Informacion Tecnica de Dispositivos

UNIVERSIDAD AUTNOMA DEL ESTADO DE HIDALGO
ESCUELA SUPERIOR DE TIZAYUCA
PROGRAMA EDUCATIVO DE INGENIERA EN

TECNOLOGAS DE AUTOMATIZACIN
INVESTIGACIN: Informacin Tcnica de dispositivos que

operan con distinto protocolos de redes de comunicacin
industrial de diversas marcas.
5 SEMESTRE
ASIGNATURA: FUNDAMENTOS DE REDES INDUSTRIALES
PROF.: ING. VCTOR HUGO RAFAEL MEDINA CALDERN
REALIZADO POR:
JUAN TAPIA SUREZ

SIEMENS Comunicacin industrial
Sistemas de bus para la industria

SIMATIC NET ofrece todos los componentes para una solucin global integrada y
admite los siguientes sistemas de bus:
Industrial Ethernet (IEEE 802.3 y 802.11 WLAN), el estndar internacional para
la interconexin de reas es actualmente, con una participacin de ms del 90%,
la red nmero uno del mundo en el entorno de LAN. A travs de Industrial Ethernet
se pueden establecer potentes redes de comunicacin con una gran extensin.
El
estndar
internacional PROFINET (IEC 61158/61784)
aprovecha
la
funcionalidad de Industrial Ethernet y permite la comunicacin en tiempo real
hasta el nivel de campo, aunque tambin integra el nivel empresarial.
Aprovechando plenamente los estndares de tecnologas de la informacin
existentes, PROFINET permite tambin realizar aplicaciones de control de
movimiento iscronas, una ingeniera eficaz independiente del fabricante y una
alta disponibilidad de mquinas e instalaciones en Industrial Ethernet. PROFINET
es compatible con la automatizacin distribuida (incluida la comunicacin
controlador/controlador) y permite aplicaciones de seguridad.
PROFIBUS (IEC 61158/61784), el estndar internacional para el nivel del campo
es el lder del mercado mundial en los buses de campo. Es el nico bus de campo
que permite la comunicacin tanto en aplicaciones de automatizacin
manufacturera como de procesos.
AS-Interface (IEC 62026-2/EN 50295),
el
estndar
internacional
para
interconectar, como alternativa al mazo de cables, sensores y actuadores
especialmente econmicos mediante cable bifilar.
IO-Link,
el estndar para la conexin inteligente de sensores y actuadores desde el nivel
de campo hasta el nivel de gestin.
La
base
para
la
automatizacin
de
mundial KNX/EIB (EN 50090, ANSI EIA 776).
edificios
es
el
estndar
Las transiciones de red se realizan a travs de PLC o mdulos link. La

configuracin y el diagnstico pueden realizarse desde cualquier punto de la
instalacin.

Industrial Ethernet
La variante apta para uso industrial de Ethernet.
La amplia difusin de Ethernet en el mbito de oficina y la consiguiente proliferacin de
tecnologa y know-how han provocado que tambin resulte interesante para el entorno
industrial. Para adaptar las redes a los requisitos del entorno industrial, a veces muy
duros, Siemens volvi a aumentar notablemente la adecuacin industrial, la disponibilidad,
la fiabilidad y la capacidad de tiempo real, y lo complet con un sistema de conexin
robusto. De aqu surgi "Industrial Ethernet". Asimismo, todos los equipos Industrial
Ethernet de Siemens estn dotados de un manejo extremadamente sencillo. Esto permite
su uso incluso sin conocimientos especiales de TI.
Siemens ha mostrado mediante estas ampliaciones para aplicaciones industriales rudas
que Ethernet tambin se puede utilizar en ellas. Esta forma de proceder tuvo xito y fue
coherente para Industrial Ethernet y PROFINET, pero tambin se aplic en Industrial
WLAN.
Con Industrial Ethernet, el mbito industrial dispone de una red segn el estndar
IEEE 802.3 (Ethernet). As est asegurado que los distintos mbitos de aplicacin, como
la oficina y la fabricacin, se pueden interconectar entre s.
Industrial Ethernet utiliza tecnologa Ethernet y la perfecciona para su aplicacin en el
mbito industrial gracias a:
Componentes de red concebidos para el uso en entornos industriales rudos (polvo,

humedad, temperaturas extremas, resistencia a golpes, vibraciones)
Sistema de conexin robusto y sencillo para montaje in situ
Sistema de cableado FastConnect con conectores RJ45
Confeccin de cables de fibra ptica POF y PCF in situ
Redes a prueba de fallos gracias a redundancia
Equipos a prueba de fallos gracias a diseo redundante y fuentes de alimentacin

redundantes
Conexin de componentes de automatizacin (controladores y aparatos de

campo) entre s y con PC y estaciones de trabajo
Comunicacin optimizada entre componentes de automatizacin y comunicacin

abierta simultnea segn estndar TCP/IP
Conexin sencilla a redes inalmbricas Wireless LAN e Industrial Wireless LAN

(IWLAN) segn IEEE 802.11
Una solucin de seguridad especial para la automatizacin industrial mediante el

sistema Industrial Security
Entre los componentes Ethernet de Siemens para el sector industrial existen productos
sucesores compatibles y una disponibilidad de repuestos de hasta 10 aos.

Diagnstico de red
Los fallos de red no solo impiden el acceso de los operadores de instalaciones a los
equipos de campo, sino que a menudo estos tampoco pueden comunicarse entre s.
En el peor de los casos, esto puede provocar una parada de la produccin. El software de
gestin de red SINEMA Server, desarrollado especialmente para la industria, permite
detectar a tiempo y solucionar cualquier problema.
El nmero de estaciones basadas en Ethernet en las redes de produccin aumenta
constantemente. Las lentas y laboriosas bsquedas de fallos en redes industriales
grandes durante la puesta en marcha o durante una parada de la produccin son factores
impredecibles de aumento de costes, que conviene evitar. Por ello, la transparencia de la
red gracias a un diagnstico continuo de redes de produccin basadas en Ethernet debe
formar parte de cualquier proceso de fabricacin eficaz.
Con un sistema de gestin de red apropiado, como SINEMA Server, que ha sido
especialmente desarrollado para aplicaciones industriales, se detecta a tiempo cualquier
problema y se toman las medidas necesarias.
Un slo fallo de la red mientras se trabaja puede generar un aluvin de alarmas
procedentes de distintos nodos conectados entre s. Una vinculacin entre conocimientos
de la topologa y valores de diagnstico de las distintas estaciones de la red resulta
decisiva para identificar el lugar y la causa de un error y solucionarlo lo antes posible. Un
mapa fsico completo de la red permite analizar los efectos que pueden tener los fallos de
los cables y los dispositivos. Esto sirve de gran ayuda a la hora de configurar aplicaciones
de alta disponibilidad.
Esta metodologa convencional, que desde hace aos tiene un papel destacado para la
disponibilidad de la red en el entorno TI, ahora tambin es til en el entorno de
produccin.

El software SINEMA Server consigue la mxima transparencia en la red industrial gracias

a la deteccin automtica de la topologa, la vigilancia continua de la red, as como las
amplias funciones de diagnstico y gestin de informes.
Resumen de las aplicaciones ms destacadas:
Documentacin
automtica
de
las
redes:
Dispone de documentacin actualizada y completa de su instalacin de automatizacin
conectada en red?
Estructuracin y visualizacin de la red especficas de la aplicacin:

Dispone de un esquema grfico sencillo de los equipos de su red de planta?
Alarmas
de
modificaciones
y
fallos
de
la
red:
Recibe alarmas sobre nuevos equipos y fallos de red durante el funcionamiento de la
instalacin?
Anlisis
de
modificaciones
y
fallos
de
la
red:
Ha tenido alguna vez una parada de la instalacin por un fallo de red espordico?
Integracin
del
diagnstico
de
la
red
en
sistemas
Con su sistema HMI/SCADA puede vigilar tambin el estado de la red?
HMI/SCADA:
Adaptacin de las funciones de vigilancia al equipo y

Puede adaptar el diagnstico de la red a los equipos y a los usuarios?
al
usuario:
PROFINET, el estndar Ethernet para la automatizacin

PROFINET es el estndar Industrial Ethernet lder con ms de 7,6 1) millones de nodos en
el mundo entero.
PROFINET aumenta el xito de las empresas al acelerar los procesos, incrementar la
productividad y conseguir una mayor disponibilidad de la instalacin.
Ventajas y Flexibilidad
Breves tiempos de respuesta y procesos optimizados son requisitos para lograr imponer
en los mercados globales, pues el ciclo de vida de los productos es cada da ms corto.
PROFINET proporciona la ms alta flexibilidad en implantacin de instalaciones y en
procesos de produccin y hace posible la realizacin de conceptos de instalaciones y de
mquinas innovadores. Por ejemplo, se pueden integrar equipos mviles en lugares de
difcil acceso.
IWLAN
PROFINET tambin soporta la comunicacin inalmbrica con Industrial Wireless LAN, lo
que abre las puertas a nuevos campos de aplicacin. As, por ejemplo, se pueden sustituir
aquellos elementos que sufren desgaste, como los contactos deslizantes, y resulta posible
utilizar sistemas de transporte filoguiados y paneles de mando mviles.

