Professional Documents
Culture Documents
Tipografa
Quien quiera repetir este tutorial con otras tipografas le sugiero que pruebe con las
siguientes: Adobe Caslon Pro, Adobe Warnock Pro o Adobre Garamond Pro. Todas
ellas estn en una lnea tipogrfica similar y, sin embrago, los valores tipogrficos
(cuerpo, interlnea, etc&hellip) deberan adaptarse en cada caso para obtener
resultados apropiados, ya que la mancha ptica que produce cada fuente es distinta.
Lo que desaconsejo vivamente es combinar tipografas a modo sopa de letras: Es un
libro corto: La elegancia tipogrfica vive en la ciudad de la legibilidad, en el barrio de la
la sobriedad.
Mrgenes
Si miramos otros libros similares al
que estamos haciendo algo muy
conveniente al hacer un trabajo de este
tipo, veremos que un margen lateral de
unos 18 o 20 mm es razonable y que un
margen superior de 18 mm y otro
inferior de 25 a 28 mm. estn bien.
En este libro, definimos los mrgenes
laterales en "18 mm." para el interior y
"22 mm." para el exterior" no tengo
nada en contra de los mrgenes laterales
simtricos pero me gusta que los dedos
tengan siempre un poco ms de espacio
libre para sujetar las hojas sin mancharse de tinta.
El margen superior lo vamos a establecer en principio en "20 mm" y el inferior en
"28 mm.". Como luego veremos, eso habr que afinarlo al construir la maqueta base.
Los encabezados y folios irn colocados en estos mrgenes, por cierto.
En "Estilo siguiente" ponemos el valor "[Mismo estilo]" as, cuando haya un salto de
prrafo, InDesign sabr que debe seguir aplicando el mismo estilo (no es que lo
vayamos a usar pero sirve paracosas interesantes).
Comencemos a alterar y fijar los valores de la hoja de estilo por zonas:
Este es un buen momento para volver un momento al men " Archivo - Preferencias Tipo" y marcar la casilla "Aplicar interlineado a prrafos enteros" y asegurarse de que la
opcin "Ajustar atributos de texto al escalar" est marcada.
Volvermos a la pgina maestra "TEXT" y borramos cualquier texto que pueda haber
en ella. Con las cajas vacas y el puntero de texto dentro de ellas, pinchamos en el
nombre del estilo "04. Texto general". As nos aseguramos que cualquier texto que se
meta en esas cajas tomar automticamente el estilo adecuado.
De forma similar a la creacin de los folios, en la pgina maestra " TEXT" creamos los
encabezados. A 11 ptos por encima de cada caja tipogrfica, creamos una caja. All
colocamos dos textos en Times New Roman, cursiva, cuerpo 9, interlnea interlnea.
Cada uno de ellos lo alineamos para que quede hacia afuera del lomo (es decir:
Izquierda en las pginas pares, derecha en las impares).
Colocar el texto
Ya tenemos preparado el documento para volcar el texto. Vamos a la paleta
"Pginas y arrastramos una pgina maestra "TEXT" sobre la primera y, de momento,
nica pgina del documento.
1Paginas texto
2 Opciones colocar
En la ventana del men "Colocar" nos aseguramos de que la opcin "Mostrar opciones
de importacin" est marcada y pulsamos "Abrir".
En el apartado "Formato del cuadro de dilogo "Opciones de importacin de",
marcamos la opcin "Quitar estilos y formato de texto y tablas" con la subopcin
Formatear el texto
De momento, no vamos a usar la primera pgina. Servir como portada interior del
libro por lo que incluso nos conviene desvincularla del flujo automtico de texto.
Copiamos el ttulo, nombre de autor y aclaraciones sobre la obra y lo pegamos en una
caja nueva fuera de la pgina para trabajarla posteriormente. Borramos la caja
automtica y nos desplazamos a la segunda pgina.
Ahora, en la paleta de definicin de cada estilo, vamos a la opcin " Estilo siguiente" y
ah ponemos el estilo siguiente en la lista; por ejemplo: " 01. Ttulo de captulo" tendr
como estilo siguiente "02. Subttulo de captulo" y as, los dems. "04. Texto general" se
tiene a si mismo como estilo siguiente.
Lo que "Estilo siguiente" hace es definir el estilo que se comenzar a usar
automticamente si comenzamos un nuevo prrafo. No afecta a los prrafos ya escritos
salvo en casos especiales como la aplicacin de un estilo de objeto, que ya hemos visto
en otras pginas.
Conclusin
La cantidad de pginas que sale es ridcula. no hemos hablado de cosas como el
equilibrio de particiones y espaciado entre palabras. No hemos hablado de cmo hacer
ni una portada interior ni unas tapas. De la pgina con los datos editoriales no hemos
visto nada. Tampoco hemos hablado de cosas como el gris ptico de la mancha de
texto Como dije, ste es un tutorial muy bsico para contar los rudimentos de la
creacin de un libro.
Y para que veas el resultado de lo que hemos hecho, aqui tienes un PDF del Lazarillo
de Tormes con marcas de recorte y 40 pginas. Tiene su portada y una mini segunda
pgina de datos para completar paginacin, aunque ya se que no he descrito cmo
hacerlas tampoco hay que ser un lince si has llegado a estas alturas..
Cmo crear el ndice de un libro con Adobe InDesign
Cmo hacer la portada de un libro con Adobe InDesign
Cmo maquetar un libro con varios documentos de InDesign
Cmo poner notas al pie de pgina en un libro con InDesign
Cmo crear un libro electrnico en formato EPUB con Adobe InDesign 5.5
Qu es el planillo de una publicacin y para qu sirvearribaCmo crear el ndice de
un libro con Adobe InDesign
Aadir nuevo comentario
44 comentarios
Muy claro y til. Felicidades.
Enviado por Iaki (no verificado) el Lun, 12/12/2011 - 16:26
El tutorial me ha parecido muy claro y til. Yo trabajo en una editorial e inDesign es
una de mis herramientas de trabajo bsicas. En nuestra editorial hacemos libros de
texto (llenos de grficos, columnas y estilos de texto) y la mayora de veces trabajo
sobre maquetas creadas por nuestros diseadores, de manera que me ha resultado
muy interesante ver tu gnesis de un libro como este.
Estoy deseando leer el siguiente artculo de esta serie. Sobre todo me interesa lo que
tiene que ver con la mancha de texto.
Muchsimas gracias, Gustavo!
Responder
Felicitaciones y Gracias
Enviado por Xabieros (no verificado) el Jue, 19/01/2012 - 18:17
Excelente tutorial
Enviado por Mayte (no verificado) el Mi, 11/01/2012 - 13:17
Muchas gracias por un tutorial tan excelente, es justo lo que buscaba. Un saludo,
Mayte
Responder
Sobre el post
Enviado por Jorge (no verificado) el Mi, 18/01/2012 - 08:15
Una delicia leerte. Sigue creando maravillosos artculos. Salu2
Responder
Mejoralo
Enviado por gusgsm el Mi, 09/05/2012 - 07:18
Hazlo t, que seguro que lo haces mejor. Se te nota en el tono paciente y en la
claridad de la explicacin.
