Ambiente

61
Anexos
62
Anexo A
Ubicacin de la empresa FertiNitro
63
Anexo A1. Ubicacin territorial de FertiNitro.

Fuente: Google Earth (2012).
Anexo A2. Ubicacin geogrfica de FertiNitro.

Fuente: Google Earth (2012).
64
Anexo B
Programa de Proteccion Radiologica
61
PROGRAMA DE PROTECCION
RADIOLOGICA
CDIGO:
GERENCIA DE SEGURIDAD HIGIENE Y AMBIENTE

J-30519185-9
PROGRAMA DE PROTECCION RADIOLOGICA
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 2 DE 87
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIN .................................................................................................................. 6
1.
ASPECTOS GENERALES ......................................................................................... 7

1.1
Objetivo General ................................................................................................... 7
1.2
Objetivos Especficos ........................................................................................... 7
1.3
Alcance .................................................................................................................. 7
1.4
Inventario de las Fuentes ..................................................................................... 7
1.5
Definicin de Trminos ......................................................................................... 9
2.
REQUISITOS GENERALES PARA EL USO DE FUENTES RADIACTIVAS ............12
3.
PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN ......................................................................12

3.1.
Organizacin y Responsabilidades ....................................................................12
3.2.
Lmite de Dosis.....................................................................................................13
3.3.
Seguridad Fsica de las Fuentes Radiactivas ....................................................14
3.3.1.
Blindaje de las Fuentes durante Operacin del Equipo .................................14
3.3.2.
Blindaje de las Fuentes fuera del Equipo .......................................................15
3.3.3.
Almacenamiento de las Fuentes durante Paradas de Planta ........................15
3.3.4.
Verificacin de la Integridad Fsica de la Fuentes ..........................................16
3.3.5.
Clasificacin, Sealizacin y Demarcacin de las Zonas ..............................17
4.
PROCEDIMIENTO RADIOGRAFA INDUSTRIAL ....................................................18

4.1.
5.
Requisitos a Cumplir por las Empresas de Radiografa Industrial ...................18

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS ................................................................19
5.1.
Adiestramiento al Personal .................................................................................19
5.2.
Dosimetra Personal.............................................................................................21
5.2.1.
5.3.
Uso del Dosmetro Personal ............................................................................21

Vigilancia Radiolgica .........................................................................................22
5.3.1.
Vigilancia Radiolgica al Personal ..................................................................22

2
Ana Velazco
ELABORADO POR
Pasante Ingeniero Ambiental
Diana Ortega
REVISADO POR
Supervisor de Ambiente
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 3 DE 87
5.3.2.
Vigilancia Radiolgica a la Fuente y Ambiente de Trabajo............................23
5.4.
Proteccin Radiolgica al Personal ....................................................................24
5.5.
Mantenimiento y Calibracin de los Instrumentos ............................................25
5.5.1
Inventario de los Detectores Geiger-Muller ....................................................26
5.6.
Inspecciones y Auditoras Externas ...................................................................26
5.7.
Registros ..............................................................................................................27
6.
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS RADIOLOGICAS ..........................27

6.1.
Consideraciones Generales ................................................................................27
6.1.1.
Categorizacin de las Fuentes Radiactivas ....................................................27
6.1.2.
Zonas de Control ..............................................................................................29
6.2.
Eventos posibles ..................................................................................................31
6.2.1.
Fuego/explosin que alcance el Blindaje de las Fuentes Radiactivas .........31
6.2.2.
Cada o Colisin................................................................................................32
6.2.2.1.
Cadas: ....................................................................................................33
6.2.2.2.
Colisiones:..............................................................................................33
6.2.3.
Prdida o Robo de las fuentes radiactivas .....................................................35
6.2.4.
Conjunto Bridado atascado .............................................................................35
6.2.5.
Ingreso al Equipo Contenedor de la Fuente ...................................................36
6.3.
Personal de Respuesta ante Emergencia ...........................................................37
6.4.
Equipos e Instrumentos para la Emergencia Radiolgica ................................40
6.5.
Notificacin de la Emergencia.............................................................................41
Anexos
28
Anexo A. Planos de la Planta de Urea ..............................................................................44

Anexo B. Instructivo para solicitar la Renovacin de la Constancia de Inscripcin en el
(R.N.P.F.E.G.R.I.) ................................................................................................................47
Anexo C. Limites Anuales de Dosis Efectiva ...................................................................52
3
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 4 DE 87
Anexo D. Smbolo Bsico para las Radiaciones Ionizantes ............................................54

Anexo E. Sealizacin para la Zona Controlada ..............................................................56
Anexo F. Sealizacin para la Zona Supervisada ............................................................58
Anexo G. Blindaje de las Fuentes Radiactivas.................................................................60
Anexo H. Almacenamiento de las Fuentes durante Paradas de Planta..........................62
Anexo I. Detector Geiger-Muller ........................................................................................64
Anexo J. Cronograma de Ejecucin de Actividades........................................................66
Anexo K. Contenido del Adiestramiento al Personal.......................................................69
Anexo L. Formato Varios ...................................................................................................69
Anexo M. Certificado de Calibracin Detectores Geiger-Muller......................................73
Anexo N. Referencias Bibliogrficas ................................................................................78
NDICE DE TABLAS
Tabla
Pg.
Tabla N 1. Inventario de las Fuentes................................................................................. 8

Tabla N 2. Responsabilidades. .........................................................................................13
Tabla N 3. Adiestramiento en Radiaciones Ionizantes ...................................................20
Tabla N 4. Caractersticas del Detector Geiger-Muller....................................................23
Tabla N 5. Detectores Geiger Muller ................................................................................26
Tabla N 6. Categora Aplicable para algunas Prcticas Comunes.................................28
Tabla N 7 Radio Recomendado de Zona Interior Acordonada (permetro de seguridad)
para una Emergencia Radiolgica. ...................................................................................30
Tabla N 8.Telfonos en caso de emergencia radiolgica...............................................42
4
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 5 DE 87
NDICE DE FIGURAS
Figura
Pg.
Figura N 1. Diagrama de Zonas de Control. ....................................................................31

Figura N 2. Organigrama del Personal Inicial ante Emergencias Radiolgicas ...........37
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 6 DE 87
INTRODUCCIN
El uso de radiaciones ionizantes en las industrias ha venido en aumento en las
ltimas dcadas, debido a los mltiples beneficios que trae consigo el emplear este tipo de
tecnologa. Sin embargo, a causa de su peligrosidad, se hace necesario el establecimiento
de medidas que garanticen la proteccin del personal contra los riesgos resultantes de la
exposicin a las mismas, sin minimizar los beneficios sociales que aportan por su utilidad.
Fertilizantes Nitrogenados de Venezuela (FertiNitro), posee una planta para la
produccin
de
amonaco
anhidro
urea
granulada.
Dentro
de
sus
procesos,
especficamente en el de urea, se utilizan fuentes radiactivas con el objeto de mantener un

nivel constante del flujo en los stripper y separadores de carbamato de amonio, por lo que
representa un riesgo radiolgico potencial, siendo necesario la realizacin de este programa
debido al compromiso que mantiene la empresa en el cumplimiento de la normativa
venezolana.
Por tal motivo se plantea en este programa establecer medidas de proteccin al
personal ante el riesgo radiolgico presente en la unidad de urea, cumpliendo con la
normativa legal en la minimizacin al mximo posible de la exposicin, elaborando una
herramienta para el fcil manejo en la ejecucin de las actividades, adems de la
divulgacin de informacin a todo el personal FertiNitro.
Con la elaboracin de este programa se busca el establecimiento de los
procedimientos que garanticen el cumplimiento de las Normas Venezolanas y los requisitos
exigidos por la Direccin de Energa Atmica del Ministerio del Poder Popular para la
Energa Elctrica (M.P.P.E.E.) para la utilizacin de las mencionadas fuentes, utilizando las
medidas de proteccin contra la irradiacin por fuentes externa, contribuyendo con el
bienestar del personal y el ambiente.
Finalmente, el siguiente programa comprende: a. Procedimientos de operacin,
donde se establece las responsabilidades que cada departamento debe asumir para dar
cumplimiento del programa; b. Procedimientos administrativos que comprenden la vigilancia
radiolgica tanto al personal como la fuente y el ambiente; y c. Plan de Emergencia,
constituye las estrategias, personal, equipos y medidas de control a la hora de responder
ante las emergencias radiolgicas.
6
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 7 DE 87
1.
1.1
ASPECTOS GENERALES
Objetivo General
Establecer medidas de proteccin al personal ante el riesgo radiolgico presente en la

unidad de urea, cumpliendo con la normativa legal en la minimizacin al mximo posible de
la exposicin.
1.2
Objetivos Especficos
1. Identificar los procesos que impliquen un riesgo radiolgico en FertiNitro.
2. Describir los procedimientos para la utilizacin de las fuentes radiactivas con base a
las normativas legales y ambientales.
3. Establecer medidas de proteccin a las fuentes radiactivas en los strippers (11/21-E101) y los separadores de carbamato de amonio (11/21-V-101).
4. Elaborar una herramienta para el seguimiento y control en la ejecucin de las
actividades.
5. Informar en materia de radiacin ionizante a todo el personal FertiNitro.
1.3
Alcance
El programa ser aplicado a todo el personal asociado directamente (como lo es el personal

ocupacionalmente expuesto), e indirectamente (al pblico en general), en las operaciones y
mantenimiento con las fuentes radiactivas, as como los equipos strippers (11/21-E-101) y
separadores de carbamato de amonio (11/21-V-101), ubicados en el proceso de sntesis de
urea, incluyendo todas las instalaciones operacionales, en donde se ejecuten actividades
que impliquen una exposicin a las radiaciones ionizantes, involucrando un riesgo a los
trabajadores, de manera que sean realizadas en condiciones seguras.
1.4
Inventario de las Fuentes
En la planta de FertiNitro se encuentran instaladas 4 fuentes radiactivas, distribuidas de la

siguiente manera: 2 fuentes en los equipos strippers (11/21-E-101) y 2 fuentes en los
separadores de carbamato de amonio (11/21-V-101) en la Unidad 11 y 21 del proceso de
sntesis de urea, cuyo elemento radiactivo es el Cesio-137 (137Cs). A continuacin en la
Tabla N 1, se especifican las caractersticas y ubicacin de cada una de las capsulas
radiactivas
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 8 DE 87
Tabla N 1. Inventario de las Fuentes

TREN 1
FUENTE BARRA Y
SOPORTE FUENTE
Recipiente de
solucin
de
urea
TREN 2
Recipiente
solucin
carbamato
de
de
Recipiente de
solucin
de
urea
Recipiente
solucin
carbamato
de
de
ETIQUETA DEL
11-E-101
11-V-101
21-E-101
ACTIVIDAD FUENTE
Se ubica en el
interior
del
equipo
recipiente
(stripper), en
la Unidad 11
del proceso de
sntesis
de
urea
Cesio137
ceramic
bonded
(20 x 25) mCi
Se ubica en el
interior
del
equipo
recipiente
(stripper), en
la Unidad 21
del proceso de
sntesis
de
urea
Cesio137
ceramic
bonded
(20 x 25) mCi
LONGITUD ACTIVA
60=1524mm
Se ubica en el
interior
del
equipo
recipiente
(separador de
carbamato) en
la Unidad 21 del
proceso
de
sntesis de urea
Cesio137
ceramic
bonded
(8 x 4) mCi
(2 x 27) =1372
mm
4F6P
1732 2438
11 LX 1012
Apto
para
limitar a un
mximo
de
5mR/h a 1
metro
de
distancia
EQUIPO
INSTALACIN
ELEMENTO
RADIACTIVO
MODELO
SERIAL NMERO
ETIQUETA NMERO
CAPSULA
4F6P
2553
11 LX 1011
Apto
para
limitar a un
mximo
de
5mR/h a 1
metro
de
distancia
60=1524mm
4F6P
1763
21 LX 1011
Apto
para
limitar a un
mximo
de
5mR/h a 1
metro
de
distancia
21-V-101
Se ubica en el
interior
del
equipo recipiente
(separador
de
carbamato) en la
Unidad 21 del
proceso
de
sntesis de urea
Cesio137
ceramic bonded
(8 x 4) mCi
(2 x 27) =1372
mm
4F6P
3353
21 LX 1012
Apto para limitar
a un mximo de
5mR/h a 1 metro
de distancia
Fuente: Manual de Procedimiento de Emergencia Radiolgica, Lanz (2007).
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 9 DE 87
Tabla N 1. Inventario de las Fuentes (continuacin)

