20 001-00003 Prestations Générales (2009 V1.00)

Manuels techniques T/U - K - BSA - T/G
20 001-00003
Etude de projets
Dpartement fdral de l'environnement,
des transports, de l'nergie et de la communication
DETEC
V1.00
17.12.2009
Prestations gnrales
Office fdral des routes OFROU
I041-1437
Division Infrastructure routire I
Page 1 sur 12
Concept global de maintenance (EK)

Planification EK
Documents de base :
- Fondements du projet (analyse de ltat par la Gestion du patrimoine, problmatique du bruit, surcharges de trafic, points noirs en matire daccidents,
projets de tiers, dangers naturels, carts par rapport aux directives et aux normes en vigueur, problmes lors de lentretien courant...)
- Donnes issues des applications MISTRA concernant ltat existant des infrastructures
Objectifs :
- Justification du besoin
- Analyse du mandat
- Analyse des risques
- Analyse des ressources

- Dcision sur la marche suivre
Domaines de
prestations
Organisation et
administration
Rsultats attendus /
documents
- Organisation du projet
Description et
visualisation
- Procdure :
- Conditions cadres
- Analyse sommaire des principaux problmes et obstacles
- Procdure prvue
- Evaluation des risques
- Liste des documents de base lis
au projet
Cots /
financement
- Estimation globale des cots
Echances
- Planification globale des dlais

pour toutes les phases
- Dfinition de la rubrique : amnagement,

entretien ou limination des goulets
dtranglement
- Estimation ou dfinition des tapes cls
Clture de ltape
Prestations et dcisions du matre

douvrage et du BAMO
Nomination du chef de projet
Proposition dune organisation de projet
Saisie des donnes de base dans le
systme de gestion des documents et
dans TD-Cost
Elaboration du document Procdure
Dcisions sur les SoMa
Dfinition du primtre du projet
Dfinition de la structure du projet
Compilation des documents existants
(conformment la liste des documents
de base lis au projet)
Coordination ventuelle avec le GP
Prestations gnrales du
mandataire
- Approbation de la Planification EK
conformment la RSC (vent. en mme
temps que le GP)
Documents de base EK
Documents de base :
- Procdures
- Donnes issues des applications MISTRA concernant ltat existant
- Liste des documents de base lis au projet
des infrastructures
Objectifs :
- Acqurir, prparer et mettre disposition tous les documents ncessaires ltude de projets EK
Domaines de
prestation
Organisation et
administration
Rsultats attendus /
documents
- Cahier des charges : laboration
des documents de base

douvrage et du BAMO
- Adjudication des relevs ou des tudes
ncessaires
Description et
visualisation

- Plan synoptique
- Rapports dtat ou procs-verbaux -
Prestations gnrales du mandataire
- Cahier des charges pour les relevs ou

les tudes ncessaires
- Elaboration des documents de soumission
Mise disposition de toutes les donnes et - Compilation des documents fournis par
documents (cf. liste des documents de base
le MO (voir liste des document de base
lis au projet)
lis au projet)
Listes des mesures ralises
- Demande des documents manquants
la Confdration, au canton, aux
tiers
- Analyse des documents issus des
relevs et tudes sur site
- Si ncessaire, prparation des documents pour les joindre ltude de projets EK
- Elaboration dun plan synoptique
- Constitution dun dossier des documents de base existants
Dfinition des cots
Cots /
Financement
Echances
Clture de ltape
- Aucune approbation ncessaire
- Etablissement dun calendrier
20 001-00003
Etude de projets
DETEC
V1.00
17.12.2009
Prestations gnrales
I041-1437
Page 2 sur 12
Etude de projets EK
Documents de base :
- Procdure conformment la planification EK
- Documents de base EK
Objectifs :
- Vue densemble du projet de maintenance
- Contrle du fondement du projet
- Dfinition des objectifs, du primtre et des dlais du projet
- Identification des interdpendances avec dautres projets
- Dfinition de lorganisation du projet
- Dfinition des principes daction
- Evaluation de la faisabilit, valuation des risques lis au projet
- Dfinition des variantes stratgiques
Domaines de
prestation
Organisation et
administration
Rsultats attendus /
documents
- Manuel sur les projets
Description et
visualisation
- Evaluation de lopportunit et de la justification conomique des

variantes stratgiques
- Dfinition des projets dfinitifs (AP) ncessaires
- Indication des Ma
- Identification et mise en uvre des SoMa
- Indication des carts par rapport aux normes et directives
- Application de la loi fdrale sur la protection de lenvironnement

douvrage et du BAMO
Direction gnrale (DG) du EP
Dfinition des structures du EP en accord
avec le contrle des investissements
Event. recours des experts
Direction du PQM
Tenue dun journal de projet
Elaboration ou actualisation du manuel sur
les projets
Organisation des sances
Plan des objets dinventaire

