Professional Documents
Culture Documents
P. 3
11 Safar 1437 - Lundi 23 Novembre 2015 - N15600 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
FTE NATIONALE
DU LIBAN
Le Chef de
lEtat flicite
le Premier
ministre
libanais
P. 32
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
ARTISANAT
Lurgence dune
labellisation des
produits locaux
Ph.Nacra I.
Ladoption dune vision unifie sur les prix du gaz, la scurisation des approvisionnements
et la promotion de lutilisation du gaz naturel comme une nergie propre sont les principaux enjeux
auxquels doit faire face le FPEG qui souvre aujourdhui Thran. Les participants arriveront-ils
un consensus pour un march transparent ?
Les soins
domicile pour
allger la
pression sur
les hpitaux
TALA ANNABA
Inauguration
et inspection
de nouvelles
ralisations
gouvernement:
mieux cibler les subventions au profit des couches dfavorises
Promotion des secteurs crateurs de richesses
diminution de moiti des recettes en devises en 2015 par rapport lanne prcdente
Ph.Nesrine T.
Prsent par le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, le projet de loi de finances 2016 est discut depuis hier par les membres de
lAPN lors dune sance plnire prside par Mohamed Larbi Ould Khelifa. Ce projet de loi prvoit, un prix de rfrence du baril du
ptrole 37 dollars et un taux de change de 98 DA pour 1 dollar. Le projet de loi table galement sur une hausse du volume des importations
54,7 milliards de dollars et un recul des exportations des hydrocarbures hauteur de 26,4 milliards de dollars.
Les dputs poursuivront les dbats sur ce projet de loi jusqu demain.
PP. 4-5
suPPlment rgions
PP. 15 17
Le continent
a besoin
de lAlgrie
selon Borloo
la migration subsaharienne
pousse par le manque du
dveloppement des nergies
P. 7
P. 9
SOLIDARIT NATIONALE
dition dun
guide
des droits
de lenfant
Ph.T.Rouabah
ABDELMALEK BOUDIAF :
P. 6
P. 6
P. 7
JUSTICE
48 terroristes prsums
devant le tribunal
criminel dAlger P. 8
La 2e dition
du marathon
international dAlger
maintenu pour
P. 30
le 27 novembre
EL MOUDJAHID
MTO
pLuvIEux
Confrence-dbat
CE MATIN 10 HEURES
CE MATIN 8H30
DJENANE EL-MITHAK
DEMAIN 9H AU LYCE
DE MATHMATIQUES DE KOUBA
Journe de sensibilisation
avec les lycens
DEMAIN 9H LUNIVERSIT
DE MOSTAGANEM
JEUDI 26 NOVEMBRE
LHTEL EL-AURASSI
21es Journes
mdico-chirurgicales
LE 25 NOVEMBRE TIZI-OUZOU
Le Centre hospitalo-universitaire de
Tizi-Ouzou organise les 21es journes mdico-chirurgicales, les 25 et 26 novembre,
autour de thmes portant sur lORL, la
pneumo-phtisiologie, la neurologie, la mdecine lgale, suivis de communications.
La dimension intellectuelle
et culturelle de lmir Abdelkader
Le prsident du parti ahd-54, M. ali Fawzi Rebane, animera, demain 11h, une confrence de presse au sige national
du parti.
************************************************************
SAMEDI 28 NOVEMBRE 10H30
AGENDA CULTUREL
Le comit du Festival dannaba du film mditerranen organise, ce matin 10h, la bibliothque principale dannaba,
une confrence de presse, en vue de dvoiler la liste des films
slectionns pour lanab dor.
***********************************************************
CE MATIN 10H DAR ABDELATIF
LInstitut international de management organise, le 2 dcembre lhtel Eden Phoenix, partir de 14h, une crmonie de remise de diplmes en lhonneur de ses laurats.
Le ministre de la
Communication organise, ce matin 9h,
lcole nationale suprieure de journalisme,
une confrence-dbat
anime par M. Sadok
hammami, matre de
confrences, directeur
du Centre africain de
perfectionnement des journalistes et communicateurs (CaPJC) de Tunis. Cette confrence,
qui sinscrit dans le cadre du cycle de formation des professionnels de la presse, sera rehausse par la prsence de M. hamid Grine,
ministre de la Communication.
*********************************
*********************************
M. Mohamed
Assa Tipasa
*********************************
CE MATIN 11H
Le
ministre
de
lagriculture, du dveloppement rural et de la
Pche, M. Sid ahmed
Ferroukhi, sera linvit
du Forum de la Chane I
de la radio nationale, ce
matin de 11h 13h.
*********************************
DIMANCHE 29 NOVEMBRE
9H AU PALAIS DE LA CULTURE
MOUFDI-ZAKARIA
Linvestissement
dans le domaine culturel
Sous la prsidence de
M. azzedine Mihoubi,
le ministre de la Culture organise une rencontre nationale sur
linvestissement culturel, le 29 novembre 9h,
au palais de la Culture
Moufdi-Zakaria.
DIMANCHE 27 DCEMBRE
14H30 KOLA
LInstitut dconomie douanire et fiscale organise, dimanche 27 dcembre 14h30, une crmonie de sortie de la 32e promotion des
inspecteurs divisionnaires des finances publiques.
CE MATIN 11H
AU JOURNAL ECHAAB
Contrle constitutionnel
pour la primaut du droit
Nation
EL MOUDJAHID
Le Prsident Bouteflika
reoit le Prsident
Mohamed Abdelaziz
d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, du viceministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de
l'Arme nationale populaire (ANP), le Gnral de
Corps d'Arme Ahmed Gad Salah, et du ministre des
Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel.
latrales solides, privilgies entre la Rpublique sahraouie et lAlgrie et les perspectives de leur dveloppement. Nous avons galement eu un change de vues sur la situation dans la rgion et en
Afrique en gnral, a-t-il dit. Jai beaucoup appris des analyses du
Prsident Bouteflika , a ajout le prsident sahraoui qui a affirm que
ses entretiens avec le chef de lEtat taient trs fructueux. Ma rencontre avec le Prsident Bouteflika intervient dans une conjoncture
trs sensible, a affirm le Prsident Abdelaziz, avant dajouter japprcie hautement lintrt accord par le Prsident Bouteflika la
cause sahraouie et aux relations bilatrales.
M. Sellal Thran
CLAIRAGE
terme figurera dans lordre du jour du sommet de Thran. ". Seuls les contrats long terme "sont mme
de garantir le financement des gros investissements
gaziers", soutient-il, alors que "des pressions sont
exerces par certains pays consommateurs contre
cette option". Le Fpeg, avance-t-il, uvrera ce que
ce type de contrat soit adopt dans toutes les transactions gazires. Par ailleurs, certains experts considrent que le dveloppement de lindustrie gazire
devrait se faire indpendamment du secteur ptrolier.
Ainsi, lancien reprsentant de lIran lOrganisation
des pays exportateurs de ptrole (Opep), Faridun Barakashli, estime quil est important pour les pays
membres du Fpeg dadopter un programme de sortie
des prix du gaz du "parapluie ptrolier" et "de faire
attention au fait que le march gazier devrait se dvelopper indpendamment pour obtenir de nouvelles
routes gazires entre les diffrentes rgions du monde.
Le gaz naturel se trouve, aujourd'hui, au cur de nouveaux enjeux gostratgiques: les principales rserves
sont situes dans des rgions instables sur les plans
conomique et politique. La crise du gaz russo-ukrainienne de janvier 2009 a mis en lumire une certaine
"vulnrabilit" europenne. Le FPEG regroupe les
pays dtenteurs des deux tiers (2/3) des rserves mondiales de gaz, 40 % de la production mondiale de gaz
et 60 % des exportations gazires. Les pays membres
de ce Forum contrlent, en outre, 38% des exportations de cette ressource via des gazoducs et 85% du
gaz liqufi.
lAlgrie au sein du Forum des pays exportateurs du gaz (FPEG) eu gard son exprience internationale
acquise au niveau du march mondial du gaz. LIran compte beaucoup sur la participation de lAlgrie
ce sommet et sur sa contribution au renforcement de la coopration et de la concertation pour dfendre les
intrts des pays producteurs, a dclar M. Tchit-Tchian la presse la veille du 3e sommet du FPEG,
prvu lundi Thran. La participation de lAlgrie au sommet de Thran est importante eu gard au rle
de ce pays au sein du Forum et son exprience internationale en matire dindustrie gazire, a-t-il dit. Le
ministre iranien a, par ailleurs, soulign la ncessit de renforcer la coopration entre les pays membres au
FPEG pour mieux dfendre les intrts de ces pays face aux dfis communs.
