. Nunca.
Ese comentario me hizo cerrar los ojos. La trivialidad que estbamos gozando en ese momento
me abandon de repente.
Y me abrum lo suficiente como para que Cristianno lo notara.
En ese entonces le mir, no pens que quererte pondra en peligro nuestra integridad
fsica
l apret un instante los dientes y se esforz por continuar sonando tranquilo y relajado.
Eso es lo bonito de todo susurr despus de darme un beso en la comisura de los labios.
Cualquier crisis matrimonial que tengamos ser una minucia comparada con esto. La superaremos
enseguida. Quiso bromear y yo quise divertirme con esa broma, pero ninguno de los dos lo

conseguimos.
Nos abrazamos un poco ms, nuestros labios prcticamente se tocaban.
Matrimonial, eh jade.
Qu lejos quedaba ese momento Qu inalcanzable
Casarte con l no te aleja de m espet y me sobrevino un escalofro.
Si no lo pensaba demasiado, si obviaba lo mucho que confiaba en l, que me hubiera pedido que
me casara con Valentino me habra parecido un acto repulsivo y deplorable por su parte. Pero no
era el caso. No, no lo era. Cristianno nunca me habra pedido algo as de no tener un motivo
concreto y que me beneficiara.
S que no me lo cuentas todo le dije. Porque me haba dado cuenta de ello desde el primer
momento.
Y l lo confirm en cuanto desvi la mirada unos segundos.
Tienes que dejar que tenga mis secretos admiti. Debes confiar en m, Kathia.
Bien, nos vamos. La voz de Thiago exigi un punto y final a aquel instante. Se alej de m
. Cristianno, te esperan en Caltagirone. Sarah ya est all explic el segundo de Enrico.
S De acuerdo Cristianno responda sin dejar de mirarme. Te ver muy pronto dijo
dndome un beso lento en la mejilla.
Vale.
Me di la vuelta y me encamin al coche sintiendo una extraa y violenta fuerza oprimindome el
pecho. Saba que alejarme de Cristianno sera duro, saba que me herira, pero no esper que fuera
un dolor tan notable. Tragu saliva, se me haba formado un nudo en la garganta. Quera llorar.
Me detuve. Necesitaba volver a mirarle. Pero al hacerlo, sin querer, sin explicacin, ech a
correr hacia l.
Salt un segundo antes de sentirme completamente envuelta por sus brazos, a varios centmetros
del suelo. Cristianno me abraz con fuerza, respiraba acelerado contra mi oreja.
No quiero que pienses que me ests obligando a hacer algo que no quiero, ni que no hay
justificacin que lo valga balbuce frentica, capturando su rostro entre mis manos. Lo apegu
bien al mo, consciente de que mi mirada era lo nico a lo que l prestaba atencin. Me surgen
muchas dudas, pero ahora me siento preparada para afrontarlas. Quiero hacerlo. No voy a pensar
en que podemos perdernos el uno al otro. Quiero levantarme una maana, mirarme al espejo y
decirme: Lo hice, luch por l. Lo conseguimos!. Y si por ello tengo que casarme con Valentino
lo har y estar orgullosa. Sus ojos, bien abiertos, poco a poco se enrojecan. Me observaban
con tanto fervor que cre que me quedara atrapada en ellos. Solo imagino mi futuro de una
forma y es compartindolo contigo. T solo procura que as sea, por favor. Haba empezado a
sollozar.
Ven aqu jade Cristianno y me bes con bro. Te quiero Te quiero muchsimo
dijo entre beso y beso.
Chicos, lo siento no fue necesario que Thiago dijera mucho ms, ambos nos dimos cuenta
de lo mucho que le molestaba interrumpirnos, tenemos que irnos ya
En el fondo sent un poco de vergenza al reconocer que nos habamos devorado a besos delante
de tres hombres.
Esa vez fue Cristianno quien atrap mi cara entre sus manos.
Te prometo ese futuro, me oyes? dijo zarandendome un poco. Te lo prometo.
Le bes una vez ms antes de alejarme de l.

Me sub al coche y no dej de mirarle hasta que la distancia se impuso. Me desplom en el

asiento. Una debilucha lgrima se me escap de los ojos. Apenas tuvo tiempo de llegar a mis labios
cuando Thiago la borr. El gesto me sorprendi casi tanto como me fascin. Cog su mano y la
sostuve con fuerza.
Por qu ha de ser un secreto? Aquella pregunta no solo la hice por m, y Thiago se dio
cuenta de ello, por eso cerr los ojos.
En la forma que tuvo de estrujar el volante pude leer su nombre: Chiara Gabbana.
Porque empez siendo precisamente eso admiti. Chiara tena diecisis aos cuando
consigui que me enamorara de ella. Supongo que imaginas lo que eso significa, no?
Era menor. Y despus se fue a Oxford a estudiar.
Suspir y me permit pestaear con lentitud.
Y tambin lo duro que resulta no poder quererla en pblico. Esconderte.
El disimulo siempre resultaba lo ms duro.
Es solo cuestin de tiempo. No s si lo dijo por m, por l o por ambos. Pero lo cierto fue
que sent algo extrao en mi interior. Calma e inquietud entremezclndose.
Te has preguntado alguna vez cmo terminar todo esto? dije. Ninguno de los dos
esperamos una mencin as. No tiene por qu tener un buen final
Pero me obligo a creerlo. No dej espacio para el silencio. Confo en ellos, Kathia...
Enrico, Cristianno, todos los Gabbana, y en m mismo. No hay nada que pueda salir mal.
Cerr los ojos, apoy la cabeza en el respaldo y suspir.
Suena bien. Suena muy bien
Despus de eso, pens en l y reproduje cada segundo a su lado.
Gracias por esta noche, Cristianno. Gracias por respirar y darme una razn para continuar
existiendo.

50

Sarah

El sonido candente de mis pulsaciones me pareca muy lejano.
Puede que el funcionamiento natural de mis funciones vitales operara con normalidad y que
incluso mi sistema locomotor me mantuviera en pie como una maldita roca Resista pero
quizs respirar no era suficiente. En contraposicin, aquel apabullante estado de shock estaba
acabando conmigo. Herva bajo mi piel, me inmovilizaba. Y Enrico Enrico la verdad es que se
mostraba ante m en toda su crueldad y elegancia.
Cuanto ms tiempo pasaba, ms irreal me pareca mi vida.
No me lo poda creer
No quera creerlo
Yo hija de Angelo Carusso? Qu cinismo tan excesivo me tena preparado el destino!
Sarah la voz de Enrico penetr en m proporcionndome una fuerte sacudida. No le mir,
pero desvi un poco la cabeza algo impactada, tienes que hablarme Quiso acercarse a m,
pero se lo imped con un gesto con la mano. Si ahora me tocaba, definitivamente tocara fondo.
Supe que le impacientaba mi silencio, que arda en deseos de obtener una reaccin por mi parte.
Pero l saba bien que yo no poda ofrecerle otra cosa en ese momento ms que mi estupefaccin.
Y entonces, sin saber muy bien cmo, clav mis ojos en los suyos.
Por su reaccin deduje que fue una mirada fuerte, probablemente ruda. Tragu saliva por inercia.
Enrico estaba a unos metros de m y me observaba como si no hubiera nada en el mundo ms que
yo.
Tuve un escalofro antes de hablar.
Dara lo que fuera por que ahora me dijeras que acabas de mentirme.
Cerr los ojos. Me dio la impresin de que haba recibido un golpe. Frunci los labios.
Lo lamento susurr. Y yo solt una sonrisa doliente que estuvo ms cerca de ser un
quejido.
Me abrac el cuerpo, me apret con fuerza los brazos contra mi torso. Por un segundo cre que si
volva a tragar saliva miles de cuchillas me heriran la garganta. Me costaba respirar.
Tiene lgica me lament dibujando el rostro de Angelo en mi mente. Su arrogante frente,
sus labios finos, los hoyuelos de la piel de sus mejillas. Ha demostrado en muchsimas ocasiones
el buen monstruo que es mi propio padre haba sido el mediador de mi supuesta muerte.
Que haya permitido que su hija sufra no debera sorprenderme me llev la mano a la frente y
frot con pujanza. Sabe quin soy? Pero ahora era Enrico quien no se decida a hablar.

Dmelo, no te calles
Cogi aire sonoramente y despus se humedeci los labios. Su cuerpo, cada uno de sus gestos,
me dieron la respuesta mucho antes de que hablara.
S Una afirmacin suave y brutal al mismo tiempo.
De pronto fui consciente de que haba empezado a llorar. Cre que mis propias lgrimas me
ahogaran.
Qu voy a hacer? gem un instante antes de que Enrico se lanzara a por m.
Me consumi en un abrazo con el que me hizo pensar que podra borrar todo el mal que haba
infestado mi existencia. Me perd en l, aferrando con fuerza su chaqueta y liberando los gemidos
que me ardan en el pecho.
Qudate conmigo jade en mi odo. Aunque ahora no te parezca suficiente.
Precisamente l era lo nico que estaba haciendo que aquello no fuera desgarradoramente
doloroso Cmo no iba a ser suficiente?
Quise demostrrselo, decrselo de mil formas diferentes pero de pronto nos sobresalt un
golpe. Alguien reclamaba con furia entrar en aquel piso.
Enrico se mordi las mejillas mirando hacia la puerta y se encamin hacia ella con parsimonia.
Pareca que presenta el momento que se nos avecinaba. Abri con lentitud y pestae varias veces
para enjugar mis lgrimas. Fuera quien fuera no quera que me viera as. Pero result ser Valerio y
l me conoca muy bien.
Sarah suspir tras haber empujado a Enrico con el hombro. Me analiz y enseguida le
envi una ojeada violenta. Qu le has hecho?
l nada dije casi instintivamente. Fue en ese momento cuando me di cuenta de que Valerio
no vena solo. Diego se mantena al margen, pero su mirada encolerizada demostraba que no
tardara demasiado en intervenir. Supongo que le detuvo que yo estuviera all. De verdad que l
no ha hecho nada
Valerio torci el gesto y me observ con ternura antes de lanzarse a m y envolverme con sus
brazos sin que le importara que Enrico estuviera delante. Sentirle pegado a m me proporcion ms
calma de lo que esperaba. Aunque no le amaba de la forma que l deseaba, le adoraba y su cercana
me atrapaba.
Antes de cerrar los ojos y dejarme llevar por aquella armona mir a Enrico y el modo en que
agach la cabeza y nos permiti continuar abrazados. Nos estaba regalando algo de privacidad. Y
se lo agradec
Tras un rato en silencio, Valerio se apart y me limpi las lgrimas con los pulgares. Lentamente
desvi su atencin hacia su hermano postizo.
Qu est pasando aqu, Enrico? espet. Dnde est mi hermano?
Enrico frunci los labios. Era evidente lo incmodo que se senta, pero no le sorprendi que los
Gabbana supieran la verdad de lo que suceda en torno a ellos. Asumi que Silvano y seguramente
Mauro haban decidido hablarles. Y si ellos haban tomado tal decisin, l se adaptara. Actuara
con la entereza que tanto le defina.
No tardar en llegar. No s si supo de antes que su comentario terminara por hacer
empalidecer a Diego y Valerio.
Cmo has tenido el valor de mirarnos a la cara todo este tiempo sabiendo que Cristianno
vive? mascull el mayor de los hermanos. Acababa de entrar de lleno en materia y no pude hacer
ms que tensarme.