Responder
En fin...
Enviado por Jorge (no verificado) el Lun, 04/02/2013 - 21:51
Yo parto de cero y este tutorial me ha sido de gran ayuda. Quiz el problema se
encuentre en tu capacidad de anlisis y en la falta de paciencia y educacin.
Atentamente.
Responder
Maana
Enviado por gusgsm el Lun, 21/05/2012 - 19:31
Te lo miro. De verdad de la buena.
Responder
Problema ttulo 03
Enviado por Angel (no verificado) el Mar, 03/07/2012 - 21:21
Hola, el problema es que hay un salto de parraf que no se aprecia (bueno, creo que
es un salto de parraf). si revisas el documento veras un simbolito muuuuy pequeo en
azul en los parrafos en los que no se aplica el estilo, simplemente borrando esta marca
se soluciona y funciona como un tiro. Muchisimas gracias por tus explicaciones, te
encontr a partir de bucear en los foros de DPS y me encantan tus explicaciones. Es
cierto que son mejorables, pero todo lo es en esta vida y tu nos facilitas la labor a los
que queremos apredender algo ms... y gratis, que a da de hoy es casi inconcebible.
Me repito: muchas gracias. Atentamente, Angel.
Responder
Problema ttulo 03
Enviado por Angel (no verificado) el Mar, 03/07/2012 - 21:35
Hola, tu problema son unas marquitas pequeas azules que aparecen en esos
parrafos, creo que son saltos de parrafo y la solucin ms simple es: borrarlos. No s
por que pero funciona. Lo fundamental que quera decir es: MUCHAS GRACIAS, as
de claro y bien fuerte, haces un trabajo estupendo para la gente como yo, que
queremos aprender algo en este tema, te conoc por los foros de Adobe DPS y estoy
encantado con tu trabajo en este blog. Atentamente, Angel.
Responder
Perdn
De nada
Enviado por gusgsm el Sb, 07/07/2012 - 20:14
Gracias a ti. Yo tambin tuve dos fieras. Ahora crecieron y hemos pasado a otro
estado. nimo.
Responder
Tutorial
Enviado por JRH (no verificado) el Sb, 26/05/2012 - 21:16
Este es elmejor tutorial del tema que he encontrado en internet. Muchas gracias,
empezar a aprender ahora mismo.
Felicidades
Responder
Muy til
Enviado por Mury (no verificado) el Sb, 22/12/2012 - 04:51
Gracias por tu ayuda, se nota que no es sencillo armarse de paciencia para hacer
este tipo de guas. :-)
Responder
Novato agradecido
Enviado por Jorge (no verificado) el Lun, 04/02/2013 - 21:46
Parto de cero y ha sido de gran ayuda. En poco ms de una hora ya s
aproximadamente qu es lo que tengo entre manos... que no es poco. Gracias!
Responder
Viudas y hurfanas
Enviado por Teresa (no verificado) el Vie, 05/04/2013 - 08:11
Un pequeo apunte: las lneas hurfanas y viudas las puedes quitar
automticamente. No tienes ms que ajustar las "Opciones de separacin" en tu estilo
"04. Texto general".
Debes activar la opcin "Conservar lneas juntas" y "al principio / final del prrafo".
Luego escribes "2" en cada casilla. De esta manera, InDesign se obliga a mantener
juntas estas lneas.
No logro hacerlo
Enviado por Natalia (no verificado) el Sb, 15/02/2014 - 14:39
Hola,
Muchas gracias. Es muy claro, pero me quedo en la parte de Colocar el texto...
Cuando dices: "arrastramos una pgina maestra TEXT sobre la primera y, de
momento, nica pgina del documento" se ve que no lo hago bien, porque cuando
coloco el texto no crea las pginas necesarias. Lo hice paso a paso varias veces por si
me saltaba algo pero siempre quedo ah.
GRACIAS!!
Responder
Muchsimas gracias, me ha
Enviado por Annimo (no verificado) el Vie, 28/02/2014 - 01:28
Muchsimas gracias, me ha sido de ENORME ayuda, la verdad. se agradece.
nicamente resaltar un "fallito" que otra persona ha comentado tambin: y es que
en el apartado relativo al volcado de texto, dices "hay que al mismo tiempo que
apretamos las tecla de bloqueo de maysculas"
y no, la que hay que apretar es nicamente la de "mayscula" normal, si no, no
funciona. nicamente eso, convendra modificarlo en el tutorial para evitar la
desesperacin de novatos como yo, que le dbamos a la teclita de bloqueo y nada ^_^u
.....
Responder
Versin InDesign
Enviado por Jonathan (no verificado) el Jue, 07/08/2014 - 10:33
Sin duda quedan reflejadas tus capacidades pedaggicas en tus escritos. Pero, para
los que tenemos versiones diferentes (en mi caso cc), nos es imposible seguir el tutorial
(y por las fechas, creo que es el motivo de los comentarios negativos que te han hecho).
Al parecer han cambiado los mens de manera significativa, qu versin usaste para
este tutorial?
Gracias por adelantado
P.D. Muy entretenida (no encontr un adjetivo ms apropiado) tu
web http://www.coloquialmente.com/. No s como he podido vivir sin conocer
determinados palabros, y la verdad, me ha sorprendido desconocer varios que, por el
grupo de edad en el que me encuentro, debera no solo conocerlos sino usarlos.
Responder
Gracias
Enviado por gusgsm el Jue, 07/08/2014 - 18:06
Por la aclaracin y la puntualizacin. As da gusto :)
Responder
Buena suerte
Enviado por gusgsm el Lun, 23/03/2015 - 08:09
Dudo que se pueda aplicar en su totalidad, pero nunca se sabe. Buena suerte, en
cualquier caso.
Responder
Y despus de maquetar?
Enviado por flox (no verificado) el Mar, 21/04/2015 - 22:50
Hola,
Tengo una duda respecto a la impresin del libro. Llegas hasta el punto de guardar
el PDF, pero para imprimir por ejemplo en cuadernillos, o tiro retiro normal para
empaste hoja por hoja, no lo pusiste.
Me gustara saber, si sabes y si pudieses ilustrarme, ya que estoy haciendo un libro y
me complica esa parte. Si sabes. Agradecera tu ayuda :)
Responder
Eso es imposicin
Enviado por gusgsm el Vie, 24/04/2015 - 07:41
Hola
Una vez se ha diseado y ajustado un libro o revista, lo siguiente es preparar
las planchas; es decir: hacer la imposicin. Incluso aunque no haya planchas e
imprimas directamente a una impresora, hay una cierta imposicin.
Ese no es un trabajo que haga normalmente el diseador grfico. Y ese no hacerlo
no se debe a que est por encima de ello o a que se le vayan a caer los anillos por
Muchas gracias
Enviado por gusgsm el Lun, 15/06/2015 - 10:09
:)
Responder
Para crear un ndice, lo primero que hacemos es darle un ttulo en la opcin " Ttulo".