Seguridad en mquinas
El perfil de seguridad PROFIsafe probado en PROFIBUS que permite la transmisin de
datos estndar y relevantes para la seguridad en una lnea de bus se puede utilizar
tambin en PROFINET. Para la comunicacin de seguridad no se requieren componentes
de red especiales, es decir, se pueden emplear sin restricciones switches y transiciones
de red estndar. Adems, igualmente es posible la comunicacin de seguridad a travs
de Industrial Wireless LAN (IWLAN).
Topologas flexibles
Adems de la estructura lineal caracterstica de los buses de campo establecidos,
PROFINET tambin admite topologas en estrella, rbol o anillo. Esto es posible con la
tecnologa de conmutacin mediante componentes de red activos, como los switches para
Industrial Ethernet y convertidores de medios, o mediante la integracin de la
funcionalidad de switch en los aparatos de campo. Con ello se obtiene una mayor
flexibilidad y un ahorro en el cableado en la planificacin de plantas y de mquinas.
La red PROFINET se puede instalar sin conocimientos especiales en la materia y cumple
todos los requisitos relevantes para el entorno industrial. La gua "PROFINET Cabling and
Interconnection Technology Guideline" ayuda al fabricante y al usuario durante la
instalacin de red. Segn la aplicacin se utilizan cables de cobre simtricos o cables de
fibra ptica insensibles a interferencias. Equipos de distintos fabricantes se conectan
sencillamente a travs de conectores normalizados y robustos (hasta IP65/IP67).
Mediante la integracin de funciones de switch en los dispositivos se pueden formar
topologas lineales orientadas directamente a las estructuras de mquinas e instalaciones
ya disponibles. Esto conlleva un ahorro en cableado y reduce el nmero de componentes,
como por ejemplo los switches externos.
Estndar abierto
PROFINET, el estndar abierto internacional no propietario (IEC 61158/61784), es
admitido por PROFIBUS y por PROFINET International (PI). Es sinnimo de alta
transparencia, comunicacin TI abierta, seguridad de red y comunicacin en tiempo real al
mismo tiempo.
Por su arquitectura abierta, PROFINET es la base ideal para crear una red de
automatizacin homognea para la planta a la que conectar todas las mquinas y
dispositivos. Usando transiciones de red incluso es posible integrar fcilmente unidades
de proceso existentes con, por ejemplo, PROFIBUS.
Dispositivos que trabajan con este protocolo

SIMATIC HMI KP8/KP8F/KP32F
SIMATIC HMI Key Panels
Excelente manejabilidad gracias a las grandes teclas

retroiluminacin por LED de varios colores (legible de da)
mecnicas

Ms de un 60% de ahorro de tiempo en cableado y montaje (plug&play)
Ms de un 30% de ahorro en gastos de material en comparacin con los paneles

de mando convencionales dotados de pulsadores
2 puertos PROFINET (incl. switch), ya integrados, para configurar topologas en

lnea o en anillo
E/S digitales de libre configuracin, situadas en la parte posterior, para conectar

interruptores de llave, lmparas de sealizacin, etc.
Conexin de pulsadores de parada de emergencia de seguridad u otras seales

de seguridad en KP8F y KP32F (en SIL 2 o SIL 3)
Compatibilidad funcional con todas las CPU maestras estndar PROFINET,

tambin con las de otros
fabricantes
KP8 y frente vaco de diseo,

optimizado tambin para el
montaje en unidades de
ampliacin de IPC con IP65
Mxima flexibilidad gracias a

la
posibilidad
de
parametrizacin
Frente vaco de diseo para el

montaje estandarizado de
paneles de mando flexibles
Beneficios
Gracias a la estructura modular, menos tareas de cableado y montaje que con

componentes discretos
Ahorro en gastos de hardware: periferia descentralizada, 2 conexiones

PROFINET y E/S reunidas en un mismo equipo
Teclas y lmparas rotulables (en blanco y negro o en color) con una impresora
estndar en IP65
Gran flexibilidad gracias a la libre configuracin del color, la funcin de

interruptor/pulsador y la funcin de diagnstico integrada
Cada color de las teclas puede adaptarse al proceso de forma dinmica
Entradas y salidas estndar integradas para actuadores y sensores; adems,

cada pin se puede utilizar como entrada o como salida

Los frentes vacos de diseo sirven como emplazamiento ficticio para

ampliaciones futuras o para montar fcilmente elementos de mando estndar de
22,5 mm
Funciones y diseo adaptados ptimamente a los productos de la gama SIMATIC

HMI como, por ejemplo, unidades de ampliacin (Extension Units) para equipos
PRO
Nivel de seguridad SIL 2/3 en las variantes "F" (p. ej. parada de emergencia para
conectar directamente).
Rack PC
Los Rack PC son sistemas de PC industriales flexibles y de alta disponibilidad para
aplicaciones que exigen tanto potencia como dimensiones compactas en rack de 19".
Para cubrir las diferentes exigencias el cliente puede elegir entre cuatro lneas de equipos:
SIMATIC IPC347, mximo rendimiento a un precio optimizado
SIMATIC IPC547, mximo rendimiento a un precio atractivo
SIMATIC IPC647, construccin ultracompacta con la ms elevada funcionalidad industrial
SIMATIC IPC847, mxima ampliabilidad con la ms elevada funcionalidad industrial
SIMATIC IPC647D, construccin ultracompacta con la ms elevada funcionalidad
industrial
Construccin ultracompacta hasta con 4 slots libres PCI/PCI Express para instalar
tarjetas de ampliacin largas
Mxima resistencia trmica hasta 50 C de temperatura ambiente incluso a mximo

rendimiento del procesador
Gran resistencia a vibraciones y choques gracias a las fijaciones especiales de los discos
duros
Procesadores Intel Core i de 4. generacin y

Xeon
Memoria ECC (opcional)
Controlador RAID en hardware PCIe x8 incl. ZMM

y discos duros SAS en chasis extrable "hot swap"
Diseo apropiado para el servicio tcnico gracias

a, p. ej., el cambio de filtros/ventilador desde el lado frontal sin herramientas o la apertura
de la tapa de la caja con un nico tornillo.
Sistema de LED frontales para el autodiagnstico eficiente, p. ej. monitoreo de los discos
duros en configuraciones RAID1, ventiladores o indicacin de estado para Ethernet,
PROFINET y PROFIBUS.

Interfaz PROFIBUS DP/MPI o PROFINET (integrable opcionalmente)
Larga vida til de los componentes/diseo
Placa madre de diseo y fabricacin propias
Arrancadores de motor SIRIUS M200D

Los arrancadores de motor SIRIUS M200D para la configuracin descentralizada
inteligentes y a la vez sumamente flexibles arrancan, vigilan y protegen a los motores y
consumidores hasta 5,5 kW.
Los arrancadores de motor M200D estn disponibles en 4 variantes:
M200D AS-i Basic
M200D AS-i Standard
M200D PROFIBUS
M200D PROFINET
PROFIBUS
PROFINET
Mando de motores con

Comunicacin AS-i
Maniobra mecnica o maniobra electrnica
s
Maniobra electrnica con funcionalidad de arrancador suave

no
Funcionalidad bsica
Todas las variantes de los arrancadores de motor M200D tienen las siguientes funciones:
Estn disponibles como arrancador directo e inversor en construccin robusta
Versin con maniobra electromecnica o electrnica
Escasas variantes: slo 2 variantes de aparatos hasta 5,5 kW, gracias al rango de
regulacin amplio
Todas las variantes tienen el mismo tamao de

caja
Grado de proteccin IP65
Cableado rpido y seguro de la red y del cable

del motor gracias al sistema de conexiones por
enchufe ISO 23570 (Q4/2 y Q8/0)
Tecnologa de conexin M12 robusta y muy

divulgada para las entradas y salidas digitales
Vigilancia integrada de los conectores de

alimentacin
Proteccin integral del motor por proteccin

contra sobrecargas y sensor de temperatura
(PTC, TC)

Proteccin integrada contra cortocircuitos y sobrecargas
Interruptor integrado para trabajos, bloqueable con 3 cerraduras (modo multinivel)
Cableado continuo hacia los convertidores de frecuencia G110D/G120D y hacia el

sistema de periferia descentralizado ET200pro
Amplio concepto de diagnstico por LEDs
Mando manual local integrado, disponible como opcin, con interruptor de llave (variante
de pedido)
Mando de freno opcional con tensiones de 180 V DC (no se requiere ningn rectificador
en el motor) 230/400 V AC (variantes de pedido)
Beneficios
Le ofrecemos un extraordinario surtido de soluciones para gestin de energa en el sector
industrial. Un proceso que permite gestionar de una manera ptima la demanda
energtica. Dividimos la gestin de la energa en la empresa en tres fases. La
identificacin, la evaluacin y la realizacin, y le asistimos en cada una de las fases del
proyecto mediante soluciones de software y hardware apropiadas.
Los arrancadores de motor M200D contribuyen del siguiente modo a la eficiencia
energtica:
Gestin
de
energa
Puesta a disposicin de datos de energa (corriente) va bus a sistemas superiores por
medio de PROFIenergy (ver Arrancador de motor M200D PROFINET)
Evitan el consumo de energa en pausas con la desconexin mediante PROFIenergy (ver

