Professional Documents
Culture Documents
DERECHO
CONVENIO COLECTIVO
Alumno
Docente
Cdigo
: F11445E
Curso
Aula
: A1
Ciclo Acadmico
: VII Ciclo
Semestre Acadmico
: 2015
PROCESO ARBITRAL
RESOLUCIN N 4:
Autos
y Vistos:
al Sindicato
Nacional de Trabajadores del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil SINTRARENIEC y al Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil - RENIEC, el
Laudo Arbitral emitido en el presente proceso para conocimiento y los fines
Correspondientes.
Sindicato nico de Trabajadores del Registro Nacional de Identificacin
y Estado Civil
- SINTRARENIEC
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil - RENIEC
Negociacin Colectiva correspondiente al Pliego de Reclamos 2012 - 2013
Expediente N 52784-2012-MTPEj1j20.21
LAUDO ARBITRAL
En Lima a los 4 das del mes de setiembre de 2012, el Tribunal Arbitral constituido para
dar solucin a los aspectos puntuales de discrepancia sometidos a su decisin,
correspondientesa la negociacincolectiva del ao 2012, seguida por el Sindicato nico de
Trabajadores del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil SINTRARENIEC (en adelante, EL SINDICATO) Y el Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil (en adelante, RENIEC), tramitada ante la Subdireccinde
Negociaciones Colectivas de la Direccin Regional de Trabajo de Lima, materia del
-Expediente -N 5284~201-2-M-21- se reuni bajo presidencia-del Doctor-:
Carlos Cornejo Vargas, rbitro Unipersonaldesignado por las partes, con el objeto de
emitir el Laudo Arbitral en ejercicio de las facultades conferidas por el Decreto Supremo N
010-2003-TR, Texto nico Ordenado del Decreto Ley N 25593, Ley de Relaciones
Colectivasde Trabajo y su Reglamentoaprobado por el Decreto Supremo N 01l-92-TR.
2
l.
ANTECEDENTES:
1.
2.
3.
4.
Dentro del plazo concedido, las partes procedieron a presentar sus Propuestas
Finales, las cuales mediante Resolucin N 1 fueron puestas en conocimiento de
cada una de las partes respectivamente, a efectos de que formulen las
observaciones que consideren convenientes.
5.
6.
7.
8.
Il.
9.
(i)
(ii)
:2
(iv)
(v)
La propuesta final de RENIEC con relacin a los cinco (5) puntos materia del
presente arbitraje es CERO, de conformidad con lo establecido por el artculo 6 de
la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal
2012, norma que establece prohibiciones de reajustes o incrementos de
remuneraciones o creacin de nuevas bonificaciones, asignaciones, incentivos,
estmulos, retribuciones, dietas y beneficios de toda ndole con las caractersticas
sealadasanteriormente.
HI.
FUNDAMENTOS
Y ALCANCES DE LA JURISDICCIN
ARBITRAL
11.
12.
13.
3.1
14.
15.
Constitucinde 1979.
Landa Arroyo, Csar "El Arbitraje en la Constitucin de 1993 y en la jurisprudencia del
Tribunal Constitucional". En: Congreso Internacional de Arbitraje. Centro de Anlisis y
Resolucinde
Conflictos de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Lima,
Septiembre de 2007. Pg. 107.
16.
17.
18.
sin intervencin
de ninguna autoridad,
administrativa
o judicial
ordinaria. El control judicial, conforme a la ley; debe ser ejercido ex
pose es decir, a postetiori. mediante los recursos de epelscioo y
anulacin de laudo previstos en la Ley General de Arbitraje. Por su
parte/ el control constitucional deber ser canalizado conforme a las
reglas establecidas en el Cdigo Procesal Constitucional,' vale decir que
tratndose de materias de su competencia/ de conformidad con el
art/culo 5~ numeral 4 del precitado cdigo/ no proceden los procesos
constitucionales cuando no se hayan agotado las v/as previas. En ese
sentido/ si lo que se cuestiona es un laudo arbitral que verse sobre
derechos de carcter disponible/ de manera previa a la interposicin de
un proceso constitucional, el presunto agraviado deber haber agotado
los recursos que la Ley General de Arbitraje prev para impugnar dicho
teudo':".
19.
3.2
20.
21.
108
23.
r=
25.
3.3
Fundamento de la jurisdiccin
autonoma de la voluntad
arbitral
basado en el principio de
26.
10
008-200S-PI/TC.
28.
29.
acuerdo por el que las partes deciden someter a arbitraje todas las controversias o
ciertas controversias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas respecto de
una determinada relacin jurdica contractual o de otra naturaleza ( ..l".
12
IV.
