Professional Documents
Culture Documents
Ferrocarril de Antioquia
3 & 4 5 " 6 3 " / % 0
20
a
& - 1"5 3 * . 0 / * 0
Fundacin
Ferrocarril de Antioquia
3 & 4 5 " 6 3 " / % 0
20
a
& - 1"5 3 * . 0 / * 0
A le jandro R e str ep o Pr e z
Gerente del Instituto
para el Desarrollo de Antioquia
R a miro Mrq ue z R a mr e z
Representante del Banco de la Repblica,
Fundacin para la Conservacin y Restauracin
del Patrimonio Cultural Colombiano
PA RT I C I PA N T E S A S A M B L E A Y CO N S E J O D E A D M I N I S T R A C I N
FUNDACIN FERROCARRIL DE ANTIOQUIA
1986 -2007
Javier lvarez Navarro, lvaro Alzate Jaramillo, Carlos ngel Jaramillo, Ana Mara Arango Arango, Ernesto Arango Pelez, lvaro Bernal Londoo, Patricia Betancur de Restrepo, Pedro Pablo
Betancur Toledo, Silvia Mara Blandn Arias, Carlos Botero Chica, Lus Horacio Botero Montoya, Jos Mara Bravo Betancur, Rafael Bustamante Prez, ngela Mara Carmona E., Juan Ignacio
Castrilln Roldn, Jos lvaro Chica Lpez, Ivn Correa Caldern, Andrs de Bedout Jaramillo, Sol Marina de La Rosa Flrez, Lucio Fernando Daz, Beatriz Elena Estrada Tobn, William Gallego
Henao, Mario Gil Cardona, Hernn Gil Pantoja, Gilberto Giraldo Buitrago, Carlos Diego Gmez Botero, Juan Gmez Martnez, Ins Gonzlez de Amaya, Piedad Cecilia Gonzlez Gonzlez,
Hernn Gutirrez Isaza, Ivonne Hatty G., Lus Oscar Herrera Velsquez, Javier Hoyos Meja, Alirio Ibarra Restrepo, Daro Jaramillo Agudelo, Jorge Lenin Urrego, Jaime Lpez Tobn, Humberto
Madrid Cardona, Ramiro Mrquez Ramrez, Gladys Martnez M., Jorge Humberto Melguizo Posada, Adela Milln Mira, Jorge Molina Moreno, Gustavo Adolfo Montoya Gallego, Antonio Mnera
Bedoya, Rubn Daro Naranjo Henao, Jess Ochoa Gutirrez, John Jairo Osorio Aguirre, Lus Jaime Osorio Arenas, Gloria Ins Palomino Londoo, Oscar Daro Prez Pineda, John Mario Piedrahita
Villegas, Jorge Hernn Pineda B., Eugenio Prieto Soto, Victoria Eugenia Ramrez Vlez, Lus Alfredo Ramos Botero, Andrs Restrepo Isaza, Juan Manuel Restrepo Vlez, Carlos Mario Rodrguez
Osorio, Diana Mara Ruiz Uribe, Jorge Enrique Saldarriaga Gonzlez, Javier Surez Panesso, Cordelia Tamayo Crdenas, Luz Astrid Tirado Bentez, John Freddy Toro Gonzlez, Diego Uribe Uribe,
Alberto Urrea Monsalve, lvaro Vsquez Osorio, Alberto Vsquez Restrepo, Oscar Daro Velsquez Garca, Lina Vlez de Nicholls, Daro Vlez Restrepo, Martha Luca Villegas Botero, Jaime Ypes
Robledo, Carlos Alberto Zuluaga Daz, Balmore Aguinaga Borja, Manuel Csar Bustamante Higuita, Daro Ceballos B., John Jairo Correa Mesa, Guillermo Cuartas Guzmn, Lus Guillermo Gmez
Atehorta, Cecilia Gmez Martnez, Hernn Gonzlez Medina, Carlos Hernando Jaramillo Arango, Lorenzo Jaramillo Gmez, Oscar de Jess Marn, Jos Ignacio Mrquez Godoy, Lucy Meja
Heredia, Johel Moreno Snchez, Mery Roco Palacio Saldarriaga, Liliana Restrepo Prez, Jos Diego Saldarriaga Cardona, Lus Eduardo Tobn Cardona, Manuel Jos Vallejo Rendn.
ndice
AGR ADECIMIENTO S
P R E S E N TA C I N
11
15
19
20
32
38
44
46
48
52
54
56
60
64
70
74
80
82
86
92
98
106
108
110
114
118
120
122
126
132
134
140
142
147
149
150
154
157
Patrocinadores
163
A G R A DECI M IEN T O S
Al Instituto para el Desarrollo de Antioquia, IDEA, quin a travs de su gerencia, siempre ha
participado en los rganos administrativos de la Fundacin Ferrocarril de Antioquia, apoyando
su gestin y brindando un importante aporte econmico para la realizacin de este libro.
Al Metro de Medelln, quien consciente de su responsabilidad social, se vincul
PRESENTACIN
lva ro S i e r r a J o n e s
Arquitecto Restaurador
D irector F u ndaci n F errocarril de A ntio q u ia
Introduccin
ntes de 1986, en Medelln no exista ninguna poltica clara, pblica ni privada, sobre el valor
social de preservar el Patrimonio Histrico y Arquitectnico. Con criterios errticos y abso-
lutamente inmediatistas, se haban adelantado obras urbansticas de gran impacto, con lastimosos
e irremediables atentados patrimoniales, sin detallar el pattico y absoluto desinters ante la torpe y
vergonzosa destruccin de edificaciones, avenidas y parques, elementos fundamentales en la vida de
Medelln como el Teatro Junn, el Parque de Berro, el Puente de San Juan.
Para esa poca estaba en ejecucin el Proyecto de Urbanizacin de los terrenos que pertenecieron
al Ferrocarril de Antioquia, en el sector de la Alpujarra, y la destinacin de un rea considerable para el
Centro Administrativo de Medelln, en el cual se concentraran las dependencias Pblicas Nacionales,
Departamentales y Municipales.