Concertations
et transparence
des cours mondiaux du ptrole, qui sest traduite par une diminution de moiti de ses recettes en devises en 2015 par rapport lanne prcdente. Cela dit, cette runion au sommet du FPEG sera
galement une occasion pour examiner les dveloppements sur le
march mondial du ptrole. Ces concertations, devraient se poursuivre afin de trouver des procds en vue de rquilibrer, au plus
vite, le march. Il y a une conviction gnrale que la situation nest
dans lintrt daucun pays quelle que soit sa production. Mme les
grandes compagnies mondiales trouvent des difficults financer
leurs investissements et cette baisse conduira, sans doute, sur le
moyen et long terme, un recul de loffre contre une hausse de la
demande. Nous avons peru auprs de toutes les parties une volont
de trouver une vritable issue la situation, a estim le ministre
de lEnergie, M. Salah Khebri. Des solutions la situation actuelle
du march ptrolier devraient voir le jour avant la tenue de la runion ministrielle de lOpep le 4 dcembre prochain Vienne (Autriche). Ces runions de concertations visent donc trouver un
terrain dentente sur la ncessit pour les pays exportateurs de ptrole membres ou non membres de lOpep de dterminer une
stratgie commune pour soutenir les prix du baril. Ils sont passs
de 100 dollars en dcembre 2014 40 dollars rcemment, leurs plus
bas niveaux depuis six ans. Un manque gagner pour tous les pays
producteurs dont lessentiel des recettes dexportation proviennent
de la vente de lor noir. Daucuns diront que les lignes vont bouger,
ceci prs la Russie soppose toute runion qui inscrirait lordre
du jour, une rduction de la production pour soutenir les prix. Il en
est de mme dailleurs de lArabie saoudite, leader de lOpep, qui
campe sur ses positions sans tenir compte des demandes des pays
exportateurs les plus fragiliss par la baisse des cours. Ainsi, la
marge de manuvre des pays producteurs est troite et certains
pays membres comme le Venezuela traversent dj une crise conomique aggrave par la chute des cours ptroliers.
Farid Bouyahia
Nation
EL MOUDJAHID
Le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, a prsent, hier, le projet de loi de finances pour 2016 (PLF-2016) devant les membres de
l'Assemble populaire nationale (APN), lors d'une sance plnire prside par Mohamed-Larbi Ould Khelifa, prsident de cette institution parlementaire.
gtaire susceptible de permettre le gel ou l'annulation des crdits en cas de perturbation des quilibres gnraux de la loi de finances ou de
l'quilibre budgtaire prvu. Ainsi, des dcrets
d'ajustement peuvent tre pris sur le rapport du
ministre des Finances, en cours de l'anne, pour
prendre en charge, par le gel ou l'annulation de
crdits destins la couverture de dpenses, une
situation d'ajustement ncessaire en cas de dtrioration des quilibres gnraux, stipule l'article
70 du PLF-2016. Ce mcanisme accordera ainsi
la possibilit de ragir promptement, prcdent
la loi de finances complmentaire ou de l'anne,
pour agir ou ragir aux ventuelles situations susceptibles de se prsenter, qui ne peuvent tolrer
un traitement de faveur, et ce consquemment aux
impacts directs et/ou indirects des variables et facteurs exognes, explique-t-on dans l'expos des
motifs de cette mesure. De mme, le projet de loi
propose de limiter 3% au maximum, le taux de
la bonification par le Trsor public des crdits
bancaires accords aux investissements autres que
ceux relevant des dispositifs Ansej, Cnac et
Angem ou ceux raliss dans des rgions spcifiques (Sud et Hauts Plateaux). La multiplicit
des dispositifs de bonification brouillent la perception de la politique publique d'encouragement
de l'investissement. Elle rend difficile la matrise
de la prvision, explique l'expos des motifs qui
estime les dpenses du Trsor au titre des bonifications sur la priode 2015-2019 prs de 2 milliards DA, domines principalement par le groupe
Sonelgaz et ses filiales.
Volume des importations: 54,7 milliards de dollars et recul des exportations des hydrocarbures hauteur de 26,4 milliards de dollars
Dpenses budgtaires: 7.984,1 milliards de DA.
Recettes budgtaires totales: 4.747,43 mds DA.
Croissance hors hydrocarbures: 4,6%, une inflation contenue
4%.
Rserves du Fonds de rgulation des recettes (FRR): 1.797 mds
de DA fin 2016.
FiSCALiT
darit et de garantie des collectivits locales, 35% au Fonds national routier et autoroutier et 20% au budget de l'tat.
Limiter 3% au maximum, le taux de la bonification par le Trsor
public des crdits bancaires accords aux investissements autres
que ceux relevant des dispositifs Ansej, Cnac et Angem, ou ceux
raliss dans des rgions spcifiques (Sud et Hauts Plateaux).
Le PLF-2016 prvoit la clture, fin 2017, de six comptes d'affectation spciaux du Trsor.
Les oprateurs privs pourront crer, amnager et grer des zones dactivit
ou de zones industrielles travers le territoire national, condition
quelles ne soient pas sur des terrains agricoles.
Nation
REPRES
Ph :Nesrine
EL MOUDJAHID
personnel du porteur du projet et la bonification des taux d'intrt sur les crdits
bancaires. L'instauration d'une fiscalit
progressive sur trois annes et la rservation d'un quota de 20% de la commande
publique des microentreprises figurent
aussi parmi les facilitations accordes par
le gouvernement.
La politique sociale de lAlgrie se distingue galement par le fait que prs de
25% du Produit intrieur brut (PIB) sont
consacrs au systme de la protection sociale.
La scurit sociale en Algrie s'ajoute
aux autres mcanismes qui forment le systme gnral de protection sociale dont
bnficie la population algrienne, l'instar de l'ducation, de la sant, de la solidarit nationale et des mcanismes de
protection des catgories particulires
travers les transferts sociaux. Nous mi-
Nation
EL MOUDJAHID
Limportance de la sensibilisation quant la ncessit de dvelopper l'hospitalisation domicile (HAD), afin dallger la pression
sur les tablissements hospitaliers et garantir une meilleure prise en charge des malades, a t souligne, hier,
par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf.
Ph : T.Rouabah
de soins qui ncessite une sensibilisation au sein des mdecins et des familles. toutefois, et grce aux
diffrentes rformes dont nous avons
lanc le processus de mise en place,
cette activit est appele connatre un
essor et un dveloppement qui contribueront renforcer et complter loffre de soins, a encore prcis le
ministre.
Par ailleurs, abdelmalek boudiaf a
relev que des confusions sont faites
artisanat
l Signature dune convention entre lAgence nationale de lartisanat et lInstitut algrien de normalisation
Ph : Nacra
lartisanat veut sinsrer dans le rang des secteurs valeur ajoute et crateurs de richesse, mais
aussi pourvoyeurs de produits exportables. Cest
ce quont constat ceux qui ont assist hier lhtel el-riadh de sidi Fredj, la crmonie de signature d'une convention de collaboration entre
l'agence nationale de l'artisanat (anart), et
l'institut algrien de normalisation (ianor), afin
daccompagner les entreprises activant dans le secteur de lartisanat.
Cette rencontre, marque par la prsence du
ministre de l'amnagement du territoire, du tourisme et de l'artisanat, amar Ghoul, et acha tagabou, ministre dlgue, charge de lartisanat,
a t une occasion de prsenter le contenu de cette
convention qui contient, dans sa premire phase,
un programme de quatre produits qui seront mis
en place, en loccurrence le textile, les cuirs, la cramique et la poterie. le choix de ces produits intervient suite l'volution importante que
connaissent ces activits en termes du nombre
dartisans utilisateurs de ces produits dans la vie
quotidienne.
cette occasion, et lors de son intervention, le
ministre du tourisme, amar Ghoul, a dclar
quil sera procd prochainement l'ouverture
d'un atelier consacr l'attribution de labels aussi
bien pour les produits artisanaux que touristiques.