Diego gozaba de imprevisibilidad. Era un chico maravilloso, pero nadie, siquiera su familia,
terminaba de saber cmo reaccionara en ciertas circunstancias.
No niego que ha sido algo indecoroso, pero era la nica opcin. Enrico se contena.
Con disimulo haba apretado los brazos contra su cuerpo para contenerse, pero me di cuenta de
que le conoca lo suficiente como para saber que estaba peligrosamente cerca de la indignacin.
Indecoroso? Resopl irnico Diego. No, compaero, ha sido una cagada. El final de
aquella frase guard cierta ira.
Me puse muy nerviosa. Aquellos tres hombres eran lo suficientemente poderosos como para
iniciar una batalla cruenta en la que Enrico estara en minora.
Se me encogi el vientre.
La herida me palpit provocndome un escozor y me llev la mano al lugar para calmarlo, pero
tambin para proteger a mi hijo. Aunque saba que ni siquiera haba empezado a formarse no
quera que viera a su padre en pleno enfrentamiento.
Cre que nadie vera el gesto, pero me top con la mirada cabizbaja de Valerio. Su forma de
fruncir el ceo me dijo que no deba temer, que no permitira que yo fuera testigo de algo mucho
ms peligroso que un simple cruce de palabras. Pero aun as, no dej de sentirme vulnerable.
Una cagada que ha salvado la vida de tu hermano protest Enrico. Y probablemente
tambin la tuya... seal a Diego, y la tuya, seal a Valerio y la de vuestro padre
madre En su voz encontr astucia.
Enrico supo que si inclinaba el tema hacia ese campo, los hermanos no tendran nada que hacer.
Y en cierta manera as fue. Por eso Valerio se indign tanto.
No te justifiques, Materazzigru.
Pero no esper que eso desencadenara una reaccin tan feroz en Enrico.
No busquis que me arrepienta, joder! bram. Es vuestro hermano, pero tambin el mo!
Jams le haba visto as, tan fuera de s, con tan poco control sobre s mismo.
Agach la cabeza y apret los ojos y los puos con fuerza. Todo su cuerpo emita desolacin.
Me destroz saber que yo haba participado en ese sentimiento que tanto haba insistido en
esconder.
Me pidieron que le matara. Contino con la mirada perdida. Sabis lo que eso significa?
Yo tena que ser el encargado porque saban que sera efectivo. No pensaron en nadie ms.
Aquella bocanada de aire que cogi no pareci serle suficiente. Neg varias veces con la cabeza.
Fue algo improvisado, no lo pens demasiado, no haba tiempo. Solo me dije que esto tena que
salir bien. No solo Cristianno estaba en peligro. Si yo no obedeca esa orden, todo el sacrificio de
mi vida se habra ido a la mierda. Habran matado a Kathia y eso jams me lo hubiera perdonado.
Es mi hermana, maldita sea! Mi hermana Primero vocifer y despus el susurro que le sigui
arranc mi llanto e inund de asombro a Diego y Valerio. Ambos le observaban con pesar.
No he sido ntegro acept. No he sido un buen hombre ni para vosotros, ni para ti
me rompi el corazn que me sealara, ni siquiera para m mismo Todo este tiempo os he
observado en silencio Me he sentido cada vez ms lejos de vosotros. He tenido miedo, he
desconfiado y he sentido miles de dudas, pero nadie se para a pensar en ello. No soy una puta roca,
joder! Puede que apenas muestre mis sentimientos, sabis que soy introvertido, no es nada nuevo,
pero no os hacis una idea de lo que ha significado hacer todo esto Hablaba asfixiado,
acelerado. Ni siquiera se detena a respirar. Era como si todo este tiempo hubiera estado
amordazado siendo testigo de cientos de cosas que tena que callar.

Pensar que se lo haba guardado para s mismo, que lo haba vivido solo, soportando mi odio, el
de Kathia y la distancia de su familia, me mataba.
Me sent desleal
Aun as, y aunque sea eso lo que necesitis or, no puedo decirlo porque no me arrepiento de
nada No me arrepiento! Y lo repiti a voz en grito una y otra vez.
Inconscientemente di un paso hacia delante, en su direccin. Cada una de sus palabras, todo el
dolor que guardaban, haban barrido mis perjuicios. No volvera a dejarle solo ni un segundo.
Estara a su lado pasara lo que pasara. Y quise demostrrselo.
Le coloqu una mano en el pecho. El gesto le produjo una sacudida y fue lo nico que hizo que
captara su atencin. Sus ojos rojos me miraron asombrados, como si fueran la primera vez que me
vean. Casi me vi reflejada en ellos.
Esa caricia, ese sencillo contacto, le devolvi la serenidad.
No me arrepiento musit observndome fijamente. Yo Lo siento.
Se alej de m. Toda su intencin fue desaparecer, pero cuando ms cerca estaba de la puerta,
Valerio le detuvo cogindole de la chaqueta en un movimiento seco y brusco. Enrico se dej.

Cristianno

Lo escuch todo. Hasta la ltima palabra.
Y me hiri. Pero tambin hizo que me sintiera un hombre orgulloso y afortunado por tener un
hermano como Enrico.
Solo l y yo sabamos bien el verdadero contexto de aquellas palabras. Todo el tiempo que
habamos tenido que pasar fingiendo algo que no ramos nos haba superado en varias ocasiones.
A veces incluso habamos estado a punto de enviarlo todo a la mierda. Y aunque habamos
resistido, sabamos que habamos arriesgado y perdido muchas cosas.
Pude ver a mis hermanos por la rejilla de la puerta. Me dio un vuelco el corazn. Ellos eran una
grandsima parte de m. Nunca les haba mirado con tal devocin, ni tan seguro de mi afecto hacia
los dos. Casi dola.
Valerio cogi a Enrico rudamente. El gesto bien poda predecir una pelea, pero conoca a mi
hermano. Saba que no era esa su intencin.
No juzgar a mi familia suspir mirando muy fijo a los ojos de Enrico. Por muy mal
que vayan las cosas.
La boca de Enrico se contrajo en una mueca de conmocin. Jams se haba mostrado tan
vulnerable, ni siquiera cuando le observaba siendo adolescente.
Diego contuvo el aliento y agach la cabeza un instante antes de que Enrico y Valerio se unieran
en un fuerte y sonoro abrazo. Tras las ltimas semanas se haban distanciado mucho, llegando
incluso a detestarse. Que estuvieran abrazndose de ese modo significaba demasiado.
Poco a poco me fui adentrando en el vestbulo. Al principio no cre que se dieran cuenta hasta
que no estuviera completamente dentro. Pero Diego me vio al levantar la mirada. Su modo de
ahogar una exclamacin llam la atencin de Valerio, que continuaba entre los brazos de Enrico,
de espaldas a m. Se alejun poco y busc lo que tanto haba impactado a su hermano.
Dios mo exclam.
Acto seguido, Diego tuvo un escalofro y se lanz a por m, cogindome del cuello y

estampndome contra su pecho. El abrazo fue intenso y emocionante. Tan profundo que no cre que
pudiera deshacerse. No hubo palabras, ni susurros, ni tampoco envites por los nervios del
reencuentro. Solo hubo una profunda quietud que ambos saboreamos refugiados el uno en el otro.
Y que Valerio decidi apreciar desde fuera.
No se haba movido todava. No haba cambiado el gesto de pura estupefaccin que tena. Se
haba quedado inmvil, con los brazos pegados al cuerpo, los ojos bien abiertos y la respiracin
acelerada. Y as continu siendo hasta que Diego le mir y le cogi del cuello del jersey.
Le incorpor al abrazo de un empujn. Eso fue lo que dio pie a que Valerio reaccionara por fin.
Me toc con delicadeza, como si creyera que aquello no estaba ocurriendo en realidad y temiendo
que su efusividad se cargara la fantasa. Pero me encargu de poner el fervor por l.
Mir a Sarah y tambin a Enrico y el modo en que l la protega con un brazo. Mi amiga haba
apoyado la cabeza en el hombro del Materazzi y nos observaba con lgrimas en los ojos.
Aquel momento sencillamente... no tena precio.

51

Sarah

Cristianno y Enrico no escatimaron en contar todos los detalles de la operacin a Diego y Valerio.
Ellos escuchaban atentos, hicieron preguntas y evitaron con honestidad mencionar cualquier tipo de
reproche.
Quise darles privacidad y tambin permitirle un momento a mi mente para asimilar todo lo que
haba sucedido esa tarde. Me sent en el balcn. Al tratarse de una galera cubierta no haca
demasiado fro, pero cada uno de mis pensamientos me helaba lo suficiente.
Yo, hija de Angelo Carusso.
Aquello era una especie de broma macabra.
Para ser un cadver, te conservas bastante bien. Valerio terminaba de entrar tmido en el
balcn cuando le mir.
Ja, Ja, qu gracioso brome entre suspiros.
Me ech a un lado y le dej espacio para que se sentara conmigo. l tom asiento al tiempo en
que pasaba uno de sus brazos por encima de mi hombro y me atraa a l. Me acomod sobre su
pecho y disfrut de la conocida sensacin de bienestar que me produca su cercana.
Te he echado de menos murmur tras haberme besado en la sien.
Y yo a ti.
Bah, teniendo al rubito? Se mof; el rubito era Enrico. No te creo.
Oye! Ests muy chistoso, t exclam dndole un suave palmetazo en el hombro. Valerio se
carcaje antes de perderse en mis ojos. Se haba dado cuenta de mi repentino modo de observarle:
pura consternacin. Creo que que t y yo tenemos una cuenta pendiente tartamude.
Al menos as lo crea. Entre Valerio y yo las cosas siempre haban estado claras, pero no tena
una sensacin plena de eso. Deba ser honesta.
Sarah, no es necesario que te justifiques.
Quiero hacerlo le interrump incorporndome. O no podr mirarte a la cara.
Apoy los codos en las rodillas y agach la cabeza sin saber que l imitara mi gesto.
Siempre fuiste comedida murmur. Sent su voz muy cerca de m, me inundaba. Nunca
intentaste prometerme algo que luego no pudieras darme. Es imposible que piense mal de todo esto.
A Valerio jams le pareci egosta mi actitud y me pregunt cmo lo consegua. Cmo lograba
ser tan justo y al mismo tiempo fiel a sus principios?
Le mir de reojo. Si Enrico no lo hubiera eclipsado todo el primer da en que le vi, no me habra

costado enamorarme de Valerio.