La construccin de la Plaza Minorista de Mercado con el consecuente traslado del denominado
Pedrero, comercio que funcion en los alrededores de la Antigua Plaza de Cisneros, y la ampliacin de la Avenida San Juan, ratificando oficialmente la demolicin de la Bella Edificacin ocupada
por la Farmacia Pasteur, iniciaron la transformacin del sector.
Las edificaciones destinadas al funcionamiento de las dependencias de la Administracin de
Impuestos, de los Despachos Judiciales, de la Alcalda de Medelln y de la Gobernacin de Antioquia,
para su integracin y articulacin, requeran de la adecuacin de espacios, entre ellos los ocupados
por la vieja Estacin Medelln y las bodegas del ferrocarril.
Las bodegas seran demolidas en su totalidad. El edificio de la Estacin solo se conservara parcialmente, demolindole todo aquello que afectase el plan de conexin vial entre la Avenida San Juan y
la carrera Carabobo. Este era el Proyecto.
Si bien es cierto que desde 1962 el Ferrocarril de Antioquia haba sido comprado por la Nacin,
la ciudadana conservaba todava intactos, gratos y valiosos recuerdos de las ejecutorias de esa gran
empresa, por ello, uno de los ltimos vestigios materiales del Ferrocarril de Antioquia, su Estacin
principal, centro vital de Medelln en sus pocas de esplendor, adquiri una importancia inusitada y
su preservacin un mas genrico respaldo.
Efectivamente en la SAI, un grupo de asociados en su mayora arquitectos, integrado por el restaurador
lvaro Sierra Jones, los arquitectos Luca Villa Machado, Juan Guillermo Castro Vlez, Juan David Ortiz Arango y el Ingeniero Oscar de Len del Valle, con un inmenso entusiasmo trabajaban en la promocin de ideas
para preservar la Estacin, otro tanto ocurra con las entidades integrantes del Centro Administrativo, y con
las Empresas Departamentales de Antioquia EDA, propietarias del Edificio y de gran parte de los terrenos.
As, fueron sugeridas variaciones al Proyecto de Urbanizacin del sector que consideraron la
bondad de preservar La Estacin Medelln, y que con el aporte econmico del EDA y la logstica estratgica brindada por la Fundacin para la Conservacin y Restauracin del Patrimonio
Cultural Colombiano-adscrita al Banco de la Repblica, permitieron que el Seor Gobernador
de Antioquia el Ingeniero Alberto Vsquez Restrepo, apoyase rotundamente la preservacin de
la edificacin, constituyendo una Fundacin con ese propsito.
El Dr. Ramiro Mrquez R. Gerente del EDA, el Dr. Daro Jaramillo Agudelo Subgerente Cultural del
Banco de la Repblica y el Ingeniero Alberto Vsquez Restrepo, con tozudez, experiencia y sentido
prctico, fueron los gestores determinantes al hacer de la Fundacin una entidad auto sostenible y
producto de la vinculacin econmica y de la dirigencia regional.
12
Los compromisos econmicos e histricos adquiridos por las entidades Fundadoras, el Banco de la
Republica a travs de la citada Fundacin, el Instituto para el Desarrollo de Antioquia, Las Empresas
Departamentales de Antioquia y el Municipio de Medelln, atendiendo la complejidad de la intervencin en restauracin de la Estacin Medelln, debieron ser acompaados por un significativo y
generoso respaldo del sector privado, en especial por parte de los urbanizadores de la ciudad.
Los trabajos de restauracin de la Estacin Medelln siempre contaron con la orientacin profesional del arquitecto restaurador lvaro Sierra Jones y desde su inicio se plante con una metodologa
cientfica rugosa que necesariamente requera de la activa participacin de varias disciplinas del
conocimiento y de las artes. Efectivamente en la intervencin se cont con el valioso aporte de historiadores, patlogos, qumicos, ingenieros de suelos, calculistas, especialistas en pintura mural, etc.
No se trataba de una de las acostumbradas remodelaciones, reformas o retoques de edificaciones como
las realizadas en el medio. Con la restauracin de la Estacin Medelln bajo la direccin de la Fundacin Ferrocarril de Antioquia, se profesionaliz la intervencin de los Bienes Patrimoniales, estableciendo claros criterios y requisitos para su ejecucin, que lentamente han sido entendidos, valorados y puestos en prctica.
Las labores realizadas no fueron fciles, no exista documentacin grfica de la edificacin, siendo
menester realizar un juicioso levantamiento planimtrico y los estudios preliminares. Las intervenciones de la madera de los pisos, de las puertas, de las ventanas, de las escaleras, de los cielos en latn troquelado, de los fichos cermicos, de los trabajos en hierro, implicaron dedicacin, esfuerzo y tiempo.
Gran parte de estas labores de carcter artesanal haban desaparecido del medio comercial de la
construccin por obvias razones. Fue por ello necesario un trabajo de seleccin y formacin de mano
de obra, se constituy en pequea escala, una Escuela de Artes y Oficios que se multiplic con el
tiempo gracias al surgimiento de nuevas restauraciones.
Otro tanto sucedi con disciplinas como la historia, cuyas facultades y estudiantes encontraron en
el Patrimonio Arquitectnico un motivante objeto de estudio. La participacin de profesionales en
esta rea ha sido valiosa para la Fundacin en todas sus intervenciones.
En la Estacin en varias oportunidades el trabajo realizado por el Historiador Roberto Lus Jaramillo
V. determin la necesidad de ampliar estudios que permitiesen una acertada intervencin. Con fundamento en datos orales de investigacin histrica, obtenidos de un anciano que haba participado
en la construccin del edificio, recluido ya en un asilo, que sostena que el edificio lo construimos
sobre palos, fue necesario profundizar los apiques realizados para el estudio de suelos, no obstante
considerarse desde el punto de vista tcnicos que los cimientos del edificio eran piedras predispuestas que ofrecan suficiente soporte para las bases.