Arrancador de motor M200D PROFINET)
Gestin
de
corriente
En el caso del arrancador suave electrnico, se evitan picos de corriente, con lo que se
reduce la carga de la red de corriente y de la mecnica
Menor disipacin propia debida a la tecnologa que los sistemas de accionamiento de

velocidad variable
Mdulos electrnicos equipados con tecnologa de arranque suave con contactor bypass,
como consecuencia menor disipacin despus del arranque que los arrancadores suaves
convencionales
PROFIBUS
Introduccin
Sistema de bus para la comunicacin de proceso y de campo y con equipos de campo de
diferentes fabricantes y para la comunicacin de datos segn IEC 61158/61784
PROFIBUS, el estndar de bus de campo para la automatizacin manufacturera y de
procesos comprende:

definicin de los estndares para la configuracin fsica del bus y el procedimiento

de acceso
definicin del protocolo de usuario y de la interfaz de usuario
Tiene carcter abierto para la conexin de componentes normalizados de otros

fabricantes
Comunicacin de proceso o de campo
PROFIBUS DP para el intercambio de datos cclico rpido con equipos de campo
PROFIBUS PA para aplicaciones de automatizacin de procesos y modo de

proteccin de seguridad intrnseca
Comunicacin de datos
PROFIBUS FMS para la comunicacin de datos entre PLCs de distintos

fabricantes
PROFIBUS
en
conexiones
comunicacin
las
de
Beneficios
PROFIBUS es un sistema de bus potente, abierto y robusto que asegura una

comunicacin sin perturbaciones.
El sistema est totalmente normalizado, lo cual permite conectar sin problemas

componentes normalizados de distintos fabricantes.
La configuracin, la puesta en marcha y la bsqueda de fallos se pueden realizar desde

cualquier punto. As, las relaciones de comunicacin de libre eleccin son muy flexibles y
fciles de aplicar en la prctica y de modificar.

Confeccin y puesta en marcha rpidos a pie de mquina mediante el sistema de

cableado FastConnect.
Vigilancia permanente de los componentes de red por esquema de sealizacin sencillo

y eficaz.
Alta proteccin para las inversiones; las instalaciones existentes se pueden ampliar sin
repercusiones.
Alta disponibilidad gracias a la redundancia de anillos con OLM.

Mdulos de comunicacin ASM 456 y SIMATIC RF160C
Los econmicos mdulos de comunicacin
ASM 456 y SIMATIC RF160C son esclavos
PROFIBUS DP autnomos para operar los
sistemas RFID MOBY D y SIMATIC
RF200/RF300/RF600, as como los sistemas
de lectura de cdigos MV400 dentro de un bus
PROFIBUS DP:
SIMATIC S7 (incl. software FB/FC)
SINUMERIK
PC, IPC, PLC no Siemens
SIMOTION (con librera de software integrada)

Gracias a su elevado grado de proteccin y su
robustez son idneos para su aplicacin a pie
de mquina. El diseo modular con diferentes
sistemas de conexin a PROFIBUS se hace
apto para todo tipo de aplicaciones. Como
todas las conexiones son enchufables se
garantiza una rpida puesta en marcha.
Beneficios
Dos canales MOBY paralelos garantizan tiempo real en puntos de lectura dinmicos.
Diseo modular con diferentes posibilidades de conexin a bus asegura aplicacin

universal.
Conexin del lector con un conector M12 de 8 polos para montaje rpido de todos los
componentes.
Potente hardware que asegura el ms rpido intercambio de datos con el lector. Para
que los datos estn an ms rpido a disposicin de la aplicacin.

En caso de extensiones funcionales y correccin de errores, la fcil descarga del

firmware en el TIA Portal garantiza una alta disponibilidad del sistema de identificacin.
Diagnstico PROFIBUS parametrizable y especfico para identificacin simplifica la

puesta en marcha y la bsqueda de errores.
Para los mdulos de comunicacin ofrecemos una amplia gama de cables de conexin a
PROFIBUS ya preparados. Esto ahorra tiempo y dinero en la instalacin e incrementa la
calidad.
Campo de aplicacin
Los mdulos de comunicacin ASM 456 y SIMATIC RF160C han sido concebidos
especialmente para cubrir un amplio campo de aplicacin en automatizacin industrial y
logstica. Gracias a su alto grado de proteccin IP 67, el ASM 456 y el RF160C pueden
montarse a pie del proceso sin armario elctrico.
Aplicaciones preferentes para el ASM 456 y el RF160C:
Maquinaria, sistemas de automatizacin, transporte y manutencin
Lneas de montaje auxiliares en la industria del automvil/proveedores
Pequeas lneas de montaje
Maquinaria de produccin, envasado y embalaje, textil, de transformacin de plsticos y

de artes grficas automatizadas con SIMOTION
Mdulos de interfaz/interfaces
Tarjeta esclava para PC IM 182-1, para conectar PCs
compatibles AT como esclavos DP
Campo de aplicacin
El mdulo de interfaz PROFIBUS DP IM 182-2 simplifica la
conexin de un esclavo a PROFIBUS DP. Se basa en el
ASIC SPC3 de Siemens AG. La interfaz puede utilizarse a
una velocidad de transferencia de hasta 12 Mbits/s.
Diseo
Tarjeta esclava para PC IM 182-1
La tarjeta esclava para PC de formato simple IM 182-1
(bus ISA) est basada en el ASIC SPC 3. Contiene toda la
parte fsica del bus. Para la conexin a PROFIBUS DP sirve un conector Sub-D de
9 polos.
En calidad de accesorio es posible usar el firmware del SPC 3 en el PC.

Datos tcnicos
Referencia
6ES7182-0AA01-0XA0
SIMATIC DP, IM 182-1
Informacin general
Aplicacin/funciones
ASIC
Alcance del firmware
Tensin de alimentacin
Valor nominal (DC)
Intensidad de entrada
Consumo, tp.
Procesador
Tipo de microprocesador
Interfaces
PROFIBUS DP
Velocidad de transferencia, mx.
Protocolos
PROFIBUS DP
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente en servicio
mn.
mx.
Dimensiones
Ancho
Alto
Aplicaciones de esclavo
SPC 3
4 a 24 Kbytes (incl. programa de prueba)
5V
250 mA
Procesador de PG/PC
12 Mbit/s
S
0 C
60 C
168 mm
105 mm
AS-Interface
Introduccin
Actuadores y sensores sencillos, para los que una conexin directa de bus de campo no
es tcnicamente realizable o no resulta rentable, adquieren capacidad de comunicacin
con AS-Interface.
Los datos y la alimentacin auxiliar se transmiten mediante un cable comn
La integracin de AS-Interface en las conexiones de comunicacin de Siemens ofrece

homogeneidad con los sistemas de comunicacin SIMATIC NET ya existentes

Sinopsis de comunicacin
AS-Interface es un estndar abierto internacional conforme a EN 50295 e IEC 62026-2
para la comunicacin en procesos o de campo. Los principales fabricantes de actuadores
y sensores apoyan AS-Interface en todo el mundo. Las empresas interesadas pueden
obtener las especificaciones elctricas y mecnicas a travs de la AS-Interface
Association.
AS-Interface es un sistema maestro simple. Para los sistemas de automatizacin de
Siemens hay procesadores de comunicaciones (CP), mdulos de comunicaciones y
transiciones de red (links) que controlan como maestros la comunicacin en procesos y
de campo, as como actuadores y sensores que ejercen de esclavos AS-Interface.
AS-Interface, el estndar de comunicacin inteligente para la integracin

homognea del nivel de campo en el controlador
AS-Interface (AS-i), mejor dicho, la interfaz de actuadores y sensores, es un sistema de
bus inteligente para el nivel de campo que permite conectar todos los sensores y
actuadores al controlador superior de forma sencilla, flexible y eficiente.
La estructura de un sistema de automatizacin complejo no se reconoce fcilmente a
primera vista. Se requiere una estructura
clara, en especial en el nivel de campo,
donde existe un gran nmero de aparatos
con requisitos de tiempo real.
El bus de campo AS-i ofrece: A travs de
un sencillo cable a dos hilos, el cable AS-i
amarillo, se conectan en una red AS-i
hasta 62 estaciones con el maestro AS-i y
se les suministra energa al mismo
tiempo. Adems, con AS-Interface se
garantiza una potente transmisin de
datos en entornos duros y con elevado
grado de proteccin.
Todo habla a favor de AS-i de
Siemens
Completa gama de productos AS-i para sistemas estndar y de seguridad basados en

bus procedentes de un mismo fabricante
Integracin homognea de los dispositivos AS-i de Siemens en los sistemas de

programacin y diagnstico de SIMATIC y en el framework de ingeniera TIA Portal
Integracin de aplicaciones ASIsafe en la programacin de seguridad de SIMATIC (p. ej.

