INFORME DE INSPECCIN POR PAUT

Y MT A LA CAMISA TIPO B UBICADA

EN EL PK 72-597 DEL POLIDUCTO
SALGAR-GUALANDAY DE 12 DE
DIAMETRO

INFORME NO. : 15-005

FECHA
: 30 - 09 - 2015

INFORME DE INSPECCIN POR PAUT Y MT A LA CAMISA

TIPO B UBICADA EN EL PK 72-597 DEL POLIDUCTO
SALGAR-GUALANDAY DE 12 IN DE DIAMETRO
1

INFORME DE INSPECCIN POR PAUT

Y MT A LA CAMISA TIPO B UBICADA
EN EL PK 72-597 DEL POLIDUCTO
SALGAR-GUALANDAY DE 12 DE
DIAMETRO

INFORME NO. : 15-005

FECHA
: 30 - 09 - 2015

TABLA DE CONTENIDO

Pagina
1. OBJETIVO
2. EQUIPO UTILIZADO, HERRAMIENTAS Y MATERIALES
3
3. NORMAS DE REFERENCIA
4
4. PERSONAL
5. PROCEDIMIENTO
6. OBSERVACIONES
5
7. CONDICIONES GENERALES DEL SERVICIO DE
PRESTADO 6

4
4
ESPECIFICAS

ANEXOS
ANEXO A. Formato de inspeccin PAUT
ANEXO B. Reporte de calibracin del equipo Sonatest
2

INSPECCION

INFORME DE INSPECCIN POR PAUT

Y MT A LA CAMISA TIPO B UBICADA
EN EL PK 72-597 DEL POLIDUCTO
SALGAR-GUALANDAY DE 12 DE
DIAMETRO

INFORME NO. : 15-005

FECHA
: 30 - 09 - 2015

ANEXO C. Formato de inspeccin MT

1.

OBJETIVO.

Mediante inspeccin por medio del ensayo Phased Array y con Partculas
Magnticas, detectar posibles indicaciones tanto relevantes como no
relevantes tales como faltas de fusin, de penetracin, escorias, poros y
grietas en la parte interna y externa de la soldadura longitudinal de la
camisa tipo B y la junta a tope de 6 ubicada en el PK 72-597.
2.

EQUIPOS UTILIZADOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

2.1 EQUIPO DE PAUT

MARCA: SONATEST
MODELO: VEO
2.2 PALPADOR
MARCA:SONATEST
MODELO: T1-PE-5MHZ
2.3 ZAPATA
MARCA: SONATEST
MODELO: T1-35WOD REXO
2.4 KIT YOKE Y-6
MARCA: MAGNAFLUX
PARTE N: 43530
YOKE:115V, 60HZ-1PH, 6 AMP
2.5 LMPARA DE LUZ NEGRA
MARCA: MAGNAFLUX
PRODUCTO: ZB100
PARTE N: 600000
2.6 Indicador de Campo magntico N 2480
3

INFORME DE INSPECCIN POR PAUT

Y MT A LA CAMISA TIPO B UBICADA
EN EL PK 72-597 DEL POLIDUCTO
SALGAR-GUALANDAY DE 12 DE
DIAMETRO

INFORME NO. : 15-005

FECHA
: 30 - 09 - 2015

2.7 Barra de prueba de particulas magnticas N 189838

2.8 Aerosol de partculas fluorescentes (Va hmeda)

MARCA: MET-L-CHECK
14OO fluorescente
Magnetic particle bath 14 Amp

3. NORMAS DE REFERENCIA

4.

PERSONAL.

5.

INGENIERA TOTAL LTDA. PROCEDIMIENTOS INTERNOS.

API 1104, Welding of Pipelines and Related Facilities (Capitulo 9,
numeral 9.6)
ASME E 2700 Standard Practice for Contact Ultrasonic Testing of
Welds Using Phased Array.
ASME SECTION V Article 4 and MANDATORY APPENDICES IV Y V Ed
2013.
ASME, SECCIN V articulo 7 y Articulo 25
API 1104 Capitulo 9, numeral 9.4
ASTN SNT-TC-1 or CP 189 Recommended Practices for Personal
Qualification and Certification in Nondestructive Testing.