Ese ser el encabezado que aparecer en el ndice, por lo que algo como "ndice de
captulos" sera adecuado. Al lado, tenemos la opcin " Estilo" para darle un estilo de
prrafo a ese estilo. En nuestro caso, el mismo estilo que el hemos dado a los captulos
de libro sera un estilo adecuado.
La creacin de ndices se basa en el uso de hojas de estilo de prrafo: Le decimos
que use uno o ms tipos de estilo de prrafo. Lo que hacemos es decirle que cualquier
texto que tenga las hojas de estilo que le indiquemos, debe formar un apartado del
ndice. InDesign buscar esos textos, recopilar el nmero de pgina en el que se
encuentran y construir una lista por orden de aparicin, que ser el ndice.
Esta operacin se hace mediante la zona "Incluir estilos de prrafo". All tenemos la
zona "Otros estilos. Recorrindola, seleccionaremos sobre el nombre del estilo que
deseemos agregar y luego pulsamos el botn "Aadir" si nos equivocamos, vamos a la
ventana de al lado y pulsamos "Quitar"
La siguiente
operacin, es formatear
el ndice en si mismo
mediante la aplicacin
de hojas de estilo a las
entradas que a su vez
han sido creadas
basndose en estilos.
En la ventana "Incluir
estilos de prrafo"
pulsamos el tipo de
entrada que queremos
formatear y vamos a la
opcin "Estilo de entrada". All elegimos el estilo de prrafo que queremos aplicar
cuando se ponga en el ndice para controlar su aspecto.
Las pequea opcin "Entre entrada y nmero permite decidir qu queremos colocar
entre el nmero automtico y el texto que se refiere.
En nuestro ejemplo, en el que todos los nmeros van detrs de las entradas
respectivas, he colocado una tabulacin de justificacin forzada indicada mediante el
carcter oculto ^y. Como en la hoja de estilo aplicada "Nivel 01 de ndice" la
tabulacin tiene asociada la sucesin de puntos, eso ser lo que saldr al aplicarlo.
Las dos opciones de "Estilo" que salen al lado de "Nmero" y "Entre entrada y nmero"
permiten dar formato a ambas cosas aplicando una hoja de estilo de carcter
previamente creada.
46 comentarios
Puntos despus de la tabulacin
Enviado por Hctor Soto (no verificado) el Mi, 09/05/2012 - 16:02
Estimado Gustavo,
Muchas gracias por todos tus aportes.
Tengo dudas con la aplicacin de sucesin de puntos entre el nmero de pgina y los
captulos. Ya hice la separacin justificada con el signo oculto ^y, pero no logro crear
los puntos entre esta justificacin. Se usa otro signo oculto en el estilo de prrafo?
Muchas gracias de antemano por tu respuesta.
Saludos!
Responder
Es as
Enviado por gusgsm el Mi, 09/05/2012 - 20:16
Por completar la respuesta (y ya desde casa). Aqu puedes ver el cuadro de dilogo
de "Texto - Tabulaciones".
Me alegro
Enviado por gusgsm el Lun, 30/09/2013 - 07:40
:)
Responder
Puntos y espacios
Enviado por BCP (no verificado) el Jue, 31/10/2013 - 10:50
Hola, Gustavo!
Ante todo, felicidades por el contenido que est perfectamente explicado! Yo
quisiera ir un poco ms all porque no me es suficiente con la informacin que consigo
en internet y aunque la tuya es la ms completa, an me sigue faltando algo. Resulta
que me es molesto el espacio que hay entre el ltimo punto y el nmero: (.......1)
Adems de que cuando el nmero va cambiando de cantidad de decimales, sigue
siendo (......232).
Existe alguna manera de corregir este espacio y que se respete en toda la tabla? Es
decir, que se vea por ejemplo algo as:
Una tabulacin?
Enviado por gusgsm el Dom, 03/11/2013 - 11:32
Hola, Beln
Ahora mismo estoy de vacaciones y no tengo a mano el disco con materiales para ver
un ejemplo. Sin embargo, mirando las opciones, yo te sugerira probar la opcin " Entre
entrada y nmero" del apartado "Estilo". Si lo que quieres es mantener una alineacin
vertical del final del puntill a lo largo de todo el ndice, posiblemente el valor que
tengas que poner ah sea una tabulacin y luego establecerla en el estilo empleado.
Ya me dirs si te funciona.
Un saludo
Gustavo
Responder
Resuelto??
Enviado por Kurrone (no verificado) el Lun, 07/04/2014 - 12:23
Hola Beln. Conseguiste solucionar el espacio entre el ultimo punto y el nmero de
pgina?..me estoy volviendo loco intentando crear ese espacio.
Por favor, ayuda.
Gracias.
Un saludo.
Kurro.
Responder
Ttulos largos
Enviado por Fernando Barrera (no verificado) el Lun, 27/01/2014 - 15:22
Apreciado Gustavo:
Estoy haciendo un librito tcnico sobre Seguridad Social en Salud, pero algunos
ttulos ocupan hasta dos lneas. Cuando se ejecuta la " Tabla de Contenido" aquellas
lneas quedan as:
...
3.2.1. Objetivo General .................................................................................................
27
3.2.2. Objetivos Especficos ........................................................................................ 28
3.2.3. Principales Servicios del Plan de Beneficios de la Estrategia para una
Si observas la imagen superior, vers que los prrafos sangran por la derecha 9 mm.
excepto en la ltima lnea, que sangra -9; es decir: Anulamos la sangra de 9 mm
dejndola a cero.
Agradecimiento
Enviado por Fernando Barrera (no verificado) el Mar, 28/01/2014 - 15:49
Gustavo:
Agradezco con sinceridad que se haya tomado el tiempo necesario para responder,
en tan corto plazo, mi inquietud. La respuesta a esta duda ma podra llamarse "Truco
para ttulos largos" y ser de gran utilidad a todos aquellos que pretendemos seguir sus
pasos. No slo me fue muy til sino que se habr de convertir en una mxima para
formatear el texto de una Tabla de Contenido que contenga esta caracterstica. Una vez
ms, muchas gracias.
Responder
Actualizacin pginas
Enviado por Carlos Pariente (no verificado) el Vie, 28/03/2014 - 15:20
Hola. Hace mucho que genero los ndices con el mtodo que explicas (TOC y libro)
pero lo que no s hacer es que las nmeracin de pginas que se corresponden con el
lugar donde aparecen los ttulos se actualicen cuando se insertan o se suprimen
pginas en algn captulo.
Me puedes ayudar?
Responder
Entrada de ndice
Enviado por JoseR (no verificado) el Dom, 25/05/2014 - 12:07
Perdona, lo siento pero no entiendo tu respuesta o yo no me expres bien: quiero
que la primera parte del prrafo, que quiz pueda tener un estilo anidado, sea entrada
de un apartado en una tabla de contenido. De un nivel inferior a otros epgrafes que s
van en prrafo aparte con su estilo particular. Por favor dime exactamente cmo
proceder. Gracias.
