Professional Documents
Culture Documents
l. Iopn MATRIZ
La ley N" 19.857 (2003) crea la figura de Empresa Individual de Resarnsabilidad Limitada, en adelante EIRL. El citado cuerpo normativo llena,
:3 esta forma, un vaco existente hasta esa fecha, en tanto posibilita a las
fersonas naturales constifuirse como una empresa y gozar de personalidad
-xdica, sin tener que formar una sociedadra2. Antes de ello, las personas
:'::
106
convenientes.
El fundamento de esta figura jurdica se basa en gran medida en la proteccin del patrimonio personal de los empresarios, incentivando con ello
la inversinra3, al posibilitar a los empresarios individuales un instrumento
agll y eficaz para la compartimentacin del riesgo derivado de distintas
actividades empresariales, haciendo innecesario el recurso a expedientes
indirectos.
2. CoNcepro
DE Errrpnrse
lNorvnuer-
oE RsspoNSABrLrDnn LIvrrRoR
}.]CIEDADES
r07
"La empresa individual es una persona jurdica en el sentido estricto que atribuye a esta expresin el citado artculo 545 del Cdigo Civil, se encuentra en
el mismo caso de las sociedades, en las que hay un sujeto jurdico, capacidad,
nombre, domicilio, derechos y obligaciones propias y dems atributos de la
personalidad.
La personalidad jurdica de la empresa hace que tenga vida econmica independiente del constituyente y que, por lo tanto, no le afecten las vicisitudes
r-rnancieras sobrevenidas a ttulo privado del empresario".
Directiva39l66TICEE, relativa a sociedades de responsabilidad limitada de un solo so.:,. ::liga a los Estados comunitarios a admitir en sus legislaciones internas la existencia de
..,.' =:ades constituidas unipersonales o que han devenido unipersonales por la concentracin de
'3s
participaciones en manos de un solo socio". Vase Roce FpnNtosz-CnsrnNvs, J. A.,
rr-:: i
'
-: - - . nes de Derecho Mercantil, Coordinada por Jimnez Snchez, G. J. Sexta edicin revisada
r$ra al da, Editorial Tecnos, Madrid, Espaa, 2000, p. 95; RoJo, ., "El Empresario", en
- . )4s de Derecho Mercantil Director, Menndez, A., Sptima edicin, Thomson Reuters,
'\. :.13. Espaa, 2009, p. 53.
-.-
-'
108
'o
3. CnnncrERsrtcns
146 Dictamen
2007
el15ll0l20l2l.
t47 MEorNn HeRReRa, A., "Estructura Jurdica de las EIRL, Constitucin y Modificacin".
en Empresas individuales de responsabilidad limitoda EIRL le,v N' I9.857, editado por Cole-eic
de Abogados de Chile A.G., Santiago, 2003, p. 15.
I
5OCIEDADES
109
4. Clnss
DE uNTpERSoNALTDAD
-:-l
::
-'idica.
La unipersonalidad derivada o sobrevenida, que tiene como antece-ate la existencia previa de otra persona jurdica. Esta unipersonalidad se
:r-senfa en el caso que se produzcala reunin enmanos de unasola persona
:e las acciones, derechos o participaciones en el capital, de cualquier so::edad, sta podr transfonnarse en empresa individual de responsabilidad
:jtada, cumpliendo su propietario con las formalidades de constitucin
en la presente ley (art. l4).
b)
=-blecidas
5. QurNES
EIRL?
La empresa individual de responsabilidad limitada slo puede ser cons:::ida por una persona nafural. Esto se encuentra consagrado en el artculo
-' Je la ley No 19.857 que al respecto seala: "Se anttoriza a toda persona
:!
'.'-+-16-2006.
::
Us[La
p.249.
u0
diversas, como en el caso sub judice, sino que debe tratarse de una identidai
legal o jurdica, de esta forma, no se encuentra acreditada La existencia de la
excepcin de litis pendencia alegada por el ejecutado y rechazada por el fallo
recurrido".
La capacidad exigida para formar una EIRL se rige por las reglas generales (arts. 10 y 11 Cco., 1446 y ss. CC).
Se ha cuestionado si podran constituir EIRL tambin las persona-i
jurdicas, en aras de equiparar las posibilidades existentes a la formacir
de sociedades, toda vez que es posible que stas ltimas sean constituida.
por otras sociedades o personas jurdicas. En tal sentido se ha observadc
que esta imposibilidad podra perjudicar la posible inversin en Chile d:
sociedades extranj eras
r50.
Como correlato de lo anterior, el acto de constitucin es un acto jurdico unilateral, por cuanto supone la sola declaracin de voluntad de.
empresario constituyente. En base a ello, podemos advertir que se trar
de un caso de autocontratacin, ya que el empresario actua por una pan3
por s mismo como persona natural y por la otra como representante de -:
persona jurdica de EIRL.
lll
S.)CIEDADES
'.
'-
;:
-:
.'