- Dfinition du primtre du projet, des objets
- Plan densemble de tous les objets
et des tronons partiels
dinventaire numrots et classs - Validation de la rpartition des objets pour
selon T/U, K, T/G, BSA et amnalentretien ou lamnagement
gement ou entretien
- Plan dapprobation
- Indication du primtre du projet
Documents de base
- Demande de relevs ou dtudes
supplmentaires sur site
- Rsultats des relevs ou tudes
supplmentaires
- Dcision concernant les tudes supplmentaires ncessaires
Convention dutilisation
- Projet de convention dutilisation
- Contrle et complment du projet de convention dutilisation

- Approbation et signature du document
-
Prestations gnrales du
mandataire
Contrle et actualisation de
lorganisation du projet, des cahiers des
charges...
Elaboration et suivi du PQM
Coordination technique et collaboration
avec la DG
Proposition dimpliquer des spcialistes
Implication doffices fdraux, de services cantonaux, de communes ou de
tiers
Contrle du primtre du projet et
valuation des objets dinventaire
concerns
Proposition dune division du primtre
en tronons partiels/lots
Liste des objets assainir (MK)
Liste des objets amnager (AP)
Proposition du plan dapprobation
Evaluation des documents et contrle
de leur exhaustivit, demande de relevs ou dtudes supplmentaires (relevs dtat, acquisition de donnes, etc.)
Analyse des documents issus des
relevs et des tudes
Rcapitulatif des recherches supplmentaires effectuer pour llaboration
du MK
Elaboration dun projet de convention
dutilisation
Listes des dures dutilisation ou
dutilisation restante des diffrents objets ou parties dobjets
Approbation et signature du document
20 001-00003
Etude de projets
DETEC
Etude de projets / analyse

- Analyse du problme
- Synthse des cots, options
stratgiques
- Gestion et dveloppement du trafic
pour lavenir (UPlaNS actuels et
suivants)
- Comparaison des variantes
- Demande de choix des variantes
et suite de la procdure
SoMa et Ma
- Demande de SoMa
- Demande de Ma
Dossier du projet EK
- Voir FHB : Contenu Dossier EK
Cots /
Financement
Echances
Clture de ltape
V1.00
17.12.2009
Prestations gnrales
I041-1437
Page 3 sur 12
- Encadrement technique lors de llaboration - Indication des carts par rapport aux
du EK
normes et aux directives
- Exigences en matire de gestion du trafic
- Propositions de guidage du trafic pen- Dcision sur la gestion du trafic
dant les travaux (4/0, 3/1, etc., dvia- Encadrement technique pour le choix des
tions, mesures daccompagnement,
variantes
etc.)
- Dcisions sur les critres dvaluation et leur - Elaboration des concepts relatifs la
pondration
construction, aux matriaux, aux qui- Dcision sur les variantes stratgiques
pements et lenvironnement
- Coordination des concepts des diffrents domaines techniques
- Etablissement dun rapport danalyse
- Applications des exigences sur
lenvironnement et les accidents majeurs (OPAM)
- Coordination temporelle / gographique
avec les autres EP et projets de tiers
- Compilation des documents, rsultats
et dcisions
- Rcapitulatif des autres tapes et
points en suspens
- Dfinition de variantes stratgiques
pour le projet de maintenance
- Liste des options stratgiques
- Evaluation des variantes avec les
indicateurs conomiques, cologiques,
dopportunit et de faisabilit (= valuation des options stratgiques)
- Evaluation des risques et des opportunits
- Dcision sur les SoMa et Ma
- Indication des SoMa
- Indication des Ma ncessaires pour
garantir la fonctionnalit jusqu la ralisation des mesures
- Dfinition de la table des matires et contrle - Elaboration du dossier de projet en

du dossier du projet EK
tenant compte des documents dterminants
- Rcapitulatif des autres tapes et des
questions en suspens
Estimation des cots conform- Etablissement des cots
- Dtermination des cots selon la direcment au contrle des investisse- - Dtermination des cots dacquisition de
tive du contrle des investissements
ments
terrain
- Rpartition dans les rubriques amnaRpartition en rubriques
- Ngociation de la cl de rpartition
gement/entretien/limination des gouCl de rpartition
- Contrle des cots selon TD-Cost
lets dtranglement
- Dfinition de la cl de rpartition
Plan du droulement et des dlais - Dfinition des dlais
- Etablissement du calendrier
(tude de projets approbation
- Etablissement du plan dapprobation
ralisation)
avec toutes les tapes du processus
Approbation du EK par le chef de - Approbation du EK
la division I de lOFROU
20 001-00003
Etude de projets
DETEC
V1.00
17.12.2009
Prestations gnrales
I041-1437
Page 4 sur 12
Concept dintervention (MK)

