Page 1

EsteartculoesresultadodelproyectoConstruccinparticipativadeunapropuestaintegralpara
laconservacindelosrecursoshidrobiolgicosendosreasProtegidasdelCaribedeColombiay
paraelusosostenibleenlaszonasadyacentesCOMANEJOAMPauspiciadoporUniversidad
delMagdalena,ColcienciasyUnidadAdministrativaEspecialdelSistemadeParquesNacionales
NaturalesdeColombia.Ejecutadoentrelosaos2007y2009.
2AntroplogoUniversidaddelMagdalena.investigadordelgrupodeinvestigacindeOralidad,
NarrativasAudiovisualesyCulturaPopulardelCaribeColombiano.
3ProfesorDepartamentodeantropologa,UniversidaddelMagdalena.AntroplogodelaUniversidad
NacionaldeColombia,fillogo,especialistaenliteratura,UniversidadINCCAdeColombia.Estudios
demaestraenEstudiosdelCaribedelaUniversidadNacionaldeColombia,SedeSanAndrs.
DirectordelgrupodeinvestigacinGrupodeInvestigacinOralidad,NarrativasAudiovisualesy
CulturasTradicionalesdelCaribeColombiano(Colciencias,C)ydelproyectoOralotecadelCaribe.
1

Elmarterritoriodequin?Algunos
elementosparaunapropuestadeuna
antropologadellitoral1
AlfonsoJulinMontalvo2
alfonso.montalvo@gmail.com
FabioSilvaVallejo3
fsvallejo@gmail.com
UniversidaddelMagdalena,Colombia
Recibido:04deagostode2009
Aceptado:12denoviembrede2009

Page 2
248
AlfonsoJulinMontalvoyFabioSilvaVallejoUniversidaddelMagdalena,Colombia
universitashumansticano.68juliodiciembrede2009pp:247265
bogotColombiaissn01204807

Elmarterritoriodequin?Algunoselementosparauna
propuestadeunaantropologadellitoral
Resumen
Elpresenteescritotienecomointerstraerunaseriedepreguntasenrelacinalmar
CaribeColombiano,suscomunidadesyelejercicioinvestigativo.Comounarealidad
fsica,elmarCaribedeColombiaestableceunafronteraculturalconelCaribeinsular,
desdedondeexisteunconjuntodevaciosenrelacinalecosistemamarinocosteroylos
pobladoresdeestasreas.Laprimerapartedeestaaproximacinbuscadaralgunos
lineamientossobrelasituacinenquestnlasinvestigacionesylasrealidadesde
loshabitantesdellitoral,tratandodehacerunbalancedelascondicionesenquese
encuentranalgunasdelasactividadeseconmicasmsrepresentativasdelareginy
suimpactofrentealascomunidades.Lasegundaparteesunaaplicacinetnogrfica
deunproblemaespecficodellitoral:elpescador,surealidadysucontexto.Elementos
queannopodemosarticularenunaantropologadelapesca,martimaodelmar,pues
sonmuypocaslasexperienciasinvestigativasyacadmicasquehaysobreestetema.
Palabrasclave:maritimidad,litoral,antropologadelapesca,tradicin,Caribe,dilogo
desaberes,conflicto.

TheOceanWhoseTerritoryIsIt?ElementsforaCoastal
AnthropologicalProposal

Abstract
ThepresentarticleisinterestedinaskingaseriesofquestionsabouttheColombian
CaribbeanSea,itscommunitiesandtheinvestigativeprocess.Thereisaphysicalreality
thatestablishesaculturalborderwiththeinsularCaribbean,fromwhichthereisa
collectionofvacuumsinrelationtothecoastalmarineecosystemandthepopulationsin
thoseareas.Thefirstpartofthisessaytriestoprovidesomebasicsaboutthesituation
oftheinvestigationsandrealitiesoftheinhabitantsofthecoast;tryingtobalancethe
conditionsofsomeoftherepresentativeeconomicalregionalactivitiesandtheirimpact
onthecommunities.Thesecondpartisanethnographicdiscussionofaspecificcoastal
problem:fishermen,theirrealityandcontext.Theseareelementsthatcannotyetbe
articulatedinananthropologyoffishing,maritimeissuesortheoceanitself,because
thusfarthereareveryfewinvestigativeandacademicexperiencesaboutthissubject.
Keywords:maritime,coastal,anthropologyoffishing,tradition,Caribbean,dialogueof
knowledge,conflict.

Omar,territriodequem?Algunselementosparaumaproposta
deumaantropologiadolitoral

Resumo
OpresenteartigotentacolocarumasriedequestesrelacionadasaomarCaribe
colombiano,suascomunidadeseoexercciodepesquisa.Comoumarealidadefsica,
omarCaribenaColmbiaestabeleceumafronteiraculturalcomoCaribeinsular,e
porissoexistemvaziosrelativosaoecossistemamarinhodolitoralespopulaesque
nelemoram.Naprimeirapartedoartigo,seapresentamalgunspontossobreoestado
daspesquisasearealidadedoshabitantesdolitoral.Tratasedefazerumexamedas
condiesdealgumasdasatividadeseconmicasmaisimportantesdaregioedoseu
impactonascomunidades.Nasegundaparte,fazseumaaplicaoetnogrficadeum
problemaespecficodolitoral:opescador,suarealidadeeseucontexto.Aindano
possvelarticularesteselementosemumaantropologiadapescamarinha,oudomar,
porquesopoucasasexperinciasacadmicasedepesquisaqueexistemsobreotema.
Palavraschave:maritimidade,litoral,antropologiadapesca,tradio,Caribe,dilogo
entresaberes,conflito.

Page 3

249
Elmarterritoriodequin?Algunoselementosparaunapropuestadeunaantropologadellitoral
universitashumansticano.68juliodiciembrede2009pp:247265
bogotColombiaissn01204807