Profundizadas las excavaciones se encontraron efectivamente los palos conformando grandes parrillas para soporte de las piedras, sostenidas a su vez en un conjunto de pilotes tambin de
madera, que constituan la real cimentacin del edificio. Dado el estado de deterioro de estos, fue
necesario emprender todo un trabajo de recimentacin con micropilotes en concreto.
En cada una de las labores aprendimos las verdaderas dimensiones personales de quienes inicialmente las disearon y las ejecutaron, descubrimos el cario y profundo respeto con que sus artfices
obraron, dejaron todos ellos su indeleble impronta de seriedad y responsabilidad de su hacer, uno de
ellos especficamente el carpintero de los pisos, Juan de la Cruz Posada, con generosa firma a lpiz,
acompaada de fecha de 1914, proclama su autora al reverso de uno de los tablones de piso.
I ntroducci n
13
Esta edificacin como casi todas, no se deterior en el tiempo por fenmenos atmosfricos, telricos, incendios o catstrofes, fue la negligencia de sus moradores y la carencia absoluta de valoracin y
respeto por un Patrimonio, las nicas causas de su avanzado deterioro.
Aquellos hombres que desconociendo las bondades de la edificacin la sometieron a caprichosas
modificaciones antitcnicas y antiestticas por motivos absolutamente triviales, fueron gestores de
su ruina.
La construccin de pequeos baos en cada una de las oficinas sin instalaciones hidrulicas
adecuadas; la proliferacin de instalaciones elctricas y telefnicas provisionales y expuestas; la
construccin rudimentaria de canceleras para desvirtuar los espacios originales de oficina abierta; la
superposicin de cielo rasos buscando rebajar la altura de las oficinas; la falta de mantenimiento preventivo de los techos, los bajantes y las canoas, todas ellas acciones u omisiones humanas, generaron
casi adrede el deterioro de la Estacin.
El proyecto de restauracin de la vieja Estacin Medelln, fue ante todo, como debe serlo toda
intervencin de un Bien Patrimonial, el proceso de percibir unos valores individuales, sociales, culturales, artsticos y arquitectnicos, en un bien deteriorado o menguado, y lograr con el mayor de los
cuidados, que esos valores afloren en toda su plenitud y permitir que nuevos espectadores y usuarios
del bien, mediante su conocimiento los aprecien, los disfruten y los difundan. Es la restauracin la
grata labor de lograr que aquello ya ajado recobre su luz, su msica y su esplendor con derecho
propio, para nuevas generaciones.
Primero entregamos para el uso de la comunidad la denominada Arcada Pblica, un generoso
espacio que conserva todo el sabor de las antiguas bodegas del Ferrocarril, en ladrillo a la vista con
calicanto, estructuras en madera, dotado con baos pblicos, telfonos y algunos locales para ventas,
en cuyo interior el transente disfruta de exposiciones transitorias, respirando, sintiendo el espacio y
evocando la existencia del ferrocarril.
Aos despus fue abierto al pblico todo el edificio de la Estacin, con dotacin y amoblamiento
respetuoso, recobrando la majestad no solo de la estructura sino de la gran Empresa Frrea Regional,
de sus gentes, sus ejecutorias y sus sueos.
Al lograr que este primer proyecto fuese autosostenible, se hizo posible que con solvencia tcnica,
profesional y administrativa se emprendieran otras intervenciones en restauracin, empleando la
misma metodologa y el mismo respeto, dndose inicio a la impostergable tarea de preservar nuestro
patrimonio.
Epifanio Meja
H imno antioque o
l hacha es un instrumento que sirve para talar, demoler, decapitar. La recuperacin y conservacin de la memoria cultural no requiere del hacha sino de otros instrumentos, ms amables,
menos tajantes, es en muchos casos el proceso inverso al seguido por el hacha demoledora, es construccin, en el mejor sentido de la palabra.
Fue precisamente la bsqueda de recursos para adelantar una obra de restauracin, la de la Estacin Medelln en la ciudad de Medelln, el origen de la Fundacin que lleva el nombre de la compaa
ferroviaria que la manej: Ferrocarril de Antioquia. Constituida el 20 de junio de 1986, la Fundacin
cumpli sus primeros veinte aos de actividades y tiene una labor impresionante que mostrar.
An cuando su objetivo principal es el de participar activamente en la salvaguardia del patrimonio
cultural en todos los niveles, nacional, departamental y local, su centro de inters, de actividad y de
reflexin es sin lugar a dudas el Departamento de Antioquia.
En 1986 la disciplina de la restauracin se encontraba en Colombia en una fase de expansin y de
fortalecimiento. Es ms, apenas contaba con algo ms de una dcada de definicin y reconocimiento,
a partir de la labor pionera de profesionales como Germn Tllez, Jaime Salcedo y Alberto Corradine
Angulo. Jvenes profesionales, formados algunos de ellos en el exterior, como lvaro Sierra Jones,
aplicaron nuevos conocimientos y procedimientos ms rigurosos, desde los estudios preliminares
hasta los detalles propios de la restauracin minuciosa. La investigacin histrica y documental
afirmada ya por los pioneros se convirti en un instrumento previo para el conocimiento o reconocimiento de la hoja de vida de una edificacin. Las tcnicas de exploracin y diagnstico se hicieron
ms precisas. La recuperacin del patrimonio construido cont con mejores soportes.
Fue precisamente en este clima optimista que naci la Fundacin Ferrocarril de Antioquia. La
restauracin de la Estacin Medelln fue en su momento y sigue siendo una obra ejemplar. Hoy se ve
como la primera piedra del gran proyecto que es la Fundacin, calificado no slo por la cantidad de
obras realizadas sino por la amplia gama de actividades que se desarrollan paralelamente a la restauracin: investigacin, inventarios, documentacin, divulgacin y promocin del patrimonio. El tener
como centro el Departamento de Antioquia permite concentrar su atencin y contar con receptores
potenciales que aprendan a entender y cuidar su patrimonio.