Planification MK
Documents de base :
- EK approuv, documents de base inclus
Objectifs :
- Analyse du mandat
Domaines de
prestation
Organisation et
administration
Rsultats attendus /
documents

Description et
visualisation
- Procdure :
- Conditions cadres
- Procdure prvue
au projet
Cots /
Financement
Echances
Clture de ltape

douvrage et du BAMO
Contrle/adaptation de lorganisation du
projet
Saisie des donnes de base dans le systme
de gestion des documents et dans TD-Cost
Compilation des documents existants (voir
liste des documents de base lis au projet)
- Dfinition de la rubrique : amnagement,

entretien ou limination des goulets
dtranglement
- Planification globale des dlais de - Estimation ou dfinition des tapes cls
toutes les phases
- Approbation de la Planification MK
Documents de base MK
Documents de base :
- Procdure de la planification MK
- Donnes issues des applications MISTRA concernant ltat existant des infrastructures
Objectifs :
- Acqurir, prparer et mettre disposition tous les documents ncessaires ltude de projets MK
Domaines de presRsultats attendus /
tation
documents
Organisation et
- Documents de soumission
administration
- Cahier des charges : laboration
des documents de base
Description et
visualisation
Cots /
Financement
Echances
Clture de ltape

Prestations gnrales du mandataidouvrage et du BAMO
re
- Adjudication des relevs ou des tudes nces- - Cahier des charges pour les relevs
saires
ou les tudes ncessaires
- Elaboration des documents de soumission
- Liste des documents de base lis - Mise disposition de toutes les donnes et
- Compilation des documents fournis
au projet
documents (voir liste des documents de base
par le MO (voir liste des documents
- Plan synoptique
lis au projet)
de base lis au projet)
- Rapports dtat ou procs verbaux - Listes des mesures ralises
- Demande des documents manquants
- Dcisions sur les SoMa
la Confdration, au canton, aux
tiers
relevs et tudes sur site
- Si ncessaire, prparer les documents pour les joindre ltude du
projet MK
- Elaboration dun plan synoptique
- Constitution dun dossier des documents de base existants
- Approbation des cots
- Etablissement dun calendrier
- Aucune approbation ncessaire
20 001-00003
Etude de projets
DETEC
V1.00
17.12.2009
Prestations gnrales
I041-1437
Page 5 sur 12
Etude de projets MK
Documents de base :
- EK approuv conformment ltude de projets EK
- Event. GP approuv conformment ltude de projets GP
- Procdure conformment la planification MK
- Documents de base MK
Objectifs :
- Contrle des objectifs, du primtre et des dlais du projet
- Contrle des interdpendances avec dautres projets
- Contrle de lorganisation du projet
- Contrle des principes daction
- Elaboration de solutions conceptuelles pour chaque objet dinventaire
- Indication des carts par rapport aux normes et aux directives
- Evaluation de la faisabilit et des risques
tation
documents
Organisation et
administration
Description et
visualisation
Plan des objets dinventaire

- Plan densemble de tous les objets
dinventaire numrots et classs selon T/U, K, T/G, BSA et amnagement ou entretien
- Plan dapprobation
- Indication du primtre du projet
Documents de base
supplmentaires
Convention dutilisation et
base du projet
- Convention dutilisation
- Base du projet
- Dfinition des ventuelles variantes techniques

- Evaluation de lopportunit et de le justification conomique des
variantes techniques
- Indication des Ma
- Application de la loi fdrale sur la protection de lenvironnement

douvrage et du BAMO
Direction gnrale (DG) du MK
Dfinition des structures du MK en accord
Direction du PQM
Event. recours des experts / ingnieurs de
contrle
Actualisation du manuel sur les projets
Dfinition du primtre du projet, des objets
et des tronons partiels
Validation de la rpartition des objets pour
lentretien ou lamnagement

