Professional Documents
Culture Documents
El presente trabajo pretende ofrecer una visin perifrica del estado actual
en el que se encuentra en Colombia el derecho internacional privado como
ciencia jurdica. Como se puede observar y al igual que en otros pases de
Amrica Latina, la ciencia del derecho internacional privado no ha sido la
materia predilecta de los legisladores y de los jueces colombianos. Podra
decir que en el caso colombiano la inapetencia hacia el conocimiento y la
utilizacin de sta materia ha provenido quizs del poco contacto que se ha
tenido no slo del mundo exterior, sino de las limitadas relaciones con
ciudadanos forneos, las cuales en un principio slo estuvieron reservadas
para un exclusivo sector de la sociedad colombiana. Y es que a fuerza de
los acontecimientos estas clases sociales fueron cediendo esa primaca a
otros sectores menos elitistas, los cuales por aventuras o desventuras
crearon relaciones de tipo jurdico con ciudadanos no colombianos, lo que al
final comenz a dar algunos frutos en materia de derecho internacional
privado, al menos en cuanto a la utilizacin de algunas normas existentes
sobre la materia, as como a la naciente jurisprudencia referida a
situaciones que llevaban implcita una relacin de tipo internacional. El
derecho internacional privado que se utiliza actualmente en Colombia est
compuesto principalmente por normas de tipo convencional y algunas otras
de carcter sustantivo propias del derecho interno; subsidiariamente se
utilizan una que otra jurisprudencia, la cual en los ltimos 25 aos ha
mostrado un incremento en su volumen, amn al nmero de conflictos en
los cuales se hayan involucrados nacionales colombianos.
INDICE
INTRODUCCION
27
UNIDROIT
37
39
CONCLUSIONES
58
CAPITULO I
NORMAS APLICABLES EN CASOS DE DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
I. Normas Convencionales
1. Leyes sobre normas generales de Derecho Internacional
Privado y otros temas generales
A. Ley 21 del 22 de enero de 1981,
Por medio de la cual se aprueba la Convencin Interamericana sobre
normas generales de Derecho Internacional Privado, suscrita en
Montevideo, Uruguay, el 8 de mayo de 1979.
B. Ley 32 del 30 de diciembre de 1992,
Por medio de la cual se aprueba el "Estatuto Orgnico del Instituto
Internacional para la Unificacin del Derecho Privado", hecho en Roma
el 15 de marzo de 1940.
Extraterritorial
de
las
Sentencias
Laudos
Arbitrales
Internacional
de
Menores,
suscrita
en
Montevideo,
Leyes
sobre
acuerdos
comerciales
internacionales
de
Telecomunicaciones
los
reglamentos
Leyes
sobre
acuerdos
comerciales
internacionales
bilaterales y otros.
A. Ley 5 de enero 29 de 1980
sobre
los
contratos
de
compraventa
internacional
de
de
los
movimientos
transfronterizos
de
los
desechos
Marco
de
las
Naciones
Unidas
sobre
el
Cambio
Preparacin
Lucha
contra
los
Sucesos
de
transfronterizos
de
desechos
peligrosos
su
Martima
Internacional
Anexo
Enmiendas
al
CAPITULO II
Decisiones judiciales de la Corte Suprema de Justicia en los
ltimos aos en materia de Derecho Internacional Privado.
En 1995 se presentaron 5 sentencias de la Sala Civil, todas sobre el
exequtur de unas decisiones judiciales extranjeras de las cuales,
tres correspondieron a divorcios y dos a adopciones.
En 1996 se presentaron 8 sentencias de la Sala Civil, una sobre
contratos
siete
sobre
el
exequtur
de
las
cuales,
cuatro
de
unas
decisiones
judiciales
extranjeras
todas
correspondieron a divorcios.
En 2007 se presentaron 7 sentencias de la Sala Civil, todas sobre el
exequtur
de
unas
decisiones
judiciales
extranjeras
que
correspondieron a divorcios.
Captulo IV.
COMPETENCIA FUNCIONAL
Artculo 25. Competencia funcional de la Sala de Casacin
Civil de la Corte Suprema de Justicia.
La Corte Suprema de Justicia conoce en Sala de Casacin Civil:
1. De los recursos de casacin.
2. De los recursos de revisin que no estn atribuidos a los
tribunales superiores.
sin
perjuicio
de
lo
estipulado
en
los
tratados
internacionales.
5. De los procesos contenciosos en que sea parte un agente
diplomtico acreditado ante el gobierno de la repblica, en los casos
previstos por el derecho internacional.
6. De los procesos de responsabilidad de que trata el artculo 40,
contra los magistrados de la Corte y de los tribunales cualquiera que
fuere la naturaleza de ellos.