Te mentira si dijera que no lo dese admit y mir por encima de mi hombro. Enrico
hablaba con los dems en el interior. Olvidarme de l era mi principal objetivo. Me cuestiono el
haber credo que t podas ser la perfecta excusa.
No me habra importado sonri Valerio, pero esa sonrisa dur muy poco. Enseguida
mir al frente y cogi aire. Le he odiado con todas mis fuerzas. No poda creer que el hombre al
que quera como un hermano pudiera suscitarme tanto resentimiento. l siempre haba sido mi
ejemplo a seguir y sin embargo dese eliminarlo. Por un instante le imagin arrebatndole la
vida a Enrico. Me estremec. Lo nico que me detena era que t le amas y esperas un hijo de l.
Valerio sise sorprendida.
Todo lo que senta por m haba superado sus rencores.
No eres t quien me debe una explicacin, sino yo a l dijo justo en el momento en que
Enrico entraba.
No la necesito espet con rotundidad. Y Valerio frunci los labios despus de haber
chasqueado la lengua.
Siempre interrumpiendo, Materazzi resopl.
Esta vez eres t quien se viene conmigo.
Record el momento en que Valerio y yo mantuvimos nuestra ltima conversacin en el edificio.
Enrico entr y me arrastr por la fuerza.
Vas a sacarme a pasear?
Si te portas bien puede incluso que te lleve a cenar.
Que bromearan con aquel talante de seriedad me provoc una sonrisa. Era bonito que despus de
todo se impusiera el respeto y el cario entre los dos.
Buena idea coment Valerio al levantarse. Me muero de hambre.
Su hermano postizo asinti con la cabeza antes de mirarme.
Sarah
Enrico Y se march al tiempo en que Valerio nos miraba atento.
Tragu saliva. Aquella forma de despedirnos que siempre tenamos cuando haba alguien ms
presente me excitaba sobremanera.
Es as de reservado en todo? pregunt Valerio con las cejas levantadas. Pareca divertirse
con mi rubor.
No me tires de la lengua, Gabbana brome.
Nia mala
Tir de m y me consumi en un abrazo.
Te quiero. No pude evitar susurrrselo al odo.
Y yo a ti.

Cristianno

Intento saborear la comida, Diego reproch mientras masticaba una inspida hamburguesa.
Cuando nos despedimos no cre que l optara por quedarse y plantarse frente a m a observarme
como si en cualquier momento fueran a salirme alas de los hombros.

Sarah se fue a su habitacin a descansar, Ben subi a la azotea para asegurar el permetro con los
dems esbirros y nosotros nos sentamos en el sof y pedimos comida basura sin apenas cruzar
palabra.
Y qu? protest mi hermano, entrecerrando los ojos. Ya haba terminado su hamburguesa.
Que es difcil hacerlo si tengo a una persona mirndome fijamente.
Supralo.
Vamos, dispara repuse con tranquilidad.
Eso le desmarc.
El qu? intent hacerse el loco.
Lo que tengas que decir. No creo que te hayas quedado para adorar mi excepcional belleza.
Ya sabes por donde me la paso
Ese es mi hermano!
En realidad, ms all de todos los problemas que nos asfixiaban en ese momento, estar
compartiendo un momento tan trivial con uno de mis hermanos casi me hizo creer que estbamos
en el edificio, en el saln de nuestra casa disfrutando de una noche cualquiera.
Sabes que no soy del tipo de personas que pregonan por ah lo que piensan o sienten
comenz cabizbajo y al percibir su apagado tono de voz supe que lo que dira a continuacin
mereca toda mi atencin. As que dej la comida en la mesa y le observ con fijeza. Pero cuando
cre que habas muerto, algo de m lo hizo contigo. Dej de respirar. Me desinhib. Pensaba
que si un chico como t, tan capaz de todo, desapareca de esa manera, qu ms daba luchar por
algo?
Diego Estaba tan impresionado por sus palabras que no se me ocurri qu otra cosa decir.
Tragu saliva y me mord el labio con un poco de fuerza. Ms me vala cumplir mis objetivos,
no volvera a consentir que mi familia sufriera de nuevo.
No estoy orgulloso continu. Me arrepiento de muchas cosas.
Eric? Deb pensar ms antes de referirme a mi amigo delante de l.
Diego me clav una mirada aturdida. No s si se dio cuenta, pero se haba estremecido y
ruborizado.
No debera sorprenderme que lo sepas resopl con una sonrisa antes de humedecerse los
labios.
No lo s todo.
Y esperas que yo te lo cuente? Alz las cejas.
Algo que me condicion bastante. En cuanto supe que se quedaba conmigo le envi un mensaje a
Eric. Deban hablar, tenan que solucionar lo que fuera que tuvieran, ms all del final que les
deparara. Pero, al ver que Diego se decantaba por la introversin, ya no estuve tan seguro de que
fuera buena idea.
Solo si quieres hacerlo medi. Yo simplemente te doy la oportunidad.
T ya sabes que me acost con l, Cristianno. No me habra turbado tanto su confesin si lo
hubiera dicho mucho ms calmado.
Suspir hondamente.
E imagino que disfrutaste admit por l a sabiendas que poda obtener sus protestas.
Diego se levant de sbito del sof y se coloc bien los pantalones antes de coger la chaqueta y
encaminarse a la salida.

Es tarde, tengo que volver. Hua. Y no quise que lo hiciera sin antes haber disparado mi
ltimo cartucho en aquella conversacin.
No es tan difcil, Diego dije de pronto al tiempo en que l abra la puerta.
Qu no es tan difcil?
No se atrevi a mirarme. Permaneci de espaldas a m ms inseguro que de costumbre. Gesto
que me confirm todo lo que ya crea.
Admitir que ests enamorado de l. Aquella afirmacin no debera haber sonado tan
rotunda.
Pero es que no quiero! exclam l al mirarme. Lo entiendes?! Todo esto Se llev
las manos a la cabeza. Es un puto cro, joder. Ni siquiera se ha graduado.
Ese puto cro te ha despertado sentimientos que ni t eres capaz de controlar. Me acerqu a
l e intent buscar su mirada sin mucho xito. Qu pasa con eso, Diego? Qu importa lo
dems?
No s si voy a hacerle dao susurr con los ojos cerrados. No estoy seguro.
As que era eso? Inseguridad? No, Diego no era indeciso. Lo que le ocurra era bien distinto.
No soportaba la idea de haber experimentado la felicidad al lado de un hombre. l era su nico
obstculo. Lo que no esper fue darme cuenta al mismo tiempo que Eric.
No ests seguro repiti un instante antes de que mi hermano se diera la vuelta y le observara
a medio camino entre la desolacin y la fascinacin.
Eric susurr.
Solo fue un error, no? insisti mi amigo. Se le haban humedecido los ojos.
Yo no he dicho eso respondi Diego, cabizbajo, tras haber apretado la mandbula.
Pero te arrepientes. Eso s lo has dicho.
Es complicado.
Llegados a ese punto, lo mejor era marcharse. Yo ya no pintaba nada all. As que evit hacer
ruido y me encamin hacia el pasillo. Pero apenas pude dar dos pasos.
No, Cristianno! mascull Eric sin dejar de mirar a Diego. No es necesario que te vayas.
Tenis que solucionar esto murmur.
Lo que pasa aqu es que tu hermano es un puto cobarde.
A partir de ese momento, justo cuando Diego engull con una mirada a mi amigo, supe que entre
ellos dos haba demasiado sentimiento. De no haber estado presente, quizs habran terminado
comindose a besos.
No llames cobarda a la confusin gru Diego, casi espeluznante.
T, confundido? Eric no se amilan y alz el mentn sumamente orgulloso. No lo
pareca mientras me follabas.
Lo que le sigui a ese comentario super con creces la imaginacin. Diego mostr los dientes
antes de soltarle un bofetn que por poco tambalea a Eric. No tuve reaccin. Me qued clavado en
el sitio sin saber qu hacer y culpndome por aquel enfrentamiento entre ellos dos. Tal vez
entrometerme les hizo ms dao del que pensaba.
Vete a la mierda, Diego balbuce Eric antes de echar a correr fuera del piso.
Eric! Reaccion demasiado tarde.
Lo siento murmur mi hermano antes de apartarme de la puerta y largarse de all.
Diego, espera... Pero me ignor y yo me qued con los brazos apoyados en la madera y la

cabeza colgando en el hueco que haban formado.

Ser gilipollas
Sucede algo, Cristianno? Sarah acarici mi espalda.
Seguramente todo el barullo le haba despertado. La mir de reojo.
No se me da bien hacer de conciliador, Sarah.

Mauro

Giovanna se escap del hotel justo como le ped que hiciera en un mensaje de texto. Se visti de
incgnito, le puso una buena dosis de emocin a su fuga y esper en la parte de atrs de su casa
hasta mi llegada. En realidad la haba estado siguiendo todo el trayecto y podra haberla recogido,
pero no estaba tan loco.
Ponte esto le dije en cuanto se subi a mi coche. Le haba lanzado un pauelo de mi madre
para que se tapara los ojos. Tena una sorpresa para ella que quera entregarle antes de marcharme
de la ciudad.
Te has dado cuenta de que te va el rollo sado o qu?
Djate de historias, guapita.
Podra haberle dado una respuesta un poco ms creativa, pero estaba demasiado pendiente de que
el corazn no se me saliera por la boca. Joder, a ese ritmo se me iba a olvidar hasta conducir.
Me detuve en la curva ms alta de la Via Trionfale y comprob que Giovanna se haba ajustado
bien el pauelo en torno a sus ojos. Baj del coche.
Mauro? dijo ella al tiempo en que yo abra su puerta.
Dame la mano. Obedeci torpemente y la ayud a salir.
Me coloqu tras ella, sostenindola de la cintura mientras iba marcndole los pasos y la
direccin a seguir. Tras una pequea arboleda, podra ver lo que tena preparado para ella. Me
haba costado bastante decidirme y al final haba tenido que recurrir a los buenos puntos de vista de
mi primo. Pero lo habamos logrado.
Cuidado con la rama dije al sostenerla tras haber tropezado.
No deberas haberme avisado antes?
Rama, seorita le susurr al odo.
Progresas, Gabbana. Es bueno saberlo.
Solt una carcajada.
Gracias por la irona. Habamos llegado. Aquellas vistas eran perfectas. Desde all se vea
todo. Bien, lista?
No lo s.
No seas aguafiestas, Carusso. Le hice cosquillas.
S, estoy lista sonri ella.
Poco a poco le quit el pauelo. Al principio pestae varias veces para acostumbrarse a la
visin, pero enseguida se puso a analizar su entorno. Me mir algo extraada.
Ves esa casa? La seal con el dedo apegndome un poco ms a ella.
Giovanna asinti con la cabeza al toparse con la visin de una bonita mansin en mitad de un
prado del barrio de Prati.