-
lorganisation du projet, des cahiers
des charges, etc.
- Suivi du PQM
- Coordination technique et collaboration
avec la DG
- Contrle du primtre du projet et

valuation des objets dinventaire
concerns
- Liste des objets assainir (MP)
- Liste des objets amnager (DP)
- Adaptation du plan dapprobation
- Dcision concernant les tudes supplmen- - Evaluation des documents et contrle

taires ncessaires
de leur exhaustivit, demande de relevs ou dtudes supplmentaires (relevs dtat, acquisition de donnes, etc.)
- Analyse des relevs ou tudes supplmentaires
- Rcapitulatif des recherches supplmentaires effectuer pour llaboration
des MP
- Contrle et complment de la convention
- Contrle et actualisation de la convendutilisation
tion dutilisation
- Signature de la convention dutilisation
- Dfinition de la dure dutilisation ou
- Lecture et validation de la base du projet
dutilisation restante des diffrents objets et parties dobjets
- Elaboration de la base du projet
20 001-00003
Etude de projets
DETEC
V1.00
17.12.2009
Prestations gnrales

Cots /
Financement
Echances
Clture de ltape
I041-1437
Page 6 sur 12
Etude de projets / Analyse

- Analyse dtaille du problme
- Prsentation du guidage du trafic
pendant la rfection
- Si ncessaire, analyse de la faisabilit des mesures proposes
- Si ncessaire, rapport dexpert
- En cas de variantes, prsentation
des solutions possibles, des documents utiles pour la prise de dcision, y c. critres dvaluation
- Encadrement technique lors de llaboration

du MK
- Dcision relative la gestion du trafic
- Prise de dcision suite la lecture des rapports dexpert
- Encadrement technique pour le choix des
variantes
- Choix des critres dvaluation et leur pondration
- Approbation des solutions techniques
SoMa et Ma
- Demande de SoMa
- Demande de Ma
Dossier du projet MK
- Voir FHB : Contenu Dossier MK
- Devis
- Comparaison des cots EK / MK
- Plan du droulement et des dlais (tude de projet approbation

ralisation)
- Approbation du MK par le chef de la division I de lOFROU
- Coordination du MK avec les AP

- Indication des carts par rapport aux
normes et aux directives
- Examen de la faisabilit de tches
complexes
- Contrle de la faisabilit des prescriptions en matire de guidage du trafic,
consquences sur la place requise et
les cots
- Prsentation du guidage du trafic pendant les travaux (4/0, 3/1, etc., dviations, mesures daccompagnement,
etc.)
- Rcapitulatif des variantes techniques
avec proposition du choix de variante
(par ex. analyse cots/utilit)
- Application des exigences sur
- Elaboration des concepts relatifs la
construction, aux matriaux, aux quipements et la protection de
lenvironnement
- Coordination des concepts des diffrents domaines techniques
- Etablissement dun rapport danalyse
- Rcapitulatif des documents, des rsultats et des dcisions
- Rcapitulatif des autres tapes et
points en suspens
Dcision sur les SoMa et Ma
- Indication des Ma ncessaires pour
garantir la fonctionnalit jusqu la ralisation des mesures
Dfinition de la table des matires et contrle - Elaboration du dossier de projet
du dossier de projet MK
Etablissement des cots
- Dtermination des cots selon la direcContrle des cots selon TD-Cost
tive du contrle des investissements
- Comparaison des cots entre EK et
MK
- Justification des carts par rapport au
EK
- Rpartition des cots dans les rubriques amnagement / entretien / limination des goulets dtranglement
- Indication de la cl de rpartition
Dfinition des dlais
- Etablissement du calendrier
- Etablissement du plan dapprobation
avec toutes les tapes du processus
Approbation du MK
20 001-00003
Etude de projets
DETEC
V1.00
17.12.2009
Prestations gnrales

I041-1437
Page 7 sur 12
Projet dintervention (MP)

Documents de base :
- Documents de base MK
- MK approuv conformment ltude de projets MK
Objectifs :
- Planification des mesures (dtails techniques compris) destines
liminer les dommages, des dangers et des dfauts. En particulier,
indication dtaille des mesures de protection destines viter de
nouveaux dommages
- Elaboration des documents de base (rapport technique, plans, dtails) pour lappel doffres
Indication des carts par rapport aux normes et aux directives

