Professional Documents
Culture Documents
Cristina Eguizbal
Francisco Rojas Aravena
I.
Introduccin
*Este trabajo formar parte de un libro sobre procesos de decisiones en las cancilleras
latinoamericanas que ser publicado prximamente en la Coleccin GEL, RIAL.
489
ESTUDIOS INTERNACIONALES
ESTUDIOS INTERNACIONALES
ESTUDIOS INTERNACIONALES
3)
4)
494
derroteros. Incluso Costa Rica que estableci relaciones diplomticas con los principales pases socialistas de Europa (consulares con
Cuba) en la dcada de los aos 70, lo hizo con el objeto principal de
buscar nuevos mercados para los excedentes de caf. Por otro lado,
Panam que tuvo una poltica exterior de alto perfil en esa misma
poca, lo hizo siguiendo una estrategia muy especfica de recuperacin de la soberana sobre su principal recurso, la va interocenica.8
La percepcin sobre el peligro que significaba el expansionismo
sovitico y el anticomunismo sobre el que Estados Unidos edific el
sistema interamericano de la segunda postguerra, le dieron sustrato
y justificacin ideolgica a esta definicin tradicional de la situacin.
Ahora bien, es innegable que la vulnerabilidad econmica, las limitaciones de recursos, la falta de capacidad diplomtica, son un hecho
que constantemente ha puesto en evidencia la debilidad de los pases
del rea.
Fue a finales de la dcada de los aos setenta y en especial, a
partir del triunfo de la revolucin sandinista, que hemos estado
presenciando en la regin dos procesos de importancia: por un lado,
la crisis y la multiplicacin de los actores en la regin y, por el otro,
un proceso de aprendizaje en diseo y manejo diplomtico de los
pases del rea, que se expresa en un mayor "activismo" internacional.
Ambos procesos se presentan en forma acelerada aunque desigual, y se encuentran signados por una tendencia a buscar mayores
posibilidades de accin para los pequeos pases en el sistema internacional. Lo que no obvia, claro est, que, hacindole contrapeso a
esta toma de conciencia en cuanto a la necesidad y posibilidad de
expandir los mrgenes de maniobra que le ofrece el sistema internacional a pequeos pases, -situados en un rea definida de "inters
primordial" de una gran potencia-, se mantengan fuertes las percepciones de vulnerabilidad y de fatalidad que han dominado la visin
Vase, Francisco Rojas Aravena, "Las vinculaciones diplomticas, econmicas y culturales entre Costa Rica y la Unin Sovitica: un bajo perfil", en: Augusto Varas, Amrica Latina
y la Unin Sovitica: una nueva relacin, (Argentina: Grupo Editor Latinoamericano, 1987),
pp. 179-197.
^/ase, Cecilia Moreno, "La poltica exterior en el proceso de recuperacin de la sob eranfa
panamea sobre el canal (1970-1980)", en: C. Eguizbal (e.d,), Poltica exterior centroamericana:
en la bsqueda de mayores mrgenes de accin, (San Jos: Csuca), (en prensa).
495
ESTUDIOS
INTERNACIONALES
496
Sin ir ms lejos, los estados centroamericanos han debido realizar importantes esfuerzos por conocer la forma en que se procesan
las decisiones en el sistema poltico de Estados Unidos, la forma de
ejercer influencia y buscar "aliados" y apoyos internos. Por otro lado,
el papel creciente que juega el Congreso de Estados Unidos en la
formulacin de las polticas que afectan tan directamente el curso de
los acontecimientos en la regin, lo han convertido en arena privilegiada de actividad de los distintos lobbies. Es as como se pueden
encontrar ejerciendo esta funcin a grupos que apoyan a la "contra"
y en la oficina contigua grupos de apoyo al rgimen sandinista. A la
vez y en forma simultnea, tener a un grupo de industriales de la
regin tratando de aumentar las cuotas de exportacin o evitando
restricciones proteccionistas.