Ce mcanisme de labellisation permettra de protger la production nationale sur les marchs extrieurs, de prserver la proprit intellectuelle
nationale et soutenir la crativit et la qualit.
aussi, il est temps que nous procdions la protection de nos produits qui se vendent sur les marchs extrieurs avec des labels de ces pays. ainsi,
chaque artisan dsirant obtenir un label doit s'en-
gager produire, partir de matires premires naturelles, pour protger la sant du consommateur,
a soulign le premier responsable du secteur, en
insistant sur l'importance de promouvoir le produit
artisanal national pour l'introduire dans les marchs extrieurs et le vendre en devises. nos artisans produisent la qualit qui mrite dtre
prsente sur les marchs extrieurs pour promouvoir le secteur touristique et artisanal, qui est lun
des secteurs promus par ltat, pour pallier les hydrocarbures et pour faire gagner de la devise au
pays, a-t-il soutenu.
il a toutefois insist sur la ncessit d'amliorer
la qualit des produits artisanaux rpondant aux
normes en vigueur au niveau international, appe-
lant dposer un label pour chaque produit artisanal afin de dfinir son origine, de le diffrencier
des autres produits trangers, notamment sur les
marchs extrieurs, de protger les droits de cration et de lutter contre la contrefaon.
Pour sa part, la ministre dlgue charge de
lartisanat, mme acha tagabou a mis laccent sur
la ncessit daccorder une grande importance la
production artisanale, notamment aux services
fournis par le secteur de lartisanat en algrie.
en plus d'amliorer les comptences techniques
et gestionnaires, travers des oprations de formation, de recyclage, et d'amliorer les quipements technologiques utiliss par le soutien direct.
les salons et expositions uvrent, galement,
accrotre la concurrence et lchange entre les artisans, pour lamlioration de la qualit de leurs
produits, a-t-elle prcis.
elle a ajout que depuis le dbut de lanne en
cours, un travail bien ficel a t consenti pour
l'introduction de nouveaux mcanismes pour amliorer l'approche qualitative qui sont en adquations avec les normes internationales, aux normes
iso 9001-2008, et que le projet se trouve dans un
stade avanc et sapproche de lachvement.
mme tagabou a insist, en outre, sur lquation
crativit-originalit, considre comme la garante
de la prennit de lartisanat et sa capacit accompagner lvolution du march, exprimant lentire disposition de son dpartement apporter
toute laide et lexpertise ncessaires aux artisans
qui sinscrivent dans cette optique.
elle en outre appel garantir les cadres ncessaires la protection des produits nationaux
contre la concurrence dloyale exerce par les
produits imports qui pourraient ne pas tre de la
mme qualit et des prix bas. Ces produits imports pourraient tre fabriqus avec des matires
toxiques, notamment en ce qui concerne la cramique qui utilise les plombs ou contenir des produits chimiques nocifs qui peuvent tre dangereux
pour la sant des citoyens, lors de leur utilisation,
a-t-elle not.
mme tagabou a prconis, a cet effet, d'laborer
des rglements techniques qui imposent des
normes dans ce domaine pour prserver la sant
du citoyen, appelant crer des laboratoires de
contrle de la qualit pour s'assurer du respect des
normes internationales, dans le cadre des importations de produits trangers.
Kafia Ait Allouache
Nation
EL MOUDJAHID
SOLIDArIT NATIONALE
Le taux annuel du nombre de plaintes dposes au niveau de la DGSN, durant la mme priode, est pass de 18,52% en 2010, 19,70% en 2014,
et l'anne 2013 a connu une hausse dans les plaintes dposes, avec 21,99%. Cest ce qui ressort des rsultats du sondage dopinion sur la
connaissance des droits de lenfant, ralis par le ministre de la Solidarit nationale, en coordination avec le bureau UNICEF Algrie.
treindre leur libert daction ou de mettre leur vie en pril. Tout en insistant
sur linnocence des enfants, la ministre
na pas omis de mettre en relief sa
bonne connaissance sur les droits de
lenfant.Cest le seul moyen par excellence de se dfendre, de faire face
aux difficults et de se soustraire au
piges tendus. Cest aussi un moyen de
revendication pour accder un nom,
une famille, une nationalit, lducation, aux soins de sant, en un mot
la protection, voire la vie soulignet-elle. Selon la ministre cest la raison
cardinale pour laquelle nous devons
nous mobiliser et travailler, pour lever
un pan du voile qui masque la pertinence des droits de lenfant.
L'Afrique a besoin des "comptences" de l'Algrie et de "son poids politique" pour la mise en uvre de son
plan de l'lectrification du continent, a
indiqu hier Alger, le prsident de la
fondation "Energies pour l'Afrique",
Jean-Louis Borloo. "Les chefs d'Etat
africains ont dcid un vritable plan
d'action qui leur permettra de passer de
25% d'accs l'lectricit 100%. Cependant, nous avons besoin de l'Algrie
et de ses comptences" pour la mise en
uvre de ce plan, a dclar M. Borloo,
l'issue de l'audience que lui a accorde
le ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, ramtane Lamamra. Il a prcis
que le continent africain a galement besoin que l'Algrie plaide cette cause devant les pays dvelopps, grands
metteurs de CO2, lors de la prochaine
M. Borloo a mis en avant les ralisations de lAlgrie en matire de raccordement des populations lnergie
lectrique, tout en soulignant le rle
vital de lAlgrie en Afrique. En Algrie, le taux de raccordement de la population au rseau lectrique est de lordre
de 99%, et 70% celui du gaz naturel,
alors que 98% de la population est raccorde au rseau deau potable et 92%
celui de lassainissement, a-t-on indiqu lors de cette rencontre. Nous voulons avoir lAlgrie comme partenaire,
pas forcment financier, mais surtout
par son expertise, une expertise dont la
majorit des pays africains a besoin, a
soutenu, pour sa part, la vice-prsidente
de la Fondation Mme Benguigui. Les entretiens entre M. Nouri et les deux responsables de la Fondation Energies
pour lAfrique se sont axs sur le rle
et la participation de lAlgrie la
confrence internationale sur le climat
(COP21), prvue entre 30 novembre et
11 dcembre Paris. Le ministre a affirm, la presse, que la Contribution
algrienne prvue dtermine au niveau
national (CPDN) en matire de lutte
contre le drglement climatique est
volontariste, ambitieuse de part les mesures quelle comporte dans le cadre de
la rduction des gaz effet de serre et
de la lutte contre les changements climatiques. Concernant la fondation
Energies pour lAfrique, M. Nouri a
flicit ses reprsentants pour les efforts
fournis en vue dassurer un meilleur
accs au rseau lectrique dans le continent. Energies pour lAfrique, base
Paris, ambitionne de contribuer permettre 600 millions dAfricains daccder llectricit dici 2025.
Le grand "phnomne migratoire" essentiellement issu de la rgion subsaharienne "est le rsultat du manque de dveloppement des nergies
dans le continent africain", a estim hier Alger,
le prsident de la fondation "Energies pour
lAfrique" et ancien ministre franais, Jean-Louis
Borloo. L'nergie est un droit "fondamental" et
n'est autre que l'outil d'accs aux autres droits fondamentaux, a soulign M. Borloo, lors d'une
confrence au sige du ministre des Affaires
trangres. "Aujourd'hui au 21e sicle, l'nergie
est le droit fondamental car c'est elle qui permet
l'accs aux autres droits. L'lectricit donne l'accs l'eau, la sant, l'ducation, l'emploi industriel, l'industrie agro-alimentaire", a dclar
le confrencier. De ce fait, la migration sub-saharienne consiste la "grande angoisse de l'Europe",
car "elle n'est pas l'objet d'une guerre mais un
mouvement de fonds d'un continent", a-t-il
constat, soulignant que "le dveloppement des
nergies garantit la stabilisation des peuples en
qute de confort qui ne veulent pas tre dracins". L'ancien ministre de lEcologie, de lEnergie, du Dveloppement durable, a fait remarqu,
Paris, il y a un programme d'nergies renouvelables sur toute l'Afrique et "l'Algrie est le modle en termes de dveloppement des droits
fondamentaux, et le leadership en Afrique" par excellence a estim, pour sa part, Mme Yamina Benguigui, vice-prsidente de la Fondation, qui a
co-anim la confrence. Elle affirm que sur la
base dun constat sur llectrification en Afrique,
la fondation estime que l'Algrie est la plus lectrifie dans toute l'Afrique avec 99% de taux
d'lectrification, "un chiffre qui n'existe dans
aucun autre Etat africain". L'Algrie a t l'un des
pays dfenseurs de l'ide de dveloppement des
nergies dans les pays africains au service du dveloppement de l'nergie durable en Afrique
(NEPAD). A l'occasion de cette confrence, la
fondation a prsent son projet qui consiste raliser un raccordement l'lectricit de quelque
600 millions d'Africains d'ici 2025.
projets sont ports par les chefs dentreprises franais intresss par des partenariats en vue de les
concrtiser, selon le mme responsable qui cite
une cole dhtellerie Oran qui dcernera aux
futurs laurats un diplme franais, en plus dune
cole de pilotage davions civils pour le dveloppement de laronautique. Notre objectif, travers lorganisation de cette rencontre, est de
promouvoir les relations conomiques algrofranaises et dexaminer les possibilits de partenariat dans diffrents domaines pour baliser le
terrain aux hommes daffaires, a-t-il ajout.
