Insercin cultural de ciudadanos peruanos en Chile

como grupo migrante mayoritario en el mbito social

Chile

es

un

principalmente

pas

que

peruanos.

constantemente
Este

es

un

est

fenmeno

recibiendo
que

est

extranjeros,
aumentado

exponencialmente, particularmente durante los ltimos aos en la ciudad de

Santiago.
Solo en 2011 fueron emitidas ms de 30 mil visas temporales a
ciudadanos peruanos para residir en el pas. En el mismo ao se
contabilizaron 138.525 personas peruanas, transformndose en el origen
extranjero ms numeroso residente en Chile, surgiendo as un paisaje de
la migracin(Walter, I. 2014, p. 16).
Actualmente se encuentran 177.178

ciudadanos peruanos residentes en el

pas (Gonzlez Isla, C. 2015, p.2).

Miguel Jaksic, director del Servicio Jesuita a Migrantes (SJM) de Chile,
dice que la crisis migratoria que se vive en Europa debe servir para
preguntarse Cmo estamos tratando a los inmigrantes en Chile?. Segn
las estimaciones de la SJM, si la curva de crecimiento se mantiene, de
aqu a 2023 estiman que nuestro pas alcanzar el milln de migrantes
(Gonzlez Isla, C. 2015,p.2).
Los peruanos tienen un gran impacto en Chile como grupo migrante
mayoritario, sobre todo en el centro de Santiago, donde han recuperado
lugares y comercios semiabandonados, generando una Pequea Lima, sector
donde los migrantes acuden a conseguir trabajo, alimentarse y divertirse
(Ducci, M., & Rojas Symmes, L, 2010, p.95). Si observamos a los peruanos que
residen

en

Chile,

podemos

apreciar

que

habitualmente

se

relacionan

particularmente entre ellos. Muestra de ellos es que tienen puntos de

encuentros, tales como: Plaza de Armas, la calle Catedral, y Rivera en
Independecia. As, tambin, viven entre ellos o con otros inmigrantes. Es
ocasional ver a un chileno sociabilizando con un peruano, salvo sea en un
contexto laboral. Esto nos lleva a preguntarnos Por qu a pesar de que los
peruanos han logrado muchos puestos de trabajos en Chile, viven y
sociabilizan mayoritariamente entre ellos?

El propsito de este ensayo es argumentar sobre la relacin social que existe

entre peruanos migrates y chilenos. Se manifestar que el hecho de que los
peruanos

migrantes

sociabilizen

particularmente

entre

ellos

formando esta isla: pequea lima es porque los chilenos no les dan
una buena acogida.
Para comenzar se definirn los conceptos: Migracin, aculturacin , adaptacin
y discriminacin. Conceptos claves para entender el documento a leer y para
contextualizar

al

lector.

Luego

se

defender

la

postura

mencionada

anteriormente en base a tres argumentos, finalizando con una conclusion que

invita a los chilenos a reflexionar sobre su comportamiento y actitud frente al
trato que dan a los migrantes peruanos y extrangeros en general.
Se entiende como migracin el movimiento de poblacin que consiste en dejar
el lugar de residencia para establecerse en otro pas o regin, generalmente
por causas econmicas o sociales. (RAE, Real Academa Espaola).

La

aculturacin es el proceso de recepcin de otra cultura y de adaptacin a ella,

en especial con prdida de la cultura propia (RAE, Real Academa Espaola).
La adaptacin se puede definir como acomodarse y advenirse a diversas
circunstancias y condiciones (RAE, Real Academa Espaola). Y por ltimo la
discriminacin se puede explicar como dar un trato de inferioridad a una
persona o colectividad por motivos raciales, religiosos o polticos (RAE, Real
Academa Espaola).
En primer lugar, una vez que los peruanos han cruzado la frontera el desafo
para los migrantes es mayor, pues tienen que realizar el proceso de adaptacin
e insercin. Aqu deben esforzarse por integrarse socioculturalmente en una
sociedad que tiene normas, valores y principios muy diferentes a los suyos. Sin
embargo, muchas veces las comunidades receptoras estn llenas de prejuicios
y su poblacin asume conductas de racismo y disciminacin (Jos Gonzales
Palomino, 2014, p.53). El primer problema que enfrentan al llegar a Chile es
encontrar un lugar donde vivir. Los altos precios de la viviendas hacen que
muchos