Esa ah donde quiero hacerte el amor todas las noches de mi vida susurr sin saber lo que
eso le causara a su cuerpo.
Se estremeci tan fuertemente que cre que se desplomara. Entonces dio un salto hacia delante y
me mir con gravedad.
No bromees con estas cosas, Mauro espet para mi incredulidad.
Tengo pinta de estar bromeando? Abr los brazos.
Dios mo Ahora s reaccionaba.
Lentamente, Giovanna se daba cuenta de lo que significaba aquello. Se llev las manos a la boca
y observ cada detalle del exterior de la casa.
Me acerqu a ella de nuevo, rode su cintura con mis brazos y apoy la barbilla en su hombro.
Dijiste que cuando todo esto terminara te vendras conmigo murmur pegado a su odo.
Por supuesto. Notaba su corazn estrellndose contra mi pecho.
Qu me dices?
No eres tan estpido como para ignorar la respuesta. La muy presuntuosa se permita
bromear y todo.
No soy tan estpido? Remarqu antes de que ella se diera la vuelta y se aferrara a mi
cuello. Nena, recurdame que cuando tengamos un poco ms de tiempo te d tu merecido, de
acuerdo?
De acuerdo confirm sonriente. Ests seguro de todo esto?
Giovanna, nunca haba estado ms seguro dije apoyando mi frente en la suya. Hay ms
Ms?
Tengo que irme del pas

52

Cristianno

Una de las particularidades que tena aquel edificio franco en Caltagirone es que gozaba de un
stano imposible de rastrear que ocupaba toda la planicie del inmueble. Era la maldita sede de la
vigilancia que le habamos asignado a los Carusso y pocas personas tenan acceso al lugar.
Enrico haba hecho instalar decenas de monitores, cada uno de ellos destinado a mostrar una
perspectiva de lo que captaban las videocmaras que haba repartidas por la mansin. Y tambin por
el hotel Exedra.
Cuando aquella maana de jueves entr all, no cre que me pasara el da entero inspeccionando
cada monitor, siguiendo a Kathia all a donde iba. No haba salido de su suite en todo el da y
tampoco recibi ninguna visita desagradable porque Enrico haba apostado en la puerta a dos de sus
inspectores de confianza que le negaran la entrada a cualquiera que no fuera l. Pretenda protegerla
de los imprevisibles arrebatos de Valentino. Suficiente habamos tenido ya con su locura en Gnova.
Se me olvid comer, beber y en ocasiones incluso respirar. Simplemente la observ sin
distraccin. Cada detalle, cada uno de sus movimientos, cada ojeada que le enviaba a las cmaras. S,
se me olvid el tiempo. Hasta que apareci ataviada con aquel vestido de cctel.
Eran las diez de la noche cuando se detuvo, cabizbaja, en el centro del dormitorio. Se estrujaba las
manos y frunca los labios, indecisa. Seguramente pensaba que no estaba preparada para compartir
una velada previa a la llegada de los dems invitados al hotel. Apenas faltaban cuarenta y ocho horas
para la boda con Valentino, y la inmediacin de ese hecho cada vez la perturbaba ms.
Suspir.
Estaba ms que preparado para el momento, saba perfectamente lo que nos deparaba, pero
tambin me pona nervioso. La ficcin puede parecer demasiado real.
Cerr los ojos un momento. El gesto buscaba fingir que estaba a su lado en aquella suite. Que,
aunque no pudiera tocarla, s pudiera sentirme all, con ella. Habra dado cualquier cosa porque
Kathia se hubiera dado cuenta de que no estaba tan sola como crea.
Sbitamente, mir hacia el objetivo de la cmara. Tuve una sensacin escalofriante. Kathia y yo
habamos conectado y, aunque la imagen era de mala resolucin, pude ver con claridad y sentir el
poder de su mirada arrebatndome.
Qudate a m lado murmur sabiendo que yo la escuchara.
Cubr su silueta con la palma de mi mano.
Kathia sali extraamente renovada de la habitacin.

Kathia

Desde que llegu a Roma a principios de ao, pocos das haban sido tan tranquilos como aquel;
mucho menos si se tena en cuenta el importante evento que se avecinaba. Pude descansar, disfrutar de
mis recuerdos ms inmediatos con Cristianno en soledad y sin interrupciones desagradables. Sabore
el silencio y el calor armonizador que me proporcionaba. Pero tambin sent que me marchitaba
como una flor al borde del invierno.
El sbado estaba muy cerca, apenas quedaban dos das. Mi boda con Valentino era un hecho, nada
lo evitara
A media tarde recib un aviso de uno de los guardias que custodiaban mi puerta. Angelo Carusso
quera reunirnos a todos en una cena para disfrutar en familia de las horas previas a la llegada de los
invitados al hotel. No era algo que pudiera rechazar si para colmo me lo peda Enrico. Mi
hermano no me pondra en peligro. Esa leccin la haba aprendido bien en los ltimos das. As
que me vest adecuadamente y baj sabiendo que, en cierto modo, Cristianno estaba all conmigo.
Tienes buen aspecto, prima dijo Stefano justo cuando me propona a entrar al saln.
Le mir por encima del hombro. El muy ingrato no mostraba ni un pice de resentimiento por las
muertes sufridas en su familia en las ltimas semanas.
Aparta de mi camino, Stefano mascull evitando una mirada directa con l.
Chasque con la lengua antes de echarme una ojeada de pies a cabeza.
Es una lstima que mi hermano se est perdiendo esta visin. Siempre sinti deseos por ti
termin susurrando.
S, es una pena que se fuera a la tumba sin saber que su propio gemelo provoc su muerte. Fui
irnica. Ahora si me disculpas Y Stefano se apart, pero solo lo justo para volver a la carga.
Has cambiado espet. Vuelves a ser altiva. Dime, Gabbana, qu escondes? me dijo al
odo. Se me eriz la piel.
Unas ganas locas de partirte la cara. Giovanna intervino a tiempo. Puedes apartarte? Le
empuj.
Stefano se lo tom a guasa y solt una sonrisilla de medio lado. En ocasiones era muy parecido a
Valentino. Supongo que se deba al tiempo que pasaban juntos.
La protectora, eh? se mof mirando a su hermana como si fuera un insecto al que pisotear.
Algn problema con eso? Le encar Giovanna.
Es raro Por eso pap no quera tener hijas, deca que eran demasiado cambiantes.
Giovanna La detuve cuando quiso abalanzarse a por su hermano.
No era momento ni lugar para una pelea, ni tampoco convena un numerito como el que pretenda
provocar Stefano.
La Carusso apret los dientes, cerr los ojos y destens los hombros conforme su hermano se
acercaba a la mesa. Despus suspir instndose a tranquilizarse.
Ests bien? Quise saber y ella me entreg una sonrisa.
No, no lo estaba, por mucho que fuera a decirme lo contrario.
S, entremos. Su paso era firme y decidido. A veces me sorprenda la capacidad de disimulo
que tena.
Bien murmur para m misma y me acerqu a mi silla.
Tendra a Valentino a un lado y a Angelo al otro. Lo que dejaba a Giovanna y a Enrico a una

distancia bastante considerable en caso de apoyo tcito.

Tragu saliva y cruc la primera mirada con el menor de los Bianchi al tiempo en que tomaba
asiento. l apenas me la devolvi. Se haba decantado por una actitud orgullosa. Lo que me tens an
ms. No nos habamos visto desde el incidente en Gnova, era normal que tenerle al lado me
provocara tal recelo.
Intent estabilizar mi respiracin, pero ni siquiera cuando toda la familia se incorpor a la mesa
puede lograrlo. Algo que alert a Enrico. Nos observamos de vez en cuando, me intent transmitir
una calma que apenas experiment.
Hasta que busqu una cmara con disimulo. Apret los ojos.
Dime que ests ah, pens como si de algn modo fuera a obtener respuesta.
Atencin interrumpi Angelo. Desgraciadamente se aproximaba uno de esos discursitos que
tanto le gustaba dar. Lo que me extra es que todos se emocionaran cuando l decidi ponerse en pie
mientras aporreaba su copa con el canto de un tenedor. Adriano Bianchi incluso se carcaje. Tuve
arcadas. Esta es la ltima noche que pasaremos en familia antes de que mi querida hija se case
me mir enternecedor, as que quiero que sea especial.
Ser capullo
No hace falta que finjas tanto, ests en confianza mascull antes de llevarme a la boca el vaso
de t helado.
Cierra el pico, encanto farfull l. Es buen momento para evocar a los que ya no estn entre
nosotros, para agradecerles que sentimos la proteccin que nos transmiten desde donde estn. Ellos
tambin son ganadores. Y tambin han hecho posible que alcancemos nuestros objetivos. Me siento
profundamente orgulloso de todos ellos y tambin de vosotros.
Cmo era posible que, no solo Angelo, sino tambin Olimpia pudieran estar tan sumamente
tranquilos e incluso alegres con aquella pantomima despus de haber perdido a su nica hija
recientemente? No tenan entraas?
No, por supuesto que no. Pero que lo supiera no significaba que dejara de sorprenderme.
La malicia cobra formas muy extraas.
Todos brindaron, pero yo me qued observando las amenazantes lgrimas de Giovanna, que
intent disimular con pestaeos acelerados, y la amplia y orgullosa sonrisa de Enrico. Los dos eran
extraordinarios en su papel.
Un esbirro se acerc a Angelo y le susurr algo al odo. El Carusso enseguida sonri y mir a su
secuaz.
Trelo dijo haciendo un gesto con la mano. Todava no haba tomado asiento.
Est seguro, seor?
Por qu no iba a estarlo? Recibir un presente siempre es agradable.
A qu demonios se refera?
Pero El hombre insista en oponerse.
Obedece, Ludovico. Una orden escalofriante que su esbirro no tard en acatar.
Mir de soslayo a Enrico. Su tranquilidad me alarm bastante. Era el nico que coma en ese
momento.
Ludovico regres a la mesa con una caja de cartn sellada con cinta adhesiva. Era grande, lo
suficiente para cubrirle todo el pecho, y pareca pesada. Angelo enseguida hizo espacio en la mesa y
contempl el paquete con los ojos brillosos por la emocin. Qu pensaba que era? La cabeza de un
Gabbana?

Tuve una fuerte sacudida. Imaginarlo por poco me hace vomitar. Beb todo el contenido de mi copa
y volv a mirar a Enrico en busca de alguna seal. Lo nico que obtuve fue una sonrisa casi invisible.
Clmate. No tienes nada que temer.En serio?
Angelo abri la caja. Y despus salt hacia atrs completamente sobresaltado. Haba empalidecido
y emitido un pequeo gritito nada propio de un hombre como l. Valentino y su padre enseguida se
levantaron y observaron el interior. Sus reacciones fueron ms tranquilas, pero igual de
impresionadas.
Qu demonios?! Adriano no pudo terminar la frase. Se llev la mano a la boca.
Un olorcillo a putrefaccin me acarici la nariz antes de otear el contenido. La cabeza de Astori
tena un agujero de bala y una expresin de terror. Quien la hubiera cortado no se molest siquiera en
cerrarle los ojos. Lo que indicaba que aunque le pegu un tiro en la frente, no muri de inmediato.
Sonre. Al principio no cre que nadie fuera a notarlo. Pero lo cierto fue que mi risa se convirti en
una carcajada que enmudeci a todos. Por eso Enrico no se haba puesto nervioso, porque saba cul
era el regalo.
De pronto me vi lanzada al suelo. Angelo haba alcanzado tal grado de furia que no se contuvo a la
hora de abofetearme. Un fuerte escozor se propag por mi mejilla y parte de la boca, pero no me
llev la mano a la zona afectada. Ni siquiera sent el dolor como debera.
Volv a sonrer y dej que esa retorcida satisfaccin me hiciera mirarle desde abajo. Le clav una
mirada enloquecida.