Distributed Safety)

Proyecto, clculo y verificacin de toda la cadena de seguridad sobre la base de ASIsafe

en la Safety Evaluation Tool (con certificacin TV)
Integracin de redes AS-i de jerarqua inferior en el sistema de control de procesos PCS

7
Logstica de repuestos, asesoramiento y asistencia tcnica en todo el mundo

Ingeniera en el Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal)
El TIA Portal, como ncleo de TIA, es un innovador framework de ingeniera para todas
las tareas de automatizacin. Rene la programacin de control y la configuracin de
visualizacin e integra la parametrizacin de accionamientos y redes, as como la
programacin de aplicaciones de seguridad.
El TIA Portal ofrece un manejo sumamente intuitivo. Por ejemplo podr configurar
componentes mediante arrastrar y soltar directamente desde el catlogo de hardware y
ver representaciones realistas de todos los nodos y componentes de la red hasta el nivel
de actuadores y sensores.
Adems, el framework de ingeniera permite un acceso rpido a la programacin Safety
mediante libreras con funciones de seguridad certificadas.
Diagnstico de dispositivos y red
Tambin es posible seguir diagnsticos y mensajes de error a travs de todas las

jerarquas del bus hasta el nivel ms bajo de actuadores y sensores y describirlos en
texto normal. La base para ello es una reproduccin realista de la topologa bus en
cuestin.
TIA Portal marca nuevas pautas tambin en cuestin de eficiencia. Los datos de redes
AS-i de jerarqua inferior se pueden integrar con la funcin de "arrastrar y soltar"
basndose en SIMATIC HMI y WinCC flexibel. Basta con "arrastrar" los datos de las
seales de cualquier esclavo AS-i Slaves al sinptico de manejo de un HMI Basic Panel.
Servidores web integrados y diagnsticos basados en pginas web personales permiten

visualizar los datos de todas las redes AS-i conectadas e integrarlos en sistemas de
manejo especficos del usuario (p. ej. pgina web para la documentacin y el manejo de
un SIMATIC S7-1200).
El trabajo con el TIA Portal, sea cual sea el sector, resulta ms eficiente e incrementa la
productividad y competitividad a largo plazo.
Dispositivos que trabajan con este

protocolo
Mdulos de E/S para aplicacin en campo, alto
grado de prot.
Para la aplicacin en campo con alto grado de
proteccin se ofrecen tres series con mdulos

compactos AS-Interface adaptados entre s que incluyen mdulos compactos digitales y

analgicos:
Serie K60 (digital y analgica)
Serie K45 (digital)
Serie K20 (digital)

Todos los mdulos compactos se caracterizan por su extraordinaria facilidad de manejo.
Los mdulos K60 y K45 se montan con una placa de montaje. La placa de montaje sirve
para alojar los cables planos AS-Interface y posibilita el montaje mural o el montaje en
perfil normalizado.
Los mdulos K20, los cuales se caracterizan por su formato especialmente estrecho, se
montan directamente sin placa de montaje y se conectan con AS-Interface por medio de
un cable redondo.
Tipos de conexin
Para poder conectar los distintos sensores y actuadores con la mayor flexibilidad posible,
los mdulos de E/S con conectores hembra M12 ofrecen las siguientes asignaciones de
pines:
Asignacin estndar
En la asignacin estndar se conecta un sensor/actuador por cada conector hembra M12.
En este caso, la seal para las salidas est en el PIN4, mientras que la seal para las
entradas se captura en PIN4 y PIN2. Esto permite conectar sensores directamente a PIN2
y PIN4.
Asignacin en Y
En la asignacin Y pueden conectarse dos sensores o dos actuadores a un conector
hembra M12. En este caso, en cada conector hembra M12 se reserva PIN4 y PIN2 para
una seal de sensor o actuador, respectivamente.
Asignacin Y-II
La asignacin Y-II ofrece las siguientes posibilidades:
Conexin de un solo sensor o actuador a un conector hembra M12
Conexin de dos sensores o actuadores a un conector hembra M12. En este caso puede
prescindirse del segundo conector hembra, que se cierra con una tapa. La conexin es
como sigue:
o
La seal del primer sensor o actuador se conecta con PIN4 del primer
conector hembra.
La seal del segundo sensor o actuador se conecta con PIN2 del primer
conector hembra y con PIN4 del segundo conector hembra.
Sinopsis de los mdulos compactos digitales
La siguiente tabla muestra un resumen de las caractersticas principales de los mdulos
compactos digitales.

Tipo
K60
K45
K20
8 entradas/2 salidas
--
--
8 entradas
--
--
--
--
--
4 entradas
--
4 salidas
3 salidas
--
--
Conexin AS-Interface
Cable plano / cable redondo
Cable plano
Cable redondo
Sistema de conexin E/S
M12
M12 / M8
M12 / M8
Asignacin de pines
Estndar / Y-II / Y
Estndar / Y
Estndar / Y
Grado de proteccin
IP65/IP67/IP68/IP69K
IP65/IP67
IP65/IP67
ATEX 3D (zona 22)
--
--
Modo de direccionamiento ampliado
Adaptadores F, AS-Interface p/aparatos de mando PARADA DE EMERGENCIA

El adaptador F de AS-Interface sirve para
conectar un aparato de mando de parada de
emergencia segn ISO 13850 de la serie
3SB3 al sistema de bus AS-Interface. El
adaptador F es adecuado para aparatos de
mando con montaje en la placa frontal.
El adaptador F dispone de un esclavo ASInterface seguro del tipo 2E y se abrocha por
atrs en el pulsador de seta de PARADA DE
EMERGENCIA. La versin ampliada de 2E/1S
incluye adems una salida para el mando de
una lmpara de sealizacin con LED.
Segn la versin, la conexin al cable de bus AS-Interface se realiza con conexin por
tornillos, por resorte o por perforacin. El direccionamiento se realiza a travs de la
conexin AS-Interface o a travs del conector de direccionamiento incorporado.
Con el adaptador F se obtiene el grado de seguridad segn la categora 4 (SIL 3).

IO-Link
IO-Link es un estndar de comunicacin nuevo, innovador y estandarizado para sensores
y actuadores, segn la definicin de la organizacin de usuarios de Profibus (PNO,
Profibus Nutzerorganisation). La tecnologa de IO-Link se basa en una conexin punto a
punto de los sensores y actuadores en el controlador. No representa un sistema de bus,
sino que mejora notablemente la conexin punto a punto clsica. A los sensores y
actuadores conectados se transmiten tambin, adems de los datos operativos cclicos,
numerosos datos de diagnstico y parmetros. Se emplea como sistema de conexin el
mismo cable de unin a 3 hilos que se suele usar en la actualidad en sensores estndar.
Componentes de un sistema IO-Link:
La aplicacin de IO-Link slo requiere 2 componentes:
Maestro IO-Link
Dispositivo IO-Link (p. ej. sensor o actuador IO-Link o mdulo de E/S IO-Link)
Compatibilidad de IO-Link
IO-Link garantiza la compatibilidad entre mdulos estndar y mdulos compatibles con IOLink de la forma siguiente:
Los sensores y actuadores

IO-Link pueden usarse tanto
en mdulos IO-Link
(maestros) como en mdulos
de E/S estndar.
En los mdulos IO-Link

(maestros) se pueden usar
tanto sensores y actuadores
IO-Link como sensores y
actuadores estndar
actuales.
Como es natural, en este

caso, si se utilizan
componentes
convencionales en el sistema IO-Link slo se encontrar disponible la funcionalidad
estndar.
Ampliacin mediante mdulos de E/S IO-Link
La compatibilidad de IO-Link permite la conexin de sensores y actuadores estndar; es
decir, se pueden conectar tambin a IO-Link sensores y actuadores convencionales. Esto
resulta especialmente rentable con los mdulos de E/S IO-Link, que permiten la conexin
conjunta al controlador de varios sensores y actuadores a travs de un cable.

Seales analgicas
Otra ventaja de la tecnologa IO-Link es que las seales analgicas se digitalizan ya en el
sensor IO-Link y se transmiten a travs de la comunicacin IO-Link digital. De esta
manera, se evitan perturbaciones y se suprimen los gastos adicionales de blindaje de
cables.
Integracin en STEP 7
La integracin de la configuracin del dispositivo en el entorno STEP 7 garantiza:
ingeniera sencilla y rpida;
gestin de datos coherente;
as como una localizacin y solucin de problemas rpida.