MODELO SOPORTE
CAPSULA
MARCA SOPORTE
CAPSULA
TREN 1
SHLM-B2
SHLM-B1
SHLM-B2
SHLM-B1
OHMART
OHMART
OHMART
OHMART
64380, 64378,
64385, 64396,
64390, 64395,
64386, 64392,
64387, 64389,
SERIAL
64377, 64375,
64391,
643998,
64397, 64381,
64382, 64384,
61610, 61609,
m-0691,
61907, 61911,
m-0800,
61992, 62099,
m-0801,
62207, 62210,
m-4321,
62202, 62289,
m-4322,
62449, 62700,
66604,
63013, 63903,
67010,
64379, 64394,
67803
64374, 64383,
SOPORTE CAPSULA
m-6254,
m-1092,
m-1094,
m-1095,
m-1982,
68656,
70589
64373, 64393
64372, 64388
ACOPLAMIENTO
TREN 2
Bridado
Bridado
Bridado
Bridado
6=15,24 cm
4=10,16 cm
6=15,24 cm
4=10,16 cm

Como complemento en el Anexo A, se muestran los planos 11-GB-A-62830 y 21-GB-A64830, especificando la ubicacin de las fuentes radiactivas en la planta de FertiNitro.
1.5
Definicin de Trminos
Blindaje. Material o estructura cuyo fin es reducir o atenuar un haz de radiaciones

ionizantes. (Norma COVENIN 2256:2001, p. 3).
Colimador: Dispositivo metlico que permite direccionar el haz de luz de radiacin hacia la
zona de inters y atenuar significativamente la radiacin no incidente sobre ella. (Norma
COVENIN 2256:2001, p. 4).
Contaminacin Radiactiva Externa. Es la Contaminacin de las partes externas de seres
vivos u objetos. (Norma COVENIN 2256:2001, p. 4).
Descontaminacin. Eliminacin o reduccin de la contaminacin presente en materias,
persona o el medio ambiente por un procedimiento qumico o fsico. (Norma COVENIN
2256:2001, p. 6).
9
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 10 DE 87
Detector Geiger-Muller: Es un instrumento cuyo medio de deteccin es un gas (orgnico,

inorgnico o mezcla de inerte-aire) que se encuentre encerrado hermticamente en un tubo
metlico o de vidrio. (Norma COVENIN 2256:2001, p. 6).
Dosimetra. Es la parte de la fsica que tiene por objeto la medicin de cantidades de
radiacin, tales como dosis absorbida o tasa de dosis absorbida. (Norma COVENIN
2256:2001, p. 7).
Dosimetra personal por pelcula. Es un dispositivo plstico o metlico provisto de filtros
especiales que contiene como medio de registro una o ms pelculas radiogrficas
encerradas en un envoltorio. (Norma COVENIN 2256:2001, p. 8).
Dosis. Medida de la radiacin recibida o absorbida por un blanco. (Norma COVENIN
2256:2001, p. 8).
Emergencia radiolgica. Es una situacin en la cual la fuente radiactiva queda fuera o pierde
su blindaje, debido a la accin de agentes mecnicos, fsica o qumica. (Norma COVENIN
2256:2001, p. 11).
Exposicin. Acto o situacin de estar sometido a irradiacin. La exposicin puede ser
externa o interna. . (Norma COVENIN 2256:2001, p. 12).
Fuente Sellada. Material radiactiva que se halla permanentemente encerrado en una
capsula lo suficientemente resistente para mantener la estanqueidad en las condiciones de
uso y desgaste para las que la fuente se haya diseado, incluyendo percances previsibles.
(Norma COVENIN 2256:2001, p. 14).
Ionizacin. Cualquier proceso por el que se forman pares inicos. (Norma COVENIN
2256:2001, p. 16).
Limite de dosis. Valor de la dosis efectiva o de la dosis equivalente causada a los individuos
por prcticas controladas, que no debe superarse. (Norma COVENIN 2256:2001, p. 17).
Miembro del pblico. En sentido general, cualquier individuo de la poblacin excepto, a los
fines de la norma Venezolana COVENIN 3496, los individuos expuestos por razones de
ocupacin o medicas. (Norma COVENIN 2256:2001, p. 17).
Personal ocupacionalmente expuestas (P.O.E.). Son aquellas que debido a la aplicacin y/o
supervisin de una prctica, estn sometidas al riesgo producido por la exposicin a las
10
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 11 DE 87
radiaciones ionizantes y es probable que reciban una dosis efectiva anual o mayor a 1 mSv
(mili sievert). (Norma COVENIN 2259:1995, p. 2).
Oficial de seguridad radiolgica. Persona tcnicamente competente en cuestiones de
proteccin radiolgica de inters para un tipo de prctica dado. (Norma COVENIN
2256:2001, p. 18).
Radiacin ionizante. Radiacin capaz de producir pares de iones en un medio. (Norma
COVENIN 2256:2001, p. 20).
Riesgo. Magnitud con la que se expresa la probabilidad de consecuencias nocivas o
perjudiciales vinculadas a exposiciones reales o potenciales. (Norma COVENIN 2256:2001,
p. 22).
Sievert. Unidad de medida de la dosis equivalente y de la dosis efectiva. (Norma COVENIN
2256:2001, p. 22).
Vigilancia Radiolgica. Medicin de la dosis o la contaminacin por razones relacionadas
con la evaluacin o el control de la exposicin a la radiacin o a sustancias radiactivas, e
interpretacin de los resultados. (Norma COVENIN 2256:2001, p. 24).
Zona controlada. Zona en la que son o pudieran ser necesarias medidas de proteccin y
disposiciones normales o prevenir la dispersin de contaminacin en las condiciones
normales de trabajo; prevenir las exposiciones potenciales, o limitar su magnitud. (Norma
COVENIN 2256:2001, p. 24).
Zona supervisada. Zona no definida como zona controlada pero en la que se mantiene bajo
control las condiciones de exposicin ocupacional, aunque normalmente no sean necesarias
las medidas protectoras ni disposiciones de seguridad concretas. (Norma COVENIN
2256:2001, p. 25).
11
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 12 DE 87
2.
REQUISITOS GENERALES PARA EL USO DE FUENTES RADIACTIVAS
Para realizar cualquier actividad relacionada con las fuentes radiactivas, FertiNitro debe
estar inscrito en el Registro Nacional Permanente de Fuentes y Equipos Generadores de
Radiaciones Ionizantes (R.N.P.F.E.G.R.I.), y autorizado por la Direccin de Energa
Atmica, adscrita a la Direccin General de Energas Alternativas del Ministerio del Poder
Popular para la Energa Elctrica (M.P.P.E.E.), adems del cumplimiento de las exigencias
expuestas en la Normas COVENIN. En el Anexo B se detalla el procedimiento para solicitar
la renovacin de la constancia de inscripcin en el R.N.P.F.E.G.R.I.
3.
PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN
3.1.
Organizacin y Responsabilidades
FertiNitro, por ser responsable del cumplimiento y ejecucin del programa, ha designado a
un Oficial de Seguridad Radiolgica, el cual tiene como responsabilidad asesorar, dar
soporte tcnico, planificar y controlar todo lo relacionado con el mencionado programa.
No obstante, el Oficial de Seguridad Radiolgica debe organizar y mantener actualizada
toda la documentacin referente a las fuentes radiactivas, que se mencionan a continuacin:
Certificacin de Origen.
Aprobacin Forma Especial.
Certificacin de Pruebas de Fuga.
Inventario de las Fuentes Radiactivas.
Nmero de Personas Ocupacionalmente Expuestas (P.O.E.) y Capacitacin recibida

por cada uno de ellos.
Registro del Mantenimiento y Calibracin de los Instrumentos de Medicin.
Resultado de la Vigilancia Radiolgica Individual.
Resultados
de
los
Exmenes
Mdicos
efectuados
los
Trabajadores
Ocupacionalmente Expuesto (P.O.E.).

Asimismo, las funciones y responsabilidades del personal, por parte de cada departamento
en materia de proteccin radiolgica, se encuentra especificadas a continuacin:
12
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 13 DE 87
Tabla N2. Responsabilidades.

CARGO
RESPONSABILIDAD
Cumplir
hacer
cumplir,
en
las
organizaciones bajo su custodia, el
Gerencia General.
programa para la operacin y manejo

seguro de fuentes radiactivas.
Cumplir
Gerencia de Operaciones.
lineamientos
hacer
cumplir
establecidos
en
los
este
documento.
Cumplir y hacer cumplir lo expuesto en
el documento, notificar los principios de
Supervisor
Inspectores
Seguridad, Higiene y Ambiente.
de prevencin de condiciones inseguras e

insolubles cada vez que ingrese un
empleado o cambie su posicin de
trabajo.
Hacer
cumplir
identificacin
RRHH / Dpto. General.
el
proceso
de
los
principios
de
prevencin de condiciones inseguras e

insolubles a los trabajadores segn la
legislacin nacional.
Cumplir
Custodio de rea.
hacer
cumplir,
en
las
organizaciones bajo su custodia, el

programa.
Cumplir con lo establecido en este
Trabajadores Involucrados.
documento.
Fuente: Elaboracin propia (2012).

3.2.
Lmite de Dosis
El personal que se encuentre expuesto a las radiaciones ionizantes, por la operacin y

mantenimiento de las fuentes de radiacin, no podr recibir dosis que sobrepasen los lmites
sealados en la legislacin venezolana.
El lmite anual de dosis efectiva para el Personal Ocupacionalmente Expuesto (P.O.E.) es
de 20 mSv y para los miembros individuales del pblico de 1 mSv, establecidos por la
13
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 14 DE 87
Norma COVENIN 2259/95 Radiaciones Ionizantes. Limites Anuales de Dosis (ver Anexo
C).
Si el trabajador excede cualquier lmite de dosis establecido en la Norma para un periodo o
toda la vida, se deber retirar inmediatamente de su puesto de trabajo asignado, y deber
otorgrsele otro cargo, de manera que no reciba dosis en exceso. La exposicin permanente
por encima de los lmites establecidos se considera inaceptable.
3.3.
Seguridad Fsica de las Fuentes Radiactivas
Para dar cumplimiento a lo establecido en la Norma COVENIN 3299/97 Programa de

Proteccin Radiolgica. Requisitos, en cuanto a la obligacin de mantener un estricto
control y asegurar condiciones que permitan garantizar la seguridad fsica de las fuentes
radiactivas, adems del funcionamiento inequvoco de los equipos que utilizan las mismas,
se mantendr en vigilancia el cumplimiento de los siguientes criterios:
-
No se permitirn trabajos que impliquen exposicin a radiacin sin el debido permiso,

autorizado por el Custodio de rea, con el cumplimiento estricto de todos los
requisitos.
Se debe notificar al Supervisor o Custodia del rea, la finalizacin del trabajo con las
fuentes radiactivas o que impliquen exposicin radiactiva.
La Gerencia de Operaciones es responsable por operar los equipos con fuentes

radiactivas, de acuerdo a lo establecido en los manuales de operaciones de la
planta.
Se prohbe el acceso de personas no autorizadas al rea donde se realicen trabajos

con las fuentes radiactivas.
Para la aplicacin de la gammagrafa, es obligatorio el uso de colimadores

apropiados, siempre que la tcnica radiogrfica lo permita.
Se realizarn los mantenimientos de acuerdo a lo indicado en los manuales del

