Professional Documents
Culture Documents
de
Turismo
inaplicabilidad
Limitada,
por
interpuso
inconstitucionalidad
requerimiento
de
respecto
la
de
declarar
interpreta
el
que
artculo
la
43
sentencia
de
la
recurrida
Ley
de
en
tanto
Proteccin
al
siete
fojas
33
34-,
la
Segunda
Sala
de
esta
41,
inciso
primero,
Constitucional
tramitacin
del
el
que
exposicin
clara
de
ste
la
(considerando
Tribunal
requerimiento
considerar
precisin
de
de
es
sus
cuestin
4).
Lo
la
Ley
Constitucional,
deducido
contradictorio
fundamentos
de
17.997,
de
no
sin
uno,
carece
derecho
constitucionalidad
anterior
admiti
fojas
y
Orgnica
perjuicio
por
de
una
de
la
planteada
de
lo
que
de
que
el
interesado,
dentro
de
los
tres
das
omitido,
tenindose
por
no
presentado
dicho
En
cumplimiento
precedentemente,
de
travs
la
de
resolucin
escrito
de
referida
fecha
cinco
de
deducida
es
embestir
la
de
enmendar,
rectificar,
anular
en
definitiva
en
el
requerimiento
sealado,
se
declare
la
discriminando
arbitrariamente
mi
parte,
por
por
el
transgredido
tribunal
los
de
primera
principios
instancia,
derechos
se
han
constitucionales
mi
mandante
queda
en
la
ms
absoluta
el
de
haberse
inconstitucional
infringido,
del
en
precepto
virtud
de
recurrido,
la
el
aplicacin
derecho
arbitraria
en
desmedro
de
mi
representada,
en
artculo
43
de
la
Ley
19.496,
impugnado,
por
el
incumplimiento
de
las
obligaciones
prestador
de
los
servicios
terceros
que
resulten
responsables.
Ahora bien, como antecedentes de la gestin judicial en
que incide la accin, la requirente expuso, en sntesis, que
la
seora
Valentina
Veloso
Valenzuela
le
encomend
su
misma
empresa
que
quebr
luego
de
ejecutado
el
los
respectivos
boletos.
propsito
de
esos
hechos,
de
Proteccin
individualizada
(SERNAC)
Viajes
como
decidieron
que
del
el
Servicio
formular
representa,
infraccional,
Consumidor,
una
en
Nacional
contra
demanda
respectivamente,
tanto
ante
el
del
de
civil
la
Consumidor
la
y
cliente
Agencia
una
Primer
de
denuncia
Juzgado
de
legislacin,
permitira
la
imputar
que
consistira
responsabilidad
en
a
que
ese
Universal
contractual
que
en
su
momento
la
uni
con
la
que
se
deriva
del
contrato
de
transporte
areo
de
la
peticionaria
que,
conforme
la
citada
que
en
tal
calidad,
contrariamente
lo
fallado
en
Condes
en
este
caso
concreto,
su
representada
no
se
comisionista
para
la
compra
de
pasajes
areos
comprometido
por
hechos
de
un
tercero,
su
patrimonio
y,
como
veran
gravemente
consecuencia,
seran
como
sera
el
costo
de
los
incumplimientos
menciona
en
el
requerimiento
de
con
la
garanta
de
la
no
que
representa
quedara
en
la
ms
completa
servicio
la
misma
empresa
no
podra
utilizar
el
en
el
que,
adems,
la
lnea
area
demandada
otros
trminos,
la
discriminacin
arbitraria
que
que
fue
areos/pasajero
comisionada
que
se
para
vio
la
compra
impedido
de
de
pasajes
utilizar
los
lite
vulnerara,
tambin,
el
derecho
de
la
Constitucin
Poltica.
Funda
tal
para
la
mediana
empresa
que
le
ha
responsabilidades
dispuesto
en
el
imputado
ajenas,
en
artculo
43
aqulla
razn
de
la
de
lo
Ley
de
Proteccin al Consumidor.