Lors de cette rencontre, initie par lassocia-
PArTENArIAT ALgrO-FrANAIS
Nation
48 terroristes prsums
devant le tribunal criminel
dAlger aujourdhui
EL MOUDJAHID
TERRORISME
Le procs de 48 terroristes prsums, leur tte Abdelmalek Droudkel, impliqus dans plusieurs massacres collectifs
l'explosif et assassinats perptrs depuis 1998, aura lieu aujourdhui devant le tribunal criminel d'Alger. Les accuss,
dont six sont en dtention, sont poursuivis pour constitution
d'un groupe terroriste, massacres collectifs l'explosif dans
des lieux publics et enlvement et menace d'assassinat dans
le but de demander une ranon, selon le rle des affaires criminelles de 2015. Les prvenus appartenant plusieurs katibat et escadrons terroristes et activant sous les ordres de
lmir de l'organisation terroriste Al Qada au Maghreb islamique (AQMI), Droudkel Abdelmalek, doivent aussi rpondre des chefs d'inculpation de destruction volontaire
d'difices publics et de vhicules l'aide d'explosifs, selon
des avocats en charge de l'affaire. Il s'agit, selon la mme
source, d'une organisation terroriste compose de plusieurs
katibat et escadrons, et leur tte les katibat El-Ansar
et El-Fath qui activaient dans les rgions de Berarat et Dellys, o elles ont perptr des attentats et des attaques contre
les forces de scurit et les gardes communaux.
MDN
Dcouverte de 4 casemates
contenant 4 mines artisanales Tizi Ouzou et Boumerds
ments de lArme nationale populaire relevant coordination avec les lments de la Gendarmerie Guezzam ont apprhend douze contrebandiers
VIOLENCES
SEXUELLES CONTRE
LES ADOLESCENTES
Une victime
sur cinq dpose
plainte
AFFAIRE SONATRACH-1
DROGUE
lizane, suite des renseignements parvenus aux gendarmes de la compagnie de Tiaret qui ont agi avec
lappui de la section de scurit et dintervention. Elle
a permis la saisie dun camion qui transportait la
drogue et deux vhicules touristiques, a-t-on indiqu
de mme source, signalant quune enqute est ouverte
sur cette affaire. Agissant sur renseignements, les gendarmes de la compagnie territoriale de Mascara, assists de ceux de la section de scurit et
dintervention du groupement territorial et du peloton
de scurit routire de Ras El-An Amirouche, ont interpell 2 narcotrafiquants sur la route reliant Oran
Mascara, dans la commune de Sig. Le gendarmes ont
saisi, dans cette opration, 86 kilogrammes de kif
trait bord du vhicule transportant ces narcotrafiquants. Une enqute est ouverte par les gendarmes de
la brigade territoriale de Sig.
Afrique du Nord, est dispense au bnfice dlments de la police judiciaire relevant de la Gendarmerie et de la Sret nationales, dofficiers de
ladministration pnitentiaire et de cadres dinstances
juridiques. Des confrences sur les droits de lhomme,
en particulier au moment des procdures dinstruction
et denqute, seront animes durant cet atelier, a prcis le vice-prsident de la CNCPPDH, Ayachi Da-
DROITS DE LHOMME
sant dune vision pnale celle de rinsertion sociale du mineur dlinquant. Cette
rencontre regroupe, cinq jours durant, des responsables de brigades de protection
des mineurs de srets de wilayas de louest et du sud-ouest du pays, pour dbattre
de cinq axes autour desquels s'articulent les communications de cadres de la Sret
nationale, de magistrats et de chercheurs du secteur de laction sociale. Ces axes
abordent, entre autres, lenfant dans le concept des normes internationales et du
lgislateur algrien, les lments de croissance de lenfant et leur importance dans
la justice, lintervention policire dans les affaires de mineurs, le rle des intervenants juridiques et leur relation avec les brigades des mineurs, ainsi que les enjeux
futurs de la Direction gnrale de la Sret nationale en matire de justice des mineurs.
Nation
EL MOUDJAHID
Pragmatisme, exploitation efficiente de lensemble des moyens disponibles mme de gnrer plus de ressources financires, modernisation de la prestation tous les niveaux, certification et revalorisation du mode
de gestion des ressources humaines, ce sont les principaux axes contenus dans le nouveau plan de dveloppement dAir Algrie dploy lhorizon 2020.
Ph.: Louisa
amliorer ses rsultats et sa performance qui restent en de des objectifs tracs. cela except, bien sr,
lopration de renouvellement ou du
rajeunissement de la flotte qui est assure par ltat.
Huit nouveaux avions seront
acquis en 2016
m. Bouderbala a en outre annonc lacquisition de 8 nouveaux
avions en 2016, ce qui portera 59,
le nombre dappareils dont disposera
la compagnie nationale de transport
arien. le pdg dair algrie a soutenu par ailleurs que la filialisation
dair algrie doit imprativement
saccompagner par des partenariats
avec des professionnels de renom.
sur le plan organisationnel, air algrie prvoit de se doter de cinq filiales,
dont la premire socit de catering
(l'activit de prparation des repas
destins aux passagers), est oprationnelle depuis janvier 2015. il s'agit
aussi de la cration de la filiale air
9
ROIT AU BUT
Bouira
Rouverture prochaine
du service des urgences
de lhpital de Sour
El-Ghozlane
la protection civile
sur tous les fronts
2.734 interventions
en 24 heures
Economie
EL MOUDJAHID
11
RESSOURCES EN EAU
Le procs-verbal de rception dune station-pilote exprimentale de traitement des eaux uses par procd biologique
a t sign a Adrar par les reprsentants de la wilaya et ceux du groupe franais Gaz de France.
opration entre
dans le cadre
dun accord entre
les deux parties datant de
fvrier 2014 et portant sur
la ralisation dun projet de
station de traitement des
eaux uses dans le ksar de
Meragune, au nord de la
commune dAdrar, a prcis le wali dAdrar, Mustapha Limani, lors de la
crmonie de signature du
PV. Ce projet pilote revt
une "grande" importance
de par sa contribution la
prservation de lenvironnement et la protection des
nappes deau souterraines,
son faible cot de ralisation, ainsi que sa gestion
non complexe, a ajout le
responsable avant de souligner que le succs du projet conduira sa gnralisation aux
autres ksour, dautant plus que les
eaux ainsi traites peuvent tre exploites dans lagriculture. La wilaya dAdrar a bnfici dun
important programme quinquennal
dans le domaine des ressources en
eau. Les projets inscrits devront
permettre cette wilaya damliorer lalimentation en eau potable, le
rseau dassainissement, le renforcement du systme de protection
contre les inondations et la mobilisation de la ressource pour lirrigation des surfaces agricoles. Ce
programme comporte la ralisation
de plusieurs systmes dpuration
des eaux uses dans les communes
de Timoktene, Aoulef, Reggane,
Tsabit, Tamentit, Deldoul, Tamest,
La balance commerciale de
l'Algrie a enregistr un dficit de
10,825 milliards de dollars (mds
usd) sur les 10 premiers mois de
l'anne 2015, contre un excdent
de 4,29 mds usd la mme priode
de 2014, a appris, hier, l'APS auprs des Douanes algriennes. Sur
la priode janvier-octobre 2015, les
exportations ont recul pour s'tablir 32,11 mds usd contre 53,28
mds usd sur la mme priode de
comparaison, soit une chute de
39,73%, indique le Centre national
de l'informatique et des statistiques
des Douanes (Cnis). Les importations ont, aussi, baiss mais un
moindre rythme pour se chiffrer
42,94 mds usd contre 48,99 mds
usd, en baisse de 12,35%, selon la
mme source. Les exportations des
hydrocarbures se sont rduites en
passant 30,35 mds usd contre
51,22 mds usd, en baisse de
40,74%. Les exportations hors hy-
620
millions dAfricains
pourraient accder
llectricit
PCHE
Un secteur
assainir
constituent un nouvel axe de soutien la relance conomique dans notre pays, comme
prconis par le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, lors de sa dernire visite dans la wilaya", a-t-il observ. Une rencontre runira,
mercredi prochain, les oprateurs conomiques de Blida avec d'autres experts du domaine, linitiative de la chambre de
commerce et dindustrie de la wilaya, en vue
de dbattre de lavenir de lexportation en Algrie.