PREDOMINIO
DEL DERECHO CONSTITUCIONAL
DE NEGOCIACIN
COLECTIVA SOBRE LAS RESTRICCIONES PRESUPUESTARIAS
4.1
colectiva
30.
31.
32.
13
trabajadores
34.
35.
36.
37.
14
15
16
13
Por tanto, debe quedar claro que sin ser absoluto, el derecho de negociacin
colectiva no puede ser afectado en su contenido esencial, cuyos alcances se
han precisado anteriormente, y las limitaciones no esenciales deben estar
sometidas a criterios de finalidad constitucionalmente
legtima y
proporcionalidad.
4.2
39.
1 1
4.3
40.
41.
a)
Ejecutoria Suprema del 13 de agosto de 2008 de la Primera Sala
Constitucional y Social de la Corte Suprema de Justicia (reca/da en la
Apelacin N0 137-2008-Lima) interpuesta por SUNARP con el Sindicato de
Trabajadores de la Zona Registral E\ Sede Lima sobre impugnacin de laudo
arbitra que en distintos Considerandos precisa lo que reproducimos a
continuacin:
"QUINTO: Que, de conformidad con el art/culo 4 del Convenionmero 98
de la OIT; se debern adoptar medides adecuadas a las condkiones
nacionales, cuando ello sea necesario, para estimular y fomentar entre los
empleadores y las organizaciones de empleadores, por una parte, y las
organizacionesde trabajadores, por otra, el pleno desarrollo y uso de los
procedimientos de negodadn voluntaria, con objeto de reglamentar, por
\
15
15
b)
Ejecutoria Suprema del 7 de enero de 2009 de la Segunda Sala de
Derecho Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica (recada en la Apelacin N 000858-2008 - Lima)
interpuesta por la Superintendenciade Registros Pblicos con la Federacin de
trabajadores del Sistema Nacional de Registros Pblicos y el Tribunal Arbitral
sobre impugnacin del laudo arbitral, la cual en diversos Considerandos
determina lo que a la letra dice:
QUINTO: ''( ..) El primer agravio se retiere a que, el Laudo emitido
infringida la Ley Anual del Presupuesto; sin embargo, esta causal no resulta
amparable en la medide que no se ubica en ninguna de las causales
sealadas anteriormente; (que, adems, desde el momento que la parte
demandante acept someter a arbitraje la controversia, tambin acept la
posibilidad que el resultado del mismo pudiera originarle obligaciones
de carcter presupuesta por lo que, debe desestimsrse este agravIo),
SEXTO: (..) el Tribuae! Arbitral al ordenar en su Laudo una serie de
incrementos (..) se ha limitado a dar cumplimiento al art/culo 65 de
TUO de la LRCT (..) que adems, al decidir del Laudo Arbitral sobre
los beneficios laborales antes mencionados lo hace teniendo en cuenta
el mandato constitucional que reconoce la obligacin del Estado de
fomentar la negociacin colectiva y un laudo arbitral
tiene efecto de
negociacin cotective ( ..): OCTAVO: (,,) el Laudo Arbitral meterte de
16
16
impuonsoon
no efectu un pronunciamiento
de inaplicabilidad por
inconstitucionalidad de las normas presupueststes, sino que ha resaltado la
situacin que el derecho a la negociacin colectiva no puede ser restrinaido
ni desconocido por las nonnas presopueststes"
42.
43.
44.
45.
17
17
tev.
46.
legal;
la
18
18
vr
e)
Laudo arbitral del 31 de julio de 2007, en los seguidos por la
Coalicin Nacional de Sindicatos de Petrleos del Per con la empresa
PETROPERS.A., que en su Fundamento 18 sostiene que:
n(..) la Constitucin y la ley garantizanla autonom/a y
capacidaddecisoria del rgano arbitral. Por ello la Constuaon en el
numeral 1 de su art/culo
139, reconoce a la 'Jurisdiccinarbitral" como una funcin
independientedel Poder Judicial, consagrando, en esta forma su
jerarqua
y
autonomla. Asimismo, el artculo 41 de la Ley de
Relaciones Colectivas de Trabajo establece que el convenio colectivo
de trabajo es el acuerdo destinado a regular las remuneraciones, las
condiciones de trabajo y productividad. por lo que una interpretacin
limitativa a la capacidad negociadora de las partes o en este caso a
la facultad resolutiva del Tribunal Arbitral, sera contrarie a la libertad
de negociacin reconocida en el art/culo 28 de la Constitucin y en
los tratados internacionales sobre la materia ratificados por el Per".
