GRIFOS ESTRELLA DE DAVID

E.I.R.L.
MEMORIA DESCRIPTIVA
PROYECTO:

AMPLIACION Y/O MODIFICACION DE EE.SS. CON

GASOCENTRO DE GLP

UBICACIN:

AV. CESAR VALLEJO N2091 ESQUINA CON CALLE

LOS ZAFIROS, URB. LA RINCONADA

DISTRITO

TRUJILLO

PROVINCIA

TRUJILLO

DEPARTAMENTO :

LA LIBERTAD

DICIEMBRE DEL 2013

1.

INTRODUCCIN
La EE.SS. ESTRELLA DE DAVID E.I.R.L. Ha solicitado la elaboracin de una MEMORIA
DESCRIPTIVA, para la modificacin de la estacin de servicio de venta de Combustibles
Lquidos y GLP, para uso automotor, de conformidad con lo dispuesto en los DD.SS. 03098-EM.

2.

OBJETIVO Y DESCRIPCION DEL PROYECTO

El objetivo del proyecto es instalar un tanque de GLP de 2100 galones, para uso Automotor,
cumpliendo con la normatividad vigente.

3.

ALCANCES DEL PROYECTO

El parque automotor de vehculos particulares y de transporte pblico se ha renovado e
incrementado considerablemente en los ltimos dos aos, por lo que se hace necesario
aumentar el nmero de Estaciones de Servicio o remodelar las existentes para incrementar
sus volmenes de venta y satisfacer as la demanda creciente de combustibles, lubricantes
y conexos. Mediante la ejecucin de estos proyectos se contribuir a mejorar las
condiciones de vida del sector mediante la creacin de nuevos puestos de trabajo y el
mejoramiento de los servicios pblicos.
Esta memoria descriptiva busca cubrir con mayor detalle algunos aspectos que no puedan
ser expresados en los planos

3.1. Instalacin del Sistema de GLP

01 tanque Vertical de 2,100 Glns. para GLP

01 dispensador de 02 mangueras para el despacho de GLP
Un punto de descarga (recepcin) del sistema GLP

3.2. rea del Proyecto

El rea del terreno destinado al proyecto tiene 440.00 m2

3.3. Ubicacin del Proyecto

Av. Cesar Vallejo N2091 Esquina con calle los Zafiros - distrito y provincia de Trujillodepartamento de la Libertad
Ubicacin en coordenadas UTM:
9 104 760 N

719 900 E

3.4. Capacidad de almacenamiento proyectado:

El establecimiento contar con cuatro (04) tanques de almacenamiento de
combustibles lquidos, que en conjunto suman 20,500 galones y cuenta con un (01)
tanque vertical de 2,100 galones para GLP.
CUADRO N 1 Tipo de combustible y capacidad
Tanque
N
01
02
03
04
05

Tipo de combustible

Diesel B5
Diesel B5 (SIN USO)
Gasohol 84 Plus
Gasohol 95 Plus
Sin Producto
Diesel B5 (SIN USO)
GLP
CAPACIDAD TOTAL

Capacidad Total
(Glns)
5,000
2,000
5,000
3,000
3,000
2,500
2,100
22,600

CUADRO N 2
DISTRIBUCIN POR PRODUCTOS Y MQUINAS SUMINISTRADORAS DE
COMBUSTIBLE

4.
AREAS
El

Isla
N
1

N de
Dispensadores
1

Atiende por
Dos
Un
lados lado
x
-

N de mangueras
G84P

G90P

G95P

DB5

GLP

2
1
x
2
diseo considera las reas de retiro municipal, ampliaciones de va y todo lo contemplado en
el R.N.C. y la normatividad de comercializacin de combustibles lquidos derivado de los
hidrocarburos. A continuacin se detalla cada una de las reas componentes del proyecto:
AREA DEL TERRENO
AREA PROYECTO
PERIMETRO

5.