Por consiguiente, la productividad aumenta en todas las fases del ciclo de vida de la
instalacin (configuracin, puesta en marcha y funcionamiento). Con la solucin IO-Link
de Siemens se integran tambin perfectamente los sensores y actuadores en el entorno
Totally Integrated Automation (TIA) por debajo de los niveles de bus de campo con toda
su potencia.
Beneficios
El sistema IO-Link ofrece ventajas decisivas en la conexin de sensores y actuadores
complejos (inteligentes):
Modificacin dinmica de parmetros de sensor y actuador directamente mediante el

PLC
Posibilidad de sustitucin del dispositivo en marcha sin parametrizacin posterior

mediante el almacenamiento homogneo de parmetros
Puesta en marcha rpida mediante la gestin de datos central
Informacin de diagnstico homognea hasta el nivel de actuador y sensor
Cableado estandarizado y claramente reducido de los diferentes sensores y actuadores
Reduccin del nmero de herramientas de parametrizacin
Comunicacin homognea: Transmisin de datos de procesos y servicio entre los

sensores y actuadores y el controlador
Configuracin y programacin unitarias y transparentes mediante el uso de una

herramienta de parametrizacin integrada (Port Configurator Tool, PCT) en SIMATIC
STEP 7
Representacin transparente de todos los parmetros y datos de diagnstico
Costes reducidos en cuanto a configuracin y puesta en marcha
Aviso y visualizacin para el mantenimiento preventivo

Campo de aplicacin
Para el uso de IO-Link surgen dos mbitos de aplicacin principales. Por un lado, los
sensores complejos que presentan una gran cantidad de parmetros tambin pueden
conectarse al controlador mediante IO-Link. Por otro, mediante el mdulo IO-Link esta
tecnologa demuestra ser una sustituta ptima de distribuidores pasivos en la conexin de
sensores binarios. En ambos mbitos de aplicacin todos los datos de diagnstico se
transmiten al controlador superior a travs de IO-Link.
Ventajas para el usuario (ejemplo)
Si se utiliza un sensor de presin complejo, durante la puesta en marcha se ajustan
numerosos parmetros (p. ej.: valores umbral y valores de histresis) para que el
funcionamiento de la instalacin sea correcto. A continuacin, estos datos se transmiten a
travs de IO-Link al controlador y se almacenan en l. En caso de que este sensor falle
alguna vez y deba sustituirse, bastar con cambiar el sensor. El controlador solicitar
entonces los parmetros necesarios que se transmitirn al sensor a travs de IO-Link. Si
no se dispusiera de IO-Link, sera necesario realizar una nueva y costosa parametrizacin
local del sensor.

Mdulos de entrada IO-Link
La tecnologa IO-Link ofrece bsicamente la posibilidad de conectar al maestro IO-Link
incluso sensores estndar. Sin embargo, una conexin directa de este tipo de sensores
estndar al maestro IO-Link no aprovecha por completo el potencial de IO-Link.
Aqu la tecnologa del mdulo IO-Link ofrece una solucin. Su
aplicacin
representa
una
solucin
ms
atractiva
econmicamente frente a la conexin directa de sensores.
Los mdulos de entrada IO-Link sirven de prctico
complemento de la periferia descentralizada ET 200S. La
tecnologa de los mdulos de entrada IO-Link ampla IO-Link,
superando el mero cableado punto a punto, en el sentido de
estructuras descentralizadas. La longitud del cable de una
conexin IO-Link entre un mdulo IO-Link y el maestro IO-Link
puede der de mx. 20 m. Se puede prescindir del empleo de
cajas de sensores y su correspondiente cableado complicado
y propicio a errores.
Transmisin de parmetros y mensajes de diagnstico
Los mdulos
de transmitir
modo, p.ej.,
mdulos va
de entrada IO-Link ofrecen adems la posibilidad

parmetros y mensajes de diagnstico. De este
se pueden parametrizar las entradas de los
IO-Link como contacto NC o contacto NA. Una

sobrecarga o un cortocircuito en la alimentacin de sensores se comunica al controlador a

travs del maestro IO-Link.
Beneficios
Ventajas de los mdulos de entrada IO-Link:
Aprovechamiento econmico de la tecnologa innovadora IO-Link incluso para sensores

binarios
Conexin de varios sensores binarios a un puerto del maestro IO-Link, con ello tambin
una conexin econmica de sensores binarios al controlador va IO-Link
Reduccin de mdulos de entradas digitales en la estacin de periferia
Aprovechamiento de parmetros tambin para sensores binarios (p. ej. contacto

NC/contacto NA y retardo a la conexin parametrizables)
Reduccin del cableado y, con ello, del peligro de errores de cableado por la supresin
de cajas de sensores
Ampliacin, superando el mero cableado punto a punto, en el sentido de estructuras

descentralizadas
Integracin sencilla y elegante de sensores en un radio de 20 m en torno a una estacin

ET 200S
Posibilidad de transmisin de parmetros y mensajes de diagnstico (p.ej. sobrecarga de

alimentacin de sensores)
Posibilidad de utilizacin incluso en duras condiciones ambientales gracias a su

compacto diseo y al grado de proteccin IP67
Campo de aplicacin
Los mdulos de entrada IO-Link se utilizan especialmente donde hasta ahora se utilizaban
cajas de sensores para conectar a los sensores binarios.
Ejemplo de aplicacin:
Sustitucin de cajas de sensores por mdulos de entrada IO-Link
Tcnica anterior con cajas de sensores

FESTO
PROFIBUS, PROFINET y PROFIsafe
Protocolo Ethernet abierto de gran difusin

Tres variantes de protocolo garantizan un ndice de transmisin de datos elevado, p. ej.,
de datos E/S crticos en tiempo real en el caso de motores y robots o hasta la integracin
en red de PLC o sistemas SCADA y MES/ERP. Numerosas opciones de diagnstico,
parametrizacin o configuracin. Con PROFINET con PROFIsafe, con servidor web
integrado, "Fast Start-up" para cambio rpido de la herramienta, "Shared Device" para
acceso desde varios controles, soporte de la redundancia en caso de interrupcin de la
conexin y caractersticas PROFIenergy.
EtherNet/IP y DeviceNet
EtherNet/IP:
el primer sistema completo de bus abierto segn los estndares de la tecnologa EtherNet
y TCP/IP. Apropiado para todas las aplicaciones industriales estndar en campo y en red
de PLC o sistemas SCADA y ERP/MES.
Ventajas de los productos Festo para EtherNet/IP:

los componentes son conformes a ODVA
Los equipos pueden configurarse tanto a travs de interruptores DIP como a travs de
parmetros del bus de campo, de modo que puedan adaptarse a cada aplicacin de los
clientes y a cada requisito de rendimiento
CPX de Festo soporta las ms innovadoras caractersticas, como el DLR (Device Level
Ring), el conmutador integrado y el QuickConnect
DeviceNet:
La comunicacin mediante DeviceNet se basa en un Controller Area Network (CAN)
orientado a la difusin, desarrollado originalmente para la industria automovilstica con el
fin de reducir el costoso cableado de los vehculos.

Productos para PROFIBUS

Resultados: 36
Imprimir
Terminal CPX
Terminales de vlvulas
> Periferia elctrica
Variantes de instalacin
Individual como E/S remotas
Con terminal de vlvulas VTSA-F
Con terminal de vlvulas VTSA
Con terminal de vlvulas MPA-L
Con terminal de vlvulas MPA-S
Mdulos de entradas/salidas
o Digitales
o Analgicas
Control CODESYS opcional
Caractersticas especiales:
Plena integracin de funciones, mediante mdulos
CPX
o
o
o
o
o
Para terminal CPX

Tecnologa de control y software
Componentes individuales para el terminal elctrico

CPX
Mdulos E/S
o Digitales/analgicos
Nodos de bus
Placas de alimentacin
Bloques de distribucin
Placas finales
Nuevo en 7/2015:
Controlador CODESYS V3
Documentacin
Mostrar productos

Productos para PROFINET

Terminal CPX-P
Modo de funcionamiento
Independiente
Con terminal de vlvulas MPA-S
Protocolos de bus
o PROFIBUS DP
o PROFINET
o DeviceNet
o Ethernet/IP
o Modbus TCP
o Seguridad intrnseca
o EExi Namur y Non Ex Namur
Variantes de conexiones
o M12 (IP65)
o Regleta de bornes (IP54)
CPX
Documentacin
o
o
Mostrar productos
Para terminal CPX-P

Componentes individuales para el terminal elctrico

CPX-P
o Seguridad intrnseca
o EExi Namur y Non Ex Namur
Nodo de bus
Placas de alimentacin
Bloques de distribucin
Placas finales
CPX
Documentacin
Mostrar productos
VTSA-NPT con terminal CPX