En muchos sentidos el debate domstico del sistema norteamericano es tambin debate domstico en Centroamrica. La campaa
presidencial norteamericana ha congelado las gestiones e iniciativas
del proceso de paz a la espera de conocer el futuro liderazgo. Esto
no es slo un elemento de la "coyuntura electoral", o del lugar que
Centroamrica ha ocupado durante los debates de la campaa y en
las plataformas electorales, sino que responde a la necesidad estructural de saber cul es la ubicacin del rea en el diseo de la poltica
exterior de la futura administracin.
Es obviamente con el gobierno de Managua con el que la Unin
Sovitica y los pases de Europa Oriental, el bloque socialista, han
establecido relaciones de cooperacin y de intercambio ms estrechas. Sin embargo, vale la pena mencionar que Costa Rica ha continuado sus relaciones de bajo perfil, y que Osear Arias busc atraer
directamente al lder sovitico M. Gorbachov, al proceso de negociaciones que ha impulsado para alcanzar la paz en Centroamrica.10
As tambin, la Unin Sovitica ampli su reconocimiento en el rea.
10Carta de Osear Arias a M. Gorbachov. La Nadan de Costa Rica, 13 de marzo de 1988.
En su carta O. Arias solicitaba el cese de la ayuda militar sovitica a Nicaragua y a los
revolucionarios de la regin. Esta comunicacin no fue respondida directamente por el
Secretario del PCUS sino por el embajador acreditado en Costa Rica. En su respuesta seal
"que la URSS est dispuesta a asumir, sobre bases de reciprocidad con los Estados Unidos, el
compromiso de respetar y cumplir rigurosamente los acuerdos relativos a las cuestiones de la
seguridad...". Calific de infundadas las afirmaciones de su apoyo militar a los insurgentes de
El Salvador y Guatemala. La Repblica, 13 de marzo de 1988.
497
ESTUDIOS INTERNACIONALES
En efecto, firm el primer convenio de intercambio comercial establecido entre Tegucigalpa y Mosc, el cual fue firmado en esta ltima
ciudad, el 24 de agosto de 1987. En Guatemala se haba instalado la
agencia Tass, pero debi cerrar sus oficinas al estallar una bomba y
al declarar el gobierno que no poda garantizar la seguridad del
personal.
Los pases de Europa Occidental, la Comunidad Europea, por
medio del mecanismo de consultas permanentes, las Rondas de San
10
Jos, han buscado promover la distensin regional y el fomento del
desarrollo econmico sin exclusiones de carcter ideolgico, aunque
su compromiso con los procesos de democratizacin es explcito.
Entendidos stos como dentro del marco de la democracia liberal.13
Los pases nrdicos por su parte han incluido al rea en su agenda de
cooperacin. Hasta fechas muy recientes la cooperacin nrdica
prcticamente slo se diriga a los pases de frica. En trminos
generales, las lites centroamericanas asignan un papel de importancia a Europa en la construccin de alternativas, en un marco occidental, a la poltica norteamericana. El perfil de la regin se vio
fortalecido por el otorgamiento del Premio Nobel de la Paz al
Presidente de Costa Rica.
Japn por su parte est siendo presionado para incrementar sus
niveles de ayuda a los pases en desarrollo y a reas como la centroamericana. En trminos proporcionales al tamao de los mercados de
la regin, las empresas japonesas poseen una activa presencia. La
decisin de pasar de una presencia comercial a una de mayor perfil
de cooperacin y en consecuencia con incidencia poltica no es fcil.
De manera anloga, la latinoamericanizacin del conflicto, a
travs de la creacin de los Grupos de Contadora y de Apoyo, ha
tenido consecuencias similares. Aunque la hermandad latinoameri-
uLa
ESTUDIOS INTERNACIONALES
Entre los idelogos que han justificado esta percepcin, tal vez la ms conocida sea la
ex embajadora de los Estados Unidos en las Naciones Unidas. Vase Jeane Kirkpatrick,
Dctatorships and Doube Standards. Rationalsm and Reason in Politics, (New York: Simn
and Schuster, 1982), (En particular el artculo "U. S. Security and Latn America", pp. 53-90).
Entre los trabajos ms conocidos que se sitan en esta perspectiva vale la pena mencionar, M. J. Blachman, W. M. Leograndey K. Sharpe (eds.), Confronng Revolution: Securily
through Diplomacy in Central America, (New York: Pantheon Books, 1986), 417 p. + ndex.