Ing. Manuel Fernando Gonzlez M. certificado en UT, MT, PT, VT nivel II

PROCEDIMIENTO

Para la ejecucin de los trabajos de inspeccin se procede a seguir los

lineamientos de referencia citados en los procedimientos tcnicos de
INGENIERIA TOTAL LTDA, por los cual se llevaron a cabo las siguientes
actividades:
4

INFORME DE INSPECCIN POR PAUT

Y MT A LA CAMISA TIPO B UBICADA
EN EL PK 72-597 DEL POLIDUCTO
SALGAR-GUALANDAY DE 12 DE
DIAMETRO

INFORME NO. : 15-005

FECHA
: 30 - 09 - 2015

Identificacin de las juntas a inspeccionar para la realizacin de los

Ensayos.

Limpieza de superficie con grata metlica lo cual se hace para

asegurar que la zona a inspeccionar este libre de xido, pintura o
algn otro tipo de recubrimiento que impida la transmisin del sonido
desde y hacia el material cuando se est haciendo el ensayo de PAUT.
En el caso de MT una adecuada limpieza se hace utilizando limpiador
SKL-SP MAGNAFLUX, lote N 12F08K para lograr que no se generen
indicaciones falsas o esconder alguna indicacin.

Se realiza la inspeccin por medio de PAUT, para lo cual previamente

el equipo debe estar calibrado, adems antes de iniciar el ensayo se
hace una verificacin la cual se entrega como Anexo B, para
comprobar que la calibracin esta en ptimas condiciones para su
empleo. Se procede a hacer el ensayo en las soldaduras longitudinales
en direccin del flujo.

Para el ensayo de MT se procede primero a magnetizar la soldadura

circunferencial de manera longitudinal y transversal, luego se aplican
las partculas magnticas fluorescentes, y se magnetiza nuevamente
mientras se evala bajo la luz ultravioleta.

6.

OBSERVACIONES ESPECIFICAS
La camisa tipo B y la junta a tope de 6 a la cual se le realiz los
ensayos no destructivos de PAUT y MT se encuentra ubicada en el PK
72-597.

Dimensiones de camisa: 457 mm de longitud y 12 in de diametro.

Dimensiones de la junta a tope: 518 mm de longitud y 6 in de

diametro
5

INFORME DE INSPECCIN POR PAUT

Y MT A LA CAMISA TIPO B UBICADA
EN EL PK 72-597 DEL POLIDUCTO
SALGAR-GUALANDAY DE 12 DE
DIAMETRO

INFORME NO. : 15-005

FECHA
: 30 - 09 - 2015

Las otras caracteristicas del los ensayos se encuentran en los Anexos

A y C.

7. CONDICIONES
PRESTADO

GENERALES

DEL

SERVICIO

DE

INSPECCIN

El poseedor de este documento est consciente de que la informacin

suministrada en este trabajo refleja las observaciones y pruebas
encontradas al momento y lugar de la inspeccin, bajo la instruccin del
Cliente. Cualquier modificacin sin autorizacin, falsificacin de este
contenido o la apariencia de l, estar contra las leyes vigentes y sern
perseguidos con el completo poder de la ley.

_________________________
ING. Manuel Fernando Gonzlez

SENTIDO DE FLUJO

INFORME DE INSPECCIN POR PAUT

Y MT A LA CAMISA TIPO B UBICADA
EN EL PK 72-597 DEL POLIDUCTO
SALGAR-GUALANDAY DE 12 DE
DIAMETRO

INFORME NO. : 15-005

FECHA
: 30 - 09 - 2015

ANEXO A
FORMATO DE
INSPECCIN
PAUT
7

INFORME DE INSPECCIN POR PAUT

Y MT A LA CAMISA TIPO B UBICADA
EN EL PK 72-597 DEL POLIDUCTO
SALGAR-GUALANDAY DE 12 DE
DIAMETRO

INFORME NO. : 15-005

FECHA
: 30 - 09 - 2015

ANEXO B
REPORTE DE
CALIBRACIN
DEL EQUIPO
SONATEST
8

INFORME DE INSPECCIN POR PAUT

Y MT A LA CAMISA TIPO B UBICADA
EN EL PK 72-597 DEL POLIDUCTO
SALGAR-GUALANDAY DE 12 DE
DIAMETRO

INFORME NO. : 15-005

FECHA
: 30 - 09 - 2015

ANEXO C
FORMATO DE
INSPECCIN MT