Terminales de vlvulas > Terminales de vlvulas normalizados > Terminales de vlvulas VTSA, ISO 15407-2, ISO5599-2
Activacin mediante bus de campo o bloque de control,

mx. 32 posiciones de la vlvula / mx. 32 bobinas,
mx. 10 mdulos elctricos
o Entradas/salidas digitales
o Entradas/salidas analgicas
o Parametrizacin de entradas y salidas
o Diagnstico sencillo integrado
o Sistemas de mantenimiento preventivo,
rosca de conexin NPT.
Distribucin elctrica a travs de placa base
Numerosas funciones de seguridad neumticas
Combinacin de vlvulas de cinco tamaos
VTSA
Documentacin
Mostrar productos

VTSA-F con terminal CPX

Terminales de vlvulas > Terminales de vlvulas universales > Terminales de vlvulas VTSA-F

rosca de conexin G.
Productos para PROFIsafe

VTSA-NPT con terminal CPX
Terminales de vlvulas > Terminales de vlvulas normalizados > Terminales de vlvulas VTSA, ISO 15407-2, ISO5599-2

rosca de conexin NPT.
VTSA
VTSA-F con terminal CPX
Terminales de vlvulas > Terminales de vlvulas universales > Terminales de vlvulas VTSA-F

rosca de conexin G.
Documentacin
Mostrar productos

Productos para EtherNet/IP

MPA-S con terminal CPX
Terminales de vlvulas > Terminales de vlvulas universales > Terminales de vlvulas MPA-S

mx. 64 posiciones de vlvula / mx. 128 bobinas
o Sistemas de mantenimiento preventivo.
Tcnica proporcional
Diagnstico sencillo integrado, gracias a
encadenamiento en serie
Hasta 8 zonas de presin
MPA
Documentacin
Mostrar productos
Terminales de vlvulas MPA-L

Terminales de vlvulas > Terminales de vlvulas universales
Caudal: 160 ... 870 l/min

Ancho: 10, 14 y 20 mm
Racor de conexin de 3, 4, 6, 8, ,10, 12 mm
Conexin CTEU
Clase de proteccin IP65, IP67
Funciones de vlvulas: 5/2, 5/3, 2x3/2, 2x2/2, y
funciones especiales
Placa base de polmero
Estrangulador resistente a manipulaciones indebidas
Combinacin de vlvulas de 3 tamaos, ampliacin en
pasos individuales
Productos para DeviceNet

Mdulos de bus de campo CTEU
Tecnologa de control y software > Periferia elctrica
Nuevo en 7/2015: Profinet
o
o
o
o
o
o
o
Mdulo de bus de campo para conjuntos de vlvulas VTOC,

VTUB, VTUG, MPAC, MPAL y CPV
Protocolos de bus:
CANopen
PROFIBUS
DeviceNet
AS-Interface
CC-Link
EtherCat
Profinet

CPV14
> Terminales de vlvulas universales > Terminales de vlvulas CPV, Compact Performance
Ancho: 14 mm,
caudal: 800 l/min.
CPV14
Documentacin
Mostrar productos
CPV18
Ancho: 18 mm,
caudal: 1600 l/min.
Para terminales de vlvulas CPV-SC

Terminales de vlvulas > Accesorios para terminales de vlvulas > Elementos para encadenamiento elctrico
Unidades de accionamiento del bus de campo

CPVSC1
Documentacin
Mostrar productos
Controladores de motor SFC-LAC

Motores y controladores > Controladores > Controladores para servomotores
Tensin nominal: 48 V DC
Corriente nominal: 10 A
Potencia nominal: 480 VA
Para actuadores con motor lineal (LAS)

CPV10
Ancho: 10 mm,
caudal: 400 l/min.
Mxima concentracin de funciones en mnimo espacio
Unidad ligera y compacta
CPV10
Documentacin
Mostrar productos

ROCKWELL AUTOMATION
Infraestructura y seguridad de redes

Ofrecemos soluciones de red y seguridad para conectar sus productos de automatizacin
entre s y al resto de su empresa. Podemos ayudarle a seleccionar la mejor arquitectura
de red y proporcionarle orientacin en cuanto al diseo y la implementacin. Ofrecemos
una amplia variedad de dispositivos, interfaces de comunicacin, medios fsicos y
productos de conexin para ayudarle a aprovechar al mximo su sistema de control.
Red ControlNet
La red ControlNet es una red de control abierta que satisface las demandas de
aplicaciones en tiempo real de alto rendimiento efectivo. ControlNet admite enclavamiento de
controlador a controlador y control en tiempo real de E/S, variadores y vlvulas. Tambin
proporciona conexin en red de control en aplicaciones discretas y de proceso, incluidas
aplicaciones de alta disponibilidad.
Red DeviceNet
La red DeviceNet proporciona conexin en red de control e informacin abierta a nivel de
dispositivo para dispositivos industriales simples. Admite la comunicacin entre sensores y
accionadores y dispositivos de ms alto nivel tales como controladores programables y
computadoras. Con alimentacin elctrica y seal en un solo cable, ofrece opciones de
cableado simples y rentables.

Red EtherNet/IP
La red EtherNet/IP proporciona sistemas de red a nivel de toda la planta con el uso de
tecnologas de conexin en red abiertas y estndar del sector. Permite control e
informacin en tiempo real en aplicaciones discretas y de proceso continuo, lotes,
seguridad, variadores, movimiento y alta disponibilidad. La red EtherNet/IP conecta
dispositivos tales como arrancadores de motor y sensores a controladores, dispositivos
HMI, entre otros, en la empresa. Admite comunicaciones no industriales e industriales en
una infraestructura de red comn.
Dispositivos que trabajan en la Red ControlNet

Controladores ControlLogix estndar
Los controladores estndar ControlLogix Boletn 1756 son ideales para aplicaciones de
proceso, movimiento, discretas y de alta
disponibilidad. Como parte del sistema de
Integrated Architecture de Rockwell
Automation, estos controladores usan el
software de programacin RSLogix 5000
(modelos L6), el ambiente Studio 5000
(modelos L7) y protocolos de red
comunes.
Ofrecen
capacidades
de
informacin comn. Estos controladores
de alto rendimiento proporcionan un motor
de control comn con un ambiente de
desarrollo comn para todas las disciplinas
de control. Considere estos controladores
para mquinas ms sofisticadas y para la
conectividad con sistemas de negocios.
Caractersticas
Proporciona el doble de velocidad de procesamiento en los modelos L7 al compararlos

con los modelos L6
Admite movimiento integrado en EtherNet/IP, el movimiento Sercos integrado y el
movimiento analgico
Admite redundancia completa de los controladores
Admite la desconexin y reconexin con la alimentacin conectada (RIUP)
Se comunica a travs de EtherNet/IP, ControlNet, DeviceNet, Data Highway Plus,
E/S remotas, SynchLink y muchas redes de procesos y dispositivos de otros fabricantes

Le permite programar usando lgica de escalera de rel, texto estructurado, bloque de

funciones y lenguajes SFC
Ofrece opciones flexibles de memoria de usuario
Comparacin de productos
Caracterstica
Modelos L7
Modelos L6
Capacidad de rendimiento
El doble de rendimiento
de los modelos L6
Alto
500
250
Puerto incorporado
USB
Serie
Mdulo de almacenamiento de
energa (ESM) incluido
No
Requiere batera
No
Pantalla incorporada incluida
No
Se admite en el entorno de
Studio 5000
No
Memoria no voltil
Tarjeta digital segura
Tarjeta CompactFlash
Mx. memoria de usuario
32 MB
32 MB
Puntos de E/S mx.
128,000 digitales; 4,000

analgicos
128,000 digitales; 4,000

analgicos
Integracin de mdulos de E/S
E/S ControlLogix 1756
E/S ControlLogix 1756
Mx.
conexiones
controladores
de

Controladores CompactLogix L4x y L4xS

Los controladores CompactLogix y
Compact GuardLogix Boletn 1768 son
ideales para aplicaciones de tamao
pequeo y mediano que requieren
seguridad,
movimiento
y/o
comunicaciones
complejas.
Estos
controladores ofrecen canales en serie
EtherNet/IP o ControlNet integrados
y
comunicaciones
DeviceNet
modulares. Son compatibles con hasta
30 mdulos de E/S y hasta 16 ejes de
movimiento.
Caractersticas
Le permite controlar las E/S distribuidas a travs de EtherNet/IP ControlNet o

DeviceNet
Admite una conexin en puente transparente con control y recoleccin de datos a travs
de la misma red
Admite integridad SIL 3, PLe (solo controladores L4xS)
Permiten la edicin en lnea, el forzado y otras actividades estndar, a la vez que aslan
correctamente la funcionalidad de seguridad (solo controladores L4xS)
Se integran con mdulos Compact I/O 1769
Proporcionan un puerto serie integrado
Ofrece opciones de memoria de usuario que van de 2 MB a 3 MB
Requiere mdulos de interface SERCOS para el movimiento
Requieren un chasis
Software
Use el software de programacin RSLogix 5000 (versin 20 y anterior) de Rockwell
Software para disear y configurar su sistema con los controladores 1768-L4x o 1768L4xS.
Los controladores y los mdulos que selecciona, junto con su configuracin de red,
determinan qu paquetes de software adicionales necesita para configurar y programar su
sistema. El software adicional requerido puede incluir el software de configuracin
RSNetWorx y el software de comunicacin RSLinx.