12
Monde
EL MOUDJAHID
Bruxelles tait en tat d'alerte maximale hier, pour le deuxime jour conscutif, avec des forces de l'ordre la recherche de plusieurs suspects lis aux
attentats de Paris ou des projets similaires sur le sol belge.
faite dans l'aprs-midi, et sera suivie par un Conseil national de scurit. Il s'agit de dcider de rouvrir
ou non les lignes de mtro et de
trancher le sort des coles, des magasins, des lieux culturels avant
lundi. Si les forces de l'ordre sont
la recherche de plusieurs suspects,
elles traquent tout particulirement
Salah Abdeslam, qui a jou au minimum un rle de logisticien dans
les attentats de Paris revendiqus
par l'organisation tat islamique
(EI) et ayant fait 130 morts, et reste
introuvable neuf jours aprs. Ce
suspect, qualifi dennemi public
numro un par la presse belge,
aurait t exfiltr vers la Belgique,
selon deux hommes qui disent
l'avoir aid et sont inculps par la
justice belge. Selon l'avocate de
l'un d'entre eux, durant le trajet,
Salah Abdeslam semblait extrmement nerv et peut-tre prt
se faire sauter. Un troisime suspect arrt en Belgique a t inculp vendredi pour terrorisme.
BARACK OBAMA :
Ne pas succomber
la peur des terroristes
GRAND ANGLE
Vendredi 13 novembre 2015, la France est branle par une srie dattentats meurtriers qui ont
cibl la capitale franaise. 130 personnes sont
mortes. Plusieurs blesss sont recenss. Mais limpact de
ces actes barbares a dpass de loin les limites gographiques de lHexagone.
Londe de choc a t ressentie dans les coins les plus
reculs de la plante Terre. Et, depuis ce vendredi noir,
cest le branle-bas de combat dans la plupart des capitales du monde. Notamment celles qui, dune manire
ou dune autre, sont concernes par le risque terroriste
et le combat contre l'organisation autoproclame tat
islamique (EI/Daech). La guerre contre le terrorisme
sous toutes ses formes est annonce. La mobilisation internationale, souhaite pourtant depuis plusieurs annes
par une poigne de pays, qui, linstar de lAlgrie ont
eu faire face ds le dbut des annes 1990 au phnomne, est enfin l. Tous ces pays qui doutaient de lexistence mme du terrorisme, avant quils ne soient
eux-mmes confronts au flau, sont aujourdhui sur les
sentiers de la guerre, avec pour seul objectif radiquer
Daech. La menace que cette organisation fait peser sur
la stabilit et la scurit du monde est trs perceptible.
telle enseigne quaujourdhui, aucun pays ne peut se
vanter dtre en scurit ou labri dun acte terroriste
dont lexcution se fera par une ou plusieurs de ces mil-
LIBYE
Psychose suicidaire
de mdiation de l'ONU, sur des intrts de clans et de tribus. Dans une interview accorde l'AFP, mardi soir,
le chef de la diplomatie libyenne
avait affirm que son gouvernement
avait des informations fiables selon
lesquelles le commandement de
Daech demande aux nouvelles recrues de se diriger vers la Libye, et
non plus la Syrie, surtout depuis les
frappes russes qui visent le groupe
depuis fin septembre. Le ministre a
estim que le nombre de combattants
de l'EI en Libye tait pour le moment
entre 4.000 et 5.000, les Tunisiens,
les Soudanais et les Ymnites formant, selon lui, les plus gros contingents. Le 14 novembre, les
tats-Unis ont pour la premire fois
bombard le groupe en Libye, liminant dans une frappe arienne l'Irakien Abou Nabil, prsent comme le
chef du groupe extrmiste dans le
pays. Le ministre franais de la Dfense a estim par ailleurs qu'une attaque chimique ou bactriologique
faisait partie des risques que court
la France, mais que toutes les prcautions sont prises pour l'viter.
surtout parce que ces capitales occidentales ont contribu, quand elles nont pas t la cause directe, linstauration du chaos qui rgne dans ces pays o
lorganisation terroriste sme et exporte la peur et la terreur.
La France a men une politique qui est prsente par l'EI comme une politique de croiss, a
soulign le philosophe franais Michel Onfray.
Cet aptre de la paix estime aussi que droite et
gauche, qui ont internationalement sem la guerre
contre l'islam politique, rcoltent nationalement la
guerre de l'islam politique. La leon sera-t-elle pour autant tire ? Ce qui est certain, cest que la lutte contre le
terrorisme qui, si elle ne peut se faire sans limplication
de la socit, ne doit pas pour autant tourner la chasse
aux musulmans, comme cela semble le cas aujourdhui
en Europe, notamment. Des informations relayes par
les mdias sur limminence dautres attentats terroristes,
o Bruxelles est en tat d'alerte maximale, ont plong le
vieux continent dans une psychose qui a dbouch sur
des actes antimusulmans. Trente-deux actes, dont deux
agressions de femmes voiles, ont t enregistrs en
France depuis les attentats du 13 novembre, selon l'Observatoire national contre l'islamophobie du Conseil
franais du culte musulman (CFCM). Do lurgence
dviter les amalgames qui risquent davoir un effet boomerang.
Nadia Kerraz
Monde
EL MOUDJAHID
13
SAHARA OCCIDENTAL
LU AILLEURS
Le Prsident
amricain
Barack Obama :
son interlocuteur sur les derniers dveloppements de la cause sahraouie, portant sur l'embargo mdiatique et militaire impos par
loccupant marocain sur les territoires occups du Sahara occidental et l'interdiction aux
observateurs internationaux et des ONG de
visiter les territoires occups afin de senqurir de la situation tragique vcue par les civils
sahraouis.
SYRIE
TUNIS
ROME
MOSCOU
diffuse hier.
Ds le premier mois de l'intervention russe qui a dbut le 30
septembre, "les groupes terroristes
ont recul et ont commenc s'enfuir par milliers vers la Turquie et
vers certains pays europens", a-til dclar. A la question de savoir
si la Russie a envoy des forces terrestres en Syrie, M. Assad a rpondu que "les Russes comptaient
sur les forces terrestres syriennes"
pour combattre le groupe Etat islamique. "Ils se coordonnent avec
nous", a-t-il assur. Le prsident
YMEN
alors que des groupes de la Rsistance populaire lancent des attaques contre les points de
contrle et des patrouilles des Houthis" autour de la ville, a-t-il encore dit. Un commandant de ces forces a expliqu que les
champs de mines "entravent la progression"
de ses hommes, dplorant "des victimes
parmi les soldats et les officiers".
Les forces loyalistes bnficient d'une
couverture arienne et d'un appui au sol de
la part des forces de la coalition arabe intervenue fin mars au Ymen sous la conduite
Socit
14
En ce septime jour dune activit qui na pas manqu de drainer une foule nombreuse, des femmes
et des hommes, venus de tous les coins de la wilaya de Stif et autres rgions du pays, le village
Changing Diabete, install au cur de la ville offrant un dpistage ou un bilan gratuit
du diabte, ne dsemplit pas, bien que le froid commence svir.