Las obras que se renen en este libro son interesantes y diversas. En cada una de ellas se ha planteado
un problema singular que se resuelve de acuerdo con su naturaleza y caractersticas. Cada obra es un
descubrimiento y una proposicin. Hay enormes diferencias de naturaleza y carcter entre la estacin
Medelln y la estatua de Francisco Antonio Zea o entre el Puente de Guayaquil y el Circo teatro Girardot
Pgina anterior:
Un camino de trozas de maderas.
Dibujo de Riou. Tomado del libro
Geografa Pintoresca de Colombia,
Litografa Arco, Bogot, 1968.
de Titirib. Todas ellas son parte del rico y variado patrimonio cultural antioqueo y han sido tratadas
con la misma atencin y rigurosidad por parte de la Fundacin. A travs de las imgenes se capta el
compromiso afectivo y la calidad conceptual y tcnica de quienes las han estudiado y realizado.
16
Uno de los aportes que quiz pase desapercibido a primera vista es la calidad del registro grfico
de las edificaciones y en especial los magnficos dibujos a tinta que se conservan hoy en el Centro de
Documentacin de la Fundacin. Los planos de levantamiento de la Estacin Medelln y los del Templo de la Inmaculada Concepcin de Jardn son dos ejemplos excepcionales que bordean el lmite de
las obras de arte. Hay algo en esos planos, hechos a mano, que denota no slo habilidad tcnica sino
el deseo de legar a la posteridad un documento valioso.
La labor de la Fundacin Ferrocarril de Antioquia, como ya se ha dicho, abarca un rango muy
amplio de actividades que se llevan a cabo en un escenario difcil. A pesar de su espritu conservador,
el Departamento de Antioquia ha sido, curiosamente, un departamento relativamente reacio a reconocer y preservar su patrimonio construido. La nocin de patrimonio es opuesta a la del aprovechamiento utilitario excesivo del territorio y del espacio urbano. Cada obra que aqu se resea es un
triunfo de la cultura sobre la pura materialidad y un triunfo de la memoria contra el olvido.
El patrimonio es una manera de mirar y entender el mundo, de fascinarse con l, de amarlo. La
Fundacin Ferrocarril de Antioquia es portadora de esa visin y cuenta con el espritu valeroso, combativo e inteligente de su director como el mejor instrumento para la recuperacin de la memoria
cultural colombiana.
ESTACIN MEDELLN
21
22
de la ciudad y a requerimientos de ms
espacios para el servicio ferroviario. Las
ampliaciones y adiciones fueron obras
bien realizadas, en las cuales se conserv
la armona de la construccin inicial.
Entre sus cuerpos sobresale la nave
de San Juan por su riqueza arquitectnica y su decoracin; a su vez se destacan los pisos realizados en mosaicos
y sus cielo rasos en yesera, decorados
con laminilla de oro y policromados.
Con la decadencia del sistema ferroviario
en los aos sesenta, La Estacin Medelln
23
Reintegro de mosaicos.
Piso restaurado.
24
Bienal Colombiana de Arquitectura, la Fundacin Ferrocarril de Antioquia se hizo merecedora al Premio Nacional de Restauracin
Carlos Arbelez Camacho, el ms importante y representativo que se otorga en el pas.
El jurado internacional calificador de la obra, seal al respecto:
... Se aade un reconocimiento de excelencia para esta restauracin que despliega
con ingenio un cmulo de recursos tcni-
25
26
27
30
Detalle caduceo.
la Alpujarra, Medelln.
Construccin: 1907-1937.
Declaratoria: Monumento Nacional.
Detalle ventana.
31
CASA DITAIRES
I tag , antioquia
Restauracin: 1990-1994
Construccin: 1936-1940
C A S A D I TA I R E S
33
34
C A S A D I TA I R E S
35
36
C A S A D I TA I R E S
37
CASA CONSISTORIAL
S anta F e de A ntioquia
Restauracin: 1990-1999
Construccin:
1787
C A S A CO N S I STO R I A L
39
40
de la Ciudad y por ltimo, para la celebracin del sesquicentenario de la Independencia de Colombia, de nuevo se reform
la fachada al quitarle el empaetado para
dejar la piedra al descubierto, se modific
la portada y se cambi el balcn corrido.
A pesar de las diferentes reformas,
la Casa de Cabildo es la ms antigua
del Departamento, de arquitectura
sobria y sin mayor ornamentacin.
Al momento de la restauracin, la casa
se encontraba subdividida totalmente:
Vista general, proceso de obra 1995.
C A S A CO N S I STO R I A L
41
42
C A S A CO N S I STO R I A L
43
TEMPLO
SAN ANTONIO
DE PEREIR A
R ionegro , A ntioquia
Estudios y proyecto: 1991-1992
Construccin:
1725
T E M PLO S A N A N TO N I O D E P E R E I R A
de Pereira.
45
CATEDR AL
DE SANTA FE
DE ANTIOQUIA
S anta fe de A ntioquia
Restauracin: 1991-1995
Construccin: 1799-1837
Fachada principal.
C AT E D R A L D E S A N TA F E D E A N T I O Q U I A
47
TEMPLO
NUESTR A SEOR A
DE LA CANDELARIA
T E M PLO N U E ST R A S E O R A D E L A C A N D E L A R I A , medell n
49
Torres restauradas.
50
T E M PLO N U E ST R A S E O R A D E L A C A N D E L A R I A , medell n
de Carcter Nacional.
Resolucin 0795 31-vii-1998.
Trabajos: Estudios preliminares,
Consolidacin estructural,
Restauracin fachadas y Cpula.
Fecha: 1993-1997
Financiacin: Recursos donados
por los feligreses de la Parroquia.
51
MONUMENTO
a FR ANCISCO
JAVIER CISNEROS
E stacin M edell n
Restauracin: 1994
Construccin: 1923
M O N U M E N TO a F R A N C I S CO J AV I E R C I S N E R O S
53
LOCOMOTOR A N 1
L a A lpujarra , M edell n
Restauracin: 1994
LO CO M OTO R A N 1
Vista general.