Dispositivos que trabajan en la Red DeviceNet

Controladores Pico
Los controladores lgicos programables Pico Boletn 1760 y los controladores
PicoGFX son pequeos, simples y flexibles. Son ideales para aplicaciones de
reemplazo de rels y aplicaciones
donde el costo es una consideracin
importante. Estos controladores
permiten programar mediante un
teclado incorporado, un panel LCD
incorporado y un software de
programacin.
Con
estos
controladores como base de su
sistema,
puede
aumentar
su
capacidad
con
mdulos
de
expansin de E/S Pico y obtener
capacidades adicionales a travs de
unidades de controladores remotos.
Caractersticas
Disponible en modelos 120/240 VCA, 12 VCC, 24 VCC y 24 VCA que se pueden montar
en rieles DIN, en las mquinas o en el panel. Las salidas de rel de 8 A incorporadas
pueden acoplarse a una variedad de componentes elctricos.
Permite llevar a cabo tareas de programacin y ajuste de datos mediante un teclado
incorporado, una LCD incorporada o el software de programacin PicoSoft Pro
Proporciona capacidades de operacin en modo de terminal, grficos y mensajera de
texto a travs de unidades de controladores remotos
Funciona como dispositivo esclavo en la red DeviceNet a travs de interface de
comunicacin DeviceNet
Controladores Pico 1760
Realiza operaciones simples de lgica, temporizacin, conteo y reloj en tiempo real

Es ideal para aplicaciones de reemplazo de rels o de control simple y aplicaciones donde
el costo es una consideracin importante
Admite aplicaciones que requieren hasta 128 lneas de lgica de escalera
Proporciona un mximo de 40 puntos de E/S cuando se conecta uno o ms mdulos de
expansin de E/S
Compatible con mdulos de E/S de expansin Pico 1760

Controladores PicoGFX 1760
Muestra texto, la fecha, la hora e incluso mapas de bits propios personalizados

Admite funciones de control tales como control de velocidad y vlvulas al utilizar
instrucciones matemticas y E/S analgicas incorporadas
Proporciona un mximo de 272 puntos con mdulos de expansin de E/S Pico o con
varios controladores conectados a travs de una red Pico-Link
Permite intercambiar y ver datos y programacin entre dos controladores PicoGFX con un
cable de conexin en serie
Proporciona acceso a todos los controladores a travs de una o ms unidades de pantalla
Unidades de pantalla disponibles con o sin teclado
Compatible con mdulos de E/S GFX 1760
Mdulos ArmorBlock Guard I/O

Nuestros mdulos ArmorBlock Guard I/O Boletn 1732
proporcionan todas las ventajas de E/S distribuidas tradicionales
para sistemas de seguridad. Estos mdulos estn disponibles en un
paquete para EtherNet/IP, clasificados para IP67 y estn listos para
un montaje directo en la mquina.
Caractersticas
Se utilizan apenas con GuardLogix, Compact GuardLogix y Armor

GuardLogix, configurables con un perfil especfico del mdulo en el
software Studio 5000 Logix Designer
Ofrece entradas de seguridad con canal individual y clasificacin PLd
y entradas de seguridad con doble canal y clasificacin PLe; salidas
de seguridad con clasificacin hasta PLe
Disponible en configuraciones de salida de seguridad bipolar y
surtidora
Compatible con las topologas lineal y en anillo a nivel de dispositivo a travs de un
interruptor incorporado de EtherNet/IP
Proporciona interruptores giratorios para establecer la direccin IP
Montado en la mquina con un paquete para proteccin contra proyecciones de agua con
clasificacin IP67
Proporciona conectores M12 estandarizados para cablear sus dispositivos de campo

Dispositivos que trabajan en la Red EtherNet/IP

Dispositivo de vinculacin redundante EtherNet/IP a FOUNDATION Fieldbus H1
Nuestro
dispositivo
de
vinculacin
redundante EtherNet/IP a FOUNDATION
Fieldbus (H1) Boletn 1788 ofrece una
solucin rpida e integrada para aadir
dispositivos FOUNDATION Fieldbus a
cualquier plataforma Logix.
Caractersticas
o
o
o
o
o
o
Dispositivo autnomo montable o dispositivo

montable en riel DIN o en panel
Vincula una red EtherNet/IP a un
segmento simple H1
Conecta y potencia hasta 16 dispositivos de
campo, eliminando la necesidad de acondicionadores de potencia externos
Admite niveles mltiples de redundancia de dispositivos y medios
Ofrece dos puertos fsicos H1
Caja de empalmes inteligente Fieldbus protege la red de fallos de circuitos cortos y
abiertos, lo que mejora la confiabilidad general del sistema
Admite redundancia de medios EtherNet/IP
Contiene dos puertos Ethernet con tecnologa de switch Ethernet integrado
Permite la conexin del dispositivo con topologa lineal o de anillo a nivel de dispositivo
(DLR)
Admite redundancia maestra de dispositivos
Permite que dos dispositivos de vinculacin redundantes EtherNet/IP a FOUNDATION
Fieldbus configurados de manera idntica se conecten a la misma red H1
Admite la transferencia de datos entre los dispositivos y el controlador Logix
Ofrece integracin de entorno RSLogix 5000 transparente mediante perfiles Add-On,
que identifica automticamente los dispositivos de campo y los configura segn su
configuracin predeterminada.
Admite tecnologa FDT/DTM que permite el acceso directo a diagnsticos y parmetros
de dispositivos de campo usando una estructura FDT, como FactoryTalk AssetCentre
Brinda toda la informacin de diagnstico bsica en el conjunto de entrada
Ayuda a simplificar la puesta en marcha de redes grandes mediante parmetros de
diagnsticos como Power Supply Voltage, H1 Bus Voltage (A & B bus), H1 Bus Current (A
& B bus) y Unit Internal Temperature
Simplifica la puesta en marcha mediante diagnsticos avanzados integrados, incluida una
huella de osciloscopio H1 bus especfica para un nodo que se puede visualizar dentro del
perfil Add-On RSLogix5000

YOKOGAWA
Redes Industriales
Obtener seales de medicin y de control desde y hacia sus instrumentos
es fundamental para su estrategia de automatizacin. Yokogawa es
compatible con una amplia variedad de tecnologas de bus de campo,
incluidos 4-20mA convencional, redes digitales cableados y ISA100.11a
inalmbrica. Estas tecnologas se emplean en el dispositivo, de acogida,
y el nivel de solucin, en funcin de sus necesidades.
Redes inalmbricas de campo

ISA100.11a soluciones de campo inalmbrico de Yokogawa pueden
coexistir con las redes cableadas existentes, ofreciendo un camino
robusta, flexible y seguro a una infraestructura digital de campo.
Conversores de red
Nuestros convertidores de red de fcil conexin se conectan
dispositivos RS485 o seales analgicas en PLCs de comunicacin
DeviceNet.

Dispositivos de Instrumentacion
EJX210B Brida inalmbrico Transmisor de presin diferencial Montado
La brida inalmbrico de alto rendimiento montado diferencial
EJX210B transmisor de presin cuenta con un sensor resonante
silicio monocristalino y es adecuado para medir los niveles de
densidad de solidificacin o precipitando lquidos. EJX210B
transmite no slo las variables del proceso, sino tambin a los
parmetros de ajuste utilizando la seal inalmbrica. El transmisor
funciona con bateras internas, y el costo de instalacin se puede
disminuir, ya que no se requiere cableado duro. El protocolo de
comunicacin es compatible con las especificaciones del
protocolo ISA100.11a.
EJX438B Wireless Diafragma Transmisor de presin Gauge Sellado

Sellos de membrana inalmbricas se utilizan para
prevenir medio de proceso de entrar directamente en
el conjunto de deteccin de presin de la presin
diferencial y transmisores de presin, que estn
conectados al transmisor utilizando capilares llenos de
fluido de llenado.
EJX118B Wireless diafragma sellado de presin
diferencial
y
EJX438B
Wireless
diafragma
Transmisores Sellado presin Gauge se puede utilizar
para medir el lquido, gas o flujo de vapor, as como el
nivel de lquido, la densidad y la presin.
EJX118B y EJX438B transmiten no slo las variables del proceso, sino tambin a los
parmetros de ajuste utilizando la seal inalmbrica. Los transmisores funcionan con
bateras internas, y el costo de instalacin pueden reducirse, ya que no se requiere
cableado duro. El protocolo de comunicacin es compatible con las especificaciones del
protocolo ISA100.11a.