SANT
VISA
EL MOUDJAHID
Sans
TIZI OUZOU
Un homme
retrouv mort par
balles Mechtras
Un homme, g de 35 ans, a t
retrouv mort atteint par balle au niveau de la mchoire, dans une station
de pompage d'eau potable dans la
commune de Mechtras une trentaine de kilomtre au sud du chef lieu
de la wilaya de Tizi-Ouzou, apprendon de sources scuritaires.
La victime rpondant aux initiales
de A. R., agent de gardiennage de son
tat, et a t dcouvert sans vie aux
environs de 15h30 dans la journe de
mardi dernier, l'intrieur de cette
station, en position assise et un fusil
de chasse la main, a indiqu notre
source.
La dpouille mortelle a t transfre par lambulance de la protection
civile la morgue de lhpital de
Boghni, localit voisine de Mechtras.
Une enqute a t ouverte par les services de scurit pour dterminer les
causes et circonstances exactes de ce
drame.
B. A.
TLEMCEN
Saisie de 20.500
litres de carburants la bande
frontalire
Rgions
EL MOUDJAHID
15
Sommaire
Un reportage de : A. Bellaha
e transport ferroviaire
a marqu lconomie
locale concentre sur
lagriculture, vocation
principale de la rgion. Ce nest
gure fortuit si, en soutien
cette vocation pour le dveloppement de tous ses crneaux,
quune ligne reliant Sidi BelAbbs-Redjem Demouche tait
cre pour le transport dAlfa et
lapprovisionnement dune unit
de transformation et de conditionnement.
En clair, une certaine dynamique tait rgulirement entretenue au niveau de cette filire
ou branche de transport pour
quune culture senracine et
guide le commun des habitants
dans ses dplacements.
Les moins jeunes se souviennent encore de ces tarifs promotionnels du week-end (Bon
Dimanche) qui incitaient
laventure et la dcouverte de
nouvelles destinations Des
habitudes qui ont vite disparu
pour que cette activit soit ralentie et quelques lignes carrment
abandonnes, limage de celle
reliant Sidi-Bel-abbs-Ras El
Ma via Redjem Demouche ou
Sidi-Bel-Abbs-Mecheria. Des
2000, lanne de la
rhabilitation et de la relance
Lanne 2000 a t effectivement ce tournant dcisif dans la
vie du rail pour quune attention
particulire soit accorde et traduite par la restauration dabord
et la ralisation de nouvelles infrastructures daccueil. C'est--
- LE TRANSPORT
FERROVIAIRE SIDI-BELABBS
Des progrs tangibles P. 11
Suite en page 16
- La ligne de Sidi Bel-AbbsBni Saf via Tmouchent
ltude P. 16
- Vers une reconfiguration du
paysage de la wilaya P. 16
- TIZI OUZOU : CENTRE
NATIONAL DU REGISTRE
DU COMMERCE :
99% des prestations sont
effectues sance tenante
P. 17
- MASCARA
Sur les hauteurs des monts de
Bouhanifia P. 17
- NAMA : Investissements
Lancement dune trentaine
de projets P. 17
-LAGHOUAT :
CONCESSION AGRICOLE
tablissement en cours
de 1.760 titres P. 17
- NOUVELLES DES WILAYAS P. 17
- ORAN :
Relogement
de 74 familles El-Kerma P. 17
16 EL MOUDJAHID
Rgions
La volont damliorer le service public au niveau de lAdministration nest pas un vu pieux, mais elle est dsormais une ralit lantenne de wilaya de Tizi Ouzou du Centre national du registre du commerce (CNRC) o les
prestations de services se droulent comme sur des roulettes.
niveau de ce moyen de transport dont les gestionnaires tentent graduellement denraciner une
culture et damliorer des prestations. Des progrs tangibles ont t accomplis dans le domaine en attendant la perfection.
Une autre alternative atteindre Un impact dordre conomique certain sera relev
dans un proche avenir au vu des incidences de
cette activit des transports par le rail. Par ces
projets structurants, la wilaya de Sidi Bel-Abbs
sest inscrite dans le temps et lespace pour
mener bien son dveloppement durable et stratgique ajoute le directeur des transports de
la wilaya, Boumediene Ryad qui reste focalis
sur le suivi et la matrialisation de ces projets.
La ligne Sidi
Bel-AbbsBeni Saf via
Tmouchent
ltude
Le projet de la cration
de la ligne des chemins
de fer reliant Sidi BelAbbs-Beni Saf via
Tmouchent qui fut
retenu dans le cadre de
ce schma national
dextension et de
modernisation du
secteur, est en tude.
Des runions sont
tenues au niveau des
deux wilayas pour
concevoir une approche
rentable et esquisser un
trac observant les alas
dun relief.
Le niveau de discussion
semble, selon les
informations
recueillies, un stade
avanc.
La ralisation de cette
ligne vise une ouverture
sur le littoral, une
liaison avec lentreprise
de production du
ciment et un
prolongement sur les
zones des hauts
plateaux.
A. B.
nouvelles lignes de chemins de fer relevant par l un certain pragmatisme dans laction et une efficacit.
Lorsquon sait que la Californie a t construite la suite
dun passage dune ligne de chemin de fer, on imagine aisment les incidences de ces tracs et leurs retombes sur
la promotion socio-conomique de toutes les zones du
pays puisque le rseau conu revt un caractre de globalit avr en introduisant toutes les parties gographiques
du pays. Quelles que soient les ventuelles imperfections
ou les retards causs dans la ralisation de ces projets, le
pas est franchi pour la modernisation du secteur des chemins de fer dont la performance sassimile grandement
un paramtre dvaluation du dveloppement national.
Une performance perfectionner naturellement par lamlioration de la prestation et la rationalisation dun systme
de fonctionnement, dune gestion et des prestations.
Au gr dune re si singularise par linvestissement
massif pour lquipement du pays, une rconciliation sest
effectue avec ce moyen de transport le plus pris ou
convoit avant daborder son extension et sa modernisation
A. B.
MASCARA
17
EL MOUDJAHID
NAMA : INVESTISSEMENTS
tablissement en cours
de 1.760 titres
AN TMOUCHENT : un comit
de pilotage pour la nouvelle
zone industrielle
NOUVELLES
DES WILAYAS
ORAN
Relogement de 74 familles
El-Kerma
Culture
18
EL MOUDJAHID
La 26 dition des Journes cinmatographiques de Carthage (JCC) qui compte 81 films, dont 17 longs mtrages, 13 courts mtrages
et 16 documentaires, en lice pour le premier prix, le "Tanit d'or", s'est ouverte samedi soir au Thtre municipal de Tunis.
e
Bougie de gratitude
Ph : Louiza
FESTIVAL DE JAZZ
CONSTANTINE
Culture
EL MOUDJAHID
Rencontr lors dune vente-ddicace la librairie du Tiers-monde, pour la signature de son recueil de
nouvelles intitul Traverses dAlger, paru aux ditions Chihab, lcrivain et journaliste Ameziane Ferhani nous
a accueillis gentiment, en confrre enthousiaste, ptillant de plaisir prendre part au jeu des questions
rponses quon lui a propos. Interview.
Ph. : Nacera
ts humaines du propritaire Azzedine
Guerfi, qui sest toujours battu pour lart et
la littrature et Yasmina Belkacem, la responsable ddition qui a un esprit de dialogue extraordinaire.
que cest parce quil y a la touche du journaliste, que je suis aussi. Cela constitue sans
doute un avantage par rapport aux autres crivains.
Un dernier mot ladresse des lecteurs,
peut-tre ?
Jinvite les gens toujours continuer
lire. La lecture est une activit qui ne peut
faire que du bien, et le vrai savoir, on ne le
trouve que dans un livre.