Cristianno

Kathia perdi por un instante la cordura. Se estaba carcajeando delante de todos los Carusso y
Bianchi sin pensar en las consecuencias que eso podra acarrearle. De hecho Angelo ya le haba
advertido con aquel soberbio guantazo. Pero a ella no pareci importarle tanto como a m, que lanc
la silla contra la pared sorprendiendo incluso a Benjamin.
Qu esperabas, Gabbana? dijo el ingls sin apartar la vista del monitor que nos mostraba a
Kathia a los pies de Angelo. Todo esto iba a terminar por descontrolarla en cualquier momento.
Lo cierto era que aquella era una fase que todo el mundo deba pasar. Miedo, introversin, ira,
comprensin y despus trastorno. Kathia no estaba haciendo nada extrao teniendo en cuenta el grado
de perturbacin que provocaba una situacin como aquella. Lo anormal habra sido que
permaneciera entera.
Por eso me sent tan desolado. Entre todos la habamos llevado al lmite.
Te hace gracia? pregunt Angelo, a lo que Kathia respondi con una nueva carcajada.
Pero esta vez mi atencin no estuvo sobre ella, sino en Valentino que frunci el ceo, extraado.
Aquella mirada no mostr confusin por el momento, ni por los arrebatos de su supuesta prometida.
El Bianchi estaba empezando a sospechar. Y lo habra analizado con mayor detenimiento, pero el
Carusso grit y se propuso patear a Kathia. Ben y yo nos inclinamos desesperados hacia delante justo
en el instante en que Enrico se interpuso y evit la agresin.
La sensacin de sosiego que me asol a continuacin me mare.
Me desplom en la silla.
Vas a sealarla dos das antes de la boda? Enrico, tan impetuoso y confiado como siempre.
Ech una rpida mirada a Valentino. El Bianchi todava no sala de su asombro. Tu yerno ya ha

cubierto ese cupo. Las palabras exactas para hacer recapacitar.

Y estuve seguro de que Angelo pens muy bien en lo que diran sus invitados y la prensa al ver a
Kathia con algn moratn. Aquello supondra un pequeo gran desastre. Terminara en boca de todos
y no le convena.
Me concentr en calmar los latidos de mi corazn sin saber que Kathia se levantara y le plantara
cara a Angelo.
No te impacientes ahora que ests cerca de lograr lo que quieres, pap. Supo perfectamente
qu tono de voz emplear para que incluso yo me estremeciera. Por un momento, aquella Kathia fue
pura mafia.
La segu con la mirada mientras sala del saln. Y la habra acompaado all donde fuera, pero el
maldito Carusso decidi desglosar su socarronera.
Ludovico, prepara el coche. Esta noche le haremos una visita a un viejo amigo.
Y ese amigo del que hablaba era Silvano Gabbana.
Tendra el valor de plantarse en el edificio, sin importarle lo que eso conllevara.
Sabes lo que eso significa, no? le dije a Ben sin apartar la vista de la pantalla.
S, que ests como una puta cabra repuso. Para cualquiera su comentario habra sido una
objecin, pero entre nosotros era luz verde.
Bien, me gusta que nos entendamos.
Me ajust la chaqueta antes de subirme la cremallera hasta el cuello y comprob mis armas.
Estaban cargadas.

53

Mauro

Dorma plcidamente cuando alguien me tap la boca y me indic que me callara. Al principio en
lo nico que fui capaz de pensar fue en lo lejos que tena mi pistola, pero poco a poco la oscuridad
me dej reconocer la lneas del rostro de aquella persona.
Cristianno estaba en mi habitacin. Y creo que ese hecho me trastorn mucho ms que si se
hubiera tratado de un intento de asesinato. Abr tanto los ojos que cre que se me saldran de las
cuencas. Joder, incluso me dolieron. El pecho me arda.
Qu mierda? Ni siquiera pude terminar. Me atragant mientras me incorporaba. Eres
gilipollas o qu?
Mi querido primo alz las cejas y dej que su bendita cabeza oscilara de un lado a otro. Siempre
lo haca cuando algo de lo que haba dicho no le quedaba claro.
Tendrs que concretar. Ah estaba.
Entrecerr los ojos.
Qu haces aqu?
Cogi aire y mir su reloj. Por qu demonios calculaba el tiempo?
Compaero, mientras t seguramente soabas con las diversas formas en las que te tiraras a
Giovanna Buena objecin, Angelo se diriga hacia aqu.
Qu?! De acuerdo. Absolutamente todas las emociones que haba sufrido en aquel corto
espacio de tiempo no fueron capaces de compararse con lo que sent en ese momento.
Cristianno me dio unos toquecitos en la pierna y se levant.
Vamos, no quiero perderme detalle.
Vamos? Vas a plantarte en el saln? pregunt asombrado y echando mano a mi camiseta.
Bueno, conocindolo seguramente incluso sera capaz de irrumpir all. Con un poco de suerte le
provocara un infarto al Carusso.
No estara nada mal coment Cristianno al tiempo en que me daba cuenta de que lo haba
aventurado en voz alta.
Por un momento pens que se trataba de uno de mis brotes de sonambulismo. Nos escabullimos
por el pasillo y subimos por las escaleras que llevaban al piso de sus padres. l se sent en el
ltimo escaln y abri la puerta con mucho cuidado. Tras esa madera estaba el vestbulo y el saln.
Tan solo podramos ver parte de la escena, pero lo escucharamos todo.
Cristianno, bonito mo, est muy bien que tengas sentido del humor y tal, pero podras tener
la puetera amabilidad de pensar en mi ritmo cardaco, capullo? mascull entre susurros.

Estaba masticando mis pulsaciones.

Tranquilo, eres joven coment relajado mientras oteaba por la rencilla. Angelo ya haba
llegado y sus hermanos estaban de sobra alterados. Probablemente no tendrs problemas de
corazn hasta dentro de unos veinte aos.
Cmo consegua parecer tan tranquilo en un momento como aquel? Joder, Angelo Carusso
estaba en el saln de su casa.
Contigo al lado, me sorprendera tardar tanto tiempo resopl.
Por su culpa, iba a ser un anciano bastante cascado de salud.

Cristianno

Qu coo significa esto? Valerio no sala de su asombro.
Angelo estaba plantado en el centro de nuestro saln con dos esbirros a cada lado del tamao de
una puerta blindada y haciendo gala de toda su fortaleza. Haca falta ser retrasado para cometer
semejante locura. Pero el juez se crea invencible y en cierto modo nos beneficiaba su exceso de
soberbia.
No me poda creer que algo as estuviera sucediendo y yo no pudiera vivirlo en primera lnea.
Maldita sea!
Haya calma, caballeros, solo he venido a hablar medi el Carusso, ms pendiente de mi
padre que de otro. No imagino qu nos puede traer de bueno un tiroteo en mitad del saln.
Graciella se enfadara muchsimo, no es cierto, Silvano?
Apret los puos y los dientes hasta hacerme dao. Iba a salir, iba a mandarlo todo a tomar
viento. Pero Mauro tir de mi chaqueta. No buscaba retenerme, ni tampoco prepararse para
hacerlo. Esa fue su forma de indicarme lo acertado que haba sido despertarle para que estuviera a
mi lado. Con l all, no tendra que temer mis arrebatos.
Por favor, dejadnos a solas dijo mi padre.
Ni lo suees, pap protest Valerio de nuevo.
He dicho que nos dejis a solas. No tard en lograr lo que quera. El saln se qued vaco y
el nico que acompaaba a mi padre era Emilio, su jefe de seguridad. Y bien? inst.
Angelo resopl una sonrisa y empez a moverse. Segundos ms tarde supe que solo podra
escuchar lo que dijeran y no verlo.
Hubo un tiempo en que me ofrecas algo de beber coment el Carusso.
Eso se deba a que eras mi invitado.
Vaya, menuda indirecta. No podra tener ms razn.
A qu has venido? Volvi a insistir mi padre.
Resulta que hay un grupo de sicarios que no deja de tocarme los cojones. Tienes idea de lo
que hablo?
Sonre y supe que, si hubiera podido, mi padre tambin lo habra hecho.
Por qu iba a saberlo? espet adoptando un tono de voz que desbordaba seguridad. Angelo
no tardara en darse cuenta que ir hasta el edificio Gabbana haba sido mala idea.
Vamos, no eres tan estpido protest el juez. Intentaba disimular su frustracin.
Al parecer, t s, dado que no sabes quin te acecha.

Por tanto, ests enterado? aventur. Despus le o carraspear. Vers, esta noche, cenando
apaciblemente con mi familia, he recibido un paquete... apenas pude evitar volver a recordar
cmo Kathia caa al suelo tras recibir un golpe, en l se hallaba la cabeza de uno de mis
hombres. Seguro que lo reconoces, t le capturaste hace algn tiempo por violacin, no? S, mi
padre haba sido el principal captor de Astori.
Hubo silencio entre los dos tras aquella confesin de Angelo. Imagin que se observaban, que se
retaban con la mirada.
En fin, todo esto me lleva a atar cabos. Angelo chasque con la lengua. Hace unas dos
semanas que no s nada de varios de mis hombres, nadie sabe dnde estn. Posiblemente ya estn
criando malvas. Pero ah no ha quedado todo esto. Parte de la familia Bianchi tambin ha muerto.
Por supuesto. Yo les mat. Bueno en realidad solo mat a uno de ellos: Marco Bianchi.
T mejor que nadie deberas saber que no se puede confiar en el silencio de un Gabbana.
Bien, Angelo, es bueno saber que incluso t lo reconoces, pens.
Me gusta que no olvides lo inteligente que soy aadi mi padre.
Fue entonces cuando el peso del ambiente cedi. El sonido de unos pasos. El rumor de unas
pistolas. Si a alguno de sus esbirros se les ocurra entrar en accin, ni siquiera empleara mi arma.
Mauro ech mano de mi tobillo. Mir de sbito, algo extraado, pero l no dijo nada. Estaba
concentrado en coger mi otra arma. Se prevena y eso me satisfizo. Ya saba que mi primo y yo
siempre habamos estado en la misma sintona, pero eso en ocasiones me sorprenda sobremanera.
Si resulta que uno de los tuyos est en esto, sabes que no tendr piedad amenaz Angelo.
Nadie te ha pedido que la tengas.
No, ciertamente. Tu pequeo Cristianno es buena prueba de ello. Joder.
Angelo recurri a la bajeza de mencionarme porque esperaba que eso provocara a Silvano.
No entres en su juego, pap
Has venido a mi hogar a desafiarme? Su frialdad por poco me sobrecoge.
Eres bueno captando las indirectas, Silvano. Confo en que seas igual de bueno entendiendo
que ha llegado la hora de retirarse.
Algo ms que decir?
Tras eso Angelo sali del edificio.
Esper un tiempo prudencial antes de salir de mi escondite silenciosamente. Me coloqu a unos
metros tras de mi padre. Verle all parado, apoyado en su bastn y ataviado con uno de sus batines
casi me hizo flaquear. Not la mirada algo espesa. Ese era mi padre y me haba pasado ms de un
mes sin poder verlo.
Tientas demasiado, Cristianno medi en voz baja.
Tragu saliva.
Mientras hablabais, he pensado en diversas formas de matarlo espet guardndome las
manos en los bolsillos y empezando a caminar. Poco a poco mi padre se dio la vuelta. Pero
despus he recapacitado. Creo que solo le cortar la cabellera y despus te lo entregar. Te parece
bien? Torc el gesto sin saber que eso desencadenara una sonrisa en su boca.
Encrgate de que respire, de acuerdo?
No tendra gracia si as no fuera.
Se plant frente a m y por un instante me sent un nio.
Ests ms delgado y tambin ms fuerte. Toc mis hombros. Pareces diferente.