1.Puntualizandoalgunascosas
Dequestamoshablandogeogrficayterritorialmentecuandohablamos
delmarydesulitoral?:LacostaCaribecolombianatiene1.560Km.
comprendidosentrecaboTiburnquemarcalafronteraconPanamy
ladesembocaduradelRoSillamanaenlafronteraconVenezuela.Una
extensinde658.000Kmesensucondicindemartropicalclido,
incluyendolallamadazonaeconmicaexclusiva,endondeconfluyen
cientosdeecosistemasnaturalesperotambinendondeconfluyen
oinicianbuenapartedelasdinmicasdecasiel20porcientodela
poblacincolombianayel21porcientodelterritorionacional.Ysi
sumamoslosmsde300milKmquecorrespondenalaCostaPacfica,es
decir,delosmsdedosmillonesdeKmquetieneelterritoriocolombiano
uncincuentaporcientocorrespondeasuterritoriomartimo.Estagran
extensinhacepartedeunproblemacentralparaelpasyesqueesta
inmensidaddeterritorioestdeespaldasamuchosprocesosdedesarrollo
einvestigacin,ascomoeldesusrealidadessocialesyculturalesque
seencuentranprcticamenteinvisibilizadasporlamismaausenciade
polticasnacionalesyregionalesdeintegracinquehacendellitoralno
solamentefronterasdiluidassinofronterasinvisibilizadas.
Elprimerobstculoqueencontramosenestadiscusinessobreel
manejodelascategoras:Lolitoralesunacategoraderepresentacin
relativaquetieneclaridadensuconcepcinydelimitacinnaturalpero
enloculturalsuterritorialidadladesbordacomplejizandocualquier
tipodeestudiointerdisciplinario?oLolitoralnoesmsqueotra
clasificacinarbitrariahechaporlosdueosdelosdiscursosdel
desarrollosostenibleparagarantizarsuintervencinenzonasdealto
impactoeconmicoypoltico?
Paratratarderesolverestaspreguntasmiremoslossiguientes
escenarios,puescreemosqueesdesdeellosenqueseconstruyenlas
categorasydesdeellosselesdasentido.
a.Elescenariodelainvestigacinsocial:
Primerorecordemosqueestamoshablandodemsde658.000Kmen
dondeademsdeecosistemasmarinosconfluyensistemashumanos
conpermanenciahabitacionalylaboral(hagoestaaclaracinpuespor
laabrumadoradiferenciaquehayentrelasinvestigacionessocialesylas
naturalesamuchosselesolvidaqueeselitoraltambinesthabitado
porpersonasdecarneyhueso).Frenteaesteinmensoescenarioqu
seesthaciendoenelcampodelainvestigacinsocial?Ydigosocial
porqueademsdequeeseesnuestrocampo,enlonaturalhayuna
fuertetradicindeinvestigacinpormediodeinstitucionescomo
Invemar,laUniversidaddelMagdalena,laUniversidadJorgeTadeo
Lozano,etc.Sinembargo,nopasalomismocuandohablamosparael

Page 4
250
AlfonsoJulinMontalvoyFabioSilvaVallejoUniversidaddelMagdalena,Colombia
universitashumansticano.68juliodiciembrede2009pp:247265
bogotColombiaissn01204807

campodelosocialymspreocupanteparaelcampodelaantropologa:
Delaconvocatoria489deColcienciasosealadecrearunbanco
deproyectos,decarctersocialynatural,ensuprimerinformede
resultadossalieronelegidos508proyectos,deloscualesningunotena
comoobjetivolatemticadelmarcomoespaciosocialocultural.Porsu
puestoquedelosmsde100quequedaronningunoesttratandoel
tema.Mspreocupanteeselresultadodeunbalancequehicimospara
laRedGestconespecializadaenconocimientostradicionalesenzonas
delitoral,recogimosmsde2.000referenciasdetrabajossobreesta
temticaelaboradospordiferentesinstitucionesqueoperanenlaregin
ymenosdelcincoporcientoestndedicadosalainvestigacinsocial.
Esclaroquefrenteaunaausenciadedebatessobreeltemagenerado
porunaausenciadeestudioseinvestigaciones,lascategorasse
hacenvaporosas,estonosllevaalavergonzosasituacinquehastael
momentonisiquieraestclaro,enunpascomoelnuestroqueseprecia
detenercostasenelmarCaribeyenelmarPacfico,sihablamosde
antropologadellitoral,deantropologadelmar,deantropologadela
pesca,deantropologamartimayporsupuestoconestosvaciostericos
einvestigativossequedanporfueraotrosmsimportantesdesde
larelacinsujetosmedioambiente:losmoradoresdellitoral:son
nuestrospescadoresartesanales?osonsimplementepescadoresde

subsistencia?,culeslarelacindeesamaritimidadconlasciudadesy
pueblosquelacircundan?yenqusebeneficiandichascomunidades
oculessonsusrelacionesconelmarylasinfraestructurasypolticas
quesemontanentornoal?
Nosobradecirquebuenapartedelosintentosdeinvestigacinode
estudioodesimplesreflexionesdepersonajesilustresydenotanilustres
sebasanenlaobstinadaintencindeestudiarelmarCaribeincluyendo
sushabitantesdellitoralennovedosasypomposasrecetasdehombres
caribeoscomopartedelospaquetestursticosdelCaribedecolor,sabor,
baileyalegra.Peroenmuchosdeesoscasossecaeenelviejoproblema
delageneralizacin,desconociendo,porejemploqueesteCaribeoesta
costaAtlntica,limitaconlaexticaJamaicaolaempobrecidaHait,ola
sufridaRepblicaDominicana,olainvadidaHonduras,paranohablarsi
nodecuatrodelosnuevepasesquelaregintienedefronteraperoque
derelacionesodeconveniosnoseconocenada,exceptoporeloportuno
librodeDiegoUribeVargasLosMaresdeColombia.
b.Elescenariodelosconflictossociales
EllitoraldelMarCaribedesafortunadamentenoesnicamenteel
imaginariodealegraqueseinventaronlasaristocraciasregionalesy
nacionalesdenuestropasparavenderlaalmejorpostor,yaseaatravs
dedesafortunadasconcesionesodecatlogostursticosinventadosa

Page 5
251
Elmarterritoriodequin?Algunoselementosparaunapropuestadeunaantropologadellitoral
universitashumansticano.68juliodiciembrede2009pp:247265
bogotColombiaissn01204807

partirdehermosasfotografasquesolamentedejanverlasonrisapero
nolarealidaddelamuecageneradaporlapobrezayelolvido.Creoque
sibuenapartedenuestropocodesarrollohaentradoporestascostasy,
porsupuestoporlasdelPacfico(surealidadnoesmenosvergonzosa
queladelCaribe),buenapartedenuestroretrasosehaquedadoenesas
mismascostas.Desdeelcontrabando,muchasvecesfolclorizadopor
algunosestudiosos,hastaladiferentesbonanzasquehanhechodesde
estepasloqueHobsbawnllamlapeculiarnaturalezadelsistema
colombiano(Hobsbawn,1983:273),labonanzadelamarihuana,el
narcotrfico,elparamilitarismoy,porltimo,elafndeabrirlelas
costasalasdenigrantespolticasdelaglobalizacin,empezandocon
laeliminacinsistemticadeloscultivosdebananoparadarpasoal
depalmadeaceite,aloscultivosdecaaparageneraretanoly,como
sifuerapoco,entregarleslascostasylosmaresnuestrosalasgrades
carbonerasdelmundoparaquehagansuspuertosennuestropobre
ypococonocidolitoral.
ElCarbn:Tragediaparamuchos,riquezaparapocos
ElsiguientedocumentoseencuentraenlaRed:MingaInformativade
MovimientosSociales.4
ElCerrejnesunmalvecino...aquseguiremospeleandocontratodos
losmolinosdeviento:audienciaindgenawayuenelCabodelaVela.
Entrel17y18dejuniodel2008
LaafectacindelasmultinacionalesenterritorioWayu,comoelproyecto
parqueelico,laminadelCerrejn,entreotros,conelauspiciodelEstado
ygobiernonacional,comoporejemploelpropsitodesacardelasplayas
alasfamiliasWayudelCabodelaVelaquemilenariamentederivansu
sustentodelturismoylapescaprincipalmente,conelargumentoquela
playaesunespaciopblico;sinembargoelvicepresidenteSantos,con
inversionistasextranjerosrecorrieronelterritorioconelobjetodeconvertir
estasplayasnaturalesenunexcntricocentrovacacional,deahque
nosquieransacardenuestrastierrasacomodelugarparapoderdarle
pasoaloshoteles,alasmultinacionalescomopasconelCerrejn.
Loparadjicoesqueseexplotanlosrecursosenergticos,congrandes
dividendosylosindgenascarecendelosmsfundamentalesservicios
pblicos;aescasos15minutosenMediaLuna,nocontamosconluz,
slovemosgirarlosmolinosdevientos,mientrasdebemosesperarque
lluevaparadepositarenjageyelaguaparalafamiliaylosanimales;
estacomunidadestubicadaenlazonadedesembarquedecarbn,
lacomunidadsenegaserdesalojadadesuterritorioyactualmente
padecenlosefectosdelaminaconbrotesenlapiel,sordera,deficiencia
4