Entretien ralis par Mourad Mancer
Le coin du copiste
19
Les salles de cinma de lantique Hippone, actuelle Annaba, qui ont presque
t toutes rnoves pour accueillir le
prochain Festival mditerranen, ont t
rcemment inspectes par le ministre de
la Culture, Azzedine Mihoubi, qui sest
flicit de leur nouvel amnagement. Ce
dernier avait dclar que linvestissement culturel doit tre une option stratgique et non le fait dvnements
circonstanciels. La bonne nouvelle qui
se prpare dans cette ville de lest algrien, quon appelait la Coquette, est le
tournage indit dun long-mtrage sur
la vie et le parcours de saint Augustin
(350-430). La coproduction algro-tunisienne, signe par le ralisateur gyptien
Samir Seif, devrait tre projete lors du
festival prvu entre les 3 et 9 dcembre
2016. Le film traitera des principales
tapes historiques de la vie de saint Augustin, vque dHippone, a prcis le
ministre, ajoutant que la production
sinscrit en droite ligne dans la rhabilitation des figures historiques dont le legs
atteste de la grandeur de la civilisation
algrienne. Rappelons que saint Augustin fut un philosophe et un thologien n
Thagaste, dans lancienne Province
dAfrique. Ce grand penseur et thoricien chrtien tait dorigine berbre, latine et phnicienne. Il est aujourdhui
considr, pour ses crits lumineux,
comme lun des 4 pres fondateurs de
lglise occidentale.
de l'avis de l'artiste. Chinatsu Kasakatani finit gracieusement sa prestation en posant une rose sur ses
chaussures, dans un exercice de
style de haute facture o la dlivrance de ses tourments de femme
imposant sa prsence, a-t-elle
ajout, fut brillamment exprime.
Dans la deuxime partie du programme, Li-Short Stories, conu
par Carolyn Carlson (chorgraphe
et potesse amricaine ne en 1943
et installe Paris depuis 1971), a
t prsent en duo, avec Yutaka
Nakata, racontant des scnes de vie
o les individus sont livrs aux inquitudes de l'adversit dans une
tentative de mise en valeur du vivre
ensemble. travers des gestes lents
et harmonieux sur fond de musique
apaisant, le couple commence par
dresser un tableau d'entente avant
de voir se rompre le plaisir d'tre
avec l'autre et entrer dans un conflit
existentiel o chacun essaye de
s'affirmer en disqualifiant l'autre.
EL MOUDJAHID
Mots CROISS
1
N 4071
4
Dtente -TV
Mots FLCHS
N 4071
10
SOTTE
FEMME DE JACOB
MIMER
EMBARCATION
LANGAGE INTERPRT
HEUREUSE
APPORTIONS
NOTRE AIDE
PASSAGERS
ORDRE DE DPART
ENLVERA
CAPITALE
AU MOYEN ORIENT
HORIZONTALEMENT :
VERTICALEMENT :
1-Insecte parasite du pommier. 2-Pturage - Dcorer.
3-Filtre sous la porte - Bison - toi. 4-Soupera - vieux bateau.
5-Possessif - Meneur de secte. 6-Qui nest pas vraie. 7-Lieu
de conservation - Libert du soldat. 8-Coutumes - Absence de
salive. 9-Organe filtre - Source exploiter. 10-Loue un navire
- Examen.
1
2
10
7
9
9 10
A
T
R
I
6. Sellette
14. Magnificat
Grille
6
7
10
8
9
2
3
S
I
T
I
9
I
DIMANCHE
37. Couvaison
19. Sous-prfet
48. Rcif
21 . Chansonner
50. Rservoir
22. Eparpiller
23. Entre
26. Galique
10
31. Royalement
34. Dbardeur
39. Cambrer
H
R
E
47. Core
49. Fleuriste
3. Prime
18. Tenailler
24. Rate
25. Naf
27. Vnrable
28. Evide
40. Colportage
29. Arn
42. Tentes
32. Cime
41. Etames
30. Entrerail
36. Robotiser
38. Pruvien
1. Stagiaire
2. Intimisme
4. Arc-bouter
5. Clinicien
7. Trave
8. Rirons
9. Fonder
10. Sans-soin
11. Vibrateur
12. Fusiforme
13. Caucasien
Capacit
de surnager
Slection
16h15
46. Dltre
20. Allgement
33. Rixe
16. Tisonnier
45. Aquitaine
PERSONNEL
DANS
VA A LCOLE
VENU
Mot CACH
S
A G
R E
N O V
E T N
E R C
A R C
O U
F O R M E C
E
L
T
S
R A V
A N
E
A R
F H N
T E
S O
R V E
F
C O E
Y G A
A L
L M B
E
A N O E V
O N N
A
E E
E M R A
E
T
S
I
T
I
E N
D E
A R O
O M P
R U V
C A M B R E
A M E
A M O N C E
D E
F
U R
T
L
S
Tlvision
19h30
TAQDER TARBAH
E R A
R E
O T
E B
V A
R
I
T C O
E N
E R
B
E
I
R
R
F
M E
O N
A T
T T
D
I
T
E
N R
R
N
A
I
O R
N
R
I
T
S
R V
A
C
G
N
I
A U
N G O
R M
A Q U
R
M I
N Q E M N
E C O R
T E
T
I
C
B
R O N
D E A
L C O U
M E
E
RFLCHI
ASSISE
DANS LA COURT
OS
MTAPHORE
PARADIS
MNINGE
BUT
ARRIVES
N 4071
35. Dcompose
17. Plate-forme
43. Reseda
ttisier
44. Amonceler
15. Blanchtre
CANARD SAUVAGE
RAPA
MARQUE LE DOUTE
DANS LOEIL
PRPOSITION
VOIES
CIVIRE
RUMEUR
FAUX MARBRE
PETIT DE LOIE
SLAVE
ESPRIT
Dfinitions
21
A
P
E
E
F
R
D
E
B
A
R
D
E
U
R
E
Repres
''sidi bel abbes''
Documentaire
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
EL MOUDJAHID
Nama Abbas
Vie pratique
CONDOLANCES
Le prsident et les membres du conseil
dadministration de la Caisse nationale dassurance
chmage, ainsi que le directeur gnral, M. Taleb
Ahmed Chawki, et lensemble du personnel, trs
affects par le dcs de
M. DRARJA Saad, comptable principal
lAgence de BBA
Prsentent la famille du dfunt leurs sincres
condolances, et lassurent, en cette pnible
circonstance, de leur profonde compassion.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa
sainte misricorde et laccueille en Son vaste paradis.
Allah nous appartenons, et Lui nous retournons.
ANEP 355066 du 23/11/2015
El Moudjahid/Pub
directeur de lA rdActioN
Mohamed Koursi
rdacteurs en chef
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
directioN de lA redActioN
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX regioNAuX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BordJ Bou-ArreridJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtre AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
Alger : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAireS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPreSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (SiA)
unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFuSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
El Moudjahid/Pub
29
CONDOLANCES
Demandes demploi
Sports
30
La deuxime dition du marathon international dAlger aura lieu le vendredi 27 novembre. Cette comptition
de grande envergure, qui se droulera sur un parcours homologu de 42,195 km, connatra la participation
de 3.000 athltes (hommes et dames), dont llite nationale.
L'AS Mohamed-Boudiaf
domine le 1er tournoi national
de volley-ball assis
3-0
3-0
3-1
3-1
3-0
3-0
3-0
3-0
3-0
3-0
3-0
3-0
3-0
3 - 0.
Rsultats techniques :
Seniors hommes
1- Aggoun Foudil (Souk El Tenine, Bjaa)
2- 2- Moulay Slimane (Alger)
3- 3- Gouasmia Nadhir (Souk Ahras)
Seniors/juniors dames
1- Soukhal Hadjira (Bordj Bou Arrridj)
2-2- At Athmane Sihem (Bjaa)
3-3- Souadia Hadda (Bordj Bou Arrridj)
Junior garons
1-Taoui Abdallatif (Bordj Bou Arrridj)
2-2- Benmahbous Souhaib (Bordj Bou
Arrridj)
3-3- Kraimia Salah (Souk Ahras).
GRCE VIOLENCE
Le match
Panathinaikos-Olympiakos annul
Le match au sommet du
championnat grec entre le
Panathinaikos et l'Olympiakos a
t annul avant le coup d'envoi
en raison des violences.
Une heure et demie avant le
dbut du match, des affrontements ont clat entre des supporteurs du Panathinaikos et des
policiers anti-meutes l'extrieur du stade Apostolos Nikolaidis Athnes.
Des violences ont galement
ANGLETERRE
EL MOUDJAHID
CYCLISME - TOUR DU
RWANDA 2015 (6e TAPE)
Le Rwandais
Nsengimana
consolide sa premire
place au gnral
BOXE WBC/
SUPER-PLUMES
Le Mexicain Francisco
Vargas dtrne le Japonais Takashi Miura
Le Mexicain Francisco
Vargas
s'est
empar de la
ceinture WBC
des
superplumes de boxe
en battant le
tenant du titre,
le Japonais Takashi Miura,
samedi
Las
Vegas
(Nevada).