Garantie de la qualit et de la justification conomique
Etablissement du programme de construction dtaill
Application de la lgislation sur la protection de lenvironnement et la
prvention des accidents majeurs, etc.
Domaines de
prestation
Organisation et
administration
Rsultats attendus /
documents
Description et
visualisation
Documents de base
- Dcision concernant les tudes supplmentai- - Evaluation des documents et contrle
res ncessaires
de leur exhaustivit, demande de relesupplmentaires sur site
vs ou tudes supplmentaires (relevs
dtat, acquisition de donnes, etc.)
supplmentaires
- Analyse des relevs ou tudes supplmentaires
- Signature de la convention dutilisation actua- - Contrle et actualisation de la convenbase du projet
lise
tion dutilisation et de la base du projet
- Lecture de la base du projet actualise
- Base du projet
Etude de projets / Analyse
- Encadrement technique lors de llaboration - Indication des carts par rapport aux
- Event. rapport dexpert
du MP
normes et directives
- Prise de dcision suite la lecture des rap- - Application des exigences sur
ports dexpert
- Rajustement et application des
concepts suite aux dcisions du MO
- Examen de la faisabilit de tches
complexes avec les spcialistes (par
ex. entrepreneur en construction)
- Coordination des projets des diffrents
domaines techniques
- Etablissement de tous les plans, justificatifs et rapports ncessaires pour la
variante choisie
- Planification de tous les travaux sur
lespace routier entravant le trafic pendant la priode fixe dans le cadre du
concept de gestion du trafic
SoMa
- Dcision sur les SoMa
- Demande de SoMa
Dossier du projet MP
- Voir FHB : Contenu Dossier MP

douvrage et du BAMO
Direction gnrale (DG) du MP
Direction du PQM
Event. recours ingnieurs de contrle
Elaboration ou actualisation du manuel sur
les projets
- Contrle et actualisation de
charges et des dlimitations prvues
dans le MK
- Coordination technique et
collaboration avec la DG
- Dfinition de la table des matires et contrle - Elaboration du dossier de projet

du dossier MP
Cots /
Financement
- Devis conformment au contrle - Etablissement des cots

des investissements
- Comparaison des cots entre MK
et MP
Echances
- Programme de construction dtail- - Dfinition des dlais

l
- Approbation du MP par lOFROU - Approbation du MP
conformment la RSC
Clture de ltape
- Etablissement des avant-mtrs

- Etablissement du devis par objet
dinventaire conformment au contrle
des investissements
- Comparaison des cots MK / MP
- Justification des carts par rapport
lestimation de ltape de projet prcdente
- Justification de lvolution des cots
- Elaboration du programme de construction
20 001-00003
Etude de projets
DETEC
V1.00
17.12.2009
Prestations gnrales

I041-1437
Page 8 sur 12
Projet gnral (GP)

Planification GP
Documents de base :
- Mandat crit de la direction de loffice
- Etude prliminaire (tude dopportunit)
- Prescriptions de la division Rseaux routiers
- Eventuellement concept global de maintenance (EK)
Objectifs :
- Eventuellement coordination avec planification EK conformment la planification EK
- Analyse du mandat
tation
documents
Organisation et
administration
Description et
visualisation

douvrage et du BAMO
(conformment la liste des documents de
base lis au projet)
Coordination ventuelle avec le EK
- Procdure :
- Conditions cadres
- Procdure prvue
au projet
Cots /
Financement
- Dfinition de la rubrique amnagement ou

limination des goulets dtranglement
Echances

toutes les phases
- Approbation de la Planification GP
conformment la RCS (ventuellement en
mme temps que le EK)
Clture de ltape
Etude de projets GP
Documents de base :
- Procdure conformment la planification GP
- Documents de base conformment la planification GP
Objectifs :
- Mise en uvre du mandat de la direction de loffice
- Projet gnral conformment la LRN
- Garantie de la faisabilit
tation
documents
Organisation et
administration

douvrage et du BAMO
- Direction gnrale (DG) du GP
- Dfinition des structures du GP en accord
- Coordination avec les offices et autres services
- Event. recours des experts
- Direction du PQM
- Tenue dun journal de projet
- Elaboration ou actualisation du manuel sur
les projets
- Organisation des sances

lorganisation du projet, des cahiers
des charges et des dlimitations prvues dans la phase dtude EK (si
disponibles)
- Elaboration et suivi du PQM
- Coordination technique et collaboration avec la DG
- Proposition dimpliquer des spcialistes
- Event. implication doffices fdraux,
de services cantonaux, de communes
ou de tiers
20 001-00003
Etude de projets
DETEC
V1.00
17.12.2009
Prestations gnrales
Description et
visualisation
Documents de base
- Demande de relevs ou
dtudes supplmentaires sur
site
- Rsultats des relevs ou tudes supplmentaires
Page 9 sur 12
- Dcision concernant les tudes supplmentaires ncessaires
Convention dutilisation
- Projet de la convention
dutilisation
Etude de projet / Analyse
- Synthse des cots, options
stratgiques
- Gestion et dveloppement du
trafic pour lavenir (vent.
UPlaNS actuels et futurs)
- Comparaison des variantes
- Demande de choix des variantes
et suite de la procdure

dutilisation
Dossier du projet GP
- Voir FHB : Contenu Dossier GP
- Contrle du dossier GP
Cots /
Financement
- Estimation des cots conformment au contrle des investissements