Adems, la actora aduce que la aplicacin de la norma
legal que se cuestiona podra configurar una expropiacin
ilegal de recursos para las agencias de viajes del pas,
generando, asimismo, la cesacin de pago y la quiebra de las
mismas.
Finalmente,
la
requirente
alega
que,
en
este
caso,
igualmente
ejercer
garantizado
una
actividad
por
la
econmica
misma
lcita,
disposicin
defectos
del
requerimiento
lo
declar
admisible,
rganos
constitucionales
interesados.
La
misma
medida
se
Veloso
diciembre
de
Valenzuela
2007
fojas
en
62
escrito
69
de
fecha
vuelta-,
que
14
son
de
del
siguiente tenor:
Respecto
del
primer
captulo
de
inconstitucionalidad
misma
norma
legal
le
produce
las
prdidas
econmicas
obstante
Constitucional
controversia
lo
antes
tener
planteada
anotado,
presente
resulta
que
pide
para
importante
este
Tribunal
analizar
la
considerar
que
ha
alegado
Veloso
en
aduce
estos
que
autos
sta
de
habra
inaplicabilidad,
omitido
entregar
la
una
43
impugnado,
en
el
juicio
pendiente,
podra
final
de
un
producto
el
intermediario
se
ambos
poseen
sobre
el
producto
el
servicio
sera
Valenzuela
Consumidor
concluye
estara
llamada
que
a
la
Ley
tutelar
de
las
Proteccin
relaciones
del
de
sera
aplicable
cualquier
sujeto
que
acte
en
estos
mbitos.
Por otra parte, hace notar que la recurrente no habra
reparado
en
violentada
que
en
el
la
disposicin
caso
sub
lite
constitucional
est
referida
que
al
estima
trato
se
encontraran
justificados,
razn
por
la
cual,
cuanto
la
supuesta
contravencin
al
derecho
de
estos
autos
de
inaplicabilidad,
la
seora
Veloso
patrimonial
que
implica
el
tener
que
asumir
la
la
aplicacin
de
la
disposicin
legal
que
impugna
no
tendra,
su
juicio,
relacin
con
la
el
objeto
de
instar
al
rechazo
de
la
accin
de
inaplicabilidad deducida:
En primer lugar, dicho organismo pblico hace presente
que la peticionaria en su requerimiento de inaplicabilidad
habra replicado cada uno de los argumentos sostenidos en el
recurso de apelacin -que constituye la gestin judicial
pendiente
invocada
por
aqulla
en
estos
autos-.
Esta
10
la
accin,
forma
en
apunta
la
cual
ha
derechamente
sido
en
deducida
transformar
la
a
presente
este
()
la
responsabilidad
que
le
cabe
asumir
los
precepto
formara
econmico,
sera,
legal
parte
adems,
que,
del
segn
indica
denominado
reflejo
del
el
orden
mismo
pblico
principio
de
la
turismo,
sino
que
todas
las
relacionadas
con
la
lo
anterior,
dice
el
organismo
pblico,
la
porque
su
aplicacin
produzca
un
efecto
de
el
referido
proteccin
Servicio
los
Nacional
consumidores
que
la
encuentra
11
cuanto
negociacin
intereses.
al
acceso
Tales
la
la
informacin,
posibilidad
asimetras,
de
su
poder
representacin
indica
el
mismo
de
de
sus
organismo,
ni
acentuado
de
cara
al
consumidor;
por
ende,
en
otras
legislaciones,
citando
como
ejemplo
la
las
la
vacaciones
que
en
su
combinadas
artculo
y
7
los
circuitos
dispone:
El
pruebas
suficientes
de
que,
en
caso
de
el
SERNAC
manifiesta
que
los
tribunales
de
al
consumidor
tener
que
perseguir
la
12
expres:
Que
en
lo
relativo
quin
cules
precisamente
coordinar
todos
los
aspectos
que
En
cuanto
al
tratamiento
del
tema
por
la
ATI
S.A.
por
Empresa
Atilio
A.