Cerr los ojos y me dej llevar por los deseos que me despertaron su cercana. Apoy la cabeza
en su pecho.
Sigo siendo el mismo, pap farfull antes de sentir cmo me rodeaban sus brazos.
Mi hijo susurr Silvano Gabbana.

54

Sarah

Observ los dedos de Enrico enredndose con los mos mientras su aliento se resbalaba por mi
sien y terminaba colndose en mi boca.
Estaba desnuda, tendida en la cama junto a su cuerpo ardiente. Me tena abrazada y
completamente pegada a l.
Me haba despertado cuando apenas amaneca y me haba hecho el amor hasta hacerme creer que
explotara de deseo.
Tokio, eh? susurr. Acababa de contarme que en aproximadamente una hora cogera un jet
privado con Mauro con destino al pas nipn.
Regresaba al lugar que hizo posible mi vida junto a Enrico.
Exacto repuso l antes de darme un beso en la frente.
Me coloqu sobre l y apoy la barbilla en su pecho mirndole a los ojos. Enrico produjo una
sonrisa que me hizo pensar en la adolescencia.
Por qu? Quera saber lo que estaba barruntando.
Tendrs que descubrirlo cuando llegues all.
Te gusta el misterio, verdad?
Un poco Sonri. Y en seguida se incorpor.
Me sent a horcajadas sobre su regazo sin imaginar que me estremecera al sentir la cercana de
su turgencia acariciando el centro de mi cuerpo.
Enrico se mordi el labio mientras perfilaba mi espalda. Me gust que mi piel se erizara bajo su
contacto mientras los primeros rayos de sol entraban por la ventana.
No me has contado todava lo que estuviste hablando con Valerio murmur pendiente de su
boca.
Deja que quede entre nosotros dos.
Solo dime que todo est bien entre vosotros.
Todava me condicionaba que no volvieran a entenderse como supe que lo hacan en el pasado.
Todo est bien entre nosotros susurr en mis labios. Contenta?
Mi sonrisa quizs habra sido ms amplia si Enrico no hubiera decidido besarme en ese instante.
Anoche tuve mi primer antojo le confes recordando lo mucho que me haba costado
conciliar el sueo mientras pensaba en l.
En serio? Abr los ojos sorprendido. Le resplandeci la mirada. Y de qu se trataba?

Rode su cuello con mis brazos y apoy mi frente en la suya.

De ti suspir.
De pronto me vi lanzada sobre el colchn. Se me escap una sonrisa al tiempo en que Enrico
colocaba su pelvis entre mis piernas y me mordisqueaba el cuello.
Deberas reservarte ese tipo de comentarios dijo al mirarme. Tenemos que irnos ya.
Cierto. Y no tenamos tiempo de volver a repetir el momento en que l entraba en mi habitacin y
me cubra de besos y temblores.
Cundo volver a verte? le pregunt con los ojos cerrados.
En dos das me susurr al odo antes de mirarme fijamente a los ojos.
Empec acariciando su frente, perfilando sus cejas, su nariz, su boca. Todo ello mientras me
perda en la intensidad de su mirada tan azul como el cielo.
Eres tan increblemente guapo jade sabiendo que no tardara en ruborizarme. No me
canso de mirarte.
Me alegra que entiendas lo que se siente. Se me cort el aliento.
As que l senta el mismo vrtigo que yo al mirarme o tenerme cerca?
Le bes. Me permit tomar las riendas y marcar el ritmo de ese beso pensando que habra sido
increble poder haber estado hacindolo durante todo el da.
Lista? gimi al separarse de mi boca.
No
No quera irme de su lado.

Cristianno

Kathia dorma ajena a que yo lo haba hecho junto a ella.
Nada ms regresar del edificio, me prepar caf, me sent frente a la expansin de monitores y
dej que el tiempo me acercara y me alejara de ella.
Kathia haba sido la ltima imagen que haba visto antes de quedarme dormido. Y la primera al
despertar.
Acarici su cuerpo a travs de la pantalla. Coincidi con su movimiento. Kathia cambi de
postura regalndome una panormica del arco de su cintura y la curva de sus muslos. Era
asombrosamente extraordinaria.
Vas echarme de menos? La voz de Mauro me hizo sonrer.
Suspir y le mir por encima del hombro. Se haba apoyado en el marco de la puerta de aquel
stano adoptando una pose
intencionadamente sexy. Se quejaba de mi narcisismo, pero l lo derrochaba por todos los poros de
su piel.
Ni una pizca brome al tiempo en que avanzaba hacia m.
Me dio un golpe en la espalda que por poco me tira de la silla.
Sers estpido gru.
Ven aqu, princesa. Tir de l para darle un fuerte abrazo.
Trtame con delicadeza, querido bufone.
No hubo palmetazos que hicieran honor a lo hombres que ramos, ni tampoco oscilaciones de un

lado a otro. No hubo prisa, ni vergenza. Simplemente disfrutamos del contacto y saboreamos la
satisfaccin de estar uno en la vida del otro, formando un tndem imposible de destruir. Era mi
socio, mi gran compaero.
Dos das, Mauro dije todava aferrado a l.
Dos das, Cristianno. Solo dos putos das, compaero.

Mauro

Sarah termin de subir al jet privado que nos llevara a Tokio mientras Enrico y yo observbamos
la explanada del aerdromo privado de Civitavechia.
Terracota me ha dicho que tiene un embarazo de riesgo y que puede perder al nio en
cualquier momento coment Enrico sin dejar de mirar al frente.
Me estremec solo de pensar que eso poda suceder.
Me gusta que seas tan delicado para dar este tipo de noticias ironic intentando quitarle
fuego a las perturbaciones de Enrico.
Lo ltimo que necesitaba era que yo le compadeciera. Me habra mandado a la mierda, seguro.
Ella cree que no lo s admiti. Y de hecho me cost descubrirlo, Thiago estaba empeado
en respetar las decisiones de Sarah.
Al parecer, su segundo fue consciente de la gravedad de la gestacin desde el principio, pero ella
le haba pedido que guardara silencio.
Supuse a la perfeccin el porqu de aquel acto.
No querra preocuparte dije mirndole de reojo.
Enrico agach la cabeza y frunci los labios.
Lo s Lo s susurr. No se vena abajo porque su propia entereza no se lo permita. Pero
que hablara as ya indicaba suficiente hasto.
No perders a tu hijo, Enrico le asegur buscando su mirada. l trag saliva. Cuidar de
ella.
Asinti con la cabeza. No tena nada por lo que preocuparse si yo me marchaba con Sarah.
Gracias, Mauro.
T encrgate de que todo salga como est previsto.
Por supuesto. Ni siquiera lo pona en duda. Ken Takahashi os espera en Haneda.

55

Kathia

Diez horas Diez horas y ser la esposa de Valentino Bianchi, murmur mi fuero interno,
acuclillada junto al cristal de la ventana.
Y despus, qu? Qu me deparaba el destino? Qu beneficio poda obtenerse de todo
aquello? Qu se guardaba Cristianno? Qu estara haciendo en ese momento?
Me llev una mano a la cabeza y enred los dedos en mi cabello.
Tena miedo. Me lata en la garganta, me perforaba la sien. Era tan estremecedor que no me
cre capaz de moverme. Me consuma, me angustiaba muchsimo.
Al parecer, tener a Cristianno no haba sido suficiente. No bastaba con saber que estaba vivo.
Haba comprendido que a partir de aquel sbado, l apenas sera la sombra de un amante que el
mundo crea muerto. Y eso era muy poco con lo que conformarse. Yo lo quera todo de l,
quera compartirlo todo con l. Cada minuto, cada segundo, cada momento.
Pero, qu ms daba todo eso? Tcitamente el ritmo de mi aliento se detena, iba a morir. No
debera haber estado pensando en cmo sera mi vida tras casarme. Porque no exista. Mi final
ya estaba escrito.
No puedes dormir Haba escuchado la puerta abrirse y cerrarse, los pasos de alguien
acercndose a m, pero no me molest en averiguar quin era. Me dio igual.
Hasta que Thiago busc mi mirada.
Me humedec los labios.
Sera extrao que consiguiera hacerlo, no crees? Me resist a mirarle, pero finalmente
lo hice.
Su bonita y definida figura se recortaba en las sombras con tanta gentileza como presuncin.
Thiago gozaba de una belleza ruda y suave al mismo tiempo.
Tir de las pinzas de su pantaln antes de acuclillarse frente a m. No me di cuenta de que le
haba observado con atencin hasta que le tuve a la misma altura.
Deberas dijo sin saber que me producira un escalofro. Tienes poco que temer.
Me entraron ganas de llorar y cobijarme en su pecho.
Ojal confiara tanto repuse soportando el escozor de mis ojos. Sacud la cabeza para
despejarme y trat de calmarme. Qu haces aqu?
Thiago torci el gesto. No le vala ninguno de mis intentos por evitar el llanto. Ya se haba
dado cuenta de mi estado.
Tengo turno coment. Custodio tu seguridad esta noche.

Mi seguridad Y probablemente algo ms.

El segundo de Enrico no habra entrado en la habitacin a las dos de la madrugada as como
as. Se supona que yo dorma. Deba tener un propsito O yo estaba aventurando
demasiado, caba la posibilidad.
Kathia. Que me tocara la barbilla con aquella delicadeza por poco termina con mis
fuerzas.
Humm No pude decir ms.
Divagas, verdad?
T no lo haras? Mi comentario le hizo pensar demasiado en qu palabras decir a
continuacin.
Por eso me sorprendi tantsimo su respuesta.
Acompame. Tomemos algo. Me entreg su mano.
Dud si aceptarla o no. No me apeteca deambular por el hotel, ni tampoco estar en
compaa de nadie, por muy agradable que fuera. Necesitaba estar sola, aunque eso me
consumiera en mis pensamientos ms nefastos.
Pero Thiago no me permiti negarme. Su simple silencio prcticamente me oblig a coger
su mano y ponerme en pie. Cog mi bata y me la anud a la cintura antes de salir de la
habitacin. Gio y otro esbirro ms esperaban fuera. Ambos compartan la lectura de una
revista antes de ponerse en pie y escuchar atentos las directrices de su jefe.
Tras eso, bajamos a la primera planta sin cruzar una palabra. Las mujeres, as como la
mayora de invitados que se haba congregado en el hotel dorman en sus habitaciones. Y casi
todos los hombres, incluyendo Angelo, Enrico y los Bianchi se haban ido a un casino de lujo
al otro lado de la ciudad. As que no nos encontraramos con nadie indeseable.
Segu al inspector fuera del ascensor notando una extraa presin sobre los hombros.
No creo que el bar est abierto a estas horas, Thiago. Adems, si se trataba de beber,
haba licores de sobra en el mini bar de mi suite. No pintbamos nada all.
Me abrac el torso. Mis suaves zapatillas impactaban sobre la alfombra, mi aliento
empezaba a ensordecerme. Conforme terminbamos de recorrer el pasillo, el sonido de una
meloda de piano se haca protagonista.
Frunc el ceo.
Thiago? No haba respondido a mi comentario. No me haba mirado ni un instante
desde que habamos bajado. Esa presin se haca ms y ms grande, y ahora le precedan
unos ligeros escalofros recorrindome la espalda.
Era una simple excusa para sacarte de la habitacin coment y se detuvo frente a una
entrada de doble puerta.
Aquella cancin habitaba tras esa madera. Contuve el aliento.
Qu? Pero enmudec, porque en ese momento Thiago abri la puerta y me mostr a
la persona que produca aquella msica.
Ahogu una exclamacin. Todos los rincones de mi cuerpo se sacudieron y mi piel se eriz,
reclamando su contacto de inmediato.
No me poda creer que Cristianno estuviera all, tocando de nuevo para m. Fue tal la
fascinacin que ni siquiera me di cuenta de que Thiago me haba empujado hacia el interior de
la sala y cerrado la puerta.