de

ellos

arrienden

piezas

de

manera

colectiva

en

casonas,

principalmente en la comuna de Independencia y en Santiago Centro. En

opinin de los migrantes entrevistados, muchos propietarios se niegan a

arrendar a inmigrantes peruanos: (Ducci, M., & Rojas Symmes, L. 2010, p.104).
Igual claro, a veces es un poco difcil porque te miran y uno les dice:
Ya, tiene pieza? y te miran y te dicen: No, no hay pieza. Son
peruanos?. (...) Uno ya sabe que no quiere peruanos ((Maritza, 42
aos; 9 aos en Chile.)Ducci, M., & Rojas Symmes, L. 2010, p.104).
Estas residencias colectivas se transforman en lugares donde se hacen
nuevas amistades con las que se comparte el tiempo libre y se establecen
redes de apoyo mutuo entre migrantes (Ducci, M., & Rojas Symmes, L. 2010,
p.104).
El hecho de que propietarios chilenos se nieguen a alquilar viviendas a
inmigrantes peruanos y por el contrario a chilenos s, es un gran rechazo para
ellos. Pues tal como dice Maritza, los peruanos se dan cuenta de este repudio,
lo que los lleva a sociabilizar y aparselas solo entre ellos. Si desde el minuto
en que tocan tierra chilena, porque lo primero que hace una persona cuando
llega a otro lugar es buscar un sitio donde dormir e instalarse, reciben un mal
trato y una discriminacin por parte de los locales; entonces con gran razn no
quieren entablar ningn tipo de relacin con chilenos, dado que estos los
repelen y en paralelo hay compatriotas que los apoyan y tratan bien. Por ende
tienden a unirse a peruanos ya radicados en Chile.
Cuando se trata de autodefinirse en relacin al chileno, los migrantes
peruanos destacan lo que consideran sus cualidades positivas como pueblo,
pero tambin muestran sus falencias, las que, segn ellos, explican la
discriminacin de la que muchos se sienten objeto. (Ducci, M., & Rojas
Symmes, L. 2010, p.106).

En segundo lugar, una teora que explica y confirma el hecho de que los
chilenos tienen un rechazo hacia los migrantes peruanos es que en Chile la
percepcin que se tiene sobre los migrantes es negativa porque es una
reaccin espontnea que se produce ante lo extrao, lo que es de afuera
( Ducci, M., & Rojas Symmes, L. 2010, p.106).
Yo de la discriminacin me di cuenta en el trabajo que estoy ahora.
Saba todo lo que sale en la tele, lo que se escucha as, pero a m eso no.

Sin embargo, ah en el gimnasio (...) llega un gallo y (...) me trat mal

eso s pos (...). Es que la gente te discrimina no solamente al hablar, sino
que discrimina al no mirarte, al no pescarte((Luis, 52 aos; 19 aos en
Chile), ( Ducci, M., & Rojas Symmes, L. 2010, p.106)).
Los residente originales quieren proteger lo que es suyo de los
extranjeros, mientras que los migrantes quieren viajar libremente y
ganar lo mejor posible. Ambos grupos desarrollan estrategias de
aculturacin, se producen cambios de comportamiento y surgen
situaciones de stress, todo lo cual produce un potencial de conflicto que
requiere desarrollar procesos de negociacin que permitan la adaptacin
de ambas partes.
(Ducci, M., & Rojas Symmes, L. 2010, p.119)
En base a estas teoras es muy difcil que los chilenos den una acogida y buen
trato a los peruanos. Pues tal como mencionan Mara Elena Ducci y Loreto
Rojas Symmes es una reaccin innata, un mecanismo de defensa natural que
responde a lo desconocido. Es propio querer defender lo tuyo y esto es algo
que est muy radicado en Chile. Se confirma en lo que menciona Jorge
Riquelmes y Gonzalo Alarcn en su artculo El peso de la historia en la
inmigracin peruana en Chile:
A pesar de las modificaciones que se han hecho a la Ley de Extranjera
bajo los gobiernos democrticos, el espritu de la misma sigue teniendo
un tinte policivo de control, que concibe a los extranjeros como un
peligro potencial a la seguridad nacional, y que ignora los aspectos
sociales y humanitarios fundamentales del fenmeno migratorio (2008,
p.6).
Es decir, en Chile hay un esencia que tiende a la discriminacin o rechazo hacia
los migrantes que a pesar de que se hagan modificaciones en las leyes
respecto a stos, se siguen viendo como una amenaza para los chilenos y este
espritu es muy difcil de eliminarlo. Por eso el gobierno debera de ir
incrementando de a poco una actitud contraria en la conciencia de los chilenos.
Es tanta la discriminacin en Chile que los peruanos no les queda otra que
sociabilizar y relacionarse slo entre ellos.