de
Viajes
Alterini,
Turismo
s/sumario,
Contratos
civiles
el
Servicio
observ
que,
su
juicio,
el
libertad
de
emprender
desarrollar
actividades
en
a
el
la
caso
garanta
concreto
reconocida
no
en
afectara
el
ni
numeral
sera
21
del
Servicio
indica
que
la
interpretacin
que
da
la
13
el
ejercicio
ejercicio
de
que
un
su
actividad
tribunal
de
econmica
la
por
Repblica
el
legtimo
hace
de
sus
responder
artculo
43
por
el
hecho
impugnado,
de
sera,
un
tercero
como
ya
que
emana
expuso,
de
del
orden
Constitucional
resolver,
miembros
en
la
ejercicio,
por
la
inaplicabilidad
mayora
de
un
de
sus
precepto
ordinario
especial,
resulte
contraria
la
Constitucin;
SEGUNDO. Que la misma norma constitucional expresa, en
su inciso undcimo, que, en este caso, la cuestin podr ser
planteada por cualquiera de las partes o por el juez que
conoce del asunto y agrega que corresponder a cualquiera
14
de
de
la
cuestin
una
gestin
siempre
que
pendiente
verifique
ante
el
la
tribunal
pueda
resultar
decisivo
en
la
resolucin
de
un
Que,
tal
como
se
ha
sealado
en
la
parte
por
pretendida
inconstitucionalidad,
del
por el
infraccin
de
dicha
ley,
al
pago
de
una
suma
la
agencia
de
viajes
consumidora
no
pudo
quebrado
la
que
hacer
lnea
area
aqulla
representa
efectivos
Air
en
Madrid,
razn
que
de
la
haber
suspendiendo
sus
Que
la
norma
legal
objetada
dispone
textualmente:
Artculo 43. El proveedor que acte como intermediario
en
la
prestacin
frente
al
de
un
consumidor
servicio
por
el
responder
directamente
incumplimiento
de
las
requerimiento
constitucionales
de
su
vulnerara
representada,
diversas
garantas
concretamente
las
15
en
diversos
acpites,
que
estarn
sucesivamente
al
Consumidor;
determinar
la
exacta
naturaleza
por
consiguiente,
los
efectos
de
los
contratos
que
relacin
con
la
eventual
vulneracin
de
las
aludidas
disposiciones constitucionales;
I.
Cuestiones
sobre
las
que
este
Tribunal
no
se
Que
la
actora,
en
su
libelo,
ha
aducido
areo
objetada
de
pasajeros.
tendra
un
Asimismo
efecto
argumenta
adverso
la
que
la
libre
no
jurisdiccional
pueden
por
ser
decir
resueltas
relacin
con
en
esta
conflictos
sede
de
16
legales,
materias
ambas
ajenas
al
mbito
de
Carcter
tutelar
de
las
normas
de
proteccin
al
de
Proteccin
al
consumidor.
NOVENO.
Que
el
denominado
Derecho
clara
impronta
social,
cuyo
objeto
es
regular
las
anudan
entre
proveedores
profesionales
de
bienes
normativa
desigualdades
se
funda
en
asimetras
la
constatacin
presentes
en
la
de
relacin
las
de
diferente
nivel
de
informacin
sobre
los
bienes
sus
respectivos
derechos.
Por
ello
es
que
el
protector,
de
all
la
denominacin
que
ha
Que
al
intereses
establecer
de
los
normas
de
resguardo
consumidores,
la
ley
a
no
los
ha
diferente
trato
los
derechos
de
proveedores
17
incluida
la
de
este
propio
Tribunal
(vanse,
ttulo
Naturaleza
jurdica
de
los
contratos
que
las
Que,
contrariamente
lo
aseverado
por
la
la
agencia
acte
frente
la
lnea
area
como
que
prestaciones
se
cuya
dedica
profesionalmente
materializacin
correr
ofrecer
cargo
de
un
19.496,
sobre
Proteccin
de
los
Derechos
de
los
los
Nacional
circuitos
del
combinados,
Consumidor
en
invocada
su
por
escrito
el
de
por
lo
dems,
es
este
carcter
de
contrato
justificacin
pasaje
por
intermedio
econmica
de
una
la
contratacin
agencia
de
del
viajes
18
efecte
se
contrario
realice
el
insatisfactoriamente),
consumidor
podra
ya
optar
que
por
de
lo
celebrar
si
la
agencia
de
viajes,
al
comercializar
los
por
aplicacin
de
las
normas
generales
de
la
celebrado
se
radicaran
exclusivamente
en
el
habilitante
para
proceder
como
tal
que
as
lo
Infracciones
constitucionales
invocadas
por
la
requirente.