- Rpartition en rubriques
- Cl de rpartition
- Etablissement des cots

- Contrle des cots selon TD-COST
Echances
- Plan de droulement et des

dlais (tude de projets approbation ralisation)
- Approbation du GP par le
Conseil fdral
- Dfinition des dlais
Clture de ltape
I041-1437
- Encadrement technique lors de llaboration du

GP
- Dcision sur la gestion du trafic
- Encadrement technique pour le choix des
variantes
- Dcisions sur les critres dvaluation et leur
pondration
- Approbation des solutions techniques
- Choix de la variante
- Validation du GP et prparation de larrt

fdral
- Evaluation des documents et contrle

de leur exhaustivit, demande de
relevs ou tudes supplmentaires
(tudes gologiques/ gotechniques,
acquisition de donnes, etc.)
relevs et des tudes
- Rcapitulatif des mises au point
supplmentaires effectuer pour
llaboration du AP
- Elaboration du projet de convention
dutilisation
- Propositions relatives la gestion et au
dveloppement du trafic pour lavenir
(vent. UPlaNS actuels et futurs)
- Coordination des projets des diffrents
domaines techniques
- Elaboration dun rapport danalyse
- Elaboration dun RIE, 2e tape, indiquant les mesures ncessaires et complmentaires et leur influence sur les
cots
- Compilation des documents, rsultats et
dcisions
- Contrle de tous les lments importants du GP, notamment le trac de la
route, y c. les tronons souterrains et
ciel ouvert, les jonctions, y c. leurs entres et leurs sorties, les ouvrages de
croisement et le nombre de voies,
conformment aux prescriptions et
ltude prliminaire
- Contrle de la conformit aux directives
et aux normes
- Contrle de la faisabilit
- Elaboration du dossier de projet en
tenant compte des documents dterminants
- Dtermination des cots de construction, dentretien et dexploitation
conformment la directive du contrle des investissements
- Rpartition dans les rubriques amnagement/limination des goulets
dtranglement
- Dfinition dun calendrier raliste
tenant compte de toutes les tapes du
processus
20 001-00003
Etude de projets
DETEC
V1.00
17.12.2009
Prestations gnrales
I041-1437
Page 10 sur 12
Projet dfinitif (AP)

Planification AP
Documents de base :
- Eventuellement GP approuv conformment ltude de projets GP
- Eventuellement concept global de maintenance (EK) conformment ltude de projets EK
Objectifs :
- Coordination avec la planification MK conformment
la planification MK
- Analyse du mandat
tation
documents
Organisation et
Administration
Description et
visualisation
Cots /
Financement
Echances
Clture de ltape
- Procdure :
- Conditions cadres
- Procdure prvue
aux projets

douvrage et du BAMO
(conformment la liste des documents de
base lis au projet)
Coordination avec le EK
- Dfinition de la rubrique : amnagement ou

limination des goulets dtranglement

toutes les phases
- Approbation de la Planification AP
conformment la RSC (ventuellement en
mme temps que le MK)
Etude de projets AP
Documents de base :
- Procdure conformment la planification AP
- Documents de base conformment la planification AP
Objectifs :
- Projet dfinitif conformment la LRN (plan contraignant pour les propritaires fonciers)
tation
documents
Organisation et
administration
Description et
visualisation
Documents de base
- Demande de relevs ou
dtudes supplmentaires sur
site
supplmentaires
Prestations et dcisions du matre douvrage

et du BAMO
Direction gnrale (DG) du AP
Dfinition des structures du AP en accord avec
le contrle des investissements
Coordination avec les diffrents offices et autres
services
Direction du PQM
Etablissement ou actualisation du manuel sur
les projets
Information du chef de projet au mandataire sur
le droulement du AP (selon classeur bleu de
lOFROU)
Dcision concernant les tudes supplmentaires ncessaires
base du projet
- Base du projet
- Liste des DP

dutilisation
- Lecture et validation de la base du projet
- Encadrement technique lors de llaboration du
AP
- Encadrement technique pour le choix des variantes

charges et des dlimitations prvues
dans la phase dtude MK (si disponibles)
Elaboration et suivi du PQM
Coordination technique et collaboration
avec la DG
Proposition dimpliquer des spcialistes
Event. implication doffices fdraux, de
services cantonaux, de communes ou
de tiers
Evaluation des documents et contrle
de leur exhaustivit, demande de relevs ou tudes supplmentaires (tudes
gologiques/gotechniques, acquisition
de donnes, etc.)
Analyse des documents issus des
relevs et des tudes
Rcapitulatif des mises au point supplmentaires effectuer pour
llaboration du DP.
Contrle et actualisation de la convention dutilisation
Elaboration de la base du projet
- Coordination des projets des diffrents domaines techniques