Saludos
Responder
No lo entiendo
Enviado por gusgsm el Dom, 25/05/2014 - 17:26
Lo siento. Comunicate a traves del formulario de contacto, que permite enlaces a
imagenes, por ejemplo, que describan lo que quieres.
Responder
Aqu va una captura de imagen de lo que necesito. Vers que hay un epgrafe (el 11)
que lleva su estilo de entrada de primer nivel en la tabla de contenido, y a continuacin
un prrafo cuyo comienzo va en cursiva, que es lo que necesito como entrada de
segundo nivel en la misma tabla. Cada epgrafe principal tiene bastantes sub-epgrafes
similares, que vers que tambin van numerados.
A ver si puedes orientarme cmo hacerlo. Muchas gracias
Responder
InDesign o WordPress/Drupal
Enviado por gusgsm el Lun, 10/11/2014 - 10:01
Buenas,
Como te veo lanzado...
Te doy lo que es mi opinin basada en haber recorrido un camino similar, matizada
por mi gusto personal. Ambos son intransferibles y valen lo que valen.
Lo del PDF es cierto y, en ese sentido, cualquier programa que lo cree en buenas
condiciones est bien. El problema es que si lo que quieres creear es una especie de
manual, no creo que ni Muse ni Dreamweaver sean lo mejor en el sentido de facilidad
de mantenimiento posterior.
Lo ms sencillo, aunque pueda parecerte que no es as, es usar un CMS como
WordPress o Drupal. Por mucho que tengan de aprendizaje y no es mucho mucho
ms que InDesign, el resultado final es mucho ms adaptado.
WordPress es bueno para empezar porque tiene soluciones gratuitas. Slo tienes
que darte de alta y comenzar a probar. Te recomiendo que lo hagas para quitarte el
miedo e inexperiencia a eso de los CMS. En contra: Es un CMS muy adecuado para
blogs y su versin gratuita vale lo que pagas. Fantstico para hacer un blog de tu
ltimo viaje a Canarias... A partir de ah, o te vas a la versin instalable o de pago, o te
vas a otra cosa.
Si fueras a hacer un blog, es posible que la versin instalable que necesita
alojamiento en algn servidor sea lo que necesitas y se adapte mejor a tus
necesidades. Ahora bien, si lo que vas a hacer es una especie de manual estructurado,
mi opinin se decanta por Drupal, ya que se adapta mejor a esas necesidades.
Me rend!
Enviado por Jos Vivas (no verificado) el Vie, 30/01/2015 - 14:54
Te agradezco tu tiempo. Explor las posibilidades que asomas y no se corrigi el
error. Explor otras (de hecho tratando de reproducir el error en las pginas bien
indexadas) y tampoco hall la causa.
Me queda hacer el cambio de orden manualmente en la TDC cuando ya la
paginacin sea definitiva (de cualquier manera tena que intervenirla al final, pues hay
elementos de los ttulos que se trae y que no necesito).
Gracias de nuevo. Gran blog, por cierto.
Responder
A mano
Enviado por Fede (no verificado) el Lun, 23/02/2015 - 16:37
Muchas gracias, lo har a mano. Muy buena tu pgina, siempre me es de gran
ayuda!
Responder
Las principales partes de las cubiertas de un libro son tres: Portada, contraportada y
lomo. Partes opcionales son las solapas, una faja y, si es de tapas duras, una camisa
(que suele incluir solapas). Aqu, en principio, slo desarrollaremos las cubiertas de un
libro de tapas blandas sencillo, sin solapas ni faja publicitaria.
Medidas y sangre
En el caso de libros de tapas blandas sin solapa, la portada mide lo mismo que las
pginas del interior y el diseador debe aadir la sangre necesaria para que al cortar
no queden mrgenes o rebabas extraas. Las medidas normales de sangre suelen ser
de 3 mm. por los bordes exteriores, aunque en algunos casos se pueden necesitar hasta
5 mm.
La portada en si
La portada es la parte frontal. No hay lmites a los elementos que puede llevar o no,
pero los usuales son el ttulo de la obra, el nombre del autor y el nombre o logotipo de
la editorial. Adems, si procede, el ttulo de la coleccin, el nmero de volumen, el
nombre de los editores del contenido (en el caso de libros acadmicos) y cualquier otro
texto que se considere conveniente.
Las portadas suelen llevar alguna imagen, ilustracin o combinacin tipogrfica que
presentan el libro y lo hacen ms atractivo. Ese gancho visual se suele extender al lomo
y a la contraportada. No indico ms, el aspecto esttico del diseo de portadas de libros
es un tema inagotable cae fuera del objetivo prctico de esta pgina. Todo lo ms unas
pocas indicaciones:
No volvernos locos con la tipografa: Mnos es mejor. Si queremos variar
de color tipogrfico, es mejor mantenerse en la misma familia de letras y elegir una
variante (negrita, cursiva, seminegra, extranegra, ultracondensada, etc) y nunca,
nunca, nunca estrechar o expandir una tipografa.
Respetar la legibilidad en la aplicacin de colores a los textos; por ejemplo: No
poner textos grises o verdes brillantes sobre fondo rojo.
Evitar la eleccin de combinaciones de imagen colores y tipografas que choquen
con el tema y tono del libro.
No usar un recurso por el mero hecho de disponer de l. Saber sacrificar elementos
en favor del conjunto. La acumulacin de efectos o elementos no suele sumar. Suele
restar.
El lomo
El lomo es la zona de las cubiertas que abriga el canto de las pginas por donde stas
se unen. Si el libro est en una estantera, el lomo es muchas veces lo primero y lo
nico que ve de un libro el lector. A esos efectos, es una pequea portada, por lo que su
papel en atraer al posible lector no es despreciable. Tambin debe identificar a la
editorial a la que pertenece y la coleccin de la que forma parte, hacindolo de forma
coherente. Muchas tareas para tan poca carne.
El grosor del lomo de un libro depende de dos factores: El nmero de pginas y el
papel que se use para imprimirlas. A mayor gramaje de papel, mayor anchura de lomo.
Esta posible variacin plantea un problema tcnico.
Lomos coordinados
Tambin se puede dar el caso contrario al anterior: Estamos trabajando para una
editorial que sabe muy bien lo que se hace y nos proporciona el tamao correcto del
lomo de cada libro de una coleccin. Una posibilidad es desarrollar una imagen,
concepto o ilustracin a lo largo de los lomos de la coleccin, de forma que cuando
estn colocados por orden, los lomos muestren un mensaje o imagen.
No es necesariamente una buena idea ni el colmo del buen gusto, pero bien utilizado
puede crear colecciones muy interesantes.
En la forma de colocar los textos principales (ttulo y autores) hay tres lneas
tradicionales:
Horizontalmente: Ya casi no se hace se haca con los libros encuadernados en
tapas duras. Necesita de un lomo muy ancho y los textos se ven muy poco. Salvo
casos muy especiales, yo no la seguira.