fabricante.
3.3.1. Blindaje de las Fuentes durante Operacin del Equipo

Los equipos de medicin de nivel con fuentes radiactivas que se utilizan en los strippers
(11/21-E-101) y los separadores de carbamato de amonio (11/21-V-101) en la planta de
FertiNitro, fueron instalados con el propsito que las fuentes radiactivas, encapsuladas,
quedaran ubicadas en pozos dentro de los recipientes, siendo stos fabricados con titanio y
14
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 15 DE 87
paredes de gran espesor (ver Anexo G). Este tipo de arreglo permite efectuar la medicin
con gran precisin y a su vez, proporciona un blindaje a las fuentes minimizando hasta
niveles aceptables la exposicin a las radiaciones ionizantes del personal que opera cerca
de las fuentes radiactivas.
3.3.2. Blindaje de las Fuentes fuera del Equipo
Para extraer la fuente radiactiva del equipo, es necesario contar con un blindaje-contenedor,
en donde la tasa de dosis, determinada mediante el instrumento Geiger-Muller, en su parte
externa no exceda los 0,1 mSv/h a un metro de la superficie mas externa y 2 mSv/h en
contacto con la superficie exterior del blindaje, cumpliendo con los requisitos exigidos en la
Norma COVENIN 3190/95 Blindaje para Contenedores de Fuentes Radiactivas. Requisitos
Mnimos.
Por otra parte, FertiNitro posee 4 conjuntos blindaje-contenedor provistos de un mecanismo
con cierre, marca OHMART modelo SHML-B1 y SHML-B2, alojando en su interior una varilla
cuya funcin ser introducir o extraer la fuente, cuando sea necesario; estas varillas a su
vez alojarn las fuentes radiactivas selladas garantizando as el manejo seguro en su
traslado.
Adems, dichos conjuntos deben estar identificados de forma visible y legible desde una
distancia segura, con el smbolo bsico para las radiaciones ionizantes, segn lo sealado
en la Norma Venezolana 96/92 Smbolo Bsico para Radiaciones Ionizantes. (ver Anexo D
y Anexo G).
Por ltimo, se hace oportuno sealar que el personal que realice est procedimiento deber
portar el dosmetro personal de pelcula, adems de un instrumento porttil que generen una
seal de alarma acstica, para mayor seguridad en el desarrollo de la actividad.
3.3.3. Almacenamiento de las Fuentes durante Paradas de Planta
El almacenamiento temporal de las fuentes radiactivas, durante las acciones de parada de
planta, estar apoyado por un conteiner ubicado en la parte noreste del almacn de urea,
contando con las condiciones ptimas para el almacenamiento de los conjuntos blindajecontenedor una vez extrados del equipo. Para tal efecto, en este almacn temporal se
podr alojar de forma segura, los 4 blindaje-contenedor con sus respectivas varillas, de
15
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 16 DE 87
manera tal, que al tener contacto con el conteiner la exposicin a la radiacin sea
indetectable.
En cuanto al contenedor, se mantendr bajo llave y se llevar un estricto control sobre el
nmero de llaves y las personas que tengan acceso a ellas. Igualmente, se mantendr
sealizado alrededor del almacn de forma visible y legible, con el smbolo bsico de
radiacin y la leyenda de Zona Supervisada (ver Anexo F y Anexo H).
3.3.4. Verificacin de la Integridad Fsica de la Fuentes
Las fuentes radiactivas, as como sus blindajes de trabajo, sern inspeccionados para
detectar la presencia de algn tipo de fuga o contaminacin que pueda amenazar la
integridad fsica de la fuente.
Por otro lado, a causa de la gran escala y naturaleza de los procesos de la planta de
FertiNitro, se ha planificado realizar paradas mayores programadas para cada dos (2) aos,
en dichas oportunidades se realizarn las pruebas de fuga y contaminacin superficial a las
fuentes radiactivas, debido a que, durante la operacin normal se hace imposible llevar a
cabo esta actividad. Como complemento, en el Anexo J, se especifica las fechas para la
ejecucin de esta actividad, la cual quedar sujeta a la gerencia responsable de la
Planificacin de las Paradas de Planta.
Asimismo, estas pruebas sern realizadas por un ente debidamente autorizado y registrado,
de acuerdo con la Normativa Legal Venezolana, utilizando la tcnica de frotis hmedo (wipe
test), la cual debe ser aplicada con la precaucin adecuada para minimizar la exposicin a la
radiacin y a la diseminacin de la contaminacin; para considerar que las fuentes se
encuentran exentas de cualquier fuga o contaminacin de material radiactivo, la actividad
removida en la prueba de frotis directa sobre la fuente debe ser menor de 185 Bq (5 nCi),
como lo establece la Norma COVENIN 218-2/02 Proteccin contra las Radiaciones
Ionizantes provenientes de Fuentes Externas usadas en Medicina. Parte 2: Radioterapia.
En caso de presentarse una contaminacin del personal en superficies de trabajo, se debe
proceder de inmediato a las operaciones de descontaminacin, adems de contar con los
equipos de proteccin personal evitando la incorporacin de radiacin al organismo, estas
actividades deben ser supervisadas por el Oficial de Seguridad Radiolgica.
16
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 17 DE 87
3.3.5. Clasificacin, Sealizacin y Demarcacin de las Zonas

En las reas de FertiNitro, donde se opera con fuentes radiactivas, se debe realizar la
clasificacin de la zona para que el personal, que se encuentre trabajando cerca de los
equipos que utilizan radiacin, tengan conocimiento que se encuentran en presencia de una
fuente radiactiva. De acuerdo a la tasa de exposicin localizada, por medio del detector
porttil Geiger-Muller, se puede determinar 2 zonas:
-
Zona Controlada: Estar limitada a una exposicin igual o mayor de 0.5mR/h. En

esta zona es necesario establecer procedimientos de trabajo para reducir la
exposicin a la radiacin ionizante, evitar la contaminacin radiactiva o prevenir y
limitar la probabilidad de accidentes radiolgicos o sus consecuencias (ver Anexo E).
Zona Supervisada: Las radiaciones en esta zona deben ser menores de 0.5mR/h
(ver Anexo F); de acuerdo a la Norma COVENIN 2257:1995 Radiaciones Ionizantes.
Clasificacin, Sealizacin y Demarcacin de las Zonas de Trabajo.
Aparte de la clasificacin de las zonas, se debe contar con avisos de sealizacin colocados
en la barrera de demarcacin, de manera que sean claramente visibles y legibles por los
trabajadores. Dichas barreras (bien sea una cadena, cuerda, pared o equivalente) debe
encontrarse a una distancia capaz de garantizar el lmite anual de dosis efectiva para
miembros individuales del pblico, la cual segn Norma COVENIN 2259:1995 Radiaciones
Ionizantes. Limites Anuales de Dosis, se establece en 1 mSv.
En FertiNitro se han demarcado zonas supervisadas, por llevarse a cabo actividades, en
donde la tasa de exposicin es menor a 0.5mR/h.
Ahora bien, considerando que la tasa de exposicin radiactiva es mnima, solo estarn
sealizadas las capsulas de blindaje de las fuentes de radiacin, con el smbolo de las
radiaciones ionizantes y la leyenda de Peligro Radiactivo cumpliendo lo establecido en la
Norma COVENIN 96/ 92 Smbolo Bsico para Radiaciones Ionizantes. (ver Anexo D). Sin
embargo, el personal ocupacionalmente expuesto (P.O.E.) debe utilizar instrumentos de
medicin para mayor seguridad.
La clasificacin, sealizacin y demarcacin de las zonas, debe estar siempre actualizada
de acuerdo con las condiciones reales existentes, por lo que debe someterse a revisin,
basndose en los resultados obtenidos de la vigilancia radiolgica, el cual se describe en el
punto 5.3.2.
17
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 18 DE 87
4.
PROCEDIMIENTO RADIOGRAFA INDUSTRIAL
4.1.
Requisitos a Cumplir por las Empresas de Radiografa Industrial
Para realizar ensayos de radiografa industrial con rayos gamma (gammagrafa), FertiNitro
contrata los servicios de empresas especializadas en realizar este tipo de trabajo y debe
verificar que cumpla con los siguientes requisitos:
El registro y/o permiso de la empresa otorgado por la autoridad competente, que lo

autoriza para realizar trabajos de radiografa industrial.
La certificacin del personal en radiografa industrial, Nivel I y II de acuerdo a la

Norma COVENIN 3496/99 Proteccin Radiolgica. Medidas de Seguridad para la
Proteccin contra las Radiaciones Ionizantes y las Fuentes de Radiacin.
La certificacin del personal en proteccin radiolgica y un taller de emergencias

radiolgicas, dictado por un ente autorizado, como por ejemplo el I.V.I.C., de acuerdo
con lo exigido por la Norma COVENIN 3299/97 Programa de Proteccin
Radiolgica. Requisitos.
Igualmente, los operadores encargados de la gammagrafa deben tener en todo

momento un dosmetro personal incluyendo instrumentos porttiles de seal
acstica, previamente calibrado, adems estarn sometidos a la inspeccin,
supervisin y vigilancia por parte del M.P.P.E.E.
El blindaje debe poseer en su superficie exterior las caractersticas de la fuente

radiactiva, conjuntamente con la sealizacin del smbolo bsico de las radiaciones
ionizantes, tal como lo expone la Norma COVENIN 3375/98 Proteccin Radiolgica.
Radiografa Industrial. Requisitos
De igual forma, el mantenimiento de los equipos de Radiografa Industrial debe hacerse de

manera preventiva y correctiva en el plazo establecido por los fabricantes. Finalmente, la
empresa contratada debe poseer las normas, planes y procedimientos para:
La identificacin de los dosmetros personales.
La elaboracin de reactivos qumicos para procesado.
El procesado de las pelculas dosimtricas.
Las lecturas de densidades pticas.
La determinacin y clculo de la dosis de radiacin.

18
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 19 DE 87
Respuesta ante Emergencias Radiolgicas.
Protocolo para la calibracin de los instrumentos de deteccin.
Descripcin de la metodologa a utilizar en la determinacin de la integridad

fsica, as como poseer instrumentos de deteccin adecuados.
Procedimiento de Trabajo Seguro (P.T.S.)
Las empresas encargadas de realizar este tipo de actividades deben presentar la

documentacin tcnica para la ejecucin del servicio de gammagrafa en las instalaciones
de la planta de FertiNitro (ver soporte de la Documentacin Tcnica).
5.
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
5.1.
Adiestramiento al Personal
Para dar cumplimiento a lo establecido en la Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y

Medio Ambiente de Trabajo, en donde hace mencin del deber por parte de la empresa en
garantizar a los trabajadores un ambiente de trabajo sano y seguro para el ejercicio de sus
actividades, y la Norma COVENIN 3299/97 Programa de Proteccin Radiolgica.
Requisitos; en cuanto a la capacitacin del personal en materia de proteccin radiolgica,
FertiNitro garantiza que el personal ocupacionalmente expuesto estar debidamente
informado de los riesgos a los cuales estarn sometidos, los efectos probables a la salud,
utilizacin de los equipos y de los medios de proteccin personal, los sistemas de
prevencin y control existentes y las medidas de control que debe cumplir el trabajador.
Previo al inicio de operaciones de la planta de FertiNitro, todo el personal involucrado
directamente en actividades relacionadas con las radiaciones ionizantes (P.O.E.) debe
recibir adiestramiento mediante cursos (cuyo contenido se especifica en el Anexo K) y recibir
su respectiva certificacin. Dichos cursos sern dictados por un ente con personal
especializados en la materia, adems de estar registrados y autorizados por la Direccin de
Energa Atmica del M.P.P.E.E., de acuerdo con lo especificado en la Norma COVENIN
3299/97. El personal que debe recibir dicho adiestramiento en radiaciones ionizantes se
especifica en la Tabla N 3
19
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 20 DE 87
Tabla N 3. Adiestramiento en Radiaciones Ionizantes

TIPO DE ADIESTRAMIENTO
PERSONAL A REALIZAR EL ADIESTRADO
- Operadores
- Personal de Mantenimiento
Curso Bsico de Proteccin Radiolgica -Instrumentacin (P.O.E.)
(24 horas)
- Supervisores
-
Personal de
Seguridad,
Higiene
Higiene
Ambiente (S.H.A.)
- Operadores
- Personal de Mantenimiento
-Instrumentacin (P.O.E.)
Taller de Emergencias Radiolgicas
- Supervisores
(16 horas)
Personal de
Seguridad,
Ambiente (S.H.A.)
- Bomberos
- Oficial de Seguridad Radiolgica
Curso Bsico de Proteccin Radiolgica
para Oficiales de Seguridad Radiolgica
(40 horas)
- Oficial de Seguridad Radiolgica
Taller de Emergencias Radiolgicas