http://movimientos.org/show_text.php3?key=12574

Page 6
252
AlfonsoJulinMontalvoyFabioSilvaVallejoUniversidaddelMagdalena,Colombia

universitashumansticano.68juliodiciembrede2009pp:247265
bogotColombiaissn01204807

alimentaria,restriccinallibredesplazamiento,suscasasestnhechas
dedesechosdelamina,yaquelosmaterialesconqueconstruansus
casasquedarondentrodelterritorioquecerrlamina...
Porsuparte,hombrescurtidosporelsol,denuncianqueyanopodemos
pescarmaradentro,sinembargomuycercadelascostasimpotentes
observamosgrandesbarcospesqueros,conpermisodelgobierno,
destruyendoelecosistemaporquearrasancontodo,dejndonossin
posibilidadesdepescaalacomunidadWayuu,y,porendesinnuestra
basedesubsistencia.
PorlospuertosylasminasdelaCostaseextraenysesacanms
del90porcientodelcarbnqueseproduceenColombia.Estel
Cerrejnqueeslaoperacindemineradecarbndeexportacin
acieloabiertomsgrandedelmundo,localizadaenlapennsulay
departamentodeLaGuajira,alnorestedeColombia.Losdepsitos
decarbnseencuentranenunaextensinde69.000hectreas.La
capacidadactualdeproduccindecarbnseestimaen27.5millones
detoneladasmtricasporao.Elaopasadodej2.500millonesde
dlaresenganancias.Paraelao2007,eldepartamentodelCesar,
reportlosmayoresndicesdeproduccindecarbndelpascon33
millonesdetoneladas,concentrandosuproduccinenlosmunicipios
deTamalameque,elPaso,LaJaguadeIbirico,BecerrilyChiriguana
(DefensoradelPueblo,2008).
Ycomoeradeesperarsefrenteaunazonadelitoraltanampliapero
tandesarticuladahistricamenteaprocesosdedesarrollosocial,el
carbnylasgrandesmultinacionalescomenzaronagenerarmsque
divisas,problemasparaellitoral.Lossiguientesaparteslostomamos
delinformequeestnelaborandotresinvestigadoresdelgrupodela
Oralotecaenunproyectosobreimpactossocialesdelcarbneneleje
MagdalenaCesarfinanciadoporColciencias.Tressonlosimpactos
socialesquelosinvestigadoresdetectaronalolargodeltrabajode
campoparaestainvestigacin5:
Impactosambientales
Losimpactosmsevidentesdelaactividaddecargueyembarque
delcarbnson:lacontaminacinatmosfrica,elvertimientodeaguas
contaminadasalabaha,lasalteracionesdelaszonasdeplayay
contaminacindelasmismasconcarbn,lacontaminacindelairey
delmaralmomentodelcarguedelosbuquesylacontaminacindelas
playasconcarbn(DefensoradelPueblo2008),elimpactopaisajstico
enlaszonasportuarias,unodeloslugaresdondemsseevidencia
LosinvestigadoresEsperanzaArdila,JorgeGiraldoyCristianTernerahacenpartedelgrupodela
Oraloteca.GrupodeInvestigacinenOralidadesdelaUniversidaddelMagdalena.
5

Page 7
253
Elmarterritoriodequin?Algunoselementosparaunapropuestadeunaantropologadellitoral
universitashumansticano.68juliodiciembrede2009pp:247265
bogotColombiaissn01204807

estoesenDonJaca,dondeelhorizontemarinosehaconvertidoenun
apocalpticoconjuntodegrasybuquescarbonerosentrelosdosgrandes
puertosDrummondyProdeco.Debidoaladestruccindeecosistemas
marinosporlapresenciadecarbnenellechodelmaryeldeteriorodel
medioporelesparcimientodepartculasdecarbnoelllamadopolvillo,
locualocasionaafeccionesrespiratorias,entreotrasenfermedades,nos
damoscuentaqueelimpactoambientalafectadirectamentealasociedad.
Impactosenlasalud
Esimportantedestacarquelosimpactosambientalessontambin
impactosenlascondicionesdevidadeloshabitantesdelaszonasde
influenciadelospuertosy,porsupuesto,ensustrabajadores,sobre
quienesrecaenlosefectosdelasprcticaslaborales.Porejemplo,en
uninformepresentadoporSintramienergticaenelEncuentroobrero,
campesinoypopular,celebradoenBosconia(Cesar)el24demayode
2009,sedestacanlassiguientesenfermedadespadecidasporungran
nmerodeempleados:Asbestosispulmonar:estaneumoconiosises
causadaporsobreexposicinalpolvodeasbesto;hipoacusia;sndrome
deltneldelcarpo;lumbalgia;hernias:lumbar,cervical,lumbosacra;
herniaDiscal;Comprensindenervios(Sintramienergtica2009b:6571).
Duranteunaampliaconversacinconalgunosempleadosde
Drummond,noscontaronquelasaluddelostrabajadoresseveafectada
deformadirectaporlaactividadcarboneray,porextensin,alrestode
samariosycienaguerosporlacontaminacin.Dehecho,nossugirieron
quehiciramosunestudiodelosreportesdeurgenciasenlasclnicas
delaciudadparadeterminarelaltonmerodecasosporlaslesiones

decolumnaylasafeccionesrespiratorias.Acontinuacin,presentamos
algunasdelaspreocupacionesexpuestas:
Aqullegladestruccin,dentrodelproyectoDrummondenlos
14aosllevamosunnmerode13muertos,notenemoscifras
detrabajadoreslesionadosdelacolumna,haytrabajadoresque
concincoaosyanosirven.Elriesgodelaempresaesdenivel5.
Haytrabajadoresquenopuedensubirlasescalerasporlas
limitacionesfsicas,tenemoscompaerosmochos,conhernias.
Deberanhaceruntrabajoentodaslasclnicasparaverqu
enfermedadesatacanalosempleadosdeDrummond,las
lesiones,lasenfermedadesrespiratorias,pedirreportedecada
enfermoparahaceruninformedesalud.Haycantidadde
trabajadoresdespedidosporproblemasdesalud.
Elimpactomsevidenteeselambiental,enCinagahaynios
conproblemasrespiratorios.ElDADMAnoejercecontrol,es
permisivohapermitidoquelascosaslleguenacomoestn.