500
501
ESTUDIOS INTERNACIONALES
ricano de definir los cauces de su accin. El surgimiento de Esquipulas u refleja este proceso, conjuntamente con la maduracin
de las condiciones globales para impulsarlo.
En el plano de los procesos de decisin esto ha tenido como
repercusin, el fortalecimiento del naciente debate poltico interno
sobre temas de poltica exterior que ha ido consolidndose, gracias,
dicho sea de pao, a la apertura de los regmenes, inducida desde
afuera.
Los medios de comunicacin de masas, en particular la prensa
escrita, han adquirido una gran importancia en el proceso de estructuracin del debate. La prensa juega en este sentido un doble
papel. Por una parte, los medios tratan de hacer pasar, a veces
con gran xito, su posicin propia como el "inters nacional".16
Por otra parte, en ellos, los diversos sectores, principalmente los
de la oposicin legal, elaboran planteamientos que constituyen verdaderos position papers en contraposicin a la ausencia de sistematizacin escrita de las polticas gubernamentales.
En efecto, en la mayora de nuestros pases, la toma de decisiones contina estando basada fundamentalmente en el intercambio
personal, el registro escrito es prcticamente inexistente y si a esto le
aadimos el hecho de que, por la misma complejidad y crucialidad de
los problemas que se presentan, ha habido una multiplicacin de
lugares institucionales de toma de decisiones, tenemos la explicacin
de la fragmentacin que desemboca en una poltica exterior plagada
de graves contradicciones. Es as como nos hemos encontrado a
menudo frente a la existencia de "varias" polticas exteriores de un
mismo rgimen: una de los militares y otra de los civiles en Honduras
y hasta cierto punto en El Salvador, por ejemplo, o los problemas
entre diferentes instituciones civiles, ministerios de Relaciones Exteriores y otros ministerios y dependencias encargados de asuntos
econmicos o an entre cancilleres y presidentes, como sucedi en
Costa Rica durante la administracin del presidente Monge Alvarez,
como otro ejemplo.
*Vase por ejemplo, Abelardo Morales, "El peridico La Nacin y la poltica exterior de
Costa Rica", en: C. Eguizbal (ed.), op. cit.
503
ESTUDIOS INTERNACIONALES
JtSTUDIOS I N T E R N A C I O N A L E S
respaldo, el liderazgo regional hacia la bsqueda de salidas negociadas a los diversos conflictos que escinden la regin.
El siguiente esquema permite organizar el conjunto de variables
comparativas en tres niveles de anlisis. Como modo de aproximacin
proponemos distinguir tres tipos bsicos de negociacin vinculados
al proceso de crisis regional. Estos procesos son los de carcter
nacional, regional e internacional.
En las negociaciones de carcter nacional se pueden incluir
procesos tales como las "rondas de dilogos en El Salvador", las
negociaciones por la autonoma misquita en Nicaragua, las leyes de
amnista. El proceso de Esquipulas II ha definido de manera fundamental este nivel de negociacin, al destacar la necesidad de formalizar el dilogo para la reconciliacin nacional y la creacin de un
mecanismo operativo especfico, las Comisiones Nacionales de Reconciliacin. Con base en el proceso de Esquipulas se formalizaron
nuevas rondas de dilogo en El Salvador, se realiz el primer encuentro en 25 aos entre la guerrilla guatemalteca y el gobierno y se
desarroll el proceso de Sapo entre el gobierno sandinista y la
resistencia nicaragense (la "contra").
En las negociaciones regionales se deberan considerar procesos
tales como la Comunidad Democrtica Centroamericana, el Grupo
de Tegucigalpa, los buenos oficios para negociaciones nacionales en
terceros Estados. Esta categora no es de fcil manejo dado el entrecruzamiento de los procesos. El caso del Plan Arias en su gestin
inicial puede ser ubicado en esta categora. El mismo al transformarse
en el acuerdo de Esquipulas II transit al tercer nivel, el internacional.
Las negociaciones internacionales, a efectos del trabajo, representan la articulacin de esfuerzos que involucran a tres o ms
Estados siendo uno de ellos de fuera del rea centroamericana.