(24 horas)
Nota: Ver soporte de adiestramiento del personal FertiNitro.
Al mismo tiempo, durante la operacin de la planta, se deben dictar charlas adicionales de

proteccin radiolgica al pblico en general, de manera que se divulgue la informacin sobre
las medidas de proteccin y la utilizacin de las fuentes radiactivas en la empresa, por lo
que estar a cargo del personal de la Gerencia de Seguridad, Higiene y Ambiente (S.H.A.)
en sus charlas de seguridad.
La capacitacin deber estar orientada a mantener al personal actualizado en conocimientos
de prcticas seguras de operacin, medidas de proteccin, efectos sobre la salud,
legislacin venezolana, entre otros. Por otra parte, la planificacin de los cursos y charlas
(ver Anexo J) se dictarn cada 6 meses, segn lo expuesto en el cronograma de
actividades.
20
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 21 DE 87
5.2.
Dosimetra Personal
Los trabajadores que participen en procedimientos relacionados con las fuentes radiactivas
(Personal Ocupacionalmente Expuestos) deben tener un control dosimtrico personal
obligatorio, con el objeto de conocer la cantidad de radiacin que va recibiendo y
acumulando a travs del tiempo, permitiendo el registro, evaluacin, control e interpretacin
de la dosis recibida, por lo que se efectuar con los dosmetros pasivos de pelculas, los
cuales deben cumplir con los siguientes requisitos:
Proporcionar datos validos y precisos.
Facilitar la determinacin y cuantificacin de los diferentes tipos y calidades

de radiacin.
Permitir la identificacin inequvoca del usuario.
El dosmetro se consignar en los registros como dosis efectiva recibida homogneamente

en todo el cuerpo y la piel. Estas pelculas son enviadas mensualmente para su revisin a
un ente debidamente registrado y autorizado por el M.P.P.E.E. De acuerdo al cronograma
de ejecucin de las actividades (ver Anexo J) el envi y recepcin de los dosmetros
personales se realizar mensualmente, ejecutndose la segunda semana de cada mes.
Por ltimo, el Oficial de Seguridad Radiolgica debe organizar y mantener archivado bajo su
custodia los resultados de la revisin dosimtrica enviados por la empresa correspondientes
a cada uno de los P.O.E, adems de informar a estos la dosis recibida y acumulada, de
manera que conozca el nivel de exposicin que va obteniendo a travs de su vida laboral.
5.2.1. Uso del Dosmetro Personal
El dosmetro personal se ubicar en la parte del cuerpo que est ms expuesta a las
radiaciones ionizantes, en consecuencia, estar posicionado en el dorso del trabajador,
contando con un portapelcula y una pelcula.
El portapelcula no debe abrirse ni tampoco ser daado, perforado o eliminado, ya que esto
conlleva al velado de la pelcula sensible por entrada de la luz. Asimismo, debe estar
resguardado en un lugar donde este protegido de las condiciones climticas adversas como
la humedad y las altas temperaturas. Por otra parte, su utilizacin no excluye el
cumplimiento de las medidas de seguridad y proteccin radiolgica establecidas en las
operaciones con las fuentes radiactivas.
21
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 22 DE 87
Atendiendo a estas consideraciones, se entregar el instrumento al personal relacionado

directamente con las fuentes radiactivas (P.O.E.), la segunda semana de cada mes segn lo
expuesto en el cronograma (ver Anexo F), tal es el caso de los mecnicos, operadores,
instrumentistas, personal S.H.A. y el Oficial de Seguridad Radiolgica. Los trabajadores
debern utilizarlo correctamente durante el desempeo de su actividad en la planta y
estarn en la obligacin de entregar el dosmetro al Oficial de Seguridad Radiolgica
mensualmente para su respectivo anlisis, as como notificarle inmediatamente por
cualquier dao o prdida para dar aviso al proveedor del servicio.
5.3.
Vigilancia Radiolgica
Para demostrar el cumplimiento con la Normativa Venezolana, se determinar y

documentar las condiciones radiolgicas en el lugar de trabajo y ambiente, adems de
evaluar las exposiciones individuales, con el fin de detectar cualquier cambio en las
condiciones radiolgicas, por lo que se clasificarn en vigilancia radiolgica al personal, a la
fuente y ambiente de trabajo.
Igualmente, se proporcionar vigilancia al personal ocupacionalmente expuesto, adems de
los miembros individuales del pblico que accedan a las zonas con exposicin radiactiva,
mediante la dosimetra personal por pelcula y los detectores porttiles, previamente
calibrados, cuyas caractersticas se indican en la Tabla N 4.
5.3.1. Vigilancia Radiolgica al Personal
La empresa proveer vigilancia radiolgica individual por exposicin a la radiacin externa al
personal que acceda a las zonas con exposicin radiactiva, permitiendo realizar las
evaluaciones pertinentes y tomar decisiones oportunas en caso de ser necesarias.
En caso de sospecharse una sobre-exposicin se deber procesar el dosmetro durante las
24 horas siguientes de haber ocurrido el hecho. Asimismo, el Oficial de Seguridad
Radiolgica debe notificar al M.P.P.E.E, por medio de un informe, explicando las razones y
circunstancias que originaron el hecho.
Para un mayor control, El Oficial de Seguridad Radiolgica es el responsable de custodiar
los informes arrojados por los dosmetros personales de cada uno de los trabajadores
ocupacionalmente expuestos, mantenindolo debidamente actualizados, estando en todo
momento a la disposicin del trabajador y autoridad competente.
22
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 23 DE 87
Tabla N 4. Caractersticas del Detector Geiger-Muller

Tipo de radiacin que detecta
X, Gamma y Beta (sobre 25 Mev)
Tipo de detector
Tubo Geiger-Muller de Halgeno
Precisin lectura digital
+/- 15% calibrado con 137Cs
Precisin lectura analgica
+/- 1 segmento calibrado con 137Cs
Dependencia de energa
15% desde 60 Kev a 1,3 Mev Gamma
Rango
(0,1 a 1000) mR/h
Tiempo de respuesta
Dos (2) segundos

Analgica/Digital, Cristal liquido (grafico
Pantalla
de barras logartmica y pantalla de cuatro

dgitos)
Seal audible
Corneta
Encendido/apagado, luz/batera, prueba e
Controles
interruptor de corneta, ventana beta

deslizante
Temperatura de operacin
-20 C a 50 C
Peso
12 onzas (340 g) con bateras
Dimensiones
77 mm X 155 mm X 24 mm
N de detectores

5.3.2. Vigilancia Radiolgica a la Fuente y Ambiente de Trabajo
La vigilancia radiolgica a la fuente y en el ambiente de trabajo se realizar con el objetivo
de verificar que los niveles de dosis o exposicin de trabajadores, estn de acuerdo con los
lmites expuestos en la Norma COVENIN 2259:1995 Radiaciones Ionizantes. Limites
Anuales de Dosis. Igualmente, se comprobar si los blindajes renen las condiciones de
proteccin necesarias, en los casos donde el nivel de radiacin sea igual o superior a 0.5
Sv/h, mediante el instrumento porttil de deteccin Geiger-Muller (G-M). Previo a su uso se
debe verificar el correcto funcionamiento, el cual presenta ventajas, como lo son:
-
El rango de trabajo est comprendido desde 0.5 Sv0/h hasta 10 Sv/h
Velocidad de respuesta por lo general es rpida.
Medicin de campos de radiacin gamma.

23
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 24 DE 87
Resistente a condiciones severas de trabajo como lo son humedad, presin y

temperatura.
Por tal motivo, se efectuar en el rea de trabajo cercana a la fuente, cada dos meses con el
monitoreo de niveles de radiacin, mediante un instrumento de deteccin (detector GeigerMuller) en condiciones normales de operacin, segn lo planificado en el cronograma de
actividades (ver Anexo J), el cual ser ejecutado por el Oficial de Seguridad Radiolgica en
presencia del Delegado de Prevencin y el Operador de Planta, asimismo los resultados
sern expuestos en una planilla elaborada para tal fin (ver Anexo L), adems de un informe
de resultados.
5.4.
Proteccin Radiolgica al Personal
Con el fin de adoptar las recomendaciones emitidas por la Comisin Internacional de

Proteccin Radiolgica (C.I.P.R.) en su publicacin N 103, actualizada en el 2007, el cual
expone los principios fundamentales aplicables a las fuentes de radiacin y al individuo, se
considera:
-
Principio de Justificacin: Cualquier decisin que altere la situacin de exposicin

a radiacin debera producir ms beneficio que dao.
Principio de Optimizacin de la Proteccin: La probabilidad de recibir

exposiciones, el nmero del personal ocupacionalmente expuesto, y la magnitud de
las dosis individuales deberan mantenerse tan bajas como sea razonablemente
alcanzable. Antiguamente conocido como el principio ALARA por sus siglas en
ingles as low as reasonably achievable.
Principio de Aplicacin de Lmites de Dosis: En situaciones de exposicin

planificada para fuentes reguladas, la dosis total de cualquier individuo no debera
exceder los lmites establecidos.
Sin embargo, las fuentes de radiaciones ionizantes existentes en la empresa son selladas,
de radiacin externa y con magnitud pequea, por consecuencia, se utilizarn las medidas
bsicas de proteccin contra la irradiacin por fuentes externa: Distancia, Tiempo y Blindaje,
con el objeto de garantizar la aplicacin de las recomendaciones anteriormente expuestas
-
La distancia hace referencia a la tasa de dosis de radiacin, disminuyendo a medida

que se aleja del punto de inters, a mayor distancia menor tasa de dosis, y
viceversa.
24
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 25 DE 87
El tiempo se refiere a la acumulacin de la dosis con el tiempo, por lo que a menor

tiempo de exposicin a la radiacin menor ser la dosis absorbida y viceversa, por lo
que es importante utilizar el menor tiempo posible en el desempeo de las prcticas.
El blindaje consiste en interponer entre la fuente y el trabajador suficiente material

para disminuir la tasa de dosis de exposicin.
5.5.
Mantenimiento y Calibracin de los Instrumentos
Se debe efectuar el mantenimiento y calibracin de los detectores Geiger-Muller utilizados

en la proteccin radiolgica (ver Anexo I), con carcter preventivo, para asegurar el correcto
funcionamiento de los equipos de medicin en la prctica, conforme a lo indicado en el
manual del usuario, y para dar cumplimiento a lo especificado en las Normas COVENIN
2258/95 y 3299/97.
Para ello, la Gerencia de S.H.A. ser responsable de garantizar que la calibracin y el
mantenimiento de los instrumentos de medicin de las radicaciones ionizantes, sean
realizados en forma oportuna por un ente autorizado, segn lo establecido en la normativa
legal vigente.
Adicionalmente, el Oficial de Seguridad Radiolgica debe conservar un registro del
mantenimiento, calibracin, verificacin y etiquetado de cada uno de los instrumentos de
medicin porttiles (ver Anexo M), adems de ser el custodio de los detectores, y
establecer y ejecutar un procedimiento para la verificacin de cada instrumento, con una
fuente como referencia, de acuerdo con los manuales de operacin y mantenimiento de
estos equipos. Dicha verificacin se aplicar cada 6 meses segn cronograma de
actividades (ver Anexo J) por el Oficial de Seguridad Radiolgica, registrndolo en una
planilla elaborada para tal fin (ver Anexo L), adems de un informe de resultados.
En este sentido, los instrumentos de medicin porttiles sern sometidos peridicamente a
una calibracin (ver soportes de calibracin en el Anexo M); segn lo planificado en el
cronograma de actividades. De acuerdo a esto, sern enviados cada 6 meses dos
detectores Geiger-Muller para calibracin, de manera que queden 2 detectores operativos y
2 en reserva en caso de algn dao, perdida o percance que se pueda presentar. Los
detectores sern procesados en laboratorios autorizados para tal fin por el M.P.P.E.E., y
contar con la inscripcin en el Registro Nacional Permanente de Fuentes y Equipos
Generadores de Radiaciones Ionizantes (R.N.P.F.E.G.R.I.) al momento de suministrar el
25
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 26 DE 87
servicio de calibracin, como por ejemplo el Instituto Venezolano de Investigaciones

Cientficas (I.V.I.C.), de acuerdo con lo especificado en la Norma COVENIN 2258:1995
Vigilancia Radiolgica. Requisitos.
5.5.1. Inventario de los Detectores Geiger-Muller
En la Tabla N5, se exponen los instrumentos Geiger -Muller, que se encuentran bajo la
responsabilidad de la Gerencia S.H.A.
Tabla N 5. Detectores Geiger Muller
MARCA
MODELO
SERIAL
UBICACIN
OBSERVACIN
XETEX
MULTIRATE II
335B
46705
Oficina SHA
En proceso de
Calibracin
XETEX
MULTIRATE II
335B
46700
Oficina SHA
En proceso de
Calibracin
XETEX
MULTIRATE II
335B
46821
Oficina SHA
En proceso de
Calibracin
XETEX
MULTIRATE II
335B
46701
Oficina SHA
XETEX
MULTIRATE II
335B
46703
Oficina SHA
XETEX
MULTIRATE II
335B
46704
Oficina SHA
Daado
5.6.
Inspecciones y Auditoras Externas
Las Inspecciones y Auditoras Externas permiten detectar, analizar y controlar cualquier

acto, operacin o condicin existente en las instalaciones que pudieran generar un
accidente, enfermedad o evento ambiental.
En tal sentido, para dar cumpliendo con el Decreto 2210 Normas Tcnicas y
Procedimientos para el Manejo de Material Radiactivo, se expone que la utilizacin de
aparatos que generen radiaciones ionizantes, deben estar autorizados y sometidos a la
inspeccin, supervisin y vigilancia por parte del M.P.P.E.E.
Por tal motivo, FertiNitro facilitar la inspeccin y auditora externa con el objeto de verificar
que se est aplicando los procedimientos de proteccin radiolgica como se establece en el
26
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 27 DE 87
programa, adems de evaluar las condiciones de seguridad fsica y radiolgica de las

fuentes radiactivas en uso, utilizando instrumentos de deteccin y medicin, con la
presencia del Oficial de Seguridad Radiolgica como representante de la empresa.
5.7.
Registros
Los registros se realizarn con el objeto de mantener un seguimiento de la documentacin y

las actividades relacionadas con la Proteccin Radiolgica y estar en todo momento a
disposicin de la autoridad competente.
El Oficial de Seguridad Radiolgica es el encargado de mantener bajo su custodia los
archivos con todo lo referente en materia de radiacin, como lo son la adquisicin e
instalacin de las fuentes, resultados de la verificacin y funcionamiento de los instrumentos,
historial dosimtrico de los trabajadores, registros relativos a los equipos que operan con las
fuentes radiactivas, verificacin de la integridad fsica de la fuentes, vigilancia y control
radiolgica del personal, las fuentes y medio ambiente de trabajo, entre otros(ver Anexo L).
6.
PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS RADIOLOGICAS
6.1.
Consideraciones Generales
6.1.1. Categorizacin de las Fuentes Radiactivas