La contraportada
En la contraportada podramos no colocar nada eso es lo que se haca en los libros
de tapas duras cuando los que saban leer eran cuatro y los que adquiran libros uno o
ninguno pero seramos ms bien poco inteligentes.
Hay quien en la contraportada repite reducidos los elementos textuales de la
portada (ttulo, autor, logotipo de la editorial) y hay quien no, pero lo que s se suelen
colocar son estos otros elementos:
ISBN: El ISBN (International Standard Book Number) es un nmero nico que
sirve para identificar publicaciones comerciales no peridicas, es decir, que no es un
peridico, revista o similar. Aunque hace no muchos aos que no es legalmente
obligatorio, cualquier publicacin que entre en el circuito comercial debe llevarlo, ya
que los participantes de la cadena de distribucin lo usan como identificador nico e
incluye a los libros electrnicos, por cierto.
En la actualidad, el ISBN suele reflejarse en forma de cdigo de barras (formato
EAN13), ya que facilita su uso en las tiendas y muchas cadenas de distribucin hacen
del cdigo de barras un requisito.
Texto de llamada al lector: Este es un elemento esencial que sirve para muchas cosas
y puede tener diversas formas. Su propsito principal es doble:
El primero es que resume el libro al lector, le cuenta de que va y, si viene al caso,
quin es su autor.
El segundo es intentar persuadir al lector de lo interesante que es el libro y de
cuanto le conviene adquirirlo para leerlo. En estos casos es costumbre incluir citas de
personas o instituciones de prestigio hablando de forma elogiosa sobre la obra o el
auor.
Imagen del autor: No es un elemento habitual y slo se suele hacer en casos en los
que el autor o su ego sean lo bastante importantes. En esos casos, las imgenes en
poses y posturas estereotipadas son legin (gafas en la mano y patilla rozando los
labios, cabeza reposando en la barbilla con mirada de terrible e intelectual
aburrimiento, exuberante cara de felicidad por haberlo conseguido).
A veces, en lugar de la imagen del autor se coloa alguna imagen alegrica que hace
la contraportada una segunda portada.
Logotipos de patrocinadores: si se trata de un libro con patrocinadores, la
contraportada suele ser el lugar donde se colocan de la forma ms discreta posible.
A travs de ese mismo menu lateral, creamos una " nueva pgina maestra". De prefijo
le ponemos "LOMO"; de nombre, "Lomo de libro de bolsillo"; no lo basamos en ninguna
otra pgina maestra y, de nmero de pginas, le damos slo "1".
Usando el mtodo para abrir documento en pgina par que hemos explicado en otro
tutorial de InDesign, abrimos la paleta "Pginas" y arrastramos al documento las
pginas de contraportada, lomo y portada.
En la capa "Textos" creamos las cajas de texto necesarias para los textos que vamos a
colocar y las situamos en la posicin aproximada que van a tener.
Pulsamos sobre la capa de ilustraciones en la paleta "Capas" para activar esa capa y,
a travs del men "Archivo - Colocar" nos traemos las imgenes que hemos preparado y
las colocamos en su lugar, amplindolas y reducindolas hasta que encajen
correctamente.
Ahora, bloqueamos la capa de "Ilustraciones" para que no se muevan
accidentalmente y, pulsando de nuevo sobre el ojo de la capa " Textos" procedemos a
Conclusin
Esto no es ms que un esbozo de todo lo que se podra contar sobre cmo crear
portadas de libros. Quedan muchos elementos por desarrollar: Acabados con barnices
especiales o troqueladps, creacin de camisas para tapas duras, la coordinacin de
colores en una serie, cmo crear paletas de color coordinadas con las imgenes de
portadas. etc
Y, si el tiempo y la crisis lo permiten, queda apuntado cmo hacer todo esto para
tabletas tipo Ipad y otros dispositivos mviles con InDesign CS6. S, de verdad de la
buena :D
23 comentarios
Sos un genio
Enviado por POL (no verificado) el Vie, 18/05/2012 - 14:04
Sos un genio. Me encantan estos tutoriales.
Responder
"Pliegos"
Enviado por gusgsm el Jue, 21/06/2012 - 12:40
En el cuadro de dilogo de exportacin tienes que marcar la opcin " pliegos" y eso te
saca junta toda la doble (o triple) pgina junta.
Un saludo
Responder
Patrones
Enviado por Portada de libr... (no verificado) el Jue, 07/02/2013 - 11:23
Si te das una vuelta por una librera y te fijas en las portadas, puedes descubrir
muchos patrones que se repiten que son el estudio de muchas horas de marketing, de
prueba y error, y que muchas de las caratulas o portadas no estn colocadas as por
gusto, sino que hay un estudio detrs.
Por ejemplo, las novelas romnticas orientadas a un gnero femenino, siempre se
decoran con portadas en las que aparecen hombres guapos bien vestidos abrazando a
mujeres. Las novelas de misterio incluirn alguna mancha de sangre o algn atributo
misterioso.
Responder
Estereotipos
Grosor de la cubierta
Enviado por Annimo (no verificado) el Mar, 29/10/2013 - 14:43
Es que lo estaba intentado calcular yo con un ejemplo mio y este dado no he sabido
bien como sacarlo.
Gracias!!
Responder
Solapa
Enviado por Luis (no verificado) el Mi, 15/01/2014 - 17:24
Hola:
Magnficamente explicado el proceso de creacin de una portada. Tengo la duda de
si hay algn tutorial como ste pero en el que se pueda incluir las solapas.
Muchas gracias
Responder
Dudas
Enviado por Blanca (no verificado) el Jue, 02/10/2014 - 12:30
En primer lugar, tengo que agradecerte la creacin de este tutorial, es muy claro y
til, me ha servido muchsimo. En segundo, tengo un par de dudas que quiz sean
tontas, pero que me tranquilizara mucho que me resolvieras.
Cuando hablamos de medidas, manejamos siempre centmetros y eso me permite
configurar la el tamao del documento con el que voy a trabajar, pero en cunto a
resolucin, cunto sera una cifra normal? 72 pxeles/pulgada es poco, quiz?
Respecto a los textos, la fuente a usar me inquieta. Supongo que si usas cualquier
fuente registrada (Times New Roman por ejemplo) habr que pagar derechos. Si el
editor no ha mencionado nada, es corriente usar una fuente cualquiera y de temas
legales se ocupa la editorial, o se acostumbra a crear una fuente propia? En caso de que
suceda lo segundo, cmo lo creo?
Muchas gracias por tu tiempo y esfuerzo, un saludo.
Responder
Alternativa ms sencilla?
Enviado por Ivan Cabalceta (no verificado) el Jue, 20/11/2014 - 15:52
Hola y gracias Gustavo por tan interesante reto para InDesign.