Vargas a t dclar vainqueur par arrt de l'arbitre la 9e reprise, mais il avait connu une
grosse frayeur en allant au tapis ds le 4e
round. Le Mexicain, g de 30 ans, disputait
son premier combat pour un titre mondial et
affiche son palmars 23 victoires, dont 17
avant la limite, et un nul. Miura qui remettait
en jeu pour la cinquime fois son titre conquis
en 2013 a concd la troisime
dfaite de sa carrire pour 29 victoires et deux
nuls.
L'attaquant international
de Leicester Jamie Vardy a
rejoint Newcastle le Nerlandais Ruud van Nisterlrooy en marquant lors d'un
10e match d'affile de championnat, le record de la Premier League. La srie du
buteur anglais des Foxes,
qui a ouvert le score St
James' Park en fin de premire priode lors de la 13e
journe, avait commenc le
29 aot contre Bournemouth, lors de la 4e journe.
Cette saison, le joueur de 28
Sports
EL MOUDJAHID
TOPS
La suite du championnat national de Ligue 1-Mobilis s'est poursuivie, hier, avec le droulement des trois matches restants
afin de voir si le DRB Tadjenanet arriverait rduire son retard sur l'USMA, leader incontest avec 25 points et deux
matches en moins, contre la JSS, ce mardi 24 novembre, et le MCA, le 22 dcembre prochain. Il est vident que les
poulains de Hamdi sont les mieux placs pour faire le vide autour d'eux.
ntre-temps, le DRBT,
nouveau promu, qui ne
s'tait jamais "frott" aux
Constantions du CSC, tait de la
fte. En championnat amateur,
par contre, il avait jou avec le
MOC qui il avait ravi l'accession en Ligue2-Mobilis sur le fil.
Ceci dit, les locaux avaient une
trs belle carte jouer. Car, en
cas de victoire, les poulains de
Bougherara reviendraient trois
points du leader, l'USMA. Rien
ne fut facile devant cette quipe
du CS Constantine avide de rhabilitation, surtout aprs la
venue du nouvel entraneur,
Gomez. Sur le terrain, on ne se
faisait pas de cadeaux. Les locaux, plus motivs, ne tarderont
pas ouvrir la marque par Hadef
Malek ds la 26e minute de jeu. Ce
but sera suffisant pour les gars de
Tadjenanet pour remporter les trois
points de la victoire et ce, malgr les
nombreuses tentatives constantinoises. Ce succs, aussi triqu soitil, les hisse la 2e place seulement
trois points de l'USMA. Le CSC, dfait, reste la 12e place avec 12 pts.
Le CRB, qui avait effectuer un prilleux dplacement Blida, au stade
Brakni, pour en dcoudre avec une
quipe blidenne en qute de victoire,
a t stopp sur le fil. Ce fut un match
trs disput. Les Belouizdadis affichrent un visage assez sduisant. Ce
qui leur avait permis d'ouvrir le score
par Nekkache (dbut de seconde mitemps). Les visiteurs tiendront leur
avantage jusqu'au temps additionnel
Rsultats
MC Alger - MC Oran
DRB Tadjenanet - CS Constantine
USM Blida - CR Belouizdad
ASM Oran - USM Alger
NA Hussein Dey - ES Stif
RC Arba - JS Kabylie
JS Saoura - RC Relizane
USM Harrach - MO Bjaia
Classement
1-0
1-0
1-1
0-2
1-0
1-1
2-0
2-0
Pts
J
25
10
22
12
21
12
19
12
18
11
17
12
16
12
15
11
14
12
14
12
14
12
12
12
12
12
11
12
10
12
8
12.
CAN-2015 (U23)
31
LIGUE DES
CHAMPIONS
DASIE 2015
Guangzhou
Evergrande remporte
le trophe
PTROLE
Le Brent
44.22
dollars
MONNAIE
L'euro 0,935 $
TERRORISME
D E R N I E R E S
que de les considrer comme les combattants dune foi ou dune religion.
Penser cela, cest leur rendre service
et servir leurs funestes desseins, a-til soutenu. Nous pensons quil faut
une rponse globale du monde civilis
face au phnomne Daech. Aujourdhui, il est impratif que les pays
sunissent pour le combattre et pour
rtablir les quilibres. Il faut oublier
les divisions politiques, religieuses.
Daech se nourrit de la lutte entre
chiites et sunnites, des reliquats de la
guerre dIrak, a-t-il ajout, soulignant quil faut avoir cette vision
globale et se mettre daccord pour
que chaque pays fasse de la lutte
contre le terrorisme sa priorit numro
un. Ladoption rcemment par le
Conseil de scurit de lONU dune
rsolution appelant laction contre
lorganisation autoproclame tat islamique (EI/Daech) conforte ainsi la
position de lAlgrie qui a raffirm,
sans cesse, la ncessit dune rponse globale, appelant les pays
sunir entre eux.
SAHARA OCCIDENTAL
La prsidente du Croissant-Rouge
algrien (CRA), Sada Benhabyls, a
ritr aux responsables sahraouis,
hier au camp Chahid El-Hafed des
rfugis sahraouis, la position
constante de lAlgrie lgard de la
justesse de la cause sahraouie. Dans
un point de presse lissue de sa
rencontre avec le prsident du
Conseil national sahraoui, Khatri
Eddouh, Mme Benhabyls a salu les
acquis enregistrs rcemment par la
question sahraouie, travers la
position
de
la
Fdration
internationale de la Croix et du
Croissant rouges (FICR), dont un
reprsentant a visit dernirement les
camps de rfugis sahraouis, une
premire depuis quarante ans.
Cet acquis, a-t-elle relev, a t obtenu grce aux efforts dploys par le
CRA et ses appels rpts sur la scne
internationale, pour faire entendre la
voix du peuple sahraoui travers le
monde, et qui ont donn lieu lenvoi
par le FICR daides humanitaires pour
une valeur de 225.000 francs suisses.
Lacquis nest pas tant dans le soutien financier que dans lacquis politique obtenu travers laction
humanitaire, a affirm la prsidente
ALGRIE - TCHAD
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a voqu, hier Alger, avec lambassadeur du
Tchad en Algrie, Saleh Hamid Heguera, les possibilits de renforcer la coopration entre les deux pays, notamment dans le
domaine de la scurit et de la formation, indique un communiqu du ministre.
Lentretien a port sur les voies et moyens mme de
consolider la coopration entre les ministres de lIntrieur des
deux pays, en particulier dans le domaine scuritaire, prcise
la mme source. La formation des agents de la police tchadienne
a t galement voque par les deux parties, de mme que la
formation des administrateurs dans les coles algriennes, notamment lEcole nationale dadministration.
LIBYE
Le nouvel missaire de lONU pour la Libye, Martin Kobler, sest rendu pour la premire fois en Libye pour convaincre les deux parties en conflit de lurgence et de la ncessit
de former un gouvernement dunion nationale, ont rapport
des mdias.
Livr aux milices aprs la chute du rgime de Mammar
El Gueddafi en 2011, le pays compte deux gouvernements se
disputant le pouvoir, mais est aussi le thtre de violents combats entre diffrents groupes arms.
M. Kobler sest rendu hier Tobrouk, dans lest du pays,
o sige le Parlement reconnu par la communaut internationale puis aujourdhui Tripoli o il a rencontr des responsables du Congrs gnral national (CGN). Face aux deux
parties rivales, il a tenu rappeler que sa mission sinscrit
dans la continuit de celle de son prdcesseur, Bernardino
Leon, et que les objectifs restent les mmes : la ratification de
laccord politique par toutes les parties et la formation dun
gouvernement dunion nationale. Au terme de prs dune
anne de ngociations, M. Leon tait parvenu dbut octobre
arracher un accord sur un gouvernement dunion, mais il a ensuite t rejet par les deux Parlements.
Je ne changerai aucun mot dans le texte de laccord, mais
il est possible de tenir une runion pour voquer les problmes
en suspens, a dclar M. Kobler. M. Kobler a mis laccent
sur lurgence de la situation. Plus on attend, plus profonde
sera la division, a-t-il soulign, rappelant les deux parties
leur responsabilit dans un pays en proie au chaos depuis prs
de quatre ans.
EL-OUED
1 festival estudiantin du
Patrimoine culturel arabo-africain
er