El Organismo Internacional de Energa Atmica (O.I.E.A.) ha establecido un sistema para
categorizar las fuentes radiactivas de acuerdo a su potencial para causar daos a la salud
humana, adems este sistema es de gran utilidad por agruparlas en categoras segn las
aplicaciones en que estas fuentes son utilizadas. En la Tabla N 6, se expone la categora
aplicable al radionucleido Cesio 137 (137Cs) e Hidrogeno 3 (3H) utilizados en actividades
comunes.
27
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 28 DE 87
Tabla N 6. Categora Aplicable para algunas Prcticas Comunes.

DESCRIPCIN DE LA
ACTIVIDAD
Irradiador
RADIONUCLEIDO
APLICACIN
CANTIDAD TPICA DE LA
PRINCIPAL
FUENTE
CATEGORIA
de
137
Cs
Mdica
7 kCi
Gammagrafa
137
Cs
Industrial
10 Ci
Medidor de Nivel
137
Cs
Industrial
10 mCi a 10 Ci
137
Cs
Industrial
10 mCi
Industrial
20 Ci
Sangre
Proyector
Medidor
de
de
Humedad
Densidad
del
Suelo
Seal
Autoluminiscente
A continuacin se muestra la categorizacin de las fuentes radiactivas de acuerdo a la

O.I.E.A.:
Categora de la fuente 1. Extremadamente peligrosa para las personas
Las fuentes que entren a esta categora, probablemente causaran lesiones permanentes a
las personas que la manipulen o que se encuentren en contacto con ella durante ms de
unos pocos minutos si no se manejan en condiciones seguras. Puede causar la muerte al
estar en contacto con esta cantidad de material radiactiva por un tiempo entre unos cuantos
minutos y una hora.
Categora de la fuente 2. Muy peligrosa para las personas
Las fuentes que se encuentren en esta seccin, de no manejarse en condiciones seguras,
podra causar lesiones permanentes a las personas que la manipulan o que estn en
contacto directo por un periodo de minutos a horas. Puede ser fatal de mantenerse en
28
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 29 DE 87
contacto con esta cantidad de material radiactivo no blindado con una duracin de horas a
das.
Categora de la fuente 3. Peligrosa para las personas
Es de carcter peligroso si la exposicin en contacto directo con las radiaciones ionizantes
es durante algunas horas, al no manejarse en condiciones seguras. Podra causar la
muerte, aunque muy poco probable, en caso de encontrarse expuesto con al material
radiactivo sin el blindaje por un periodo de das a semanas.
Categora de la fuente 4. Improbable que sea peligrosa para las personas
La fuente radiactiva es improbable que lesione permanentemente a las personas. El tiempo
de exposicin requerido para lesionar temporalmente a quien la manipule o mantenga
contacto directo con las fuentes sin blindaje es por muchas semanas.
Categora de la fuente 5. Sumamente improbable que sea peligrosa para las personas
En esta categora los efectos en las personas producidos por las fuentes radiactivas son
muy improbables.
Por las consideraciones anteriormente expuestas, la fuente radiactiva utilizada en la planta

de FertiNitro es de categora 3, basndose en la clasificacin de las fuentes radiactivas de la
O.I.E.A., por lo tanto representan un peligro para las personas si no se controla
correctamente.
6.1.2. Zonas de Control

Para dar respuesta a la emergencia radiolgica se debe establecer en primer lugar un
permetro de seguridad alrededor del rea afectada. A continuacin se muestra en la Tabla
N 7 el radio recomendado por la OIEA.
29
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 30 DE 87
Tabla N 7. Radio Recomendado de Zona Interior Acordonada (permetro de

seguridad) para una Emergencia Radiolgica.
ZONA INTERIOR ACORDONADA INICIAL (PERMETRO DE
SITUACIN
SEGURIDAD)
DETERMINACIN INICIALEXTERIOR
Fuente no blindada o potencialmente

daada
30m circundantes
Derrame importante de una fuente

potencialmente peligrosa
10m circundantes
Incendio, explosin o humos

relacionados con una fuente
potencialmente peligrosa
Radio de 300m
AMPLIACIN BASADA EN LA MONITORIZACIN RADIOLGICA
Tasa de dosis ambiental de 100 Sv/h
Dondequiera que se midan estos niveles
Fuente: Manual para Primeros Actuantes ante Emergencias Radiolgicas, IAEA (2007).
Segn la Norma COVENIN 3402:1998 Materiales Peligrosos. Directrices para la Atencin

de Incidentes y Emergencias, existen 3 zonas a determinar (ver Figura N 1):
Zona caliente: rea inmediata alrededor del incidente de materiales peligrosos, que se
extiende lo suficiente para prevenir los efectos adversos de fuga, derrame o exposicin a los
materiales peligrosos fuera de la zona.
Zona tibia: Zona de descontaminacin o reduccin de la contaminacin
Zona fra: Aquella que contiene el puesto de comando y las funciones de apoyo que se
estimen necesarias para el control del incidente.
30
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 31 DE 87
Figura N 1. Diagrama de Zonas de Control.
Fuente: Norma COVENIN 3402:1998 Materiales Peligrosos. Directrices para la Atencin de

Incidentes y Emergencias.
6.2.
Eventos posibles
6.2.1. Fuego/explosin que alcance el Blindaje de las Fuentes Radiactivas

En caso de ocurrir un incendio y/o explosin, se debe manejar de inmediato la emergencia e
informar a los bomberos PEQUIVEN sobre las fuentes radiactivas que se encuentran en el
rea. Tan pronto como se adopten los procedimientos para dar respuesta a la emergencia
radiolgica, se debe tener presente que:
-
Si no se tiene un soporte de fuente a prueba de fuego, asuma que el blindaje se ha

fundido, por lo que se debe hacer la medicin de radiacin con el detector,
aproximndolo a la unidad con precaucin, de manera que se pueda determinar los
campos de radiacin. Si los campos son como los medidos en la instalacin inicial,
entonces se procede a:
31
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
J-30519185-9
PGINA: 32 DE 87
Revisar que el sistema blindaje-contenedor se encuentre acoplado con el equipo

para comprobar que se encuentre funcionando correctamente.
Realizar la prueba de fuga a la unidad para verificar la integridad fsica de la

fuente.
Examinar el entorno de la fuente para evaluar cualquier dao a la estructura de

montaje (partes, soportes) y hacer el reemplazo de aislamiento o enfriamiento del
sistema si est fue suministrado.
Si el campo de radiacin medido est por encima de los lmites, se debe:

-
Acordonar y demarcar el rea con el smbolo bsico de radiacin y la leyenda de

Peligro Radiactivo, a un nivel de 2 mrem/h.
Anotar los nombres de todo el personal involucrado que posiblemente recibieron

dosis de exposicin. Asimismo, de ser necesario se debe realizar una cita para el
examen mdico del personal.
Contactar al fabricante del producto para ser asistido en caso de remocin,

embalaje o desecho de la unidad.
Aplicar la tcnica de frotis hmedo a la unidad, con el objeto de analizar si existe

posible contaminacin. (un tpico encapsulado de fuente de
137
Cs o
60
Co debera
resistir a una temperatura de por lo menos 1475F antes de distorsionar y

posiblemente presentar fuga de material radiactivo).
-
Monitorear el rea alrededor de la unidad con la ayuda del detector Geige-Muller

en caso de posible contaminacin.
Si las pruebas indican que la unidad presenta fugas o contaminacin, entonces use
bolsas plsticas sobre la unidad para prevenir la diseminacin del material radiactivo.
Si las probabilidades de incendio en la planta son elevadas, se debe usar soportes de

fuentes a prueba de fuego.
6.2.2. Cada o Colisin

Las cadas y colisiones del blindaje-contenedor puede ocasionar daos a la fuente radiactiva
y a los mismos blindajes, al igual que pudiera ocurrir con: las maquinarias pesadas contra
los equipos que operan con fuentes radiactivas o las estructuras de los blindajes de las
32
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 33 DE 87
fuentes. A continuacin se presentan algunas situaciones que pueden causar cada o

colisin.
6.2.2.1.
-
Cadas:
Las piezas hmedas y oxidadas pueden ocasionar la cada del blindaje-contenedor

en su montaje.
Durante el transporte el blindaje-contenedor puede caerse y la fuente radiactiva

puede salirse
La cadena utilizada para elevar el blindaje-contenedor puede romperse en la

instalacin.
Las piezas no aseguradas correctamente pueden derribarse durante la instalacin.
Un tanque o vasija que vibra puede ocasionar el cambio de posicin de las piezas o
hacer que las soldaduras se rompan.
6.2.2.2.
Colisiones:
Colisin de vehculos durante el transporte de las fuentes radiactivas.
Gras fuera de control que colisionan, comprometiendo la seguridad fsica de las

fuentes.
En el caso de cada o colisin, se debe usar el propio juicio en cuanto a la extensin del
dao. Los siguientes pasos son de gran utilidad a la hora de decidir cunto dao se ha
ocasionado:
Medir los campos de radiacin sobre el blindaje-contenedor de la fuente con el fin de

revisar si los patrones radiactivos son normales. El perfil de los campos radiactivos
debe medir menos de 5 mrem/h a 30cm de la unidad, con el conjunto bridado
cerrado.
Comparar la lectura con las evaluaciones realizadas en la instalacin, para

determinar si la lectura es normal.
33
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 34 DE 87
Si la medida es normal, el blindaje alrededor de la fuente probablemente no est

daado, en este caso se podr continuar con la incorporacin o desincorporacin de
la fuente al equipo.
bloquear la entrada del sistema blindaje-contenedor con ayuda de material empleado

como blindaje y notifique al fabricante para ser asistido.
Revisar las posibles fugas de material radiactivo, mediante la prueba de fuga o

contaminacin; durante el procedimiento de esta actividad, se debe revisar la
contaminacin gruesa despus de frotar el sello flojo con el hisopo encerrado en un
rea lejos de la fuente, para mayor seguridad se debe medir la radiacin con la
finalidad de conocer si hay un campo de radiacin alrededor de la parte floja; si
existe, se presumir que algn material radiactivo ha sido recogido por el hisopo y
est emitiendo radiacin.
Si los patrones de radiacin estn dentro de los lmites establecidos en la Normativa

Legal Venezolana, se entender que el blindaje de la fuente se encuentra
funcionando adecuadamente al no haber evidencia de fugas de material radiactivo,
entonces la unidad puede operar nuevamente. Por el contrario, si se sospecha que el
blindaje ha sido daado, considerando que la unidad ha tenido un campo de
radiacin presente por encima de los lmites permitidos se proceder a:
-
Acordonar y sealizar el rea con el smbolo bsico de radiacin (ver Anexo A) y

la leyenda de Peligro Radiactivo a un nivel de 2 mrem/h. En el caso de que el
medidor o detector no est disponible, se calcula la distancia donde el campo de
intensidad es 2 mrem/h, basndose en los registros de la actividad y el tipo de
fuente. Igualmente se debe recopilar los nombres del personal que han sido
expuestos a la radiacin.
Notificar a la Direccin de Energa Atmica del M.P.P.E.E., inmediatamente para

comunicarle sobre la situacin. Asimismo, se debe contactar al fabricante del
sistema fuente, con el propsito de hacer los arreglos necesarios en la remocin,
empacado y envi a su organizacin, con base a las normas de seguridad. Si es
permitido, los blindajes necesarios deben ser colocados alrededor del sistema
blindaje-contenedor para disminuir los niveles de radiacin.
34
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 35 DE 87
6.2.3. Prdida o Robo de las fuentes radiactivas