Pienso y sugiero que un pliego de portada de libro se resuelve ms rpido y cmodo
en Illustrator o Corel, pues es ms flexible para montar el conjunto de imgenes, color
y texto. En fin, acept tu reto y lo pude hacer, para conocer el proceso desde este otro
ngulo.
Slo me queda la duda del porqu se deben hacer 3 pginas master, para lo que
puede ir perfectamente en un solo pliego de papel.
Saludos desde Costa Rica!
Responder
Saludos
Enviado por Carlos Zarco A. (no verificado) el Vie, 27/03/2015 - 19:38
Gracias,
Es un excelente tutorial. Yo me dedico principalmente a la diagramacin de los
interiores. Casi nada a las portadas y siempre es bueno aprender cosas nuevas.
Responder
:)
Enviado por SG (no verificado) el Mi, 20/05/2015 - 23:32
Muchsimas gracias por toda la dedicacin y el esfuerzo que supone crear
contenidos para la pgina. Cada tutorial que leo es mejor que el anterior. Eres el mejor!
Responder
Solapas
Enviado por Nahum Garcia (no verificado) el Dom, 18/10/2015 - 02:01
Muchas gracias por el tutorial.
En mi caso debo hacer una portada con solapas Cmo se las pondria?
Saludos
Responder
Introduccin
Este es un tutorial sobre el uso de Adobe InDesign para disear y maquetar libros.
Es una continuacin de la serie de varias pginas sobre cmo hacer un libro sencillo
un manual de texto, una novela o similares con InDesign. En esta pgina concreta, se
explica el uso de la opcin de InDesign que permite reunir varios documentos en uno
slo llamado "libro de InDesign" (InDesign book). Para ello, crearemos un libro ms
amplio que el que creamos en el primer tutorial sobre el tema. La versin utilizada es
Adobe InDesign CS 5.5
Por eso y para que el tutorial sea realista, maquetaremos una antologa de textos que
contendr los textos de la primera parte de un programa avanzado de literatura
espaola que se usa en algunos institutos estadounidenses (AP Spanish Literature). Su
cantidad y variedad de textos permite construir un volumen lo bastante armado para
poder darle el nombre de libro. Adems, los textos del Volumen I de Advanced
Placement (AP) Spanish Literature son formalmente ms variados y complejos que
cuando hicimos una sla obra con el Lazarillo de Tormes: Se combinan poesas con
prosa y alguna obra de teatro.
Para crear cada uno de ellos uso como plantilla (template) (*.indt) el documento
que ya creamos en otro tutorial para el Lazarillo de Tormes.
La creacin de una plantilla de InDesign es fcil: Hacemos una copia de ese
documento, lo vaciamos de contenido, eliminamos todas las pginas salvo la primera y
lo guardamos como documento maestro o plantilla. Partiendo de ella, y siguiendo lo
explicado en el tutorial del Lazarillo, hacemos los 19 documentos necesarios (puede
que sea el momento que leas el mencionado tutorial?).
Algunas excepciones
De los 19 documentos, casi todos sern formalmente iguales al Lazarillo de Tormes,
pero hay varias excepciones: Los poemas y la obra de teatro. En este tutorial no entrar
sobre otras posibilidades de composicin tipogrfica (dos columnas, por ejemplo), que
dejo para otro tutorial posterior.
Nmero de captulo
Ahora seleccionamos los documentos que queramos sincronizar (en este caso todos)
y marcamos la opcin "Sincronizar documentos seleccionados", en el submen de la
paleta.
Hay que tener cuidado, ya que no es una opcin que tenga una marcha atrs fcil.
InDesign nos advierte de que algunos documentos habrn cambiado, pero no dice
cules.
Si vamos al documento, por ejemplo, "10_sorjuana.indd", veremos que los nuevos
estilos estn disponibles. Hacemos las modificaciones necesarias en el texto aplicando
las nuevas hojas de estilo y veremos que el resultado es tipogrficamente ms
equilibrado.
Finalizacin
Porque, en cualquier caso siempre hay que recordar algo fundamental: Las pginas
de los libros deben ser siempre nmeros multiplos de cuatro (aunque el algunos casos
puede bastar simplemente con que sean pares). Como hay
paginaciones mejores y peores, siempre debemos consultar antes estas cuestiones a
quien vaya a imprimir el libro.
Terminadas esas tareas, el libro estar rematado, slo queda prepararlo para su
entrega.
32 comentarios
Otro post genial
Enviado por Pincho (no verificado) el Mi, 29/02/2012 - 08:07
Eres un crack. Siempre educativo y realista. Te puedes creer que llevaba en la cabeza
este post hace un montn de tiempo. Ya lo has resuelto tu magistralmente.
Gracias y te creo
Enviado por gusgsm el Mi, 29/02/2012 - 08:29
Pues eso, que muchas gracias y que te creo lo de tenerlo en mente. Yo mismo lo
tena a medio pensar y medio hacer desde hace un tiempo. Ha tenido que ser que nos
pasasen ya por fin (bueno, casi) a la CS 5.5 de InDesign para no hacer referencia a
cosas excesivamente viejas.
Saludos a ti
Responder
Saludos
Enviado por Omalu (no verificado) el Sb, 14/07/2012 - 17:57
A unos instantes de utilizar tu tuto para un trabajo real, pregunta tcnica: Cunto
debera llevarme hacer mediante esta tcnica dos compendios de 500 pginas cada uno
con 20 captulos c/u tambin, para medir mis tiempos?
Responder
Referencia
Enviado por Annimo (no verificado) el Mar, 05/06/2012 - 10:09
Alguien podria dejar el archivo terminado de eso? Me gustaria ver como queda
construido
Responder
No tengo lo plugins
Enviado por Jhisleiv (no verificado) el Jue, 10/05/2012 - 23:40
Quisiera usar tus archivos subidos como plantillas, pero no tengo los plugins...
Existe la posibilidad de que los subas? por favor, te lo agradecera mucho.
Es cosa de la versin
Enviado por gusgsm el Vie, 11/05/2012 - 14:04
Hola
Pues no me importara pasar o subir nada ni que los uses como plantilla (por eso se
han subido, para que se puedan usar y jugar con ellos).
Pero es que el problema no es que te falten plugins. Es que ese es el mensaje que te
da InDesign cuando ests intentando abrir un archivo de una versin superior con una
inferior.
Te agradezco la respuesta.
Enviado por Lucho Pizarro (no verificado) el Dom, 06/04/2014 - 10:21
Te agradezco la respuesta.
Descubr "solito" el problema. Al indicar el "origen de estilo" este me reproduca el
icono de "ese" documento en todos los otros, lo que es obvio, pero no fcil de resolver
para un nefito como yo.
La solucin que encontr fue aplicar primero el "origen de estilo", (prrafos y
caracteres) sin los iconos a todos los documentos, y luego agregar el icono uno a uno, a
cada documento, despreocupndome de la indicacin "necesita actualizarse".
Con respecto a mi otra pregunta, que se refera a los pie de pgina, me di cuenta que
el programa se toma su tiempo en actualizarlos, pero al final lo hace.