Page 8
254
AlfonsoJulinMontalvoyFabioSilvaVallejoUniversidaddelMagdalena,Colombia
universitashumansticano.68juliodiciembrede2009pp:247265
bogotColombiaissn01204807

Loquetedigoesverdad,vayanysolicitenenlasclnicas
lasenfermedadesrespiratorias.Lacantidaddetrabajadores
operadosporlasfosasnasales.ElConcejodeCinagahadado
elpermisoparaesosmuelles.(Conversacinconempleadosde
laempresaDrummond,8abril2009).
Impactossociales
Ahorabien,ademsdelosimpactosenelambientequedeformaconexa
afectanelestilodevidadeloshabitantesdeSantaMartayCinaga,
hayotrostiposdeimpactosquesepresentandirectamentesobrela
sociedad.Enelcontextoeconmicotenemoslageneracindeempleo
yeldesarrolloeconmico,perotambinsepresentaeldesplazamiento
depescadorestradicionalesyladisminucindecultivosdepancoger
vecinosalospuertos,ascomolapaulatinadestruccindelaredvial
urbanaporelincrementodeequipopesadoquetransitaporlasvas.
Enelmbitopolticoencontramosqueelejerciciodelasoberanapor
partedelEstadoseveafectadoporlosinteresesprivados,encuanto
lasminas,lalneafrreaylospuertoscarbonferosparecenregirse
porleyesquelesonfavorablesasafectennegativamentesureade
influencia,tambinencontramosunaespeciedeconjuncinentreel
poderpolticoyelpodereconmicoenlamedidaenquelasregalas
suelenrepresentarunafuentedeingresosqueenlugardeserinvertidos
eneducacin,salud,entreotrosaspectos,terminansiendodestinados
enotrosintereses,porejemploelsaneamientofiscalenelcasodeSanta
Marta,pueseldistritoestintervenidoporlaLey550osuspendidas
comoeselcasodeCinagaqueactualmentesuPlandeDesempeoest
suspendidoporpartedePlaneacinNacionalporelincumplimientode
loscompromisosadquiridos(Ardila,2009:12).
Puertosdecarbn
Municipio
Puerto
DistritodeSantaMarta
SociedadPortuariadeSantaMarta,
operadoradecarbnCarbosn:3.5millones
toneladas/ao,carguedirecto.
PuertoProdeco:810millonesdetoneladas/
ao,cargueporbarcazas
Cinaga
PuertoDrummond:30millonestoneladas/ao
PuertodelaSociedadPortuariadelRio
Crdoba(unmillnton/ao)
Fuente:DefensoradelPueblo,2008

Page 9
255
Elmarterritoriodequin?Algunoselementosparaunapropuestadeunaantropologadellitoral
universitashumansticano.68juliodiciembrede2009pp:247265
bogotColombiaissn01204807

Lospescadores:entrelasubsistenciayladepredacin
Nosepuedeconcebirunlitoralsinpescadoresyparecieraque
histricamentelospescadoreshansidoinvisibilizadosdelaspolticas
regionalesynacionales.Elprimerindiciodeesteolvidooapatapor
partedelEstadoeslainstitucinquelosrepresenta:Enlosaos90

secreelInpaysedesmontporcorrupcinhaciael2000,secreael
Incoderysedesmontadeigualformaporcorrupcinysedevuelveal
ICAendondequedareducidoaunaoficinaconcuatrofuncionarios.Es
decirhayunadesinstitucionalidadtotaldelapescayporendedelos
pescadores.Laleydepescaqueestabaentrmitesedeclarinexequible,
entreotrascosasypareceunchistepornoconsultaralasminoras.
Mientrasqueenotrospaseselpescadoresagenteactivodelosprocesos
dedesarrollonicamenteapartirdesucondicindepescadoryes
tenidoencuentacomoenelcasodeChileunapoblacindeminora
conampliosreconocimientosensuConstitucin,ocomoenelcaso
deEcuadoryPerendondeexisteninstitucionesgubernamentales
exclusivasparalaproteccindelpescadorartesanal.EnColombia,el
pescadorrealmentenocuentaenningunodelosregloneseconmicos
diseadosporelgobierno.Peroclaro,comoresultadodeesteabandono,
seencuentraelabandonoinvestigativodesdeelpuntodevistasocial
ycultural.Estantoelabandonoqueanhoyseguimoshablandode
pescadoresartesanalesindiscriminadamente,esdecirparalaliteratura
nuestraeslomismounpescadorartesanaldelaIsladeSanAndrso
Providenciaquelospescadoresdesubsistenciaquesehacenalolargo
delParqueTayrona.Buenapartedeesapolticadedesentendimiento
conestesectorculturalyeconmicosepuedeapreciarenlaasignacin
porpartedelgobiernoaunaentidadprivadasucontrolpesquero.La
CCI(CorporacinColombianaInternacional)eslaencargadadeinformar
sobrelosvolmenesdepescaycaptura,algotandelicadonopuede
estarenmanosdeparticulares,puesnadiegarantizaquelossistema
demedicinseanlosapropiados,nadiegarantizaquelossitiosdonde
seestnhaciendolasmedicionessealosapropiados,nadiegarantiza
quelainformacinqueserecojavayaaserutilizadaexclusivamente
parabeneficiossocialesdeunacolectividad.
Elturismoyelnarcotrfico:Dosproblemaslatentesdellitoral
Sibienestasdosactividadesnotienennadaqueverlaunacon
laotraensusprcticasesenciales,sehanconvertidoenungran
problemaparalasdinmicasdelospobladoresdellitoral.Porun
lado,elavasalladordesarrollotursticodellitoralAtlnticonoha
tenidoencuentarelacionesdedesarrolloarmnicosinoque,como
todamultinacional,penetraarrasandoconloquepueda.Doscasos
importantesparamencionarenestemomentoSanAndrsyelParque

Page 10
256
AlfonsoJulinMontalvoyFabioSilvaVallejoUniversidaddelMagdalena,Colombia
universitashumansticano.68juliodiciembrede2009pp:247265
bogotColombiaissn01204807

Tayrona.Enelprimercaso,losraizalesvienensiendoarrinconados
enunextremodelaislaviendocmolasgrandescadenashoteleras
setomansuscamposyplayas.Porelotrolado,enelcontinenteel
ParqueTayronaeselmejorejemplodelaprivatizacindelosrecursos
pblicosenbeneficiodeunospocos(pornodecirenbeneficiodeuno
solo),pescadoresexpulsados,colonosexpropiadosoimposibilitados
paraconstruirlasmsmnimascondicionesdevidasaludable.
Mientrasqueenelmismositioseconstruyengrandesobras,se
introducenmaterialesqueparaloscolonossonprohibidos,setoman
paulatinamentelosterrenosylentamenteelemblemticoyproductivo
ParqueTayronaseconvierteenfincaderecreodelasaristocracias
costeasyandinas.
Hablardecostasynarcotrficopareceyaunaobviedad.Perocon
todoyloobvioqueesnohaycifrasexactasdeculhasidoel
impactonegativodeesteinmensocorredorde1.500kmpordonde
entraysaleladrogadeColombia.Comolodijimosanteriormente,el
descuidohistricodelosgobiernoscentralistasquesededicarona
cuidarlascordillerasyadejaralgaretelascostas,puessegnellos
eransusfeudos,generaronunaculturadelolvidoydelcontrabando.
Contrabandoqueenalgnmomentofuenecesarioparaequilibrarlas
economascosterasdelasambiciosaseconomasandinasperoque
coneltiempocambiaronderazndeserysevolvieronterritoriode
maleantes,yanosolodecosteossinodetodos:andinosycosteos,
delsurydelnorte,delorienteydeloccidente.Elmarsehizoespacio
incondicionaldelosnarcotraficantesysushabitantessetuvieron
quesometerasuspolticas.Algunasaristocracias,quesoncomoel
camalen,seunieronasusproyectosyfortalecieronsuestatusque
antelaarremetidaguerrilleradelosochentabuscaronprotegerpor
mediodeejrcitosparticulares:elllamadoparamilitarismoyyanose