Si la fuente es extraviada o robada, se proceder a realizar la bsqueda y notificar a las
autoridades locales responsables por los diferentes medios de comunicacin. Para iniciar la
bsqueda se debe tener presente lo siguiente:
-
Conocer lo que se est buscando (si se extravi todo el conjunto blindaje-contenedor

ms fuente radiactiva o solamente la fuente), es importante la participacin de otras
personas para ser ms efectiva la bsqueda y asegurar que tengan conocimiento de
lo que se est investigando.
Usar un detector de radiaciones ionizantes durante la bsqueda, de manera que se

pueda encontrar cualquier lectura inusual de radiacin.
Revisar todos los lugares en donde la fuente puede estar oculta, bien sea en la
basura, los materiales viejos o de desecho, de productos usados, camiones, entre
otros.
6.2.4. Conjunto Bridado atascado

El conjunto bridado puede presentar atasques resultado de la herrumbre o humedad de las
partes de los materiales alrededor de los mecanismos de bridado. Usualmente, estas
condiciones son descubiertos bajo dos circunstancias: una prueba peridica de las bridas y
pernos o cuando se intenta retirar la fuente radiactiva para trabajar en lnea de proceso.
Si las desviaciones se descubren durante un examen peridico del conjunto bridado, es
indispensable cumplir con las siguientes consideraciones:
-
Mantener el sistema fuente en la posicin que se encuentre. Cabe destacar que uno
de los lugares ms seguros para el sistema fuente es aquella posicin donde est
montado. Como complemento, el personal que realice este procedimiento debe tener
la licencia especfica para desmontar el sistema fuente.
Si el conjunto bridado, es removido mientras se intenta trabajar con el proceso en lnea es

importante considerar lo siguiente:
-
Para una solucin temporal al servicio del proceso en lnea, se debe colocar
suficiente material como blindaje, enfrente de la apertura donde se aloja la fuente
para bloquear la radiacin (medir y examinar el campo de radiacin), este mtodo
debera solo ser considerado como una medida temporal hasta que la unidad pueda
ser reparada.
35
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 36 DE 87
De ser necesario y si se cuenta con la licencia para desincorporar el blindaje-contenedor, se

debe usar el sentido comn para reducir las exposiciones innecesarias. Por ejemplo, al
momento de bajar el contenedor de la fuente se debe utilizar una cadena, fijando una cuerda
de gua al soporte de la fuente, con la finalidad de orientar el flujo de radiacin sin apuntarlo
al personal. Cuando el blindaje-contenedor de la fuente este en el piso, se debe dejar la
apertura hacia abajo y colocar material de blindaje tan pronto como sea posible. Adems de
acordonar el rea y marcar con un rtulo el soporte de la fuente para alertar a otros sobre la
presencia de la fuente radiactiva.
6.2.5. Ingreso al Equipo Contenedor de la Fuente
El personal autorizado que ingresa a un equipo o recipiente antes de colocar la fuente
radiactiva en su blindaje de proteccin, causa tal vez, los accidentes ms comunes de
exposicin a la radiacin. Cabe resaltar que las exposiciones de esta categora son
potencialmente peligrosas, debido a que la intensidad de los campos de radiacin dentro de
un tanque puede ser bastante alta.
Asimismo, la prevencin de este tipo de emergencia es de gran importancia. Antes de
ingresar el personal al equipo, la fuente debe ser colocada en posicin segura (incorporada
en su blindaje-contenedor). Es fundamental para la seguridad en el desarrollo de esta
actividad, que los trabajadores estn en la capacidad de identificar los blindajes de las
fuentes radiactivas, ubicados en el interior de los equipos, adems de comprobar si son
seguros.
El personal contratado para trabajar en los tanques o vasijas, deben tener conocimiento que
se encuentran en presencia de fuentes radiactivas.
Si las precauciones de seguridad son ignoradas y las personas entran en los equipos
mientras la fuente est en posicin para su extraccin, se debe:
-
Desalojar inmediatamente.
Determinar rpidamente cunto tiempo llevan en el tanque y la distancia con que se

encuentran de la fuente radiactiva.
Calcular la dosis de exposicin, midiendo el campo de radiacin en el tanque.
Estimar la actividad y el istopo con los registros o revisando la etiqueta del blindaje
de la fuente. Igualmente, es importante proteger las paredes y huecos que sean
necesarios. Asimismo, el decaimiento de la fuente puede reducir la actividad del
36
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 37 DE 87
istopo.
-
Si el personal ha recibido dosis de exposicin mayor a los lmites establecidos en la

Normativa Legal, se debe notificar a las autoridades locales responsables del
seguimiento en la proteccin radiolgica.
6.3.
Personal de Respuesta ante Emergencia
El personal encargado de atender la emergencia radiolgica, debe recibir adiestramiento

mediante la participacin en un taller de emergencia radiolgica, adems de contar con el
certificado de aprobacin. A continuacin en la Figura N2 se especifica el personal
involucrado de dar la respuesta inicial en caso de ocurrir alguna emergencia radiolgica:
Figura N 2. Organigrama del Personal Inicial ante Emergencias Radiolgicas
Operador de Turno: Es el trabajador, quien detecta el incidente o accidente relacionado

con las fuentes radiactivas, iniciando la respuesta ante la emergencia en la notificacin de la
condicin encontrada al supervisor de turno.
Supervisor de Turno: Es la persona quien recibe la notificacin inicial, encargado de
evaluar el escenario con la posible amenaza, adems informar al Tablerista de Sala de
37
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 38 DE 87
Control, al Operador de PCP y al Supervisor de Higiene y Seguridad sobre el desarrollo de

la emergencia y de inmediato debe tomar su Rol en el Comando de Incidente en Escena
(CIE), y sus funciones se describen a continuacin:
Solicitar informacin del evento y analiza la situacin en conjunto con el Supervisor de
RCE Pequiven.
Establece estrategias y acciones operativas para el control del evento en planta.
Exige al Tablerista activar la Sirena de Alerta (de ser una emergencia Seria o Mayor)
Imparte rdenes para el control del proceso a los Operadores.
Informa al Comando Tctico sobre los detalles de la emergencia.
Tablerista (Sala de control): Debe ser notificado por el Supervisor de Turno, el cual
notificar a los Bomberos PEQUIVEN, sobre el desarrollo de la emergencia. De acuerdo a
las instrucciones que reciba del Supervisor de Turno, deber:
-
Activar la alarma general segn la clasificacin de la emergencia,
Activar los medios automticos de control de incendios
Ejecutar parada de planta, zona o equipo y aislamientos de flujo.
Bomberos Pequiven: Son los encargados de atender al llamado del Supervisor de Bomberos
Pequiven para establecer el Comando de Incidente en Escena. Al igual que deben ejecutar las
estrategias y tcticas implementadas durante el control del incendio / derrame o fuga de
sustancias peligrosas (material radiactivo). Esto bajo la direccin del Comandante de Incidente en
Escena.
Operador PCP: Al recibir el aviso del evento por parte del Supervisor de Turno, el Operador PCP
debe hacer la notificacin al Supervisor PCP, Gerente de Produccin, Gerente de Seguridad
Higiene y Ambiente y al Gerente de Guardia del Fin de Semana (de ocurrir el evento el fin de
semana), adems deber:
38
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 39 DE 87
Cerrar los accesos de la Planta, de acuerdo a lo indicado por el Comando de Incidente

en Escena (CIE).
Prohibir acceso a vehculos ajenos a la emergencia.
Facilita acceso/salida a vehculos involucrados en la emergencia: camiones de
bomberos, ambulancias, autoridades.
Impedir el acceso a personas no autorizadas por el Comando de Incidente en Escena
(CIE) al evento.
Anotar las novedades y acontecimientos en el libro de novedades.
Notificar al Comando de Incidente en Escena (CIE), cualquier informacin relevante o
actividades de control del evento.
Apoyar a los Paramdicos en el traslado en ambulancia de los posibles lesionados hasta
un centro asistencial, sirviendo de conductor (de ser necesario).
Supervisor de Higiene y Seguridad: Debe ser notificado por el Supervisor de Turno e informar
al Coordinador de Brigada de Emergencias (Unidad 49). De inmediato debe tomar su Rol en el
Comando de Incidente en Escena (CIE), y sus funciones se describen a continuacin:
Informar al Centro de Control de Emergencia (CCE), de las acciones tomadas por el
Comando de Incidente en Escena (CIE).
Mantener informado al Centro de Control de Emergencias, del status de apoyo solicitado,
en camino y en operacin.
Asesorar en la toma de decisiones para el control adecuado de la emergencia en base a
la informacin suministrada por el grupo de intervencin.
Coordinador Brigada: Es el encargado de participar activamente en el control de las
emergencias que pudieran presentarse en FertiNitro, sirviendo de apoyo a los Bomberos de
PEQUIVEN en la definicin de las estrategias, para dar respuesta en el caso de presentarse
algn evento radiolgico, adems de apoyar al Supervisor de Turno. Igualmente deber
39
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 40 DE 87
evaluar la actuacin de los miembros de la brigada tanto Administrativo como de Turno en

las acciones de respuesta ante la emergencia radiolgica.
Oficial de Seguridad Radiolgica: Es la persona especialista en proteccin radiolgica por
parte de la empresa, encargado de orientar al controlador de la escena (Bomberos
PEQUIVEN) de las primeras acciones a tomar ante la emergencia radiolgica. A su vez,
establece comunicacin con el organismo o ente asesor Instituto Venezolano de
Investigaciones Cientficas (I.V.I.C.) para que proceda al rescate de las fuentes radiactivas.
6.4.
Equipos e Instrumentos para la Emergencia Radiolgica
Es importante contar con el equipamiento e instrumentacin adecuada, con el fin de

responder efectivamente a la emergencia radiolgica, por lo que se hace necesario disponer
de lo siguiente:
Blindaje de Emergencia (contenedor)
Registros indicando los niveles de radiacin y evaluacin de la ocupacin, cuando el

soporte fuente fue instalado.
Dosmetros personales de pelcula.
Detector Geiger-Muller, previamente calibrado.
Material para delimitar y sealizar el rea comprometida.
Procedimiento
de
emergencia
nmeros
telefnicos
de
los
organismos
competentes.
Cinta mtrica.
Guantes.
Kits para prueba de fuga.
Herramientas manuales (tenazas y pinzas largas).
Plomo y lminas de acero.
Bolsas de plstico para los productos contaminados.

40
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 41 DE 87
Cronmetros.
Polea con cadenas u otro mecanismo para levantar el blindaje de la fuente

radiactiva.
6.5.
Extintor porttil de Polvo Qumico Seco (P.Q.S.)

Notificacin de la Emergencia
En caso de encontrarse algn evento no deseado, que comprometa la integridad de las

fuentes radiactivas as como la seguridad de los trabajadores, instalaciones o medio
ambiente, se deber desalojar el rea y notificarle al Supervisor de Turno de operaciones, el
cual dar instrucciones al Tablerista para solicitar el apoyo de los bomberos PEQUIVEN de
ser necesario, a su vez se comunicar con el Operador PCP y el Supervisor de Higiene y
Seguridad para que este se comunique con el Coordinador de Brigada y el Oficial de
Seguridad Radiolgica, para que est establezca los lmites del rea segura y de anuncio al
ente asesor, Instituto Venezolano de Investigaciones Cientficas (I.V.I.C.) y al ente regulador,
Direccin de Energa Atmica del Ministerio del Poder Popular para la Energa Elctrica
(M.P.P.E.E.). Asimismo, se deber hacer la notificacin a la Direccin de Energa Atmica
en un lapso no mayor de 40 horas despus de haber ocurrido la emergencia, como lo
establece la Norma COVENIN 3299/97 Programa de Proteccin Radiolgica. Requisitos.
Como complemento, en la Tabla N 8 se especifica los nmeros telefnicos de los
organismos competentes en caso de presentarse alguna emergencia radiolgica.
41
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 42 DE 87
Tabla N 8.Telfonos en caso de emergencia radiolgica.