Claramente aqu se ubic la negociacin de Contadora. El proceso
de Esquipulas II al incorporar a la Comisin Internacional de Verificacin y Seguimiento (CIVS) -conformada por el Grupo de Contadora, el Grupo de Apoyo y los Secretarios Generales de la OEA y
ONU-, reafirma su ubicacin internacional. De igual forma, al modificar el mecanismo de verificacin y al prever la participacin de
Canad, Espaa y Alemania Federal contina en este nivel.
Es innegable que en el transcurso de la dcada y a travs de estos
tres niveles de negociacin se ha ido desarrollando una cierta "expe506
El seguimiento cotidiano del proceso de paz ha sido impulsado desde sectores acadmicos que prestan servicio a fuentes gubernamentales, independientemente de sus propias
fuentes. En este sentido puede destacarse la labor conjunta del CSUCA, FLACSO, U PAZ.
Vase, Enrique Gomriz (ed.), Balance de una esperanza: Esqupulas II un ao despus, (San
Jos: FLACSO, 1988), 396 pp.
509
ESTUDIOS
b)
c)
INTERNACIONALES
La distincin entre "poltica exterior econmica" y poltica exterior crea de hecho lugares distintos para debatir y decidir sobre
problemas tales como deuda externa, cuotas de importacin y
exportacin. Esto genera procesos decisorios distintos que involucran agentes e influenciadores distintos en cada caso. Ello
fragmenta, an ms, el proceso de decisin y hace ms complejo
el marco de las vinculaciones con el exterior restndole coherencia global a las expresiones de la poltica exterior.
Tal como lo sealramos en las hiptesis, en la1 medida en que
se establezca un liderazgo fuerte los lugares de decisin tienden
a concentrarse, ello permite una mayor coherencia a pesar de
una concentracin mayor de las presiones de los distintos actores, muchas veces encontrada. Por otro lado la concentracin
tiende a aislar al decisor pudiendo generarse crecientes niveles
de oposicin que afecten reas que van ms all de la poltica
exterior.
Tanto el nivel de fragmentacin como la expresin de las contradicciones ser lo que determine el perfil de la poltica impulsada. Independientemente de la adscripcin a cualquiera de las
coaliciones si existe un alto nivel de coherencia la poltica exterior se expresar en un perfil definido. La permanencia en el
tiempo de un perfil coherente genera un proceso de autoconservacin, y de ideologizacin del mismo. Introducir cambios
drsticos supone un alto costo. Por el contrario la existencia de
un perfil difuso puede permitir una mayor dosis de pragmatismo,
pero a la vez de incertidumbre.
3.- Finalmente, en lo que se refiere a la fase operativa proponemos el
siguiente conjunto de variables:
a) El grado de burocratizacin (entendido como opuesto a la personalizacin) de la diplomacia;
A diferencia de las potencias regionales y de los pases desarro:
liados, en el rea centroamericana no existe una carrera profesional de servicio exterior. Esto ha disminuido su capacidad de
reaccin, de iniciativa y de evaluacin de las polticas establecidas y de situacin internacional prevaleciente. La crisis ha obligado a buscar mayores niveles de coherencia, de all que exista
511
ESTUDIOS
b)
INTERNACIONALES
ya no eliminan o producen una fatal ausencia de espacio. Las lecciones de las polticas desarrolladas por todos los pases del rea es que
cada cual ha tendido a perfilar sus intereses y un estilo de defensa de
los mismos.
El anlisis de los procesos de negociacin en el marco de la crisis
permite comprender no slo aspectos de la poltica del Estado en
cuestin sino la lgica internacional en la cual se inserta, es decir la
lgica del conjunto de fuerzas involucradas en la situacin.
La aplicacin de las variables comparativas aporta elementos
novedosos para la comprensin y la elaboracin de principios generales que conforman la poltica regional.
Creemos que el estudio comparado de las polticas exteriores
de los pases centroamericanos constituye un campo de investigacin
sumamente rico en el camino hacia un mejor conocimiento del
funcionamiento de nuestras sociedades y lamentamos que hasta el
momento hayan sido escasos los esfuerzos coordinados. El trabajo
realizado por el RIAL hasta la fecha es un importante aporte en esa
direccin.
515