volvieronasepararste,elnarcotrficoyellitoral.
Lolitoral,unabuenacategoraparainiciarunadiscusin
Frenteatancomplejarealidad,ysobradecirquenohemoshechootra
cosaqueapenasenunciaralgunasdelasmuchasotrasrealidades
quesucedenalolargodellitoralcolombiano.Ascomolocampesino,
loindgena,lonegro,lourbanosemantienenenconstantediscusin
yanlisisy,graciasaestasdiscusionessehanimplementado
polticasdeEstadoparacadaunadeellasosehangenerado
polticasinternacionalesparasuproteccin,estudiooparticipacin
desusactoresenmovimientosdesimilarorigen.Consideramosque
lolitoraldebeorientarsedelamismamanera,porlomenospara
medioprotegersedelaandanadadeproblemasquetieneylevienen
encima.Porestarazn,proponemosparaladiscusinlassiguientes
posibilidadesdelolitoral:

Page 11
257
Elmarterritoriodequin?Algunoselementosparaunapropuestadeunaantropologadellitoral
universitashumansticano.68juliodiciembrede2009pp:247265
bogotColombiaissn01204807

Unlitoralbasadoenelconocimientopopular:Planteadoporelprofesor
JosephPalacio,antroplogodeBelice.Endondeellitoralnosedefine
sinoensurelacinprctica,esdecirenelusoculturalquesehacedel
mismo.ParaelprofesorPalacioellitoralesunterritorioendondese
concentranunossaberesqueestnreflejadosenelusosostenibleque
sehacendesusrecursos:aprovecharelconocimientoquedelaszonas
depescatienenlospescadores.Esesaberquenoesaisladosinoque
hacepartedeloquellamaGeertz,losconocimientoslocales,genera
unconocimientocomplejo,profundodeinteraccincontinuaentreel
medioyelindividuo.Unadinmicadeoralidadprimaria6quepermite
lacreacindeunsistemadenarrativasquearticulanelconocimiento
espiritualconelconocimientomaterial.
Estesaberoralsevaarticulandoaunsabertecnolgicoquelepermite
alacomunidadresponderaldesarrollopropiodetodaslasculturas:
lossistemasdepesca,lostiposdeanzuelo,lostiposdematerialesen
laconstruccindelaslanchas,lassimbolizacionesdelamisma,sison
dematerialsintticoodeotro,losaccesoriospropiosdeunafaenaysu
procesodeelaboracin,todosycadaunodeloselementosquehacen
partedeesarelacinintegralcumplenunpapelfundamentalenel
conceptodelitoralcomocategorapropiadeunpueblo,queesprobable
quenotengaideadelconceptoperosdesudinmica.Paraelprofesor
Palacio,comoparabuenapartedelaantropologacontempornea,la
historialocalseconvierte,aescala,enlahistoriauniversal,esdecir
quelasdinmicasdelaculturapopulartienenenlahistoria,lamisma
razndeserquelasculturashegemnicas,esdecirlospescadores
tienenunconocimientohistricodelolitoralenelsentidointegraly
eseseconocimientoelquelepermitegenerarformasdeavisofrentea
unsntomadedesequilibrionaturalysocial.
Unlitoralpensadodesdeloespiritual:SibienelprofesorPalaciodeca
queeranecesarioregistrarlaespiritualidaddelmar,eslamiradadel
antroplogoWilderGuerraquienplanteaquenohayposibilidadde
entenderalmardelosWayusinunclarococimientodesuespiritualidad,
elmarysushabitantesnotienesentidosinoenelespaciomticodel
Wayu,desdeahseestablecenformasdecorrelacinsanguneaque
permitencrearunsistemacomplejoderelacionesdeparentesco,en
dondeloselementosylasdinmicasvanteniendosentido,reflejados
enlasdiversastcnicasdenavegacinypesca,enlaestructuradesus
tripulaciones,enelconocimientodelapescadiurnaynocturna,enlas
estacionesdeabastecimiento,enanalogascomplejas(lodeadentroy
lodeafuera).Peroesaespiritualidadnosequedasoloenloetreodel
WalterOng,ensulibroOralidadyEscrituradiferencialaoralidadendos:laoralidadprimaria
queespropiadelospueblosgrafosyconstituyelabasefundamentaldesuculturaylaoralidad
secundariaqueespropiadelasculturasquehandesarrolladounsistemagrficoperoquemantienen
laoralidadcomoformadecomunicacin(latelevisin,laradio,elcine,etc.).
6

Page 12
258
AlfonsoJulinMontalvoyFabioSilvaVallejoUniversidaddelMagdalena,Colombia
universitashumansticano.68juliodiciembrede2009pp:247265
bogotColombiaissn01204807

mitosinoqueloaterrizanenunacategoracomplejadeterritorialidad,
esdecir,laaccinespiritualdelterritorio.Estoseconcretaenunaserie
deprincipiosenlosquesebasanlosmecanismosdecontrolterritorial,
enelestablecimientodeunoscampamentostemporalesdepesca,enun

sistemadesealizacin,detrampas,delugaressagrados,entreotros.
Unlitoralpensadodesdelasdinmicasdelequilibrioambiental
Ellitoralcomoespacioestratgicoparalopolticoysobretodoparalo
econmicoseconvierteenepicentrodeconflictosentrelosambientalistas
ylosindustriales,enmuchoscasosquedandoporfueradelconflicto
lospescadoresyloshabitantesengeneraldellitoral.Elcarbn,la
zonatursticaylospuertosseconviertenenfactoresquetrastocanlas
dinmicasdeterritorialidadquetienenloshabitantesenlabahade
SantaMarta.Laausenciadeunapolticaclaraporejemplosobrelos
pescadoresartesanalesenSantaMarta,especialmentelosqueestn
asentadosenlabaha(desdeelaeropuertohastapuntaBetn)yaqueni
siquieratienerepresentacinenelPlandeDesarrolloymuchomenos
enelPOT.Delamismamanera,elhabitantedellitoralseapescadoro
nodesconocesusposiblesrelacionescondichoequilibrioambiental,
ignorandoquetieneunosdeberesparaconlperoigualmentetiene
unosderechosparaconl.
2.Etnografiandootras
PescadoresysabereslocalesenellitoralCaribecolombiano.Caso:Playa
deGairaca,ParqueNacionalNaturalTayrona(PNNT).
HablaropensarenunespaciosocioculturalcomoelCaribeColombiano,
ajenoaunasformasyusosdeunterritorionaturalcomoloeselmar
Caribe,seradesconocercomunidadesygruposdepersonasqueviven,
sientenypiensanestoslugaresdesdesuspropiasprcticasconelmedio
natural.Lasmismasquesegenerandelaconstanciadelosusosymodos
conelentornoatravsdeltiempoyqueconstruyenrealidadesconcretas
deunadelastantasformasdevidaenesteCaribeColombiano.
Enestesentido,lapresentepropuestasurgebajoelmarcoinvestigativo
delamonografaAunamanoymltiplesvoces:unarealidadetnogrfica
delaactividadpesqueraenlaplayadeGairacadelParqueNacional
NaturalTayrona.Apartirdeesteejerciciosurgeelintersdeconocer,
caracterizarydescribirlaactividadpesqueraartesanaldentrodelPNNT,
atravsdelinteractuarconlacomunidad,endondesehaceunrecorrido
etnogrficoporlasdiferentesformas,lugaresyrealidadesdelapesca
enlaplayadeGairaca.Estesehaceposiblegraciasalainteraccine
inmersindeletngrafoenlasdiferentesformasyrepresentacionesde
lapescadellugar.Inmersindedondesurgenlasvocesyrealidadesde