55
MAUSOLEOS
CEMENTERIO
de SAN PEDRO
M edell n
Restauracin: 1994-1996
M AU S O L E O S C E M E N T E R I O de S A N P E D R O
57
58
M AU S O L E O S C E M E N T E R I O de S A N P E D R O
Medelln.
Trabajos: Restauracin Mausoleos.
Fecha: 1994-1996.
Financiacin: Fundacin Cementerio
de San Pedro.
59
PUENTE
DE GUAYAQUIL
P U E N T E D E G UAYAQ U I L
61
62
P U E N T E D E G UAYAQ U I L
Medelln.
Construccin: 1877-1879.
Declaratoria: Patrimonio Histrico
y Artstico de la Nacin.
Resolucin 014 15-xi-1988.
Trabajos: Obras de Restauracin.
Fecha: 1994-1997.
Financiacin: Instituto Mi Ro,
Empresas Pblicas de Medelln.
Apropiacin de la comunidad.
63
CIRCO TEATRO
GIR ARDOT
T itirib , A ntioquia
C I R CO T E AT R O G I R A R D OT
65
Portada de acceso.
66
C I R CO T E AT R O G I R A R D OT
67
68
Fachada principal.
C I R CO T E AT R O G I R A R D OT
de Carcter Nacional.
Resolucin 0752 31-vii-1998.
Trabajos Primera Etapa: Estudios
Preliminares, Proyecto de Restauracin,
Primeros Auxilios y Consolidacin
Estructural.
Fecha: 1994-1997.
Financiacin: Municipio de Titirib,
Asamblea Departamental de Antioquia.
Trabajos Segunda Etapa: Restauracin
Integral.
Fecha: 2004-2005.
Financiacin: Ministerio de Cultura,
Gobernacin de Antioquia.
Restauracin graderas.
Restauracin cubiertas.
69
PALACIO MUNICIPAL
de Medelln
Esta edificacin, aparte de sus cualidades arquitectnicas y excelsas proporciones, posee el carcter de edificio
pblico. Construido en la totalidad de
una manzana, conforma un conjunto
sobrio y armnico en sus fachadas.
El Palacio Municipal es una edificacin
monumental para su poca, en la que se
destaca el uso de materiales a la vista: ladrillo, concreto y piedra, los cuales obedecen
no slo a una intencionalidad esttica
sino tambin tecnolgica y constructiva,
que exalta su nobleza y propiedades.
En la intervencin realizada se restauraron todas las fachadas exteriores,
el despacho del alcalde y se recuperaron las cualidades volumtricas y
estticas del recinto del concejo.
Con esta restauracin se coadyuv
a la puesta en valor de este Bien Patrimonial como nueva sede del Museo de
Antioquia, el cual alberga obras de los
artistas Antioqueos, sobresaliendo las
de Fernando Botero. A partir de all, este
escenario ha adquirido una nueva dimensin en el mbito nacional e internacional.
71
72
Vista de la fachada principal desde la Plaza de las Esculturas de Botero, estado final, 2006.
73
CAPILLA
de JESS NAZARENO
M arinilla , A ntioquia
C A PI L L A D E J E S S N A Z A R E N O
75
76
C A PI L L A D E J E S S N A Z A R E N O
77
Retablo restaurado.
Plpito restaurado.
78
C A PI L L A D E J E S S N A Z A R E N O
79
MUSEO
JUAN DEL CORR AL
S anta F e de A ntioquia
Estudios y proyectos: 1996
Construccin: Siglo xix
Fachada principal.
MU S E O J UA N D E L CO R R A L
Vista antejardn.
Exploracin arqueolgica.
81
PLAZUELA DE ZEA,
monumento A Zea
PL AZUEL A DE ZE A
83
Limpieza de relieves.
84
PL AZUEL A DE ZE A
y Restauracin Monumento.
Fecha: 1998-1999.
Financiacin: Municipio de Medelln.
85
Capilla
DE NUESTR A SEOR A
DE LA CANDELARIA
Corregimiento de S abaletas ,
M ontebello , A ntioquia
Restauracin: 1997-2000
Construccin: Siglo xviii
Detalle campanario.
capilla D E N U E ST R A S E O R A D E L A C A N D E L A R I A , S abaletas
87
88
capilla D E N U E ST R A S E O R A D E L A C A N D E L A R I A , S abaletas
89
90
capilla D E N U E ST R A S E O R A D E L A C A N D E L A R I A , S abaletas
Montebello, Antioquia.
Construccin: Siglo xviii.
Declaratoria: Monumento Nacional.
y Obras de Restauracin.
Fecha: 1997-2000.
Financiacin: Subdireccin
de Monumentos Nacionales,
(Instituto Nacional de Vas, INVIAS),
Ministerio de Cultura.
91
TEMPLO
DE LA INMACULADA
CONCEPCIN
J ard n , A ntioquia
Fachada principal.
T E M PLO D E L A I N M AC U L A DA CO N C E P C I N
93
94
T E M PLO D E L A I N M AC U L A DA CO N C E P C I N
95
96
T E M PLO D E L A I N M AC U L A DA CO N C E P C I N
97
Catedral Baslica
Metropolitana
99
Vista panormica.
100
Fachada principal.
101
102
103
Fachada occidental.
104
de Carcter Nacional.
Resolucin 1686 1-xii-2004.
Trabajos: Estudios Preliminares,
Diagnstico y Proyecto de Restauracin.
Fecha: 1998-1999.
Financiacin: Subdireccin
de Monumentos Nacionales,
(Instituto Nacional de Vas, INVIAS).
105
MONUMENTO
Al SALVADOR
Proceso de obra.
M O N U M E N TO A l S A LVA D O R
y Restauracin.
Fecha: 1999.
Financiacin: Municipio de Medelln.
Monumento restaurado.
Detalle escultura.
Restauracin balaustres.
107
ANTIGUO COLEGIO
PEDRO JUSTO BERRO
M edell n
Dibujo fachada.
Vista panormica.
A N T I G U O CO L E G I O PE D R O J U STO B E R R O
109
Capilla
del cementerio
de San Pedro
M edell n
Restauracin: 2000
Construccin: 1930
Retablo restaurado.