Multiple I/O Unit M1115NL

La radio de E / S inalmbrica entregar la ms alta de E /
S
recuento
por
dispositivo,
que
proporciona
comunicaciones inalmbricas seguras, fiables y apoyar
las capacidades de red de malla verdaderos. Acta como
una puerta de entrada, punto de acceso / repetidor, y el
dispositivo de E / S.
La nueva plataforma DAWN Wireless sigue nuestros
dispositivos inalmbricos estndar de la industria como el
primer punto a punto los dispositivos inalmbricos para
uso industrial. Los productos inalmbricos DAWN se
aprovechan de una CPU ms potente, proporcionando
verdadera creacin de redes de malla con el exceso de la
capacidad de configuracin del aire y la actualizacin del
firmware. La creacin de redes de malla permite la auto-organizacin y auto-sanacin
(redundancia). Cada mdulo puede manejar, analgica y las entradas y salidas de pulsos
discretos mientras que proporciona Ethernet a bordo, adems de un RS232 y el puerto
RS-485 con soporte Modbus. Estas caractersticas avanzadas estn housedin un paquete
Din-rail atractivo, pero resistente, con fcil de instalar el montaje.
Convertidor VJET Ethernet/RS-485

El VJET Ethenet / RS-485 es un compacto, plug-in
convertidor de comunicacin del tipo que utiliza el
protocolo Modbus / TCP para la conexin a dispositivos
con Ethernet acoger, y utiliza el protocolo Modbus / RTU
para la conexin a dispositivos con el con RS-485 funcin
de comunicacin. Usando VJET en combinacin con
acondicionadores de seal que soporta mltiples tipos de
entrada, usted puede crear rpidamente un sistema de
monitoreo de bajo costo de ahorro de alambre que puede
monitorear seales de mltiples plantas de produccin
distribuidas en un amplio campo. Adems, la base de
montaje VJCE-01A para la comunicacin est disponible como accesorio para la
serie VJ de plug-in compacto acondicionadores de seal.

OMRON
DISPOSITIVOS DE RED
Controlador de seguridad de red NE1A
El NE1A aloja el programa de aplicacin de seguridad. Todas
las entradas y salidas a base de seguridad locales y
DeviceNet son monitoreados y controlados por el NE1A.
Gestiona hasta 32 conexiones de seguridad DeviceNet y se
puede integrar sin problemas en un sistema DeviceNet
estndar.
Terminales de jaula-clamp desmontables para una fcil
instalacin
Bloques de funciones predefinidas y certificadas para una fcil
programacin
Visualizacin y de estado LED LED para diagnsticos avanzados
Estado del sistema en DeviceNet para facilitar la solucin de problemas y el
mantenimiento predictivo
Fcil escalabilidad a travs de la adicin de dispositivos de seguridad DeviceNet

Bloque de terminales E / S de la familia Seguridad DeviceNet E / S de la

familia
El terminal de entrada de seguridad DeviceNet DST-ID tiene 12
entradas para seales de seguridad. Cuatro salidas de tacto
garantizan la deteccin de diafona y cortocircuito.
Terminales
instalacin
de
jaula-clamp
desmontables
para
una fcil
12 entradas para seales de seguridad

4 salidas de tacto para asegurar la deteccin de diafona y cortocircuito
LEDs de estado para diagnsticos avanzados
Funcionamiento en modo mixto (seguridad y estndar) para todas las entradas

Ethernet / IP-DeviceNet Router

Se utiliza para conectar varias redes DeviceNet juntos y pasar
mensajes de seguridad a travs de una conexin Ethernet
cableada
Permite que un sistema de seguridad a ser monitoreados a
travs de Ethernet
El sistema de seguridad se puede programar de forma remota y
vigila por medio de un ordenador personal
El sistema de seguridad tambin puede ser controlado por un
PLC compatible con Ethernet
Se admiten mensajes paquete UDP

Bibliografa
FESTO. (s.f.). Integracin de funciones de bus de campo/EtherNet. Recuperado el
12 de Septiembre de 2015, de http://www.festo.com/cms/esmx_mx/17933.htm
OMRON. (s.f.). Industrial Networks. Recuperado el 12 de Septiembre de 2015, de
https://industrial.omron.mx/es/search?q=industrial+network
Rockwell Automation. (s.f.). Infraestructura y seguridad de redes. Recuperado el
12 de Septiembre de 2015, de
http://ab.rockwellautomation.com/es/Networks-and-Communications
SIEMENS. (s.f.). Comunicaciones Industriales. Recuperado el 12 de Septiembre
de 2015, de
https://mall.industry.siemens.com/mall/es/mx/Catalog/Products/9309999?tre
e=CatalogTree
YOKOGAWA. (s.f.). Industrial Networking, Products. Recuperado el 12 de
Septiembre de 2015, de http://www.yokogawa.com/us/products/industrialnetworking/wireless-field-networks/wireless-pressuretransmitters/ejx210b.htm#white-papers

Informacion Tecnica de Dispositivos

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Informacion Tecnica de Dispositivos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDAD AUTNOMA DEL ESTADO DE HIDALGO

ESCUELA SUPERIOR DE TIZAYUCA

PROGRAMA EDUCATIVO DE INGENIERA EN

INVESTIGACIN: Informacin Tcnica de dispositivos que

ASIGNATURA: FUNDAMENTOS DE REDES INDUSTRIALES

PROF.: ING. VCTOR HUGO RAFAEL MEDINA CALDERN

UNIVERSIDAD AUTNOMA DEL ESTADO DE HIDALGO

SIEMENS Comunicacin industrial

Sistemas de bus para la industria

Las transiciones de red se realizan a travs de PLC o mdulos link. La

UNIVERSIDAD AUTNOMA DEL ESTADO DE HIDALGO

Componentes de red concebidos para el uso en entornos industriales rudos (polvo,

Sistema de conexin robusto y sencillo para montaje in situ

Sistema de cableado FastConnect con conectores RJ45

Confeccin de cables de fibra ptica POF y PCF in situ

Redes a prueba de fallos gracias a redundancia

Equipos a prueba de fallos gracias a diseo redundante y fuentes de alimentacin

Conexin de componentes de automatizacin (controladores y aparatos de

Comunicacin optimizada entre componentes de automatizacin y comunicacin

Conexin sencilla a redes inalmbricas Wireless LAN e Industrial Wireless LAN

Una solucin de seguridad especial para la automatizacin industrial mediante el

UNIVERSIDAD AUTNOMA DEL ESTADO DE HIDALGO

UNIVERSIDAD AUTNOMA DEL ESTADO DE HIDALGO

El software SINEMA Server consigue la mxima transparencia en la red industrial gracias

Estructuracin y visualizacin de la red especficas de la aplicacin:

Adaptacin de las funciones de vigilancia al equipo y

PROFINET, el estndar Ethernet para la automatizacin

UNIVERSIDAD AUTNOMA DEL ESTADO DE HIDALGO

Dispositivos que trabajan con este protocolo

Excelente manejabilidad gracias a las grandes teclas

UNIVERSIDAD AUTNOMA DEL ESTADO DE HIDALGO

Ms de un 60% de ahorro de tiempo en cableado y montaje (plug&play)

Ms de un 30% de ahorro en gastos de material en comparacin con los paneles

2 puertos PROFINET (incl. switch), ya integrados, para configurar topologas en

E/S digitales de libre configuracin, situadas en la parte posterior, para conectar

Conexin de pulsadores de parada de emergencia de seguridad u otras seales

Compatibilidad funcional con todas las CPU maestras estndar PROFINET,

KP8 y frente vaco de diseo,

Mxima flexibilidad gracias a

Frente vaco de diseo para el

Gracias a la estructura modular, menos tareas de cableado y montaje que con

Ahorro en gastos de hardware: periferia descentralizada, 2 conexiones

Gran flexibilidad gracias a la libre configuracin del color, la funcin de

Cada color de las teclas puede adaptarse al proceso de forma dinmica

Entradas y salidas estndar integradas para actuadores y sensores; adems,

UNIVERSIDAD AUTNOMA DEL ESTADO DE HIDALGO

Los frentes vacos de diseo sirven como emplazamiento ficticio para

Funciones y diseo adaptados ptimamente a los productos de la gama SIMATIC

Mxima resistencia trmica hasta 50 C de temperatura ambiente incluso a mximo

Procesadores Intel Core i de 4. generacin y

Memoria ECC (opcional)

Controlador RAID en hardware PCIe x8 incl. ZMM

Diseo apropiado para el servicio tcnico gracias

UNIVERSIDAD AUTNOMA DEL ESTADO DE HIDALGO

Interfaz PROFIBUS DP/MPI o PROFINET (integrable opcionalmente)

Larga vida til de los componentes/diseo

Placa madre de diseo y fabricacin propias

Arrancadores de motor SIRIUS M200D

M200D AS-i Standard

Mando de motores con

Maniobra electrnica con funcionalidad de arrancador suave

Estn disponibles como arrancador directo e inversor en construccin robusta

Versin con maniobra electromecnica o electrnica

Todas las variantes tienen el mismo tamao de