Page 13
259
Elmarterritoriodequin?Algunoselementosparaunapropuestadeunaantropologadellitoral
universitashumansticano.68juliodiciembrede2009pp:247265
bogotColombiaissn01204807

lospescadoresdeGairaca.Situacin,adems,queespuestaenescena
mediantelossabereslocalesdecadapescadorsobresuser,susentir
ysuquehacer,saberesquenosaproximanaposiblesrespuestasde
preguntasclavecomo:quesserunpescador?,qurepresentael
marparaestaspersonas?,cmosonsustcnicas?Y,finalmente,qu
problemticasexistenconelusodeeseentornonaturalenrelacin
conlaspolticasambientalesqueoperanenestazona?Esarazdeesa
interaccindeAunamanoymltiplesvocesqueserecorre,seconoce
yreconoceunadelasposiblesrealidadesexistentesenlaspoblaciones
depescadoresenelCaribeColombiano.
EneserecorridoYsobreelejerciciodeescriturayetnografaencontramos
diferentespuntosdevistadesdeloplanteadoporlosmediosacadmicos,
estecasoqueremoshacerhincapienlasposturasdeMarcAugen
Eloficiodelantroplogo:
Alescribir,elantroplogopresentaanteotrosunarealidadque
describe;latransformaenunobjetoantropolgicoqueexpone
paraunadiscusinyqueproponeparaunacomparacin.Se
vedeformaobligadoasistematizardatosque,enlavidadiaria,
sepresentandemaneradispersaydiscontinua,asolicitar
quelosinterlocutoresestablezcanrelacionesquenohubiesen
establecidoanteriormenteporsmismooainferirlaslmismo
apartirdeobservacionesdispersas.As,losdatosquese
encuentranenciertostextosantropolgicosmuchasvecesno
existenenlassociedadesrealesmsquedeformavirtual.En
definitiva,elantroplogosueleconstruirunacoherenciade
laqueestseguroqueessubyacentealoshechos,peroque
conservasinembargoelcarcterdeunahiptesisinductiva,
literalmente,nohaynadaquetraducir.Elantroplogono
traduce,traspone(Aug,2006:52).
DeacuerdoconAug,sepretendequeesastrasposicioneseinterpretaciones

realizadasseconstituyan,desdelasvocesdelospescadoresqueplasman
suspropiasrealidadesdesdelapesca,enherramientasdeconocimiento
yreconocimientodeestascomunidades.Asescomo,desdenuestro
intersporlaetnografaserealizunejerciciodeescrituraquebusc
seracogidoenelsenodelacomunidad,deah,quehoy,nonosinterese
esaexposicinantropolgicadediscusinconunarealidadatravsde
untextocomolodemandamuchasveceselejercicioacadmico,porque
talveznuestroquehacersehatornadoensistematizarlosdatospara
poderponerlosenfuncindeunpblico,bienseanlospescadoreso,en
sudefecto,losacadmicos.Entonces,podemosdecirconAugqueloque
seescribeaunamanopasaaserunaporcindelarealidadvistaporel
antroplogoyesatransposicinquelplanteaseempiezaadardesdeel
momentoenquelasvocestomanlugaryvidaenlaescritura.

Page 14
260
AlfonsoJulinMontalvoyFabioSilvaVallejoUniversidaddelMagdalena,Colombia
universitashumansticano.68juliodiciembrede2009pp:247265
bogotColombiaissn01204807

Adems,enrelacinconlaescritura,podemostomarlasperspectivas
presentadastambinporBartolomquienaesterespectoserefiere:
Hayquereconocerqueenestosmomentoslainvestigaciny
lareflexinantropolgicasseencuentranuntantomediatizada
porlasdemandasdeunmedioacadmicoque,quizsen
bsquedadeunamayorlegitimacinprofesionalydeuna
anheladaexcelenciacientfica,tiendeahacerseuntanto
elitistaalexpresarseenunlenguajeexcesivamentetcnico
reservadosloalgrupodelosiniciados,queloasladelamisma
colectividadquenutretantolainvestigacincomolareflexin.
Noesnecesarioabdicardelrigorcientfico,paraasumirque
trasloslenguajesgeneralmenteesotricosdelasciencias
sociales,sepuedenreconocermuchasveceslugarescomunes
delconocimientoyelsaberpopulares(Bartolome,2003:202).
Segnestaperspectivadelautor,sepuedeinferirqueesatravs
delasmltiplesvocestradasaltextoquesecomienzaareconocer,
valoraryvisibilizarlasopinionesyrealidadesconcretasenrelacincon
losconocimientosysaberespopularesolocalesdelacomunidadde
pescadoresdelaplayadeGairaca.Puestoenotrostrminos,loidneo
esqueestasiniciativassurjandesdesumismoseno,esahendonde
elejercicioantropolgicodebeentraradarmsvaloralconocimiento
propio,local,paradevelarlasproblemticasdelassociedadesy,an
ms,parareconocerelvalordeestasformasdevida.
Enconsecuencia,conloexpuestoanteriormenteyparaefectosdeeste
escrito,solosetraeaesteescenariodoselementosamiparecerde
sumaimportancia.Elprimero:elposiblesignificadoquetieneelmar
paralacomunidaddepescadoresenlabahadeGairaca;elsegundo,
acercarnosasaberquesserunpescador?yquinesconsiderado
unpescadordentrodelacomunidad?
Elmar
Seguidodelttulodeesteescrito,elmarterritoriodequien?En
esteaparteharemosproximidad,aunodelostantosactoresquetiene
relacindirectaconestevastoterritorioenColombia,entendiendo
stecomoelpescadorysuformadepescarenelmar,deahquepara
aproximarsealsentiroalconcebirunarealidadcomoloesvivirdel
maratravsdelapescaartesanalodesubsistencia,nosolohacefalta
pescar,enrealidadsehacenecesarioconvivirconlagente,escuchar,
veryparticiparensusfaenas,parapoderacercarsealencuentrode
lasrespuestasenrelacinaesarealidaddeloqueeselmarparaellos.
Nopodramoshablardelmarsinsuspeces,nopodramoshablardelos
pecessinsumar,ymuchomenos,delpescadorsinestosdoselementos,
enestetrodeactoresyparaestarealidad,elunonoexistirasinel