--;ponsabilidad
Limitada Anlisis
n2
Mn
FeRN,tNon Vsquez
P,uv'
El nombre, al ser un atributo de la personalidad, est fuera del comercio humano, de manera que en caso que se transfiera la empresa se debe
proceder a la modificacin de la escrifura de constitucin, indicndose e1
nuevo nombre del titular y modificar el nombre de la empresa. Por otra
parte, a diferencia de las sociedades de responsabilidad limitada se exi,ee
copulativamente el nombre del constituyente y una referencia al objetc
social. Las palabras "empresa individual de responsabilidad limitada" o la
abreviatura "EIRL" se requieren para efectos de dar a conocer a terceros
el rgimen jurdico de esta empresa.
Esta norrna reconoce la facultad de la empresa en orden a contar con
un nombre de fantasa, legalizando 1o que es parte ya de la costumbre
mercantil que existe en tal sentido. La funcin del nombre de fantasa es
permitir su publicidad.
c) El monto del capital que se transfiere a la empresa, la indicacin d
si se aporta en dinero o en especies y, en este ltimo caso, el valor qu
les asigna.
r52 En igual sentido: RorvrN. R.. "Ia etnpreso Individual de Responsabilidad Limilari:
Chite", Ed. Metropolitana, Santiago. Chile. 2003' p' 240.
113
SoctennrEs
lo siguiente:
Ii
.,) 20121.
Il4
'-
r55 UetLLe G., op. cit., p.274 y Roltx R., op. cit., p' 248'
i..--=ooEs
I 15
:-je estn reservados por ley a ciertas sociedades annimas, por ejemplo:
:.i.ncos, compaas de seguros, AFPr56.
En relacin a ello, la Direccin del Trabajo, con fecha 29 de marzo de
- -r-r seal en su dictamen No 1195-027 ttt, lo siguiente:
"\o
existe inconveniente legal para que una empresa individual de responsabilidad limitada se constituya como empresa de servicios transitorios, con
sujecin a lo dispuesto en el prrafo 2" del Ttulo VII del Libro I del Cdigo
:el Trabajo".
Adicionalmente, se estima que es perfectamente posible que un emr:sario constituya dos o ms EIRL con el mismo objeto, siempre que se
:-:rpla con la especificidad de aqul.
t EI domicilio de la empresa.
lste requisito
r:iica
r.:i
''
cit.,p.2l2.
ll6
s) Formato de constitucints\
CONSTITUCIN DE SOCIEDAD DE
EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
.......
Enadede
ante
... EIRL"
Notario Pblico de
en constitucin de una Empresa Individual de Responsabilidad
Limitada: don
.., de nacionalidad
comparece
..
.., de
profesin
...
., de estado
civil
".....
...
...
..pesos, que se
SpfUO: La administracin
las
rs8 Todos los formatos que se insertan en el presente texto son meramente ejemplificativc:
y de carcter pedaggico. No pretenden constituir un instrumento vinculante para los lectores
n7
i,.:-onos
ln
outstN DE
Sor-El,,rNrDADES
Segn el art. 7o de la ley No 19.857,1a omisin de alguna de las so::ridades en la constitucin o modificacin de la EIRL, trae aparejada
: :ulidad absoluta del acto respectivo. Con todo, habr que distinguir si
: :rulidad puede sanearse a partir de lo dispuesto en la ley No I 9.499 que
3:3mos ms adelante.
9. AnvrnrsrncrN DE r-n EIRL
, ::utados
9o
ll8
La empresa responde con todos sus bienes frente a los terceros siempre
que concurran una de estas dos sifuaciones:
1. Que el acto o contrato haya sido ejecutado ya sea por el titular, por
el gerente general o un mandatario que est facultado bajo el nombre de
la empresa.
I'
empresa.
Lo anterior se desprende del tenor del artculo 8" inciso primero y a:tculo 9o de la ley No 1 9.857 .
En cuanto a los acreedores personales del titular de la empresa, stos n:
tienen acciones sobre los bienes de la empresa, pues se trata de una person:
jurdica distinta del titular.
10.2. Responsabilidad limitada del
titular
Responde ante la EIRL el titular o empresario de las obligaciones co:.tradas por la empresa dentro de la actividad desarrollada, hasta el mon: en que se haya comprometido a aportar, de acuerdo a lo dispuesto en ;
art. 8o inciso segundo de la citada l.y'tn.
r5e Artculo 8o inciso segundo de la ley N' 19.857: "El titular de la empresa responc--con su patrimonio slo del pago efectivo del aporte que se hubiere comprometido a realizar conformidad al acto constitutivo y sus modificaciones".
u9
Socrenoss
No obstante lo anterior, en materia laboral, el pago de las indemnizaciones a que se condene al empleador puede hacerse con el patrimonio
correspondiente a la persona natural que ha constituido la EIRL. As lo ha
t-allado la Corte deApelaciones de Santiago, con fecha 11 de junio de 2008,
al disponer que no es posible hacer una distincin entre persona natural y
lurdica respecto del cumplimiento de obligaciones de ndole laboral:
lo que parece como una ficcin propia del derecho a
que admitida la existencia de una persona jurdica individual independiente
e aquella que la constituye, adquiere los atributos propios de su existencia
ante el derecho, en la prctica choca con la realidad de que uno y otra son
1na misma a los efectos del contrato de trabajo, toda vez que no es posible
separarlas desde la ejecucin del contrato y no slo como partes del mismo.