DECIMOTERCERO.
Que
la
primera
de
las
garantas
del
precepto
legal
reprochado
en
la
causa
asegura
desarrollar
todas
cualquier
las
actividad
personas
el
econmica
derecho
que
no
sea
vera
objetada,
conculcado
ya
que
por
ella
la
aplicacin
traera
consigo
de
la
la
norma
legal
imposibilidad
19
esta
por
pretensin
cuanto
naturalmente,
en
constituyente
el
debe
aludido
trminos
se
ser
desestimada,
derecho
no
absolutos,
encarg
de
est
sino
advertir
en
primer
concebido,
que
que
el
propio
el
libre
porque,
segn
se
ha
razonado
en
los
considerandos
obligacin
de
responder
por
el
incumplimiento
de
las
servicios,
caprichosa
estricto
el
ni
legislador
injustificada,
apego
la
no
ha
sino
naturaleza
procedido
que
lo
de
ha
particular
manera
hecho
del
con
contrato
que
Que
en
esas
de
entenderse,
condiciones
el
como
lo
hace
ejercicio
de
la
esta
el
riesgo
financiero
incumplimientos
intermediario
de
no
un
tiene
que
conlleva
tercero
control,
sobre
le
responder
cuya
de
los
conducta
el
abierta
la
quedara
legislador
ha
regulado
esta
especfica
modalidad
al
intermediario
que
ha
respondido
frente
al
20
Que
la
segunda
de
las
normas
deben
dar
el
Estado
sus
organismos
en
materia
por
cuanto
el
primero
tendra
que
entrar
expedito
travs
del
procedimiento
especial
que
Que
tampoco
cabe
hacer
lugar
esta
Que,
por
ltimo,
se
reprocha
en
el
norma
legal
impugnada-
de
la
garanta
del
derecho
de
dispuesto
por
la
sentencia
del
tribunal
de
primera
21
pago,
atentatoria
no
puede
del
expropiatoria,
en
derecho
figura
caso
alguno
estimarse
de
propiedad
ni
jurdica
esta
ltima
como
menos
como
que
est
propiedad
implcito
es,
en
particular,
en
rigor,
cualquier
desde
esencialmente
que
un
giro
de
los
conmutativos
efecto
negocios
contratos
propio
el
del
en
de
riesgo
ste
consumo
consumidor
tiene
en
son
siempre
hacerse
cargo
de
una
aseveracin
formulada
en
hablaba
contractuales
del
(en
incumplimiento
referencia
las
de
sus
del
obligaciones
intermediario
probablemente
por
inadvertencia,
juicio
del
22
alegante,
alude
al
incumplimiento
de
las
obligaciones
contractuales.
Que la imputacin a que precedentemente se alude carece
de fidelidad por cuanto la sustitucin del adjetivo posesivo
sus
por
el
artculo
definido
las
en
el
artculo
en
legal)
accin
de
regreso
en
contra
de
dicho
prestador.
Y VISTO lo prescrito en los artculos 19, nmeros 21,
22 y
24,
93,
inciso
primero,
6,
inciso
dcimo
la
sentencia
el
Ministro
seor
Francisco
Fernndez Fredes.
Notifquese, regstrese y archvese.
ROL 980-07-INA.
Pronunciada
por
el
Excmo.
Tribunal
Constitucional,
integrado por los Ministros seores Juan Colombo Campbell
(Presidente), Jos Luis Cea Egaa, Ral Bertelsen Repetto,
23