Page 15
261
Elmarterritoriodequin?Algunoselementosparaunapropuestadeunaantropologadellitoral
universitashumansticano.68juliodiciembrede2009pp:247265
bogotColombiaissn01204807

otro.Creemosqueelpescadoratravsdeltiempohaidogenerandouna
pasinporesteespacionatural,ascomoloexpresaMiguelZiga,en
unaentrevistarealizada,quienhaceunaanalogadelapasindelmar
conladelgol.Recordandoquelapasindelfutboleselgol7,entonces
lapasindelpescador,eselmar,esporellaqueatravsdelahistoria

mismadecadapescadorydesuscomunidades,esoselementosnaturales
comoelmar,suscostasylospeceshanidoadquiriendociertaseriede
atributos,queconstruyenloquesignificanparacadapescador.
Estapercepcindelentornodelossujetospuedeserconcebidacomo
loqueseentiendedesdelasesferasacadmicascomoterritorialidad,la
verdadesqueenelaccionardelospescadoresdelaplayadeGairaca
esteconceptosepuedeexplicaratravsdelosdiferentesusosdel
mar,desdedondeseinterioriza,seapropiaeinterpretanlosdiferentes
fenmenosnaturalesqueenlsedan,deahqueestanaturalezaes
sentida,conceptualizadayconstruidademaneradiferentedeacuerdo
conprocesossocialesbasadosencontextosmateriales,instituciones
sociales,nocionesmorales,prcticasculturaleseideologasparticulares
(Ulloa,2002:139)presentandoasunaformaespecficadeverysentir
elmardesdecadapescador.
Alpreguntarporelmaracualquieradelospescadoresenlabahade
Gairaca,surgenapreciacionesconstruidasdesdeesetrasegarmismo
conl,endondesedevelanelementosdelavidamismadecada
pescador,porejemplo,alhacerpreguntassobrequeselmar?,cmo
lodescribenyloentienden?seobtienenlassiguientesrespuestas:
Qupreguntabienbacana,tocaradecirlequemehasostenido
bastantetiempoyeselquemeestmanteniendotodo,todohastaque
diosmerecoja(MiguelZiga,entrevista,2008).
ElmareslacreacinmsgrandequehahechoDios,lomslindoque
hahecho,esungigante(JonathanGarca,entrevista,2007).
Enestasdosopinionesyapreciacionesexpuestasporlospescadores,
enellasseencuentraunarelacinentreelentornonaturalydos
elementosclavesdentrodelaactividadpesqueraenlabaha,ambos
deigualimportanciaperonoequiparablesalmismonivel.Uno,de
relacineconmica,entendiendoelmarcomoelsustentodesusvidas,
otro,depercepcinreligiosa,endondeelmaresproductodeunser
supremocreadordetodolonaturalenestemundo.Desdeestasdos
apreciacionessehaceconjuncindeesasformasdeconocimientosque
entrecruzanunconocimientomaterialconunconocimientoespiritual,
dandoaselementosparalaconstruccinmismadeloquesignificael
marparaestascomunidades.
Deestamanerasehacereferenciaenunsinglepublicitariotrasmitidoporunadelascadenas
privadasdetelevisinColombianaantesdecadajuegodeftbol.
7

Page 16
262
AlfonsoJulinMontalvoyFabioSilvaVallejoUniversidaddelMagdalena,Colombia
universitashumansticano.68juliodiciembrede2009pp:247265
bogotColombiaissn01204807

Deestamanera,elmarparamuchospescadoressevuelveconeltiempo
unhbitoyunhbitatqueseconvierteenunanecesidadespiritual,fsica,
mentalyeconmicaqueconstruyeprocesosculturalesenrelacinauna
vidaconlmismo,expresadoenpalabrasdeJonathanGarcaenunoes
unacostumbre,yaunolevacogiendocarioaunespacio,aunaforma
devivir,endondelospescadoresllevanacabotodossusintereses.Esa
formadevivirconesteentornoespuestaenescenaencadasentir,en
cadahacer,encadadecir,endondesellegaadaratribucionesquelo
humanizan,apreciacionescomolassiguientes:elmarestbravo,est
picao(Garca,entrevista,2007);hayquetenerlerespeto,nomiedo,
(Fernndez,entrevista,2008);algndamematal,peroesunabelleza
(Ziga,entrevista,2008);yovivierabajoelmar,yofuerafeliz(Cayn,
entrevista,2008).Cadaexpresindelasanterioresmuestraunsentir,
unvivir,unaprender,unquererserpartedeeso,unaapropiacinque
construyeunarealidadconjuntaentreelhombreyelmar.
Elpescador
Elsegundoelemento,lodireccionamosaQuesserunpescador?
Quinesconsideradoverdaderamenteunpescadornato?,Culesson
loselementosquedanlaposibilidaddellamaraunindividuopescador
natural?Estaseriedepreguntasfueronapareciendoyatravesando
transversalmentetodoelejerciciodeinvestigacin,incgnitasque
surganalobservarlasdiferentesincursionesquesedabanenlabaha
porpersonasquepracticabanlaactividadpesqueraenellugar,en
diferentespocasdelao,quienesaprovechabanlasmejorespocas
depesca,porestasrazonesparaalgunospescadoresdellugarestas
personasnoeranconsideradascomopescadorestradicionales.
Esclaroqueexistendiferentesformasdedesignarlapesca,modelosque
vandesdeunapescaindustrial,pasandoporunapescaartesanal,una
pescadeportiva,hastaladesubsistenciaenalgunoscasos.Desdenuestra
miradaajena,unapersonaqueestparticipandoodesempeando

cualquieradeestosmodelospodraserdenominadounpescadoren
cadaunadeesascategoras,peroestahiptesis,hechaapriori,es
derrocadaporlasvocesylasactividadesmismasdelospescadores
msexperimentadosdellugar,quienesapartirdesurelatoybajo
nuestrointersmuestranloselementosqueconstituiranlasposibles
configuracionesidentitariasoderepresentacinparadenominaraun
individuocomounpescadorenestazonadelCaribeColombiano.
Alcuestionarsobrequinesconsideradounpescadorenlabahade
Gairacaeranescasaslaspersonassealadasdelcientodeindividuos
quefrecuentabanellugarpracticandolapesca.Paradesignarlono
tenanencuenta,sierajovenoviejo;loimportanteeratenerlos
conocimientos,lasherramientasparapescar,yelvivireconmica,