- Elaboration dun rapport danalyse
- Contrle de la conformit aux directi-
20 001-00003
Etude de projets
DETEC
V1.00
17.12.2009
Prestations gnrales
Mise lenqute publique
Cots /
Financement
Echances
Clture de ltape
Dossier du projet AP
- Voir FHB : Contenu Dossier AP
Autres documents
- Liste des DP
- Primtre RN
a) Plan dacquisition de terrain, y
compris anciens et nouveaux
primtre et alignements
b) Rapport succinct
c) Prise de position de la Gestion
du patrimoine
- Base du projet
- Devis conformment au contrle
des investissements
- Rpartition des cots dans les
diffrentes rubriques
- Cl de rpartition
I041-1437
Page 11 sur 12
- Approbation des solutions techniques (choix de

ves et normes
la variante)
- Rcapitulatif des principales variantes
- Validation du dossier AP
et justification de la solution choisie
- Elaboration de la liste des DP
- Rsum des prises de position et
dcisions de reprsentants de tous
les services officiels rgulirement
impliqus dans le journal du projet
- Liste des ouvrages requrant une
approbation du DP, en annexe au
dossier dapprobation
- Etude de variantes et de solutions
envisageables pour tous les objets
dinventaire
- Proposition de choix de variante
- Elaboration des mesures prvues par
la loi et de toutes les mesures
daccompagnement ncessaires
- Elaboration dun RIE, 3e tape, (indiquant les mesures ncessaires et
complmentaires et leur influence sur
les cots, le cahier des charges relatif
lencadrement du projet/au suivi des
travaux sur les plans de lcologie et
de lamnagement) en vue dun ventuel contrle des rsultats
- Elaboration dune notice dimpact
pour les projets non soumis lEIE
- Encadrement de la procdure
- Soutien technique et administratif du
- Mise lenqute publique en collaboration avec MO lors de lexcution de la procdule canton
re
- Prise de position sur les oppositions
- Prise de position sur les oppositions
- Dcision relative aux modifications du projet
ou sur les avis des autres services
suite aux oppositions
officiels
- Sances dinformation et documentation
- Participation aux sances et aux
manifestations
- Contrle du dossier AP
- Elaboration du dossier de projet
- Approbation de la liste des DP
- Approbation du primtre RN
- Elaboration des autres documents

- Dfinitions de la cl de rpartition
- Contrle des cots selon le contrle des investissements - TD-Cost
- Dtermination des cots de construction, dentretien et dexploitation

conformment la directive du
contrle des investissements
- Rpartition dans les rubriques amnagement / limination des goulets
dtranglement
- Proposition de la cl de rpartition
GP
- Dfinition dun calendrier raliste
tenant compte de toutes les tapes
du processus
- Plan de droulement et des

dlais (tude de projets approbation ralisation)
- Procdure dapprobation des
plans excutoire
20 001-00003
Etude de projets
DETEC
V1.00
17.12.2009
Prestations gnrales

I041-1437
Page 12 sur 12
Projet de dtail (DP)

Documents de base :
- AP excutoire conformment ltude de projets AP
- Liste des DP conformment ltude de projets AP
- Convention dutilisation conformment ltude de projets AP
- Base de projet conformment ltude de projets AP
Objectifs :
- Elaborer les documents de base pour lappel doffres (rapport technique, plans, dtails)
- Description des dtails de ralisation et des dtails techniques
- Indication des risques et des mesures prendre
tation
documents
Organisation et
administration
Description et
visualisation
Documents de base
supplmentaires
- Garantie de la qualit et de la justification conomique

- Elaboration dun programme de construction dtaill
- Application de la lgislation sur la protection de lenvironnement et la
prvention des accidents majeurs

douvrage et du BAMO
Direction gnrale (DG) du DP
Direction du PQM
Event. recours des ingnieurs de
contrle
Elaboration ou actualisation du manuel
sur les projets
Dcision concernant les tudes supplmentaires ncessaires
Convention dutilisation et base du

projet
- Base du projet
- Bases dcisionnelles relatives aux
variantes techniques

actualise
- Lecture et validation de la base de projet
actualise
- Encadrement technique lors de
llaboration du DP
- Vrification de la mise en uvre des
conditions prvues dans la procdure
dapprobation des plans
- Lecture des ventuels rapports dexpert
et dcisions en rsultant
Dossier du projet DP
- Voir FHB : Contenu Dossier DP
- Devis conformment au contrle
des investissements
- Comparaison des cots entre AP et
DP
- Cl de rpartition
- Rpartition en rubriques
- Dfinition de la table des matires et