Deambul, casi cre que levitaba. Me acerqu lentamente hasta la cola del piano mientras
Cristianno acariciaba las teclas con sus hbiles y esbeltos dedos. Tocaba con maestra, con
delicadeza y una profundidad infinita. Pura ambrosa. Hizo que perfeccin no fuera suficiente
para describir ese momento.
Apoy las manos sobre la superficie. Sent la vibracin de la msica.
Me lo pones muy difcil jade cerrando los ojos. Quise que esa meloda me inundara
por completo. Y lo consegu.
No me import nada ms que Cristianno estaba all.
An no te has dado cuenta del poder que ostento? coment tan seguro de s mismo que
casi me marea.
Prolongu aquella mirada hasta que termin la pieza, y aun as no dejamos de mirarnos.
Aquel momento no poda terminar en ese lugar.
Me di la vuelta y me encamin hacia la salida que nos llevara al pasillo del personal.
Cristianno tena autoridad all, pero no nos beneficiaba tentar a la suerte.
Subiramos a mi suite entre las sombras.
l me sigui, dejando unos metros de distancia entre nosotros. Cada pocos pasos le echaba
una ojeada por encima del hombro. Se haba guardado las manos en los bolsillos del pantaln,
pero no fue en eso en lo que me detuve. Me quem la tela de aquel salto de cama que llevaba al
darme cuenta de que mis ojos se haban centrado en la hebilla de su cinturn.
Apret los dientes, resopl y cerr los ojos al volver hacia delante. La excitacin me
golpeaba en el vientre, se derramaba de mi piel. Era muy evidente, pero se detuvo en cuanto
Cristianno me cogi de la mano.
Sbitamente me vi arrastrada hacia el interior del hueco de las escaleras de emergencia. Al
principio pens que bamos a toparnos con alguien y que l se haba dado cuenta a tiempo.
Pero cuando me apoy en la pared y cubri mis labios con los suyos, aquel temor irracional
que me atiz por un instante se convirti en deseo.
Cristianno no pudo contener las ganas y yo se lo agradec dndole la bienvenida a su lengua
dentro de mi boca. Se enrosc vida a la ma mientras sus dedos presionaban mis caderas
contra las suyas. Me aferr a su cuello y rode su cintura con una pierna. Le necesitaba ms
cerca y el gesto me dio la oportunidad de sentir su excitacin con bastante definicin.
Gem. Esa forma de besarme, de tocarme y de moverse que tena por poco me enva al
clmax.
Pero le detuve a tiempo. En realidad me daba igual que me hiciera el amor all mismo, en
pie si haca falta y a medio desnudar. Pero si iba a quedarse, si haba ido hasta all para darme
esa noche, quera saber que le tena de todas las formas.
Debamos despedirnos de nuestra intimidad como era debido.
Por eso tir de l y me encamin al ascensor del servicio. Tuve que hacer malabarismos
para no lanzarme sobre l y me gust ver que Cristianno luchaba por lo mismo. Respiraba
agitado, se le haban encendido las mejillas y me observaba de reojo, sabiendo que si lo haca
directamente no podra contenerse.
Los esbirros obviaron nuestra llegada. Apenas cruzaron una ojeada con nosotros, pero me
bast para ver una sonrisa en los labios de Gio antes de cerrar la puerta. No termin la
maniobra cuando ya tena las manos de Cristianno en torno a mi cintura y sus labios
perfilando mi cuello.

Lentamente deshizo el nudo de mi bata y la desliz por mi cuerpo. No tard en repetir la

maniobra con el camisn, dejndome en ropa interior. Toda la celeridad de la que habamos
gozado en la escalera se haba esfumado. Ahora sus movimientos eran intensos en su
parsimonia.
Cristianno baj sus manos hasta mis caderas y se retir un poco. Dej que me observara un
instante, de espaldas a l, mientras me retorca por el placer que me suscitaban sus miradas
recorriendo mi cuerpo.
Poco a poco fui dndome la vuelta y me apart el cabello colocndome a un lado. No era
justo que yo estuviera casi desnuda y l ni siquiera se hubiera quitado la chaqueta. Aunque en
realidad no me importaba. Dejara que me hiciera cualquier cosa.
Me acerqu a l y sabore sus besos enloqueciendo con el sonido de su respiracin
impactando contra mi lengua. Le arranqu la chaqueta y despus el jersey. Y le desabroch el
cinturn. Llegados a este punto cada uno de mis movimientos arrebataron a Cristianno. Me
abraz y nos llev dando tumbos hasta la cama.
Abr las piernas al tiempo en que l se acomodaba entre ellas. Esa friccin de su pelvis que
sent sobre el centro de mi cuerpo me arranc un jadeo. Arque la espalda, gesto que le dio
ms espacio a sus manos para acariciarme all donde quisieran.
Y lo hizo Pero no como esperaba.
Cristianno prefiri detenerse a observar sus manos sobre mi piel. Su mirada oscilaba entre
la absoluta excitacin y una extraa introversin. Quera hacerme el amor, pero habra pausa y
sosiego.
El beso que pretendi darme a continuacin muri a medio camino. Cristianno frunci el
ceo y me observ atento. No tardara en darse cuenta de mi cambio de actitud. Le deseaba,
quera disfrutar de su extraordinaria presencia dentro de m Pero de pronto eso no me
conformaba Le tena all, conmigo, y sin embargo me pareca inalcanzable.
Incomprensiblemente, empec a llorar. No fue llanto desmedido, ni ruidoso, pero las
lgrimas se precipitaron por mis mejillas aturdiendo a Cristianno ms de lo que imaginaba.
No puedo ms gem llevndome las manos a la cara. Quera esconderme. No
puedo Cristianno Me temblaba el cuerpo.
Kathia susurr l antes de incorporarse.
Segundos ms tarde se sentaba en la cama y me arrastraba junto a l. Me coloc a horcajadas
sobre su regazo y me envolvi en un clido abrazo. Perd la cuenta del tiempo que pas
llorando en su hombro mientras l lo resista en silencio emitiendo espasmos cada poco.
Cul es la siguiente parte de esta historia? Quise saber al mirarle.
Cristianno me enrosc unos mechones de cabello tras la oreja al tiempo en que me secaba
las mejillas con los pulgares.
Hablas como si se avecinara un final. Cogi mi rostro entre sus manos y yo rode sus
muecas.
Es as como me siento balbuce.
Trag saliva y se mordi el labio. En todo ese tiempo no me haba detenido a pensar cmo
estara soportando l todo aquello. Hasta que descubr el preocupante brillo que habitaba en su
mirada. No llorara, no lo hara, pero esa mirada describa muy bien cul era su estado.
Crees que voy a dejar que te entregues a Valentino, verdad? jade, consternado. S
que pedirte una confianza ciega puede ser egosta por mi parte si no concreto el verdadero

motivo. Pero Le detuve colocando un dedo sobre su boca.

No permitira que mis temores y los suyos destruyeran la que podra ser nuestra ltima
noche juntos.
Basta susurr cerrando los ojos. Me acerqu a sus labios y los bes tmidamente.
Cualquier cosa que digas ahora mismo me har ms vulnerable. As que cllate y haz que este
momento sea inolvidable.
Cristianno obedeci y me hizo el amor sin apartar un instante su mirada de la ma.

Cristianno

En realidad Kathia sospechaba que yo conoca el desenlace de aquella historia. Por supuesto
que s, su hermano y yo lo habamos ideado y a lo largo de los ltimos das le haba dado las
suficientes seales como para que as fuera.
Podra habrselo contado. Podra haber respondido a su pregunta a la perfeccin. Pero
hacerlo provocara que entrara en la maldita iglesia y caminara hacia el altar con altivez.
Precisamente eso era lo ltimo que necesitbamos.
Con todo, aun sabiendo el final de aquello, me sent desolado. La melancola se impuso en
nuestras caricias. Aquella fue la primera vez que nos da sobremanera la unin que nos
proporcionaba hacer el amor.
Esper en la cama, prolongando mi abrazo hasta que Kathia se qued dormida. Despus me
levant, me puse los pantalones, cog un cigarro y sal al balcn. La humedad de la
madrugada aguijone mi piel, pero prefer esa sensacin a mirar a Kathia y volver a
experimentar ese profundo ahogo que nos consuma.
Percib a Enrico mucho antes de verle. Se apoy conmigo en la baranda y acept el cigarro
que le entregaba.
Por un momento he deseado ser otra persona. Cualquiera dije para sorpresa de ambos.
Enrico suspir. Una vez ella me dijo que no estaba segura de si era lo bastante buena para
m Apret los dientes y agach la cabeza. Justamente esa es la pregunta que yo me hago
ahora mismo.
Cmo puedes pensar en eso sabiendo lo que va a ocurrir? protest Enrico.
Cierto, llevaba razn. Estaba siendo hipcrita. Pero supongo que me superaron las
circunstancias cuando menos lo esperaba. Bastaba un poco de tristeza para que asomaran mis
peores temores.
Se ha puesto a llorar susurr antes de mirarla de reojo. Kathia dorma de espaldas a
m. Ella cree que esta noche ha sido una despedida. Y en cierto modo lo era. No estaba tan
equivocada como pensaba.
Enrico resopl una sonrisa que llam mi atencin. Al mirarle a la cara recuper toda la
confianza que por un momento se haba derrumbado. Sonre con l porque predije lo que dira
mucho antes de que decidiera hablar.
Ser muy bonito ver la reaccin que tiene cuando todo esto pase. Por supuesto. As lo
esperaba. Entregarle mi vida sera mi regalo de cumpleaos.
Tengo que irme. Est a punto de amanecer coment antes de entrar en la habitacin.
Termin de vestirme y me acerqu a Kathia sabiendo que su hermano nos miraba de soslayo.

La bes en la sien conforme mis dedos resbalaban por su espalda.