En todo caso, tus notas son fantsticas.
Responder
Volumen 2 corrupto
Enviado por moises (no verificado) el Vie, 02/05/2014 - 18:54
Muy buena tu explicacin. Lstima que el archivo del volumen II est corrupto.
Sera posible que lo subas de nuevo? Gracias.
Responder
Efectivamente
Enviado por gusgsm el Lun, 03/11/2014 - 09:24
S, es una opcin para documentos de tipo libro. La idea es ayudar a mantener el
orden automticamente si decides cambiar unos de sitio.
Si lo que quieres hacer es numerar los captulos, subcaptulos, subsecciones y dems
dentro de un mismo documento, lo que tienes que hacer, te sugiero, es crear una hoja
de estilo de prrafo que incluya la numeracin mediante una lista. Al aplicar esa hoja
de estilo a los captulos, se ir numerando automticamente. Lo mismo ocurrir con
las subsecciones y dems si les creas las hojas adecuadas.
A veces se nos escapa lo ms sencillo porque era demasiado obvio ;)
Responder
Numeracin automtica
Enviado por gusgsm el Mar, 04/11/2014 - 08:59
Hola, la numeracin automtica en InDesign la cont en otra pgina, a la que te
remito.
Lo de que "no te deja", disculpa pero no lo entiendo. No te deja porque no se coloca
o no te deja porque no funciona? Dejarte te dejar porque es un objeto y puedes
colocar cualquier objeto. otra cosa es que funcione como t quieres ;)
Responder
Es as como funciona
Enviado por gusgsm el Mi, 05/11/2014 - 10:37
Lo has descrito bien en ambos casos :D
Cuando la variable cualquier variable de ese tipo se coloca en una pgina
maestra, sale un smboloraro que representa a la variable. Cuando se aplica en un caso
concreto; es decir: en una pgina, el smbolo se convierte en aquello que tiene que
representar.
Funciona as en InDesign y Quark
Responder
Gracias y felicitaciones
Enviado por Mara Laura (no verificado) el Dom, 23/08/2015 - 01:48
Pocas veces se encuentra un tutorial tan claro, pero ms raro an es que adems
est tan bien escrito. Agradezco ambas cosas. Me ha sido muy til.
Responder
ndice de libro?
Enviado por xouba (no verificado) el Sb, 03/10/2015 - 09:50
Hola, estoy trabajando en un libro en el que cada captulo tiene su ttulo.
Cmo debo hacer para generar un ndice automticamente?
Mil gracias
Responder
Para ver cmo funciona, haremos un ejemplo aadiendo una nota explicativa en
el manual para el programa avanzado de literatura espaola (AP Spanish Literature)
que he usado en este sitio web para explicar cmo se maqueta un libro.
Podramos retocar el texto nota a nota, pero esa es posiblemente la peor idea del
mundo. Una vez ms, lo adecuado es usar hojas de estilo para los textos y llamarlas a
travs del men mencionado.
Advertencia: En versiones ya antiguas como InDesign CS2, las notas a pie de pgina
slo podan tener un formato. Es decir: Deban ser todas iguales. No se poda hacer
que las de la introduccin del libro tuvieran, por ejemplo, un tipo de numeracin y las
de los captulos, tuvieran otra.
Comenzaremos por formatear las notas y decidir su numeracin. Vamos a la solapa
"Numeracin y formato" del mencionado men "Texto - Opciones de nota al pie de
pgina".
Las opciones de cada apartado son bastante obvias por si mismas. Vamos a hacer
agunos cambios en el ltimo apartado de "Numeracin y formato de nota al pie de
pgina" para ajustarlas a nuestro estilo:
El procedimiento es el mismo que se usa para colocar cualquier otro texto con la
particularidad de marcar la casilla "Mostrar opciones de importacin" cuando vayamos a
colocar el texto.
En esas "Opciones" debemos tener marcadas las casillas de "Notas al pie de pgina y
"Notas al final" para que tambin se importen las notas que haya en el texto original. En
las opciones inferiores de "Formato" podemos proceder como mejor nos venga a
nuestro sistema de trabajo.
En ambos casos, tras colocarlas habr que hacer ciertos retoques menores de
tipografa en las "Opciones de nota de pie de pgina al pie del documento ".
Por cierto, el libro tanbin est disponible como PDF en Scribd :)
21 comentarios
Correcciones 1
Enviado por Annimo conocido (no verificado) el Jue, 28/03/2013 - 17:00
Gracias
Enviado por gusgsm el Jue, 28/03/2013 - 20:38
So tmido
Responder
Anclarla
Enviado por gusgsm el Jue, 18/07/2013 - 17:04
Me temo que tienes que darle contorneo, copiarla y luego anclarla. Se comportar
como un objeto anclado, obviamente.
Responder
Hola,
Enviado por silvio (no verificado) el Vie, 15/08/2014 - 10:26
Hola,
He logrado cambiar la sangra. Pero el guin sigue igual, cogiendo otra posicin. Te
adjunto pantallazo.
Estoy usando Indesign CC, pero hasta donde s, no hay novedades respecto a este
tema en esta ltima versin...
Muchsimas gracias!
Responder
Tienes que ir al men "Texto - Opciones de notas al pie de pgina del documento",
pestaa "Maquetacin". All, en la opcin "Filete superior", si pinchas , vers que sale
una segunda posibilidad llamada "Continuacin de notas al pie de pgina". Ah es donde
debes definir cmo ser el filete de separacin de las notas al pie de pgina cuando la
nota es tan larga que debe pasar a otra pgina.
Adems de estar un poco escondido, lo que confunde mucho es que si no especificas
nada, InDesign no asume que el formato es el mismo que tiene el primer filete, sino
que sigue tranquilamente con las opciones predeterminadas del programa, que son un
poco guarrillas y bastas, por cierto.
Si no fuera por estos momentos, cmo nos alegraramos la vida en verano, eh?
Ejem...
Buen verano
Responder
Gracias
Enviado por Jos Garcia Cuartero (no verificado) el Vie, 11/09/2015 - 13:59
Muchisimas gracias. Lo har as. Es un verdadero lujo contar con estas ayudas para
los novatos en estas lides
Saludos
Responder
Ests sincronizando?
Enviado por gusgsm el Mi, 14/10/2015 - 17:57
Igual ests marcando una opcin de la sincronizacin que no debes en el libro de
InDesign. Aparte, no me queda claro si ests trabajando con varios documentos de
InDesign reunidos en un libro de InDesign o si ests haciendo el libro en un nico
documento de InDesign.
Responder
Notas al lateral
Enviado por Manuel (no verificado) el Vie, 23/10/2015 - 19:12
Hola, estoy tratando de hacer algo similar a las notas al pie, pero en mi caso necesito
que la nota vaya en una caja de texto diferente, en el lateral, de tal manera que la nota
se encuentre siempre a la misma altura que el texto a la que se refiere y a ser posible si
numeracin. Es posible hacer esto?
Muchas gracias
Responder
Y cmo se hace?