contrle du dossier DP
Echances
- Programme de construction dtaill
Clture de ltape
- Approbation du DP par lOFROU

conformment la RSC
- Approbation du DP
Cots /
Financement

lorganisation du projet
- Coordination technique et collaboration avec la DG
- Evaluation des documents de base et

contrle de leur exhaustivit, demande
de relevs ou tudes supplmentaires
(tudes gologiques/gotechniques,
acquisition de donnes, etc.)
- Analyse des documents de base
partir des relevs et des tudes
- Contrle et actualisation de la convention dutilisation et de la base du projet
- Elaboration des DP tenant compte

des conditions poses par lautorit
dapprobation et dun ventuel cahier
des charges relatif lencadrement du
projet sur le plan de lcologie et de
lamnagement
- Indication des carts par rapport aux
normes et directives
- Application des exigences sur
- Examen de la faisabilit des tches
complexes avec les spcialistes (p.
ex. entrepreneur en construction)
- Coordination des projets des diffrents domaines techniques
- Elaboration de tous les plans, justificatifs et rapports ncessaires pour la
variante choisie
- Planification de tous les travaux sur
lespace routier entravant le trafic
pendant la priode fixe dans le cadre
du concept de gestion du trafic
- Elaboration du dossier de projet
- Elaboration des avant-mtrs
- Etablissement du devis par objet
dinventaire conformment au contrle
des investissements
- Comparaison des cots entre AP et
DP
AP
- Proposition de la cl de rpartition
- Rpartition des cots dans les rubriques amnagement / limination des
goulets dtranglement
- Justification de lvolution des cots
- Elaboration du programme de construction

20 001-00003 Prestations Générales (2009 V1.00)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

20 001-00003 Prestations Générales (2009 V1.00)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manuels techniques T/U - K - BSA - T/G

Office fdral des routes OFROU

Division Infrastructure routire I

Concept global de maintenance (EK)

- Analyse des ressources

- Estimation globale des cots

- Planification globale des dlais

- Dfinition de la rubrique : amnagement,

Prestations et dcisions du matre

Prestations et dcisions du matre

- Liste des documents de base lis au projet

Prestations gnrales du mandataire

- Cahier des charges pour les relevs ou

- Aucune approbation ncessaire

- Etablissement dun calendrier

Manuels techniques T/U - K - BSA - T/G

Office fdral des routes OFROU

Division Infrastructure routire I

- Evaluation de lopportunit et de la justification conomique des

Prestations et dcisions du matre

Plan des objets dinventaire

- Dcision concernant les tudes supplmen- taires ncessaires

- Contrle et complment du projet de conven- tion dutilisation

Manuels techniques T/U - K - BSA - T/G

Etude de projets / analyse

- Dfinition de la table des matires et contrle - Elaboration du dossier de projet en

Manuels techniques T/U - K - BSA - T/G

Office fdral des routes OFROU

Division Infrastructure routire I

Concept dintervention (MK)

- Analyse des ressources

- Estimation globale des cots

Prestations et dcisions du matre

Prestations gnrales du mandataire

- Dfinition de la rubrique : amnagement,

Prestations et dcisions du matre

Manuels techniques T/U - K - BSA - T/G

Office fdral des routes OFROU

Division Infrastructure routire I

Plan des objets dinventaire

- Dfinition des ventuelles variantes techniques

Prestations et dcisions du matre

Prestations gnrales du mandataire

- Contrle du primtre du projet et

- Dcision concernant les tudes supplmen- - Evaluation des documents et contrle

Manuels techniques T/U - K - BSA - T/G

Office fdral des routes OFROU

Etude de projets / Analyse

- Encadrement technique lors de llaboration

- Plan du droulement et des dlais (tude de projet approbation

- Coordination du MK avec les AP

Manuels techniques T/U - K - BSA - T/G

Office fdral des routes OFROU

Projet dintervention (MP)

Indication des carts par rapport aux normes et aux directives

Prestations et dcisions du matre

- Dfinition de la table des matires et contrle - Elaboration du dossier de projet

- Devis conformment au contrle - Etablissement des cots

- Programme de construction dtail- - Dfinition des dlais

Prestations gnrales du mandataire

- Etablissement des avant-mtrs

Manuels techniques T/U - K - BSA - T/G

Office fdral des routes OFROU