Artculo 188. Normas jurdicas de alcance no nacional y leyes
extranjeras.
El texto de normas jurdicas que no tengan alcance nacional y el de
las leyes extranjeras, se aducir al proceso en copia autntica de
oficio o a solicitud de parte. La copia total o parcial de la ley
extranjera deber expedirse por la autoridad competente del
respectivo pas, autenticada en la forma prevista en artculo 259.
Tambin podr ser expedida por el Cnsul de ese pas en Colombia,
cuya firma autenticar el Ministerio de Relaciones Exteriores. Cuando
se trate de ley extranjera no escrita, sta podr probarse con el
testimonio de dos o ms abogados del pas de origen. Artculo 190.
Prueba de la costumbre mercantil. La costumbre mercantil nacional
invocada por alguna de las partes, podr probarse tambin por
cualquiera de los medios siguientes:
1. Copia autntica de dos decisiones judiciales, definitivas que
aseveren su existencia.
de
Justicia,
salvo
que
conforme
los
tratados
debern
diligenciar
los
exhortos
sobre
pruebas
de
interamericana
contratos
sobre
puede
derecho
mencionarse
aplicable
la
los
convencin
contratos
Por
otra
parte,
instancias
de
algunas
instituciones
de
derecho
internacional
privado,
salvo
algn
intento
la
empresa
privada,
adems
de
los
sectores
un
tribunal
compuesto
por
rbitros
de
diferentes
exonera
al
deudor
de
las
sanciones
producidas
por
el
lagunas
ordenamientos
en
lo
referente
jurdicos
la
nacionales
fuerza
y
mayor,
diversos
son
los
tratados
nacionales,
algunos
instrumentos
de
carcter
bien
establecidas
entre
los
actores
del
comercio
existan
principios
generales
de
derecho
internacional
conciliar
las
diferencias
entre
legislaciones
nacionales,
en
de
comercio
que
ayuden
solucionar
tales
un
evento
sobreviniente
exonera
al
deudor
de
la
UNIDROIT
Colombia por su amplia tradicin legal y ser un Estado que respeta y
promueve
el
derecho
internacional
ha
venido
ampliando
su
armonizacin
de
la
normatividad
internacional
El Instituto
para
Unificacin
del
Derecho
Privado
para
modernizar,
armonizar
coordinar
el
derecho
pensamos
que
el
universo
de
los
contratos
estaba
la
llamada
Europa
occidental
ya
estn
discutiendo
despus
aquella
donde
interviene
el
Estado
la
segunda,
las
consecuencias
en
un
contrato
carta
de
Colombia,
estableci
ciudadana
los
del
criterios
arbitraje
para
internacional
poder
pactar
en
arbitraje
internacional
cuando
las
partes
lo
hayan
pactado
econmicos
cumplimiento
(dos
de
ms
la
obligacin)
Estados
con
los
interesados
criterios
Comercio
bienes,
moneda
servicios
sin
importar
para
nada
Espaa
Holanda,
estamos
en
presencia
del
Comercio
por
inconstitucional
en
sus
arts.
1,
num.
3,
obtener
la
calificacin
de
internacional
con
las
internacional
no
hay
contrato
internacional
en
exequtur
en
Colombia
por
las
causas
de
la
la
aplicacin
de
leyes
sustanciales
distintas
las
los
contratos
financiados
con
fondos
de
los
organismos
a largo
plazo,
sistemas
de pago
mediante la
contratacin
privada
internacional,
que
existe
contrato
mismo.
Sin
embargo,
al
aproximarse
al
tema,
surgen
regular
todos
los
aspectos
del
contrato
como
su
internacional"
principios
comunes
varios
sistemas
que
deban
conocer
que
en
el
comercio
internacional
es
la
jurisdiccin
estatal
est
sometido
una
verdadera
1980
sobre
la
ley aplicable a
las
obligaciones
que
sta
permanezca
inmodificable
para
los
efectos
en
el
caso
ELF
AQUITAINE
IRAN
contra
NIOC.
En
las
Exceptanse
de
esta
disposicin:
1.
las
leyes
dos hiptesis: que no haya pacto arbitral, en cuyo caso el juez estatal
escogido aplicar su propia regla de conflicto o que haya pacto
arbitral, en cuyo caso los rbitros escogern la ley sustancial
aplicable.