111
112
Medelln.
Construccin: 1930.
Declaratoria: Bien de Inters Cultural.
de San Pedro.
113
Edificio Carr
Portada de acceso.
E dificio C arr
115
116
E dificio C arr
de Carcter Nacional.
Resolucin 1751 6-xii-2000.
Trabajos: Estudios Preliminares
y Proyecto Integral de Restauracin.
Fecha: 2000-2002.
Financiacin: Secretara de Educacin
y Cultura, Municipio de Medelln.
117
Puente de Bolvar
D onmat as , A ntioquia
Restauracin: 2000
Construccin: 1909
Restauracin leones.
P uente de B ol var
Pblicas de Donmatas.
119
Monasterio
de San Jos
M onasterio de S an J os
121
Templo
de la Veracruz
M edell n
Restauracin: 2004-2005
Construccin: 1791-1803
Fachada restaurada.
T emplo de la V eracruz
123
124
T emplo de la V eracruz
Medelln.
Construccin: 1791-1803.
Declaratoria: Bien de Inters Cultural de
Carcter Nacional.
Resolucin 1686 1-xii-2004.
Trabajos: Consolidacin Estructural de la
Espadaa y Restauracin del Frontis.
Fecha: 2004-2005.
Financiacin: Gobernacin de Antioquia,
Municipio de Medelln, Parroquia del
Templo de la Veracruz.
125
Cpula Templo
de San Antonio
de Padua
M edell n
Restauracin: 2004-2005
Construccin:
1932
127
128
129
130
Medelln.
Construccin: 1932.
Declaratoria: Bien Patrimonial Acuerdo
Municipal N 62 de 1999.
Trabajos: Consolidacin Estructural
y Obras de Restauracin.
Fecha: 2004-2005.
Financiacin: Aportes privados Industria,
Desmonte pizarras.
Instalacin pizarras.
Desmonte pizarras.
131
Templo
de Hatoviejo
B ello , A ntioquia
Restauracin: 2005-2006
Construccin:
1792
T emplo de H atoviejo
133
Club
Edad Dorada
135
136
137
138
139
ESTACIN EL BOSQUE
MEDELLN
to de restauracin de la estacin.
E STAC I N E L B O S Q U E
141
Casa Barrientos
C A S A B A R R I E N TO S
144
el fn de recuperarla en su integridad
arquitectnica y esttica, adecundola a
Casa de la Lectura para nios y jvenes, permitiendo el disfrute de este Bien
Cultural y Patrimonial como un espacio
pblico vital en pleno centro de la ciudad.
La casa constar de una sala de exposiciones, auditorios, uno de ellos con capacidad
para 150 personas, sala de lectura, bebeteca,
sala de informacin local, sala de videos sobre Medelln, formacin de mediadores, asesora a instituciones educativas y cafetera.
Fachada principal, estado inicial.
C A S A B A R R I E N TO S
145
anexos
distinciones
fundacin ferrocarril de antioquia
1. ESTACIN MEDELLN, MEDELLN. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Arquitectos Diseadores: John Jairo Acosta Snchez,
Lus Fernando Meja Jaramillo; Levantamiento Arquitectnico: Arquitecto, John Jairo Acosta Snchez; Colaboradores: Promotor
Proyecto, Dr. Ramiro Mrquez Ramrez, Coordinador Proyecto, Dr. Jos Fernando Pelez Barrera, Asesora Jurdica, Dra. Adela Milln Mira,
Interventor, Arq. Juan Guillermo Castro Vlez, Residente de Obra, Arq. Germn Jaramillo Uribe, Dibujantes, Luz Elena Monsalve, Mara
Piedad Saldarriaga, Luz Estela Londoo; Maestro de Obra, Lus Javier Flrez Tirado; Promotor: Fundacin Ferrocarril De Antioquia;
Financiacin: Entidades Fundadoras: Empresas Departamentales de Antioquia (EDA), Instituto para el Desarrollo de Antioquia (IDEA),
Fundacin para La Conservacin y Restauracin del Patrimonio Cultural Colombiano ( Banco de la Repblica ), Municipio de Medelln
y donaciones de compaas constructoras y empresas de la ciudad; Asesoras Tcnicas: Investigacin Histrica: Historiador, Roberto
Lus Jaramillo, Asesora Estructural: Ingeniero Civil, Vctor Surez Vsquez, Ingeniero Civil, Jaime Alonso Acevedo; Diseo Estructural y
Recimentacin: C. V. L. Ltda; Estudio de suelos: Fundar Ltda.; Recimentacin: Subsuelos Ltda.; Instalacin Hidrulica y Sanitaria: Rafael
Castro y Ca.; Instalacin Elctrica y Telefnica: Hidroelctricas Ltda.; Diseo de Aire Acondicionado: Tobar Arango y Ca. Ltda.; Diseo
Cmaras de Aire: Alberto Arango Jonson; Presupuesto: Omar Obregn y Ca. Ltda.; Programacin: Arq., Luca Villa Machado; Restauracin Cielo Rasos: Restaurador Pintura Mural, Rodolfo Valln Magaa; Calas Estratigrficas: Colcultura, Centro Nacional de Restauracin;
Restauracin Rejas: Taller Berln, Efran Franco Zuluaga; Estudios de Laboratorio Qumicos y Biolgicos: Universidad Pontifcia Bolivariana; Laboratorio de Maderas: Universidad Nacional de Colombia; Laboratorio de Pinturas: Pintuco; Asesora en Productos Qumicos:
Claus Dieck, Ana Cecilia Gaviria; Paisajismo: Dr. Jorge Molina Moreno, Gloria Patricia Molina Villegas; Colaboracin Equipos y Montajes:
Empresas Pblicas de Medelln; Registro Fotogrfico: Fotgrafo, William Arango Hurtado, Fotgrafo, Carlos A. Gartner, Fotgrafo, Hernn
Bravo Restrepo, Archivo Fotogrfico Biblioteca Pblica Piloto de Medelln para Amrica Latina, Carlos Tobon.