ORGANISMO
TELEFONOS
FertiNitro Tcnico SHA
0416-6810378
FertiNitro Supervisor PCP
0281-2703332 / 0416-6807395
Instituto Venezolano de Investigaciones Cientficas

(I.V.I.C.)
0212-5041465
Bomberos Pequiven
0281-2708219
Bomberos Metropolitanos Barcelona
2760066/ 2774610
Bomberos Metropolitanos Pritu
0281-8083199
Proteccin Civil Anzotegui
0281-2751992 / 2740121
Direccin de Energa Atmica
0212-5026313 / 0212-5020144
42
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 43 DE 87
ANEXOS
43
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 44 DE 87
Anexo A.
Planos de la Planta de Urea
44
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
45
Plano 11-GB-A-62830
46
Plano 21-GB-A-64830
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 47 DE 87
Anexo B.
Instructivo para solicitar la Renovacin de la Constancia de Inscripcin en el
(R.N.P.F.E.G.R.I.)
47
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 48 DE 87
INSTRUCTIVO PARA SOLICITAR LA RENOVACIN DE LA CONSTANCIA DE

INSCRIPCIN DE EMPRESAS, ORGANISMOS E INSTITUCIONES EN EL
REGISTRO NACIONAL PERMANENTE DE FUENTES Y EQUIPOS
GENERADORES DE RADIACIONES IONIZANTES
(R.N.P.F.E.G.R.I)
PROCEDIMIENTO:
Elaborar una comunicacin escrita mediante la cual la mxima autoridad de la Empresa,
Organismo o Institucin, o la persona suficientemente autorizada por stos, solicita de
modo expreso, la renovacin de la inscripcin en el R.N.P.F.E.G.R.I. El escrito de solicitud
debe extenderse en papel sellado, o en su defecto, en papel comn en el que se
inutilizarn timbres fiscales por el valor que corresponda a cada a cada papel sellado.
Solo se dar curso a las solicitudes que cumplan con lo establecido en los artculos 31 y 38
de la Ley de Timbre Fiscal
El escrito debe estar dirigido a:
Ministerio del Poder Popular para la Energa Elctrica
Direccin de Energa Atmica
Solo se dar curso a las solicitudes que cumplan con lo establecido en los artculos 31 y
38 de la Ley de Timbre Fiscal.
Las solicitudes y sus recaudos deben venir en carpetas de fibra (marrones) tamao
oficio con sus respectivos separadores debidamente identificados.
Anexar a la solicitud de renovacin de la inscripcin en el R.N.P.F.E.G.R.I los siguientes
documentos (en aquellos casos en los cuales haya cambios en la mxima autoridad:
En el caso de Sociedades Mercantiles, anexar copia de los Estatutos Sociales o Acta de
Asamblea de Accionistas que contengan modificaciones en la Junta Directiva o
equivalente, debidamente inscrita ante el Registro Mercantil. Igualmente para las
instituciones, en lo concerniente a los estatutos que la rigen.
Copia de la Cdula de Identidad de la mxima autoridad de la Compaa, Sociedad o
Institucin (Presidente, Gerente General, Director, etc.), segn lo indique el Registro
Mercantil o documento de creacin de la institucin (en aquellos casos en los cuales
haya cambios en la mxima autoridad).
48
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 49 DE 87
Comunicacin firmada por el representante legal de la compaa mediante la cual

designa a el (los) oficial(es) de seguridad radiolgica, en la misma se debe especificar
las funciones de dicho cargo.
Carta de aceptacin firmada por el (los) oficiales de seguridad radiolgica
Lista del personal ocupacionalmente expuesto
Copia de los informes de dosimetra del personal ocupacionalmente expuesto
(veinticuatro (24) ltimos meses como mnimo).
Copia de los certificados de calibracin vigentes de todos los detectores de radiaciones
ionizantes que posea la compaa, sociedad o institucin. Se recomienda que los
detectores sean calibrados anualmente, siempre que se demuestre la verificacin del
correcto funcionamiento de los instrumentos de deteccin o si se sospecha que no
estn funcionando correctamente.
Copia de los certificados de origen de todas las fuentes y/o equipos generadores de
radiaciones ionizantes de la empresa, especificando lo siguiente:
Istopo
Actividad actual
Modelo
Nmero de Serial
Ubicacin fsica
Uso
Fecha de fabricacin
En caso que hayan ocurrido cambios en el (los) Oficial (es) de Seguridad Radiolgica y en
el Personal Ocupacionalmente Expuesto, debe anexar adems de los documentos
anteriores, los siguientes:
Copia de la Cdula de Identidad del (de los) Oficial (es) de Seguridad Radiolgica
Curriculum Vitae del (de los) Oficial (es) de Seguridad Radiolgica
Copia de los Certificados de los cursos realizados por el (los) Oficial (es) de Seguridad
Radiolgica y por todo el Personal Ocupacionalmente Expuesto de la compaa,
sociedad o institucin.
Carta de aceptacin firmada por el (los) oficiales de seguridad radiolgica
49
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 50 DE 87
Para el caso particular de las compaas, sociedades o instituciones que prestan

servicios, adicionalmente se requiere lo siguiente:
Listado de todas las compaas, sociedades o instituciones o personas naturales a las

cuales le suministran servicios, lo cual debe incluir:
Nombre
Direccin completa
Nmero (s) de telfono (s)
Nmero de fax
Materiales y/o equipos suministrados durante el ltimo ao.
Oficial (es) de Seguridad Radiolgica y/o persona responsable de los materiales
y/o equipos generadores de radiaciones ionizantes.
Para el caso de compaas y sociedades dedicadas a la importacin y distribucin

de materiales y/o equipos generadores de radiaciones ionizantes, se debe presentar:
Copia (s) del (de los) catlogo (s) de los materiales y/o equipos que pudieran ser
importados.
Listado de todas las compaas, sociedades o instituciones o personas naturales a las
cuales le suministran materiales radiactivos y/o equipos generadores de radiaciones
ionizantes, el cual debe incluir:
Nombre
Direccin completa
Nmero (s) de telfono (s)
Materiales y/o equipos suministrados durante el ltimo ao.
Oficial de Seguridad Radiolgica y/o persona responsable de los materiales y/o
equipos generadores de radiaciones ionizantes.
La recepcin de documentos ser los das lunes, mircoles y viernes, en el horario de
8:30 a 11:30 a.m. y de 1:30 a 4:00 p.m., en la siguiente direccin:
Av. Vollmer, entre Av. Caracas y Av. Alameda, sede MPPEE-CORPOELEC, Piso 9,
San Bernardino, Caracas. Direccin de Energa Atmica.
50
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 51 DE 87
Para el retiro de la Constancia de Inscripcin los das de atencin son los martes y jueves de
8:30 a 11:30 a.m. y de 1:30 a 4:00 p.m.
DURACIN DEL PROCEDIMIENTO:

La revisin y culminacin del procedimiento no exceder de cuatro (4) meses contados a
partir de la solicitud por parte de la DEA, siempre y cuando cumpla con todos los requisitos,
conforme al artculo 60 de la Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos. (LOPA).
GRATUIDAD DE LA TRAMITACIN:
Todo trmite realizado ante la Direccin de Energa Atmica es gratuito.
PAGO DE TASA AL FISCO NACIONAL:

Cinco (5) Unidades Tributarias (UT), por el otorgamiento de cada Constancia de Registro,
segn lo establecido en el artculo 5, numeral 26, en concordancia con el Art.47 de la Ley de
Timbre Fiscal. Este pago se hace al Fisco Nacional, mediante la compra de Timbres
Fiscales o el pago en las Oficinas Receptoras de Fondos Nacionales de la cantidad de UT
antes sealada, utilizando la forma 16 del SENIAT. Es imprescindible presentar prueba de
este pago al momento de retirar la Constancia de Registro en la Direccin de Energa
Atmica.
VALIDEZ DE LAS CONSTANCIAS DE REGISTRO:

Las Constancias tienen una validez de veinticuatro (24) meses. La Constancia de Registro
vigente es requisito indispensable para optar a los permisos emitidos por la Direccin
de Energa Atmica.
INFORMACIN ADICIONAL:
En caso de necesitar mayor informacin, favor comunicarse con la Direccin de Energa
Atmica, por los telfonos 0212- 5023613 / 5020134/5020144, Fax: 5023510.
51
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 52 DE 87
Anexo C
Limites Anuales de Dosis Efectiva
52
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 53 DE 87
Lmites Anuales de Dosis Efectiva.

DOSIS EFECTIVA
TRABAJADORES
Personal Ocupacionalmente Expuesto 20 mSv

(P.O.E.).
Pblico.
1 mSv
Fuente: Norma COVENIN 2259/95 Radiaciones Ionizantes. Lmites Anuales de Dosis.
53
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 54 DE 87
Anexo D
Smbolo Bsico para las Radiaciones Ionizantes
54
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 55 DE 87
55
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 56 DE 87
Anexo E
Sealizacin para la Zona Controlada
56
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 57 DE 87
57
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 58 DE 87
Anexo F
Sealizacin para la Zona Supervisada
58
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 59 DE 87
59
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 60 DE 87
Anexo G.
Blindaje de las Fuentes Radiactiva
60
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 61 DE 87
Blindaje de las Fuentes durante Operacin del Equipo
Blindaje de las Fuentes fuera del Equipo

61
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 62 DE 87
Anexo H
Almacenamiento de las Fuentes durante Paradas de Planta
62
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 63 DE 87
Almacenamiento Temporal de las Fuentes Radiactivas
63
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 64 DE 87
Anexo I
Detector Geiger-Muller
64
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 65 DE 87
65
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 66 DE 87
Anexo J
Cronograma de Ejecucin de Actividades
66
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
67
Gerencia de Seguridad Higiene y Ambiente
J -3 0 5 1 9 1 8 5 -9
Actividad
Frecuencia
Monitoreo de Niveles de
Radiacion.
Bimestral
Verificacion de Detectores con

Fuente de Referencia.
Semestral
Verificacin de la Integridad fsica

(Prueba de
3 de la fuente
Fuga y Contaminacin).
Bienal
Mes
Semana Dia
Sem 1
Sem 2
Sem 3
Sem 4
Sem 1
Sem 2
Sem 3
Sem 4
Sem 1
Sem 2
Sem 3
Sem 4
VIGILANCIA RADIOLOGICA
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
L MM J V L MM J V L MM J V L MM J V L MM J V L MM J V
CDIGO:
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 1
PGINA: 1 de 1
Responsable
Observaciones
Oficial de Seguridad
Radiologica
Evaluar Tasa de Exposicion

(mR/h)
Radiologica
Llevar Registro de
operatividad de Detectores
Radiologica
Sujeto a Planificacion de
Parada de Planta Mayor
S.H.A.
Sujeto a Planificacin de
S.H.A.
ADIESTRAMIENTO AL PERSONAL
Charlas.
Semestral
Cursos.
Semestral
Sem 1
Sem 2
Sem 3
Sem 4
Sem 1
Sem 2
Sem 3
Sem 4
Oficial de Seguridad Solo Personal Ocupalmente

Radiologica
Expuesto (P.O.E.)
MANTENIMIENTO Y CALIBRACION
Envio y Recepcin de los

Detectores Geiger-Muller
Semestral

Dosmetros
(Dosimetria Personal)
Mensual
Entrega y recibo de los Dosmetros

al Personal (Dosimtetria Personal)
Mensual
Sem 1
Sem 2
Sem 3
Sem 4
Sem 1
Sem 2
Sem 3
Sem 4
Sem 1
Sem 2
Sem 3
Sem 4
Oficial de Seguridad Envio y Recibo:

Radiologica
Detectores GM
Oficial de Seguridad Envio y Recibo:

5
Radiologica
Dosimetros de Pelicula
Oficial de Seguridad Solo Personal Ocupalmente

Radiologica
Expuesto (P.O.E.)
68
N
Actividad
Frecuencia
Monitoreo de Niveles de
Radiacion.
Bimestral
Verificacion de Detectores con

Fuente de Referencia.
Semestral
Verificacin de la Integridad
fsica de la fuente
(Pruebas de Fugas y
Contaminacin)
Bienal
Mes
Semana Dia
Sem 1
Sem 2
Sem 3
Sem 4
Sem 1
Sem 2
Sem 3
Sem 4
Sem 1
Sem 2
Sem 3
Sem 4
VIGILANCIA RADIOLOGICA
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre Diciembre
L MM J V L MM J V L MM J V L MM J V L MM J V L MM J V
Responsable
Observaciones
Oficial de
Seguridad
Radiologica
Evaluar Tasa de
Exposicion (mR/h)
Oficial de
Seguridad
Radiologica
Llevar Registro de
operatividad de
Detectores
Oficial de
Seguridad
Radiologica/
Sujeto a Planificacion de
Parada de Planta Mayor
S.H.A.
Sujeto a Planificacin de
S.H.A.
Oficial de
Seguridad
Radiologica
Solo Personal
Ocupalmente Expuesto
(P.O.E.)
Oficial de
Seguridad
Radiologica
Envio y Recibo:
2 Detectores GM
Oficial de
Seguridad
Radiologica
Envio y Recibo:
5 Dosimetros de Pelicula
Oficial de
Seguridad
Radiologica
Solo Personal
Ocupalmente Expuesto
(P.O.E.)
ADIESTRAMIENTO AL PERSONAL
Charlas.
Semestral
Cursos.
Semestral
Sem 1
Sem 2
Sem 3
Sem 4
Sem 1
Sem 2
Sem 3
Sem 4
MANTENIMIENTO Y CALIBRACION