Enviado por gusgsm el Mar, 27/10/2015 - 17:36
As, por tener una idea ;)
Responder
Para seguir la mini serie sobre maquetacin de libros con Adobe InDesign,
exportaremos a epub los volmenes I y II con los textos de la lista de lectura de 20122013 del curso para high school de Advanced Placement (AP) Spanish Literature, que
ya elaboramos como PDF en un tutorial anterior.
Este tutorial no trata todas las opciones que incluye InDesign CS 5.5 para la
creacin de libros epub, como las que implican el establecimiento de un flujo complejo
de objetos (textos con varias columnas, despieces, grficos, etc...). Eso queda para otra
ocasin.
Son casi las mismas que en el caso de las hojas de estilo de prrafo. Lo que cambia
son las etiquetas disponibles para su seleccin, que son slo tres: nfasis o cursiva
(<em>), negrita o destacado (<strong>) y texto con formateo libre (<span>).
EPUB
Incluir metadatos del documento: Este valor crear una serie de entradas al inicio
de documento llamado "content.opf", que va dentro del archivo epub.
Si simplemente lo marcamos y no hacemos nada ms, al examinar luego dicho
documento, podremos ver que dispone de una serie de metadatos conforme a la
Portada EPUB
Los archivos epub pueden tener una portada, aunque no es obligatorio. Aqu es
donde se indica si existe y cmo se construye. Las opciones son tres: No aadir portada
al libro, convertir la primera pgina en una imagen (rasterizndola) y usarla como
portada; y especificar un archivo de imagen ya existente para que se aada como
portada. Si hemos diseado una portada, esta opcin es la que proporciona ms
control y, en mi opinin, es la mejor si se va a aadir portada. Recuerda que en
un epub, la portada no es tanto lo primero que se ve cuando abres el documento, sino
lo que se ve en las estanteras y escaparates electrnicos donde se muestran nuestros
libros.
Orden
En un archivo complejo de InDesign, los contenidos grficos y de texto estn
dispuestos en cajas cuyo contenido puede fluir entre distintas pginas. En este
apartado es donde decidimos si cambiamos el orden o no. Al ser un libro muy sencillo,
de orden lineal, no tiene mucho sentido abundar en este apartado, pero como he
indicado al principio mediante el uso de la paleta "Artculos", se pueden ajustar
fcilmente maquetaciones ms complejas.
Opciones de formato
Las opciones predeterminadas son bastantes sensatas, por lo que no suele ser
necesario cambiarlas.
Imagen
Al igual que en el apartado anterior, no suele hacer falta cambiar las opciones
predeterminadas.
Aviso importante: Si no quieres tener problemas, cuando exportes un libro a epub,
todas las imgenes deben estar o vinculadas o incrustadas. No debes tener imgenes
simplemente pegadas, ya que InDesign no incluir esas imgenes en el archivo final
de hecho, te avisar de que las ha ignorado.
Contenido
En este apartado es donde se concentra buena parte del jugo de la exportacin al
formato de libros digitales (ebook) y merece la pena revisarlo ms en detalle.
Formato para contenido EPUB
Salvo que tu gur tcnolgico te lo diga: XHTML la opcin DTBook puede
interesarte si vas a trabajar archivos para lectores de apoyo a discapacitados visuales.
Contenido
Usar estilo de TDC de InDesign: Aqu se especifica cmo construir el ndice de
captulos y secciones del libro. Si me hiciste caso y seguiste lo descrito en el tutorial
sobre cmo hacer un ndice, mrca la casilla y elige el estilo de ndice que creaste y
usaste para este libro en nuestro caso, por ejemplo, era "Libros manuales 01".
Dividir documento por estilo de prrafo: Formalmente, un libro *.epub es un
contenedor comprimido en formato zip con uno o muchos archivos XHTML
estructurados en carpetas de una forma determinada.
Problemas
Pues s. Hay problemas. El primero es que desgraciadamente no es muy inusual que
InDesign CS 5.5 se cierre inesperadamente al exportar un documento al formato
"*.epub" a mi me ha pasado en dos equipos y con dos libros distintos.
Buscando en Internet he visto que los motivos suelen ser arrastres de defectos
inconcretos en las marcas internas de alguna maqueta o texto. Si por casualidad la
Son pequeos detalles como estos los que te llevarn a tocar el CSS resultante para
poder hacer cosas como incluir en algunos sitios la orden "page-break-before:always", o
limpiar el cdigo en el que se siguen aadiendo etiquetas innecesarias. Todo esto
se hace fcilmente usando el programa Oxygen con busquedas y cambios masivos o
cualquier editor de cdigo que permita el uso de expresiones regulares (regexp).
Conclusin
La versin CS 5.5. de Adobe InDesign es un gran paso adelante en la creacin de
documentos digitales en formato epub con esta herramienta de diseo grfico. Para los
usuarios de InDesign marca un antes y un despus.
Pero InDesign no es el centro del mundo epub. Ni mucho menos. De hecho, si se
trata de novelas o libros sencillos sigue siendo tan sencillo o ms hacerlos con
herramientas como un simple procesador de textos, una copia de Calibre y un editor de
cdigo que admita expresiones regulares. Lo indico porque la diferencia de precio
entra ambos mtodos es demasiado grande como para no indicarlo.
Y es que, aunque InDesign lo hace muy bien, en las tareas bsicas sigue teniendo
taras que obligan a observar ciertas precauciones. Estas son las principales:
Conviene que los nombres de los documentos de InDesign que forman el libro no
tengan espacios en blanco o caracteres acentuados. No es obligatorio, pero te evitar
molestias al validar los epub conlas herramientas disponibles.
Y, una vez ms, para que se pueda ver el resultado del trabajo y trastear con l, aqu
estn el volumen I y el volumen II con los textos de la lista de lectura de 2012-2013 del
curso para high schools de Advanced Placement (AP) Spanish Literature, que ya
elaboramos como PDF en un tutorial anterior O, espera un momento los dos
volmenes separados? Para qu, si son digitales? Correcin: Aqu estn todas las
lecturas corregidas y reunidas de Spanish Literature Advanced Placement (AP) Texts
for the Reading List (2012-2013) en un nico volumen en formato epub (679 Kb),
desde la Edad Media hasta el siglo XX.
Son las versiones retocadas. No es el cdigo CSS que sale directamente de InDesign
por las razonas ya comentadas. Y, por cierto, una ms: El metadato del ttulo y
el identifier que me peda el validador del IDPF se los tuve que poner a mano con
Oxygen :(
8 comentarios
Saber ms sobre el formato epub
Enviado por gusgsm el Dom, 11/03/2012 - 17:24
Muy interesante
Enviado por Annimo (no verificado) el Vie, 21/12/2012 - 18:00
Gracias por el artculo. Est muy bueno. Me gusta este blog.
Responder
Poca cosa
Enviado por gusgsm el Sb, 08/08/2015 - 22:32
Las lgrimas de mis enemigos servidas dentro de sus propios crneos.
Responder