2. CASA DITAIRES, ITAGUI. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Arquitecto Diseador: John Jairo Acosta Snchez; Levantamiento Arquitectnico: Arquitectos, Carlos Manuel Estrada Cadavid, Diego Len Sierra Franco, Daniel Jaramillo Uribe; Colaboradores:
Secretara de Obras Pblicas de Itagu, Ing. Orlando Parra Trujillo, Interventor Municipio de Itagu, Ing. John Jairo Acosta Hurtado, Coordinador
de Obra, Arq. Juan Guillermo Castro Vlez, Residente de Obra, Arq. Germn Jaramillo Uribe, Residente de Obra, Arq. Carlos Manuel Estrada
Cadavid, Dibujantes, Stella Mara Molina Mesa, Greey Helena Garcs, Natasha Jaramillo, Marta Elena Molina Mesa, Maestros de Obra, Jorge
Jimnez, Lus Javier Flrez Tirado; Asesoras Tcnicas: Asesora Estructura: Ingeniero Civil, Ivn Arango; Instalacin Hidrulica y Sanitaria: F.
Salinas S. y Cia. Ltda.; Diseo e Instalacin Red Elctrica: Giraldo Vlez y Ca.; Diseo Cmaras de Aire: Alberto Arango Jonson; Programacin:
Luca Villa Machado; Ensayos de Laboratorio: Ingeniera del Concreto; Registro Fotogrfico: Fotgrafo, Hernn Bravo Restrepo.
3. CASA CONSISTORIAL, SANTA F DE ANTIOQUIA. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Arquitectos Diseadores: John
Jairo Acosta Snchez, Andrs Begue Lema, Carlos Manuel Estrada Cadavid, Lus Eduardo Giraldo Soto, Levantamiento Arquitectnico:
Arquitectos, Carlos Manuel Estrada Cadavid, Diego Len Sierra Franco, Daniel Jaramillo Uribe; Colaboradores: Director Subdireccin
de Monumentos Nacionales, Arq. Juan Lus Isaza Londoo, Interventora Gobernacin de Antioquia, Arq. Restauradora. Mara Clemencia
Wolff Idrraga, Interventor Subdireccin de Monumentos Nacionales, Arq. Jess Alfredo Rey Solano, Interventor Subdireccin de
Monumentos Nacionales, Interventor Subdireccin de Monumentos Nacionales, Arq. Nstor Adel Vargas, Interventor Subdireccin de
Monumentos Nacionales, Arq. Enrique Fandio B., Interventor Contralora Departamental, Antonio Lizarazo M., Coordinador de Obra,
Arq. Germn Jaramillo Uribe, Residentes de Obra, Arq. Carlos Manuel Estrada Cadavid, Arq. Luz Marina Escobar Acevedo, Arq. Tarcicio
Restrepo Villa, Arq. Guido Manuel Romero Otlora, Control Presupuestal, Tec. Jorge Vsquez Gonzlez, Dibujantes, Stella Mara Molina
Mesa, Janet Bennigton Foster G., Maestros de Obra, Ral Rojas, Lus Javier Flrez Tirado; Asesoras Tcnicas: Investigacin Histrica:
Historiadores, Claudia Avendao Vsquez, Gloria Luna Rivillas, Roberto Lus Jaramillo; Investigacin Arqueolgica: Arqueloga, Sofa
Botero Pez; Asesora Estructural: Ingeniero Civil, Vctor Surez Vsquez; Amarre Estructural de Cubierta: Ingenieros Civiles, Cristian Bailn, Serge Cacique; Estudio de suelos: Vieco, Ingeniera de Suelos; Instalacin Hidrulica y Sanitaria: F. Salinas S. y Cia. Ltda.; Instalacin
Elctrica y Telefnica: ZUGOM Ingenieros Electricistas; Presupuesto: Omar Obregn y Cia. Ltda.; Programacin: Luca Villa Machado;
Exploracin Pintura Mural: Restauradores Pintura Mural, Rodolfo Valln Magaa, Hctor Prieto G.; Laboratorio de Maderas: Universidad
Nacional de Colombia, Ing. Lus Carlos Meja; Registro Fotogrfico: Fotgrafos, Hernn Bravo Restrepo, Sergio Lpez Daz.
4. TEMPLO SAN ANTONIO DE PEREIRA, RIONEGRO. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Arquitectos Diseadores: John
Jairo Acosta Snchez; Fichas de Inventario: Arquitecto, Luigi Santiago Guerra, Levantamiento Arquitectnico: Arquitectos, Marta
Elena Ortiz, Mara Beatriz Trejos, Luigi Santiago Guerra, Roberto Antonio Ospina; Colaboradores: Dibujante, Stella Mara Molina
Mesa; Asesoras Tcnicas: Exploracin Pintura Mural: Restaurador Pintura Mural, Rodolfo Valln Magaa.
5 CATEDRAL SANTA F DE ANTIOQUIA, ANTIOQUIA. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Levantamiento Arquitectnico: Arquitecto, Diego Len Sierra Franco; Colaboradores: Coordinador de Obra, Arq. Germn Jaramillo Uribe, Residente de Obra,
Arq. Luz Marina Escobar Acevedo; Asesoras Tcnicas: Diseo y Asesora Estructural: Ingeniero Civil, Vctor Surez Vsquez; Diseo
y Montaje Apantallamiento Elctrico: Ingeniera Especializada Blandn y Ca. Ltda.