d)
Laudo arbitral del 4 de enero del 2007, en los seguidos por el
Sindicato de Trabajadores del Gobierno Regional del Callao con el Gobierno
Regional del Callao que, en su vigsimo quinto considerando destaca lo que \
19
19
detallamos a continuacin:
2020
\
g)
laudo arbitral del 17 de marzo de 2004, en los seguidos por la
empresa Petrleos del Per y el Sindicato Unificado de los Trabajadores del
Petrleo, Energa, Derivados y Afines de la Regin Grau, el Sindicato nico de
Trabajadores de Petrleos del Per - Operacin Oleoducto Piura, el Sindicato
nico de Empleadosy Obreros de Petrleos del Per - Operaciones Conchn,
el Sindicato de Trabajadores de Petrleos del Per - Oficina Principal, el
Sindicato nico de Trabajadores de la Divisin Refinacin Selva Petrleos del
Per - Iquitos, la Federacin de Trabajadores del Petrleo y Afines y la
Federacin Nacional de Trabajadores Petroleros y Afines del Per, cuyo
Considerando 15 afirma lo siguiente:
"Que, en tal sentido, este Tribunal en una interpretacin compatible
con el marco constitucional vigente concluye que el prrafo 3.1 del
artculo 3 de la Ley N 28034, el numeral 1.2 del artculo 1 del
Decreto Supremo N 158-2003-EG Y el Acuerdo de Directorio N 0012002/019-FONAF~ normas destinadas a limitar el incremento de
remuneraciones para el ejercicio presupuestal del 2003, slo pueden
entenderse como vinculantes de la capeadsd de oferta de las empresas
o entidades del Estado, ms no as de sujetos diferentes a ellas que, en
ejercido del derecho de negociacin colectiva pueden proponer,
neoocier. acordar o estsbtecer; dentro del orden constitucional y lega~
el contentdo que estimen conveniente de los convenios colectivos o de
los instrumentos que los sustituyan, lo que incluye, evidentemente, a
los laudos emanados de Tribunales Arbitrales designados por los
sujetos laborales en atencin precisamente de la autonoma colectiva
reconocida constitucionalmente':
h)
Laudo arbitral del 14 de marzo de 2002, en los seguidos por la
empresa Petrleos del Per y el Sindicato Unificado de los Trabajadores del
Petrleo, Energa, Derivados y Afines de la Regin Grau, el Sindicato nico
de Trabajadores de Petrleos del Per - Operacin Oleoducto Piura, el
Sindicato nico de Empleados y Obreros de Petrleos del Per Operaciones Conchn, el Sindicato
de Trabajadores de Petrleos del
Per - Oficina Principal, el Sindicato nico de Trabajadores de la Divisin
Refinacin Selva Petrleos del Per Iquitos,
la Federacin de
Trabajadores del Petrleo y Afines y la Federacin Nacional de Trabajadores
Petroleros y Afines del Per, en cuyo Considerando 14 se indica:
"Que en consecuencia, su propsito incide, exclusivamente, en
restringir la propuesta de tales empresas, es decir. la cepeaded de
oferta de stas, en cuanto a su capacidad de negociacin, afectando su
autonoma para la formulacin de propuestas durante el proceso. No
obstante, tales directivas no pueden ser interpretadas en el sentido que
impidan o prohban el aumento de remuneraciones por negociacin
colectiva cuando su solucin depende de un Tribune! Arbitral que no se
encuentra afecto, ni menos obligado por tales direaivss".
21
i)
Laudo arbitral del 28 de febrero del 2001, en los seguidos entre la
empresa Petrleos del Per S.A. y el Sindicato Unificado de los Trabajadores
del Petrleo, Energa, Derivados y Afines de la Regin Grau, el Sindicato
nico de Trabajadores de Petrleos del Per - Operacin Oleoducto Piura, el
Sindicato
nico de Empleados y Obreros de Petrleos del Per Operaciones Conchn, el Sindicato
de Trabajadores de Petrleos del
Per - Oficina Principal, el Sindicato nico de Trabajadores de la Divisin
Refinacin Selva Petrleos del Per - Iquitos, la Federacin de Trabajadores
del Petrleo y Afines y la Federacin Nacional de Trabajadores Petroleros y
Afines del Per, cuyo Considerando 22 acota lo siguiente:
"Que, el propsito de tales normas incide, exclusivamente,en restringir
la ''propuesta,/de tales entidades, es decir su capacidadde oferta, toda
vez que el Estadocomopropietario de ciertas empresasimpone a stas
Ifmites en cuanto a su capacidadneqocisi. afectandosu autonomfapara
la formulacin de proposicionesdurante el proceso. No obstante, tales
directivas no pueden ser interpretadas en el sentido que impidan o
protuben el aumento de remuneraciones por negociacin
colectiva cuando su solucin depende de un Tribunal Arbitral
que no se encuentra sujeto a tales lineamientos, mxime cuando
las propias partes brementehan optado por encargarle a los rbitros
la solucin de la controversiepronuncindosenica y
exclusivamentesobre una de las dos propuestas contenidas en el
punto segundo del Acta de Compromiso Arbitral de fecha 20
de diciembre del 2000, de conformidad con lo dispuesto por el
Art/culo 65 del Decreto Ley N
2559~ Ley de RelacionesColedivas de Trabajo, que ordena que el
laudo no podr estableceruna solucin distinta a las propuestas
finales de las partes ni combinar planteamientos de una y otra,
debiendo recoger en su integridad la propuesta final de una de las
pertes".