Antes de desarrollar estas dos hiptesis, debemos destacar que existe
una concepcin clsica o subjetiva de la autonoma de la voluntad y
una concepcin moderna y objetiva de la misma. En la concepcin
clsica, en silencio de las partes, el juez debe buscarla intencin
implcita de las partes y hallar as la ley aplicable; para este efecto,
debe inferir esa voluntad implcita de "referencias" a una determinada
ley o artculo de la misma, o a alusiones a una figura de derecho que
pertenece a una ley, por ejemplo. Esta concepcin incurre en la crtica
de la subjetividad. En la concepcin moderna, ante el silencio de las
partes, el juez debe buscar la localizacin objetiva del contrato, que
consiste en buscar la ley del pas con el cual la ley tiene ms puntos
de contacto importante, tales como el lugar de conclusin, el lugar de
ejecucin, la nacionalidad y domicilio de las partes, etc. Sin soslayar
la importancia de estas concepciones, pasaremos a ver la aplicacin
de la regla de conflicto por ausencia de autonoma de la voluntad. 1.
Regla de Conflicto y Jueces Estatales El principio general del derecho
internacional privado es que el juez competente aplica su propia regla
de conflicto o regla de conflicto del foro. De el principio mencionado
se deduce la gran influencia que tiene el conflicto de jurisdiccin
sobre el conflicto de leyes. En efecto, si estamos en presencia de un
contrato
internacional
las
partes
consultan
los
cdigos
de
contrato por la ley de su formacin y el juez del otro pas debe aplicar
su regla de conflicto que le ordena regular el contrato por la ley de
ejecucin. Esta desarmona entre reglas de conflicto de los diferentes
pases, que slo se resuelve por un tratado internacional de
unificacin de reglas de conflicto, puede llevar en la prctica a
situaciones de difcil solucin, como por ejemplo la coexistencia de
sentencias vlidamente proferidas en dos pases sobre un mismo
asunto y contradictorias entre s, o simplemente diferentes. Adems,
en principio, el proceso iniciado en un pas no puede suspenderse
(pleito pendiente) por el proceso que sobre el mismo asunto se
adelante en otro pas, pues cada juez deriva su jurisdiccin y
competencia del principio de soberana nacional. Tenemos pues que
pueden coexistir dos sentencias vlidas proferidas en pases distintos
y que impiden mutuamente el exequtur por la excepcin de cosa
juzgada, siempre que se d, claro est, la triple identidad de partes,
causa y pretensiones que exige esta figura. Por lo dems, el juez que
aplica su propia regla de conflicto debe proveer a las carencias de la
misma. En el caso Colombiano, el artculo 869 del Cdigo de
Comercio ordena regular los efectos de los contratos por la ley del
lugar de ejecucin, olvidando que un contrato puede ejecutarse en
varios pases; as, debe el juez recurrir a criterios interpretativos como
el lugar de ejecucin de las obligaciones esenciales del contrato (para
saber si se ejecut en uno o ms pases) o el lugar de ejecucin de la
obligacin incumplida (para determinar que en ese pas se ejecut el
contrato) criterios estos que con algunos cambios son trados por la
Ley 315 de 1996 pero para efectos de determinar las hiptesis de
arbitraje internacional. 2. Regla de Conflicto y Arbitraje Internacional
En el arbitraje internacional, como quiera que no existe foro arbitral a
los efectos de la regla de conflicto, vale decir, que el rbitro no est
obligado a aplicarla regla de conflicto del pas de la sede arbitral, la
solucin en caso de silencio de las partes sobre la ley sustancial
del
derecho
sustantivo.
En
los
pases
de
sistema
CONCLUSIONES
De lo anterior podemos verificar que en Colombia, la mayora de las
normas de derecho internacional privado son de origen convencional,
ms 120 convenciones bilaterales y multilaterales ratificadas en las
cuales se tratan temas generales y especficos. Igualmente un
nmero algo significativo de decisiones judiciales emanadas de la
Corte Suprema de Justicia. Tambin existe un nmero de decisiones
por parte de 35 los tribunales superiores, as laudos emitidos por los
diferentes tribunales de arbitramento que funcionan en Colombia. En
cuanto a la enseanza del derecho internacional privado, se aprecia
que si bien est aumentando el nmero de facultades de derecho que
estn incluyendo la materia como obligatoria dentro de su pensum; el
nmero de horas que se le dedica a la misma da a pensar que esto se
hace ms por estar dentro de la nueva onda mundial del derecho
internacional privado, que como una necesidad imperante dentro de
el nuevo movimiento globalizador que nos concierne a todos. De otro
lado, se evidencia pues que la enseanza del derecho internacional
privado va ganando espacio, ms no profundizacin, la cual
suponemos ir llegando con el desarrollo de la jurisprudencia sobre la
materia, as como la compilacin de ese mar de normas de derecho
internacional
privados
que
se
hayan
dispersas
en
todo
el
normas
estatales
de
competencia
judicial
elaboradas