440.00 m2
370.00 m2
90.46 ml

BASE LEGAL
El marco legal para la elaboracin del proyecto, es el siguiente:

NFPA 30.
Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energa y Minas.

D.S.030-98-EM: Reglamento para la comercializacin de combustibles lquidos y otros

productos derivados de los hidrocarburos y sus modificaciones:

D.S. N 019-2000-EM (30/10/00)

D.S. N 045-2001-EM (22/07/01)
D.S. N 034-2002-EM (23/10/02)
D.S. N 054-2002-EM (18/12/02)
R.M. N 090-2001-EM (01/03/01)
2

6.

D.S. N 001-2003-EM (21/01/2003)

D.S. N 012-2003-EM (22/03/2003)
R.M. N 216-2003-EM/DM (24/05/2003)

INFORMACION TECNICA BASICA

GLP
El gas licuado de petrleo (en adelante GLP) es una mezcla de hidrocarburos compuesto
por propano, butano, propileno y butileno. Esta mezcla se puede dar en diferentes
proporciones. El GLP combinado con el oxigeno en determinados porcentajes, forman una
mezcla inflamable.
En los ltimos aos, el GLP comercializado para uso automotor era el mismo que se
empleaba tanto para la industria, comercio o el sector domstico, sin embargo ahora existe
una norma especfica. El GLP puede adoptar distintas mezclas, pero debe de cumplir con lo
especificado en la norma tcnica vigente 321.114.
Las propiedades del Propano y del Butano estn especificadas en el Anexo B de la NFPA
58-2004.
Mezclas con mayor contenido de propano poseen una mayor presin de vapor que mezclas
con alto contenido de butano. En contraparte, estas ltimas tienen mayor poder calorfico
que las primeras. Instalaciones diseadas para contener propano pueden almacenar butano
sin ningn problema, pero las instalaciones diseadas para contener para contener butano
no pueden almacenar propano, pues su presin de diseo es inferior. Para prevenir este
riesgo, en el caso materia de estudio, los tanques, tuberas, vlvulas y accesorios estn
diseados para contener mezclas con altos contenidos de propano.
PRINCIPALES CARACTERSTICAS DEL GLP
Pampilla

Talara

Importado

1. Gravedad Especifica 60/60 F

0.5620

0.5535

0.5365

2. Presin de vapor (Psi)

122.0

127.3

127.7

-------------13.1
30.0
20.5
7.2
-------------18.8
6.2
3.8
0.4
-------------------------

0.2
18.0
26.0
25.4
7.5
10.9
10.9
7.0
4.6
0.4
-------------------

0.1
63.39
---------10.56
25.13
------------------------------------0.66
--------0.16

3. Composicin (% mol)
Etano
Propano
Propileno
Iso-Butano
N-Butano
I-Butano
Iso-Butileno
Tres 2-Buteno
Cis 2 Buteno
Iso-Penteno
I-3 Butadieno
N Pentano
DESCRIPCIN DE INSTALACIONES

El proyecto de ingeniera se encuentra debidamente detallado en los planos

correspondientes. Esta memoria descriptiva busca cubrir con mayor detalle algunos
aspectos que no puedan ser expresados en los planos.
3

GLP
El proyecto de ingeniera
correspondientes.

se

encuentra

debidamente

detallado

en

los

planos

Esta memoria descriptiva busca cubrir con mayor detalle algunos aspectos que no puedan
ser expresados en los planos.
NOTA:

Todas las tuberas de despacho, recuperacin de vapores y descarga de combustibles

sern probados en presencia de un supervisor de OSINERGMIN.
Los tanques sern probados en maestranza y se realizaran pruebas de hermeticidad.
Los tanques sern recubiertos con pintura anticorrosiva epoxi-butiminosa.
Las bocas de llenados de combustibles lquidos estarn ubicados a 15 cm. del fondo
del tanque.
La altura mnima del canopy ser de 4.90 mts. de altura.
Los tanques figuraran con placa de identificacin.