V.
47.
48.
17
22
23
r ..}
49.
18
19
20
21
22
N 6167-200S-PHC/TC.
24
50.
Adems de todo lo dicho, el artculo VI in fine del Ttulo Preliminar del Cdigo
Procesal Constitucional seala que !I(..) los jueces -y por extensin/
tambin los erbltros- interpretan y aplican las leyes o toda norma con rango
de ley y los reglamentos segn los preceptos y principios constitucionales/
conforme a la interpretacin de los mismos que resulte de las resoluciones
dictadas por el Tribunal Constituaonst".
El artculo transcrito consagra el pnnopio de interpretacin de las normas
legales conforme a la Constitucin, segn la interpretacin que de sus
preceptos y principios efecte el Tribunal Constitucional. Ello significa que en
el caso que una interpretacin de la ley devenga incompatible con la norma
constitucional, a la luz de los parmetros interpretativos elaborados por el
Tribunal Constitucional, se deber preferir, en caso de existir, aquella otra que
se ajuste al contenido de la Constitucin. Por lo que los Tribunales Arbitrales
quedan vinculados a los preceptos y principios constitucionales reconocidos
en las resoluciones del Tribunal Constitucional 25.
51.
23
24
25
tanto
jurisdiccin no se encuentra exceptuada de observar directamente
todas aquellas garant!as que componen el derecho al debido proceso".
Ello es as/por cuanto la funcin jurisdiccional se sustenta y se debe a
la norma fundamental, ms alta de la especialidad sobre la que
pueda versar o de la investidura de quienes /a puedan ejercer. De este
modo y aunque se dota a la justicia arbitral de las adecuadas
garant/as de desenvolvimiento y se fomenta su absoluta observancia,
la misma se encuentra inevitablemente condicionada a que su ejercicio
se desarrolle en franco respecto al orden constitucional y a los
derechos de la persona. //26
"No obstante, el ejercicio del control difuso de constitucionalidad en la
jurisdiccin arbitral debe ser objeto, como se acaba de expresar, de
modulacin por este Supremo Intrprete de la Constitucin, con la
Constitucin, con el propsito de que cumpla debidamente su finalidad
de garantizar la primaca de la Constitucin y evitar as cualquier
desviacin en el uso de este control constitucional. Por ello, se instituye
que la siguiente regla arbitral se rige por las disposiciones del artculo VI
del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Constitucional y la
jurisprudencia vinculante dictada por este Tribunal Constitucional
sobre el control difuso. Slo podr ejercerse el control difuso de la
constitucionalidad sobre una norma aplicable al caso de la que dependa
la validez del laudo arbitral, siempre que no sea posible obtener de ella
una interpretacin conforme a la Constitucin y adems, se verifique la
existencia de un perjuicio y directo respecto al derecho de alguna de las
partes". 27
52.
26
26
54.
55.
28
27
VI.
57.
58.
59.
60.
A.
Incremento de Remuneraciones
La propuesta final de EL SINDICATO pretende un aumento fijo para las \
28
B.
RENIEC est en
la negociacin
que le permita
previstos en la
C.
D.
29
E.
Uniforme
Conforme a la propuesta final presentada por EL SINDICATO, se pretende el
otorgamiento de un (1) juego de uniforme al ao a favor de los servidores
CASo
Para determinar la viabilidad de dicha propuesta, se ha tenido en cuenta la
vigencia del mismo beneficio a favor de los trabajadores sujetos al rgimen
laboral del D. Leg. 728, as como la situacin econmica del RENIEC, la cual
ha venido mejorando de manera progresiva en los ltimos aos.
De acuerdo con lo anterior, el Tribunal Arbitral considera que RENIEC se
encuentra en capacidad de otorgar dicho beneficio a los servidores CAS,
cuyos trminos estarn previstos en la parte resolutiva del presente Laudo.
SE RESUELVE:
PRIMERO: Adoptar la propuesta de EL SINDICATO Y otorgar los beneficios
econmicos y condiciones de trabajo correspondientes al perodo de Negociacin
Colectiva 2012 - 2013 que se sealan a continuacin:
(i)
Remuneraciones
ClusulaSexta A: Incremento de
y Profesional 2.
Clusula Sexta
(iv)
(v)
a)
bajo
32