Page 17
263
Elmarterritoriodequin?Algunoselementosparaunapropuestadeunaantropologadellitoral
universitashumansticano.68juliodiciembrede2009pp:247265
bogotColombiaissn01204807

moralysocialmentedelapesca.Sonestoslosposibleselementosque
aproximanaunindividuoaserreconocidocomounpescadordentrode
estacomunidad.Soloparamostrarunejemplotomemoslarespuesta
deClementeCaynunodelospescadoresmsexperimentadosenla
baha,alpreguntarlesobrequinesunverdaderopescador?Qu
mehacepescador?lrespondequehayindividuos
CC:Aficionadosalapescaquevieneysevan,peroshay
pescadoresdetiempocompleto,porejemplolostagangueros,
ellospuedenvenirahacersujornadaeneldaeiradormir
aTagangameentiendes?perossereconocencomoun
pescadorprofesionalporquedeesoviven.
escomounaprofesin?
CC:siclaro,ascomonosotrosaqusomosdetiempocompleto,
porquevivimosaquenlaorilladelmaryaquenestelugar
estamosnocheyda,unospescamosenlanocheotros
pescamoseneldacomotedascuenta,unosconchinchorro,
otrosconlneademano,otrosconlostrasmallos.Yomededico
alanasaylalneademanoyaqucuandonostocaelturno
conelchinchorro,peromipescaesmsconlalneademano
yconlanasa,porqueyadesdequemedicuentaquenopoda
bucearyalodeje,porqueeloficiomoerabucear,yovineaqu
buceando,eldaqueestabalapescamalaconelcordelme
ponaabucearymeibabien,entoncesambas,mejordichoyo
pescabacomofueralacuestinerabuscarlaplata(Clemente
Cayn,entrevista,2007).
ElseorClementeensuintervencindenotadiferenteselementosque
podranirconstruyendoesadenominacindeloqueesunpescador
desdesuspropiasconcepcionessociales,haciendolasalvedadde
queexisteungrupodeindividuosqueserandenominadoscomo
aficionadosalapesca.Aadiensurelatoqueexisteunapoblacin
quehistricamentehasidocategorizadacomounpueblodepescadores:
losoriundosdeTaganga,comunidadquedesdehacevariossiglosatrs
ydesdesusancestrostnicossehanreconocidocomopescadores
naturales,porasllamarlos,oenelmejordeloscasos,comolomenciona
elmismoCaynpescadoresprofesionales;profesionalizacinque,
segnCaynesavaladadeacuerdoalacondicindevidaeconmica
yculturalquedaestaactividad.
Deotraparte,desdelaperspectivadelasinstitucionesencargadas
delmanejopesqueroenellugar,sesuelecreerenalgunasocasiones
queelverdaderopescadoresconcebidosolodesdelapticadeaquel
individuoquehanacidoenelsenodeunafamiliadepescadores,
cuandoenrealidadestaactividadesaprendidaencualquiermomento

Page 18
264
AlfonsoJulinMontalvoyFabioSilvaVallejoUniversidaddelMagdalena,Colombia
universitashumansticano.68juliodiciembrede2009pp:247265
bogotColombiaissn01204807

delavidasisedesea.EntoncespodemospreguntarnosSerqueuna
personacon60aosdeedad,yquellevaveinteaosrealizandoesta
actividadsintenereselegadofamiliar,notendrlaposibilidaddeque
selereconozcaoseleidentifiquecomopescador?Esclaroquesus
conocimientosnohansidoheredadosdeunacolectividadpropiamente,
peromuchasveceseselegadoestrasmitidoporunamigoqueslleva

esaconstruccinsocialentodoeldesarrollodesuvida.Sinembargo,
muchaspersonasquenopertenecenaestelegado,optanporrealizarla
pescaencualquieradesusmodalidades,pornoencontrarotraopcin
laboralenelmedioenqueviven.Adems,esposiblequeparapescar,
inicialmente,solosenecesiteconoceraalguienquelopractiquepara
sumergieseenlalabor,tambinsenecesitaunainversineconmica,
queenalgunoscasosesmnimayquevaradependiendodelarte
queseescoja.Endefinitiva,esposiblequeconelpasardeltiempo,
seadquieranlosconocimientosnecesariosparapescaryconellosse
puedaserreconocidocomounpescadorporuncolectivoqueaslocree.
Conclusiones
Parafinalizar,esteejercicioessolounsalpicardelasrealidadesque
puedenexistirenelCaribeColombiano,enrelacinconelmarysus
pobladores,enelsentidomsllanodelpescador.Desdeestainteraccin
desaberesyvoceslocales,mediadasporlaescrituraetnogrfica,
solosevislumbraunapartedeesarealidadenlaquesemuestrael
conocimientoyapropiacionesdeestacomunidadenrelacinconsu
entornodesubsistenciainmediato:elmarysusproblemticas.
Enlaactualidad,elgobiernonacionaltienelavisindeaprovechar
nuestrascostasdesdelapropuestadeColombiacomounpasmartimo,
atravsdeestrategiascomolosExpomaresylavisin2019entreotras.
Aqu,laspoblacionesdepescadoresartesanaleshacenpartedeesta
propuestasperocomounfactorminoritario,enrealidadsusintereses
estnenlaexplotacindelosrecursosmarinosdesdelaindustriadel
turismo,laexportacineimportacindeminerales,ydediferentes
mercancasporlospuertosinstaladosennuestrascosta,todoello,con
osinaprobacindelospobladorescercanos.
Porltimolaapuestametodolgicadeesteejercicioesretornara
conocerestasrealidades,quehansidoabandonadasdesdediferentes
esferaspolticasyacadmicas,siendoloimportanteenestecaso
comenzaragenerarprocesosparasumejoramiento,desdelasmismas
comunidades,conellosetraeraunaideautpicaparaalgunosdesde
lainteraccinconlascomunidadesylosentesestatales,sinningn
niveldejerarquizacin.Deahlaimportanciadeconoceryvalorarestas
realidadesdesdesusmismossaberesyexperiencias.

Page 19
265
Elmarterritoriodequin?Algunoselementosparaunapropuestadeunaantropologadellitoral
universitashumansticano.68juliodiciembrede2009pp:247265
bogotColombiaissn01204807

Voces
ClementeCayn,entrevista,septiembre2007
JessPacheco,entrevista,diciembre2007
JonathanGarca,entrevista,septiembredel2007
JuanFernndez,entrevista,abrildel2008
MiguelZuiga,entrevista,marzo2008
YosmanCalln,entrevista,marzodel2008
Bibliografa
Aceves,FranciscodeJess.1997.Laterritorialidad.Puntonodalenla
interseccinespaciourbanoprocesosdecomunicacinmovimientosocial
ComunicacinySociedad.ComunicacinySociedad30:275301(tomadode
http://www.publicaciones.cucsh.udg.mx/pperiod/comsoc/pdf/30_1997/275
301.pdf).
Auge,Marc.2007.Eloficiodelantroplogo.Sentidoylibertad.Gedisa.Barcelona.
Ardila,E.,J.GiraldoyC.Ternera.2009.InformeParcialproyectoImpactos
socioculturalesdelaexplotacin,transporteyexportacindelcarbnenlos
departamentosdeCesaryMagdalena.UniversidaddelMagdalena,SantaMarta.
Bartolom,MiguelAlberto.2003.Endefensadelaetnografa.ElPapel
contemporneodelainvestigacinintercultural.InstitutoNacionalde
AntropologaeHistoriaCentroINAHOaxaca,Mxico
Hobsbawn,Eric.1983.Rebeldesprimitivos.Ariel,Barcelona.
Ong,Walter.1986.OralidadyEscritura.FondodeCulturaEconmica,Mxico
Ulloa,Astrid.2002.Delanaturalezadualalaproliferacindesentido:La
discusinantropolgicaentornoalanaturaleza,ecologayelmedioambiente.
enGermnPalaciosyAstridUlloa.Repensandolanaturaleza.Encuentrosy
desencuentrosdisciplinariosentornoalanaturaleza.139154.Universidad
NacionaldeColombia,InstitutoAmaznicodeInvestigacionesImani,ICANH