INSTALACIONES ELCTRICAS DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLES LQUIDOS Y GLP

Para el diseo del sistema elctrico de los combustibles lquidos se han contemplado las
respectivas reglamentaciones del Cdigo Nacional Elctrico y las disposiciones de
seguridad emitidas por el MEM, y se contar con un pozo de lnea a tierra para que los
camiones cisterna efecten su conexin elctrica a tierra, al momento de la descarga, los
que para las operaciones de descarga de los combustibles se ubicarn dentro del patio de
maniobras.
Luego para la alimentacin elctrica del sistema de dispensadores previamente se instalar
02 Pulsadores de Emergencia cuya ubicacin se indica en los planos, la misma que servir
para cortar el servicio elctrico solo a las mquinas despachadoras y bombas.
El tablero General de Distribucin ser el de tipo termo magntico. Se debe sealar que la
alimentacin para cada bomba sumergible ser de forma independiente, as como para la
iluminacin de la isla de surtidores. Los conductores a utilizarse en la distribucin de lneas
de alimentacin subterrnea a los dispensadores sern del tipo THW, y para las conexiones
interiores de las oficinas sern del tipo TW. Se tiene previsto la instalacin de iluminacin a
las Islas a travs de puntos de luz a prueba de explosin, los que sern luminarias de 150
Watts cada uno, los que irn alojados en cajas acrlicas hermticamente cerradas. Se
instalar un aviso luminoso para sealar los precios de los productos que se comercializar,
tal como lo recomienda el Reglamento correspondiente. En los lugares donde se almacenan
combustibles los equipos y las instalaciones elctricas son tipo anti explosivo, dentro de
aquellas zonas o reas donde puedan existir vapores inflamables de combustibles. Las
conexiones elctricas al interior de los dispensadores, los empalmes estarn protegidos con
sellos anti explosivos.

7.

EQUIPOS DE SEGURIDAD
Sistema de agua de enfriamiento
El establecimiento tendr el tanque soterrado, por lo que no se requerir un sistema de agua
de enfriamiento. Por encontrarse en una zona urbana se instalara dos hidrantes a menos de
100 metros del establecimiento.
Extintores contra incendio
4

El establecimiento contara con extintores contra incendio (independientes de los que

requiera la estacin de servicios) de 12 Kg. de capacidad de polvo qumico seco ABC a
base de monofosfato de amonio y con capacidad de extincin de 20A:80BC que sern
ubicados en la isla del dispensador y en la zona del tanque. Tambin se contara con un
extintor de 50 kg que ser ubicado en el patio de maniobras del establecimiento. Los
extintores debern tener certificacin UL.
Su ubicacin ser la siguiente:
-

Zona de tanque de GLP

En cada isla de Combustibles Lquidos y GLP :

:
1 de 50Kg.
2 de 12Kg.

Alarma y equipo de primeros auxilios

El establecimiento tendr una alarma ubicada en la zona administrativa, capaz de emitir una
seal audible de 100 dB, dando aviso oportuno en caso de presentarse una emergencia.
Todos los telfonos de la estacin sern programados para tener entre los nmeros de
discado rpido el nmero de la Central de Bomberos Voluntarios del Per. De igual manera
al costado de cada telfono se encontrara los nmeros de emergencias (Ver estudio de
Riesgos).
Por ltimo se contara tambin con un Botiqun de primeros auxilios ubicado en la zona
administrativa, equipado segn las indicaciones del Ministerio de Salud.
Brigada contra incendios y plan de procedimientos de emergencia
Se formara una brigada contra incendios y el correspondiente plan de procedimientos de
emergencia. Ver el Plan de Contingencias para casos de fugas, incendio o sismo.
Para ello se contara con un personal adiestrado y dotado de elementos adecuados para
efectuar un control eficiente a fin de detectar, controlar y eliminar los escapes de
combustibles lquidos que se puedan presentar y realizar las acciones para hacer frente a
situaciones de incendio.
Los simulacros de incendio se efectuaran sin el empleo de llamas vivas.