En otras palabras, lo que oparece como admisible desde el derecho comn
de acuerdo al derecho de obligaciones, no lo resulta desde el derecho del
trabajo, an tenindose presente la divisibilidad patrimonial que resulta del
art. 8o de la citada ley N" 19.857".
"
El art. 12 de la ley No 19.857 seala sifuaciones que hacen que la res:..rnsabilidad del titular sea ilimitada:
.I
letra a). Para que surja esta clase de responsabilidad es necesario que el
:-':o o contrato sea realizado fuera del objeto, protegiendo de esta forma, a
- r acreedores de la empresa.
-- :
la empreso celebrare actos y contratos simulados, ocultare sus biedeudas supuestas aunque de ello no se siga periuicio
-:.. o reconociere
120
responsabilidad limitada.
art.2l8 del Libro IV del Cco. seala:"La quiebra del deudor a que se refiere :
artculo 4l puede serfortuita, culpable ofrautlenta"; articulo 41 de la mismo cuerpo dispor:"El deudor que ejerza una actividad comercial, industrial, minera o agrcola, deber solici:'
la declaracin de su quiebra antes de que transcltrcan quince das contados desde lafecha i'
que haya cesado en elpago de una obligacin mercantil".
160 El
]CIEDADES
t2l
::
in cuanto a la responsabilidad
':
122
documentos tributarios y contables que dan cuenta de actos de comercio plenamente vlidos y que demuestran jurdicamente que la empresa tercerista ha
adquirido de dichos proveedores los bienes que en cada una de las facturas se
individualizan; constituyen actos de comercio que no pueden ser desconocidos
por el ejecutante y que demuestran fehacientemente, y sin prueba en contrario,
que el dominio de dichos bienes pertenecena aI tercerista, gue no es parte en
la causa principal, y que por ende no podra verse afectado por ello, razn que
justifica la suspensin del procedimiento de ejecucin, por ahora".
Una forma de reorganizar una empresa es por medio de su transfon:.'cin. El artculo 14 de la ley contempla dos situaciones en la que se pu3r
producir, estas son:
12.1. Transformacin de cualquier sociedad en EIfuL
El artculo 14 primera parte de la ley, dispone: "En el caso que se;duzca la reunin en manos de una sola persona, de las acciones, derec ''.
t23
5OCIEDADES
participaciones en el capital, de cualquier sociedod, sta podr transforindividual de responsabilidad limitada, cumpliendo su
:ropietario con lasformalidades de constitucin establecidas en la presente
.'a'. Para tal efecto, la escritura pblica respectiva, en la que deber constar
.'r transformacin y la individualizacin de Ia sociedad que se transforma,
jeber extenderse dentro de los treinta das siguientes a la
fecha en que
;icha reunin se produzca, ! el extracto correspondiente deber inscribirse
'. publicarse dentro del trmino establecido en la presente l"y...".
o
rytarse en empresa
-.s
-a fusin y divisin
Divisin y fusin
t24
DE TERMINAcIN DE LA
EIRL
r63 LRGos, Cournnoo y Ornos. Las empresas individuales de responsabilidad limic-:- i.*
Universidad de los Andes, Santiago, Chile. 2004, pp. 198-199.
. , .:]
125
\DES
'
-: iio,
I
! i artculo 15 inciso 2" de la ley No I 9.857 establece que independien':T-3nte de la causal de terminacin, sta debe declararse por escritura
: -:-lca y el extracto que contenga las menciones de ella deber inscribirse
:-- :. Registro de Comercio del domicilio de la empresa, para luego pu: : 'rla en el Diario Oficial dentro de los 60 das siguientes a la fecha de
- -:orgamiento.
rs causales de trmino de la EIRL por voluntad del empresario y por
-i,- 13 del capital de la empresa individual a una sociedad, son solemnes, y
r,. I .u-r tanto su incumplimiento acarrea la nulidad del acto de terminacin o
- :porte. Las causales que se refieren al plazo previsto en el acto constir-r '..r. quiebra, y muerte del titular, requieren formalidades de publicidad,
r,. - -t-r que su incumplimiento acafrea la inoponibilidad de la causal de la
:-lnacin frente a terceros.
:.i '. rs. para lo cual debe conservar su personalidad jurdica. Esto permite
;; rs acreedores de la EIRL se paguen con preferencia a los acreedores
.
-' liquidacin se efecfua por el tirular de la empresa, pudiendo tam- - 3ste designar un liquidador, en cuyo caso ser este ltimo quien la
:--::que. Las norrnas por las cuales se debe seguir la liquidacin, sern
u-=..as establecidas en el acto constitutivo, o en su defecto, por las nor:--, ie liquidacin de las sociedades colectivas mercantiles del Cdigo
-s - -.mercio. Una vez efectuada la liquidacin, sta dar trmino a la
:ri- ralidad jurdica de la EIRL.