Enrico dije al acercarme a la puerta no olvides dejar la puerta desbloqueada.
Contaba con ello.

56

Kathia

No poda moverme. Llevaba ms de tres horas tan tiesa como un cadver soportando tirones de
pelo, el picor del maquillaje y el calor que me proporcionaba la tela. Pero nada de eso importaba.
De hecho, Olimpia incluso me prohibi sudar. Dijo que si se topaba con una mota de humedad en
alguna parte de mi cara, me la borrara de un bofetn. Todo esto rodeada de sus amiguitas, con una
copa de brandy en la mano y una sonrisa radiante en la boca.
Apenas faltaba una hora para casarme y yo no era capaz de pensar en otra cosa ms que haba
amanecido y Cristianno no estaba a mi lado. Se deba haber marchado en mitad de la madrugada, e
hizo bien porque a las seis ya estaban aporreando la puerta de mi suite e inundando el interior de
mujeres y estilistas.
Aun sabindolo, me senta vaca. Como si me faltara algo. No tena la sensacin de haber
aprovechado la ocasin que me ofreci.
Me mir al espejo. Aquel vestido de novia no era el mismo que se pens en un principio. De
hecho, aquella era la primera vez que lo vea terminado. Estaba claro que era de firma, pero
ignoraba quin era su creador. Era un espectacular diseo de seda blanca inspirado en el corte de
las prendas de las emperatrices. El corpio me dejaba con los hombros al descubierto adornados
por unos tirantes de satn y pedrera. Todo el vestido estaba forrado de piedras preciosas y cristales
de Swarovski, conformando una pieza arrogantemente cara. La falda de gran volumen que me
colgaba de la cintura comenzaba a ganarse mi odio; pesaba demasiado.
Una de las estilistas me haba embadurnado los brazos con una especie de crema con partculas
de oro y brillo para que las joyas resaltaran incluso ms. Tambin optaron por que llevara el
cabello semi recogido porque as destacaban su extensa longitud. As que me colocaron la corona
de la que naca el velo enredada a unos mechones de pelo.
Todo en conjunto me haca parecer la maldita protagonista de un cuento de hadas. Lo que me
produjo unos ardientes deseos de arrancarme la piel a tiras.
Suspir justo cuando Enrico irrumpi all vestido de esmoquin. Era de tela negra satinada,
camisa blanca y chaleco, rematado con una pajarita que converta su cuerpo en pura perfeccin.
Tanta, que incluso las mujeres ms adultas que haba all se detuvieron a contemplar lo
profundamente bello que era.
Seoras, pueden dejarnos a solas? dijo con amabilidad y una sonrisa.
Olimpia empez a moverse de un lado a otro, fingiendo estar haciendo cosas. Se haba puesto
nerviosa.
Enrico, no es el mejor momento protest. Todava tenemos que

No me importa, Olimpia le interrumpi, todava sonriente, pero bastante ms cortante. Se

miraron con una inquina que solo reconoc yo. Cerrad al salir, muchas gracias. Y eso hicieron.
Una a una, todas las personas que haban revolucionado el lugar desaparecieron. Y yo, al fin
pude destensar un poco el cuerpo. Mir a Enrico conforme bajaba de la tarima.
Ha estado muy bien. Sonre antes de que me cogiera de las manos.
No me lo dira, pero supe que estaba haciendo malabarismos por no referirse a mi pretencioso y
maravilloso aspecto.
Acarici mi mejilla.
Felicidades susurr y me bes en la frente.
Apret los ojos. Me felicitaba porque aquel 12 de abril era el da en que cumpla 18 aos. Y el
peso que eso me produjo hizo que me estremeciera. Un nmero no cambiaba las cosas, pero en una
situacin como aquella significaba darle la entrada a los Carusso al imperio Gabbana. Mi maldita
mayora de edad iba a destruir a la familia del hombre al que amaba y a Enrico no pareca
preocuparle.
Qu demonios tenan l y Cristianno en mente? Qu se me escapaba?
Enrico obvi mi pesadumbre y ech mano al bolsillo de su pantaln. Segundos despus me
mostraba una esbelta cadena de oro blanco con un diamante en forma de lgrima como colgante.
Qu es esto? La piedra preciosa destell, hechizndome.
Hubiera querido envolverlo coment dejando que lo cogiera, pero habra tenido que dar
demasiadas explicaciones.
Cierto. Nadie entendera el porqu un Materazzi regalaba a una Gabbana un detalle tan increble
como aquel.
Es precioso, Enrico Se me haban humedecido los ojos. Pero pestae a tiempo de evitar
las lgrimas mientras l me besaba las mejillas.
Ests lista? Eso mismo debera haberle preguntado yo, porque me dio la impresin de que
quera terminar cuanto antes con aquello.
No lo s murmur antes de mirarle a los ojos. Eres consciente de que me estoy
entregando absolutamente a ti y a Cristianno?
No imaginas cuanto merece la pena.
Despus de aquello, salir de la habitacin no fue tan duro como esperaba. Al menos no hasta que
llegamos a la iglesia.

57

Kathia

Inestabilidad.
Eso era lo que sent en el momento en que llegamos a la Piazza dell Esquilino y baj de la
limusina. Cientos de personas se pusieron a gritar acaloradas, como si yo fuera una especie de
dolo o algo parecido, y la prensa empez a hacer su trabajo verdaderamente entusiasmados. Los
alrededores de la baslica Santa Mara Maggiore estaban completamente atestados de gente. Y
mientras tanto yo haca malabarismos para no desplomarme en el suelo delante de todos ellos.
No puedo respirar gem al borde del colapso, apoyada en Enrico.
Minutos ms tarde me encontraba sola en un cuarto que haba al final del pasillo del interior de
la iglesia. Se supona que nada ms llegar debera haberme aferrado al brazo de Angelo y haber
hecho el pasello hasta el altar, pero result que el Carusso no quera que desfalleciera en el
camino. Eso habra sido muy ridculo, claro.
As que all estaba, intentado aprender a respirar mientras le suplicaba a mi cuerpo que se
normalizara y dejara de asfixiarme con mis miedos. Notaba el calor de los rayos de sol
acaricindome los hombros.
Confo en ti, Cristianno. Confo en ti.
Mereca la pena Siempre la haba merecido. Desde el primer da.
No puedes llorar ahora, Kathia, me dije apretando los ojos.
De pronto, percib un aliento que no era mo.
Me di la vuelta, estremecida y con el corazn latindome en la boca.
Dios mo... ahogu una exclamacin al tiempo en que tropezaba con una mesita que haba
cerca. Qu ests haciendo aqu? Es peligroso! exclam entre jadeos antes de que Cristianno
se abalanzara sobre m.
No me importa suspir entre beso y beso.
Se hizo con el control de mis labios y de mis pulsaciones mientras mantena todo el peso de mi
cuerpo entre sus brazos. Cristianno se dio cuenta de que si no me sostena, me desplomara. Y
tambin de la falta que me haca su completa cercana.
Has perdido la cabeza jade cuando desliz sus besos a mi cuello.
Maldije que el vestido no me dejara sentir la presin de sus dedos en torno a mi cintura.
Escchame gimi antes de apartarse de mi boca. Aquella mirada que encontr en l me
rob el aliento. Es estpido que lo pregunte, pero necesito...
Te quiero. Sbitamente, toda mi piel se estremeci tras la confesin. Los ojos de Cristianno

titilaron. Supuse que esperaba una respuesta similar en m, pero no imagin que ni siquiera le
permitira terminar de hacer la pregunta. Contra todo pronstico. Cog su preciosa cara entre
mis manos. Pase lo que pase. l cerr los ojos y apret los labios al tiempo en que suspiraba.
Fui consciente de que no se lo haba dicho en todo ese tiempo. Quizs por eso le impresion
tanto.
Procura no otear las sombras me susurr en los labios, caminar contigo.
Aquella iglesia estaba atestada de enemigos. Si alguien le descubra all, estbamos acabados.
Semejante locura me pondra las cosas ms sencillas a la hora de caminar hacia el altar, pero
tambin me asfixiara. Cristianno no solo me vera dar el s, quiero a Valentino, si no que estara
en peligro.
No Algo en m se contrajo.
Cllate me interrumpi con un beso. Esto se acaba, me has odo? Se acaba. Tembl.
Confo en ti Confo en ti jade completamente pegada a l.
De pronto, toda la retorcida calma que experiment con su presencia se esfum. Alguien estaba a
punto de entrar en aquel cuarto y nos descubrira all, juntos. Empuj a Cristianno tras un biombo
al tiempo en que la puerta se abra y me mostraba a Valentino.
Contuve el aliento mientras el corazn se me estrellaba contra las costillas y rogaba que l no
notara mi descontrol. El Bianchi me hizo una silenciosa inspeccin con la mirada antes de ponerse
a caminar hacia m.
Dej caer los brazos. Por primera vez, Cristianno, Valentino y yo compartamos el mismo
espacio.
No trae mala suerte ver a la novia antes de la boda? coment intentando sonar indiferente.
No s hasta qu punto lo logr.
Valentino se coloc enfrente, a muy pocos centmetros de mi cara, y torci el gesto.
T y yo nunca tendremos mala suerte, Kathia espet medio sonriente. Despus acerc una
mano a mi mejilla y la recorri hasta que su dedo pulgar se pos sobre mis labios. Se te ha
corrido el carmn. Aquel comentario fue como recibir un puetazo en el estmago. Se habra
dado cuenta de que Cristianno acababa de besarme? No lo saba, pero me complic demasiado
pensar en otra cosa al verle entrecerrar los ojos. Te espero en el altar.
Cre que verle marchar me proporcionara unos minutos con los que poder tranquilizarme, pero
me equivoqu. Porque enseguida entr Angelo Carusso.
Haba llegado la hora.

58

Kathia

Bueno, Kathia, aqu estamos dijo Angelo mientras caminbamos por el pasillo. l, con una
sonrisa orgullosa en la boca. Yo, con la mano apoyada en su brazo y la tensin golpendome el
vientre.
As es resopl.
Has cumplido maravillosamente bien tu funcin
Lamento no compartir tu alegra mascull apretando los dientes.
Angelo pretenda que perdiera el control, que su supremaca me desbordara y terminara
conmigo. Pero no lo conseguira. Enrico estaba all, Cristianno estaba all, todo su equipo estaba
all. No estaba sola, no tena nada que temer, eso mismo me haba dicho Thiago.
Confo
Y si de verdad lo haca, deba levantar la cabeza y enfrentarme a ese momento fuera como fuera.
Por muy difcil que me pareciera.
Yo lamento que esto me haga disfrutar tanto aadi el Carusso colocndose delante de la
gran puerta por la que entraramos a la iglesia. Gracias, Gabbana coment mirando al frente.
Me permit mirarle de reojo, pero contuve mi odio. No deba dejarlo expandirse en una situacin
como aquella. Aun as, lo percib subiendo y bajando por mi garganta. Pero no era odio sino
desolacin.
No saba que poda llegar a existir un mundo tan devastador como el nuestro.
A partir de ese momento, todo lo que me deparara el maana ya no dependa de m. Valentino
Bianchi tendra mi vida en sus manos.
Lentamente, se abrieron las puertas.