Detectores Geiger-Muller.
Semestral

Dosmetros
Mensual
Entrega y recibo de los

Dosmetros al Personal
Mensual
Sem 1
Sem 2
Sem 3
Sem 4
Sem 1
Sem 2
Sem 3
Sem 4
Sem 1
Sem 2
Sem 3
Sem 4
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 69 DE 87
Anexo K
Contenido del Adiestramiento al Personal
69
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 69 DE 87
Fuente: Norma COVENIN 3299/97 Programa de Proteccin Radiolgica. Requisitos.
69
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 70 DE 87
70
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 69 DE 87
Anexo L
Formato Varios
69
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
J-30519185-9
Equipo:
Ubicacion:
Cs-137
Radionucleido:
FECHA
CDIGO: SHA-PT-RG-003
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 1
PGINA: 1 de 1

Monitoreo de Radiaciones Ionizantes
HORA
Lectura Fondo (LF) (mR/h)
Instrumento:
Medida (M) (mR/h)
Detector Gueiger Muller
Resultado M-LF(mR/h)
OBSERVACIONES:
OBSERVADORES:
DELEGADO DE PREVENCION NOMBRE:
C.I:
FIRMA:
NOMBRE:
C.I:
FIRMA:
NOMBRE:
C.I:
FIRMA:
OPERADOR DE PLANTA
RESPONSABLE:
OFICIAL DE SEGURIDAD
FECHA
HORA
Medida (M) (mR/h)
OBSERVACIONES:
OBSERVADORES:
C.I:
FIRMA:
NOMBRE:
C.I:
FIRMA:
NOMBRE:
C.I:
FIRMA:
OPERADOR DE PLANTA
RESPONSABLE:
FECHA
HORA
Medida (M) (mR/h)
OBSERVACIONES:
OBSERVADORES:
C.I:
FIRMA:
NOMBRE:
C.I:
FIRMA:
NOMBRE:
C.I:
FIRMA:
OPERADOR DE PLANTA
RESPONSABLE:
ELABORADO POR
Ingeniero Ambiental
REVISADO POR
REVISADO POR
Supervisor de Turno
APROBADO POR
Gerente de SHA
70
J-30519185-9
Equipo:
CDIGO:

Verificacin de Detectores con Fuente de Referencia
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 1
PGINA: 1 de 1
Ubicacion: Planta de Urea / Stripper
Detector Gueiger Muller
Serial:
Fuente de Referencia:
Punto de Referencia:
N
FECHA
HORA
Medida (M) (mR/h)
11-E-101
Espia V-26
OBSERVACIONES:
OBSERVADORES:
C.I:
FIRMA:
NOMBRE:
C.I:
FIRMA:
NOMBRE:
C.I:
FIRMA:
OPERADOR DE PLANTA
RESPONSABLE:
FECHA
HORA
Medida (M) (mR/h)
OBSERVACIONES:
OBSERVADORES:
C.I:
FIRMA:
NOMBRE:
C.I:
FIRMA:
NOMBRE:
C.I:
FIRMA:
OPERADOR DE PLANTA
RESPONSABLE:
FECHA
HORA
Medida (M) (mR/h)
OBSERVACIONES:
OBSERVADORES:
C.I:
FIRMA:
NOMBRE:
C.I:
FIRMA:
NOMBRE:
C.I:
FIRMA:
OPERADOR DE PLANTA
RESPONSABLE:
ELABORADO POR
Ingeniero Am biental
REVISADO POR
Supervisor de Am biente
REVISADO POR
Supervisor de Turno
APROBADO POR
Gerente de SHA
71
72
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 73 DE 87
Anexo M
Certificado de Calibracin Detectores Geiger-Muller
73
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 74 DE 87
74
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 75 DE 87
75
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 76 DE 87
76
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 77 DE 87
77
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 78 DE 87
Anexo N
Referencias Bibliogrficas
78
Ana Velazco
ELABORADO POR
Diana Ortega
REVISADO POR
Alvaro Ramos
APROBADO POR
Gerente de SHA
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 79 DE 87
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela (1999, 30 de diciembre). Gaceta

Oficial de la Repblica N 5.453.Consultada en febrero 26, 2012
Decreto 2210. Normas Tcnicas y Procedimientos para el Manejo de Material Radiactivo
(1992, 27 de abril). Gaceta Oficial de la Repblica N 4.418. [Extraordinario].Consultada
en febrero 26, 2012
IAEA. Coleccin de Seguridad N115. Organismo Internacional de Energa Atmica Normas
Bsicas Internacionales de Seguridad para la Proteccin contra la Radiacin Ionizantes
y para la Seguridad de las Fuentes de Radiacin. Viena, 1997. Consultada en febrero
26, 2012
IAEA. Coleccin de Seguridad N5. Organismo Internacional de Energa Atmica
Identificacin de fuentes y dispositivos radiactivos. Viena, 1997. Consultada en febrero
26, 2012
ICPR. Publicacin 103. Comisin Internacional de Proteccin Radiolgica. Sociedad
Espaola de Proteccin Radiolgica, 2007. Consultada en febrero 26, 2012
Ley Orgnica del Ambiente. (1992, 3 de enero). Gaceta Oficial de la Repblica 5.833.
[Extraordinario]. Consultada en febrero 26, 2012
Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (2005, 26 de julio).
Gaceta Oficial de la Repblica N 38.236. Consultada en febrero 26, 2012
Ley Orgnica del Trabajo. (1997, 19 de junio). Gaceta Oficial de la Repblica N 5.152.
Consultada en febrero 26, 2012
Ley N55: Ley sobre Sustancias, Materiales y Desech os Peligrosos. (2001, 13 de
noviembre). Gaceta Oficial de la Repblica N 5.554. Consultada en febrero 26, 2012
Ley Penal del Ambiente. (1992, 3 de enero). Gaceta Oficial de la Repblica N 4.358.
Consultada en febrero 26, 2012
Norma COVENIN 96/92 Smbolo Bsico para Radiaciones Ionizantes. Caracas,
Venezuela: FONDONORMA
Norma COVENIN 218-2:2002 Proteccin contra las Radiaciones Ionizantes provenientes de
Fuentes Externas usadas en Medicina. Parte 2: Radioterapia. Caracas, Venezuela:
FONDONORMA
79
CDIGO:

J-30519185-9
VIGENCIA: 01/2012
REVISIN: 01
PGINA: 80 DE 87
Norma COVENIN 2256/01 Proteccin Radiolgica. Definiciones. Caracas, Venezuela:

FONDONORMA
Norma
COVENIN
2257/95
Radiaciones
Ionizantes.
Clasificacin,
Sealizacin
Demarcacin de las Zonas de Trabajo. Caracas, Venezuela: FONDONORMA

Norma COVENIN 2258/95 Vigilancia Radiolgica. Requisitos. Caracas, Venezuela:
FONDONORMA
Norma COVENIN 2259/95 Radiaciones Ionizantes. Limites Anuales de Dosis. Caracas,
Norma COVENIN 3190/95 Blindaje para Contenedores de Fuentes Radiactivas. Requisitos
Mnimos. Caracas, Venezuela: FONDONORMA
Norma COVENIN 3299/97 Programa de Proteccin Radiolgica. Requisitos. Caracas,
Norma COVENIN 3375/98 Proteccin Radiolgica. Radiografa Industrial. Requisitos.
Caracas, Venezuela: FONDONORMA
Norma COVENIN 3402/98 Materiales Peligrosos. Directrices para la Atencin de Incidentes
y Emergencias. Caracas, Venezuela: FONDONORMA
Norma COVENIN 3496/99 Proteccin Radiolgica. Medidas de Seguridad para la
Proteccin contra las Radiaciones Ionizantes y las Fuentes de Radiacin. Caracas,
Reglamento de las Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo. (1973, 31 de
diciembre). Gaceta Oficial de la Repblica N 1.631. Consultada en febrero 26, 2012
80

Ambiente

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ambiente

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

61

Anexo A1. Ubicacin territorial de FertiNitro.

Anexo A2. Ubicacin geogrfica de FertiNitro.

GERENCIA DE SEGURIDAD HIGIENE Y AMBIENTE

PROGRAMA DE PROTECCION RADIOLOGICA

ASPECTOS GENERALES ......................................................................................... 7

Objetivo General ................................................................................................... 7

Objetivos Especficos ........................................................................................... 7

Inventario de las Fuentes ..................................................................................... 7

Definicin de Trminos ......................................................................................... 9

REQUISITOS GENERALES PARA EL USO DE FUENTES RADIACTIVAS ............12

PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN ......................................................................12

Organizacin y Responsabilidades ....................................................................12

Seguridad Fsica de las Fuentes Radiactivas ....................................................14

Blindaje de las Fuentes durante Operacin del Equipo .................................14

Blindaje de las Fuentes fuera del Equipo .......................................................15

Almacenamiento de las Fuentes durante Paradas de Planta ........................15

Verificacin de la Integridad Fsica de la Fuentes ..........................................16

Clasificacin, Sealizacin y Demarcacin de las Zonas ..............................17

PROCEDIMIENTO RADIOGRAFA INDUSTRIAL ....................................................18

Requisitos a Cumplir por las Empresas de Radiografa Industrial ...................18

Adiestramiento al Personal .................................................................................19

Uso del Dosmetro Personal ............................................................................21

Vigilancia Radiolgica al Personal ..................................................................22

GERENCIA DE SEGURIDAD HIGIENE Y AMBIENTE

Vigilancia Radiolgica a la Fuente y Ambiente de Trabajo............................23

Proteccin Radiolgica al Personal ....................................................................24

Mantenimiento y Calibracin de los Instrumentos ............................................25

Inventario de los Detectores Geiger-Muller ....................................................26

Inspecciones y Auditoras Externas ...................................................................26

PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS RADIOLOGICAS ..........................27

Consideraciones Generales ................................................................................27

Categorizacin de las Fuentes Radiactivas ....................................................27

Zonas de Control ..............................................................................................29

Eventos posibles ..................................................................................................31

Fuego/explosin que alcance el Blindaje de las Fuentes Radiactivas .........31

Prdida o Robo de las fuentes radiactivas .....................................................35

Conjunto Bridado atascado .............................................................................35

Ingreso al Equipo Contenedor de la Fuente ...................................................36

Personal de Respuesta ante Emergencia ...........................................................37

Equipos e Instrumentos para la Emergencia Radiolgica ................................40

Anexo A. Planos de la Planta de Urea ..............................................................................44

GERENCIA DE SEGURIDAD HIGIENE Y AMBIENTE

PROGRAMA DE PROTECCION RADIOLOGICA

Anexo D. Smbolo Bsico para las Radiaciones Ionizantes ............................................54

Tabla N 1. Inventario de las Fuentes................................................................................. 8

GERENCIA DE SEGURIDAD HIGIENE Y AMBIENTE

PROGRAMA DE PROTECCION RADIOLOGICA

Figura N 1. Diagrama de Zonas de Control. ....................................................................31

GERENCIA DE SEGURIDAD HIGIENE Y AMBIENTE

especficamente en el de urea, se utilizan fuentes radiactivas con el objeto de mantener un

GERENCIA DE SEGURIDAD HIGIENE Y AMBIENTE

PROGRAMA DE PROTECCION RADIOLOGICA

Establecer medidas de proteccin al personal ante el riesgo radiolgico presente en la

El programa ser aplicado a todo el personal asociado directamente (como lo es el personal

Inventario de las Fuentes

En la planta de FertiNitro se encuentran instaladas 4 fuentes radiactivas, distribuidas de la

GERENCIA DE SEGURIDAD HIGIENE Y AMBIENTE

Tabla N 1. Inventario de las Fuentes

Fuente: Manual de Procedimiento de Emergencia Radiolgica, Lanz (2007).

GERENCIA DE SEGURIDAD HIGIENE Y AMBIENTE

Tabla N 1. Inventario de las Fuentes (continuacin)

Fuente: Manual de Procedimiento de Emergencia Radiolgica, Lanz (2007).