Como una forma de enfrentar esta nueva vida y haciendo honor a su

espritu

gregario,

los

migrantes

han

generado

una

serie

de

organizaciones que se dedican a dar apoyo y facilitar la insercin de los

recin llegados al pas. En 2007, de acuerdo al Consulado Peruano,
existan 12 organizaciones, muchas de las cuales apoyan publicaciones
como el Diario Contigo Per, la principal voz de los migrantes peruanos
en Chile. Estas asociaciones voluntarias forman parte de las estrategias
colectivas de sobrevivencia (Altamirano, 2004) que desarrollan los
migrantes, y se asientan en la familia y en las organizaciones
multiculturales, las que se convierten en las bases sociales para
organizarse y enfrentar problemas existenciales como la necesidad de
encontrar trabajo, construir una vivienda, acceder a la medicina
tradicional o acceder al ambiente social y cultural para encontrar la
pareja matrimonial (Ducci, M., & Rojas Symmes, L. 2010, p.107)
Donde nos reunimos ms son en las discotecas, en los restaurantes, en
los Chat peruanos porque hay Chat donde van puros peruanos; y
Catedral pos, que es la calle tpica de ac de los peruanos ((Manuel, 32
aos; 5 aos en Chile). (Ducci, M., & Rojas Symmes, L. 2010, p.108)).
Por ltimo est discriminacin por parte de los chilenos hacia los peruanos se
puede constatar en el mbito laboral. Si bien es cierto que la mayora de los
peruanos vienen a Chile en busca de oportunidades econmicas
las reas de trabajo a las que los inmigrantes peruanos pueden acceder
se encuentran segmentadas a aquellas actividades que los chilenos han
dejado de ocupar por lo bajo de los salarios y del prestigio social. Las
reas en donde los inmigrantes peruanos tienen capital social son
principalmente la construccin, el servicio domstico, las labores de
limpieza y los restaurantes. (Moiss Senn 2011, p.32 (Carolina Stefoni.
Op. cit., p. 112.)).
Los peruanos profesionales tienen muchos problemas para acceder a tener las
mismas condiciones laborales que los chilenos. El rea de la salud es un
ejemplo de esta situacin en donde existe un prejuicio por parte de los mdicos

chilenos en contra de la posibilidad de que laboren mdicos extranjeros

procedentes de los pases vecinos. (Moiss Senn 2011, p.32).
Se ve un gran menosprecio a las capacidades de los profesionales peruanos
transformndose en un gran obstculo para ellos y lo que los lleva tambin a
relacionarse slo con sus pares, pues si son discriminados en el mbito laboral,
claramente lo sern en lo social. Una situacin lleva a la otra.
A esto se suma que en general las normas de ingreso y residencia son rgidas y
las leyes laborales no son claras, esto da paso al abuso de los empleadores los
que utilizan esta mano de obra inmigrante ms barata en relacin a la
nacional. . (Jorge Riquelme y Gonzalo Alarcn, 2008, p.6).
La inexistencia de leyes claras incide en el abuso que sufren los
trabajadores migrantes, especialmente peruanos y de menor calificacin,
lo que se traduce en salarios ms bajos y en la desproteccin de sus
familias. Esto deriva en una agudizacin de la percepcin negativa que
tiene la sociedad chilena con respecto a la poblacin migrante, pues
sienten que sus puestos de trabajo peligran ante esta mano de obra
barata y siempre dispuesta. (Jorge Riquelme y Gonzalo Alarcn, 2008,
p.6).
Que los peruanos reciban un trato que no es igual al de los chilenos en el
mbito laboral, los lleva a sentirse discriminados y produce que no les den
ganas de optar como primera opcin el trabajo con empleadores chilenos. Esto
conlleva a que no slo sociabilicen exclusivamente entre migrantes, sino que
tambin a que quieran trabajar solo entre ellos. Salvo el caso de los que
necesitan mucho el trabajo por lo que lo hacen bajo estas condiciones
unilaterales, pero al momento de elegir a sus amigos claramente no optarn a
los que les dan un mal trato en lo laboral.
A modo de conclusin se puede decir que los peruanos sociabilizan y entablan
relaciones slo entre ellos porque los chilenos no les dan pie para hacerlo, no
tienen ningn interes en sociabilizar con inmigrantes, es ms muchas veces los
discriminan.

Los

chilenos

deberan

de

tomar

conciencia

sobre

esta

problemtica. Primero porque nunca saben cuando irn a otros pases y si no

quieren recibir el mismo trato, deberan cambiar su actitud. Segundo porque
los inmigrantes estn transformando ciertas zonas decadentes de la ciudad de

Santiago y abriendo nuevas vetas econmicas en ellas, estn desarrollando la

creatividad, la tolerancia y generando lugares de recreacin elementos
fundamentales para producir prosperidad econmica en un lugar (Ducci, M., &
Rojas Symmes, L. 2010, p.117). Esto demuestra la importancia de crear
mejores leyes para los migrantes y darles un mejor trato dado que son un
beneficio para Chile y todos sus habitantes sobre todo si es un factor que esta
creciendo exponencialmente y que segn Miguel Jaksic se estima que para el
2023, en decir en tan solo en ocho aos ms, habrn cerca de un milln de
migrantes.

Resulta urgente contar con herramientas y conocimiento

suficiente para afrontar este nuevo escenario, el que, tratado en forma

apropiada, puede ser fuente de desarrollo y prosperidad para el pas. (Ducci,
M., & Rojas Symmes, L. 2010, p.119).

Referencias Bibliogrficas:

-Real

Academia

Espaola,

Asociacin

de

Academias

de

la

Lengua

Espaola. Diccionario de la lengua espaola, 23. ed., Edicin del Tricentenario,

[en lnea]. Madrid: Espasa, 2014.
-Walter, I. (2914, April 8). Restaurantes peruanos en Santiago de Chile:
Construccin de un paisaje de la migracin. Revista De Estudios Sociales, Vol
48, Pp 15-28 (2014) [Revistas Arbitradas].).
-Gonzlez Isla, C. (2015, September 7). Temas de hoy. El mapa de la
inmigracin. La Tercera, p. 2 y 3. Retrieved September 7, 2015, from
http://diario.latercera.com/2015/09/07/01/contenido/tendencias/16-197588-9numero-de-inmigrantes-en-chile-llegaria-a-un-millon-en-ocho-anos.shtml)
-(Maritza, 42 aos; 9 aos en Chile). (Ducci, M., & Rojas Symmes, L. (2010). La
pequea Lima nueva cara y vitalidad para el centro de Santiago. EURE: Revista
Latinoamericana De Estudios Urbano Regionales, 95-121.)
-Gonzales Palomino, J. (2004). "El Proceso De Emigracin E Insercin De Los
Inmigrantes Peruanos Residentes En Santiago", 53-59.
-Riquelme Rivera, J., & Alarcn Munz, G. (2008, July 21). El peso de la historia
en

la

inmigracin

peruana

en

Chile. Revista

Latinoamericana,

Edicin

electrnica-Edicin electrnica.
-Hernndez Snchez, M. (2011). Tesis de Grado para obtener el Ttulo de
Magster en Estudios Internacionales. LA MIGRACION PERUANA EN CHILE Y SU
INFLUENCIA EN LA RELACION BILATERAL DURANTE EL GOBIERNO DE MICHELLE
BACHELET (2006-2010), 32-61.