6. TEMPLO NUESTRA SEORA DE LA CANDELARIA, MEDELLN. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Levantamiento Arquitectnico: Arquitectos, Lus Eduardo Giraldo Soto, Francisco Javier Gallego; Colaboradores: Prroco, Monseor Armando Santamara
Ortiz, Historiador, Monseor Javier Piedrahita E., Asesor Litrgico, Presbtero Jos Jaime Londoo, Representante Arquidicesis de
Medelln, Arq. Silvia Patio Lpez, Interventor, Arq. Ernesto Avalos Santos, Interventor, Arq. Carlos Alberto Molina, Coordinador de Obra,
Arq. Germn Jaramillo Uribe, Residentes de Obra, Arq. Guido Manuel Romero Otlora, Ing. Jos Ignacio Jaramillo, Dibujantes, Stella Mara
Molina Mesa, Janet Bennigton Foster G., Maestros de Obra, Lus Javier Flrez Tirado, Jorge Jimnez; Asesoras Tcnicas: Asesora Estructural: Ingeniero Civil, Vctor Surez Vsquez; Estudio de suelos: Vieco, Ingeniera de Suelos; Instalacin Hidrulica y Sanitaria: F. Salinas S.
y Cia. Ltda.; Diseo y Montaje Apantallamiento: Ingeniera Especializada Blandn y Ca. Ltda.; Exploracin Pintura Mural: Restauradores
Pintura Mural, Rodolfo Valln Magaa, Hctor Prieto G.; Asesora en Morteros: Prof. Ignacio Garate Rojas, Ing. Carlos Madrid, Ing. Ramiro
Restrepo; Estudios de Laboratorio Qumicos y Biolgicos: Universidad Pontificia Bolivariana; Laboratorio de Maderas: Universidad Nacional de Colombia; Laboratorio de Pinturas: Pintuco; Registro Fotogrfico.: Fotgrafos, Hernn Bravo Restrepo, Sergio Lpez Daz.
7. MONUMENTO A FRANCISCO JAVIER CISNEROS, MEDELLN. arquitecto restaurador: lvaro Sierra Jones; Arquitecto Diseador: John Jairo Acosta Snchez; Colaboradores: Alcalde Cvico de Medelln, Dr. Jorge Molina Moreno, Secretara de Educacin
y Cultura Municipio de Medelln, Consultor, Dr. Jos Fernando Pelez Barrera, Instalacin Piezas de Mrmol y Reintegro, Sr. Mario
Correa, Montaje Estatua en Bronce, Tec. Rodrigo Arango Tobn, Empresas Pblicas de Medelln, Realizacin de Rejas, Efran Franco
Zuluaga, Arquitecto Residente de Obra, Germn Jaramillo Uribe.
8. RESTAURACIN LOCOMOTORA N 1, FERROCARRIL DE ANTIOQUIA, MEDELLN. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones;
Colaboradores: Alcalde Cvico de Medelln, Dr. Jorge Molina Moreno, Consultor, Dr. Jos Fernando Pelez Barrera, Supervisor Empresas Pblicas de Medelln, Tec. Rodrigo Arango Tobn, Secretaria de Obras Pblicas Municipales; Asesoras Tcnicas: Restauracin
Locomotora: Cooperativa Nacional de Tcnicos Ferroviarios.
9. MAUSOLEOS CEMENTERIO DE SAN PEDRO, MEDELLLN. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Colaboradores: Presidente Fundacin Cementerio de San Pedro, Dr. Ral Isaza Ochoa, Coordinador de Obra, Arq. Germn Jaramillo Uribe, Dibujante,
Stella Mara Molina Mesa, Maestro de Obra, Lus Javier Flrez Tirado; Asesoras Tcnicas: Estudios de Laboratorio Qumicos y
Biolgicos: Universidad Pontificia Bolivariana, (CIDI).
10
11
12
13
14
15
10. PUENTE DE GUAYAQUIL, MEDELLN. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Arquitectos Diseadores: John Jairo
Acosta Snchez, Germn Jaramillo Uribe; Levantamiento Arquitectnico: Arquitecto, Diego Andrs Zuluaga B.; Colaboradores:
Coordinador Interventora Instituto Mi Ro, Ing. Pedro Rafael Lpez G., Interventor Instituto Mi Ro, Ing. Cesar Adolfo Olaciregui G.,
Director de Interventora, Ing. Alberto Salazar G., Interventor Delegado, Ing. Julio Cesar Pastrana H., Residente de Interventora, Arq.
Rosario Montoya S., Coordinador de Obra, Arq. Germn Jaramillo Uribe, Residentes de Obra, Arq. Francisco Javier Gallego D., Ing. Jos
Ignacio Jaramillo A., Arq. Lus Eduardo Giraldo Soto, Dibujantes, Stella Mara Molina Mesa, Marta Elena Molina Mesa, Claudia Cecilia
Trivio J., Maestro de Obra, Jorge Jimnez; Asesoras Tcnicas: Investigacin Histrica: Historiadora, Claudia Avendao Vsquez;
Investigacin Arqueolgica: Arqueloga, Sofa Botero Pez; Asesora Estructural: Ingeniero Civil, Vctor Surez Vsquez; Estudio de
suelos: Vieco, Ingeniera de Suelos; Levantamiento Topogrfico: Cota Ltda.; Asesora en Ladrillo de Arcilla: Ladrillera San Cristbal,
Ing. Vctor Aristizabal Gl; Calas Estratigrficas: Oscar Correa Gutirrez; Estudios de Laboratorio Qumicos y Biolgicos: Universidad
Pontifcia Bolivariana, Analqumicos, (ICPC), Pintuco, Tecnopav, Escuela de Ingeniera de Antioquia, Universidad Nacional; Asesora
en Productos Qumicos: Qumica Electrowest; Colaboracin Equipos y Montajes: Empresas Publicas de Medelln, Diseo Sistema de
Iluminacin, Secretaria de Obras Pblicas Municipales; Registro Fotogrfico: Fotgrafos, Hernn Bravo Restrepo, Sergio Lpez Daz;
Fotografas Infrarrojas: Dr. Fernando Botero Botero.
11. CIRCO TEATRO GIRARDOT, TITIRIB. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Arquitectos Diseadores: John Jairo Acosta
Snchez, Lus Eduardo Giraldo Soto; Levantamiento Arquitectnico: Arquitecta Restauradora, Mara Clemencia Wolff Idrraga,
Arquitecta, Marta Elena Ortiz G.; Colaboradores: Ministra de Cultura, Dra. Mara Consuelo Araujo Castro, Dr. Rodrigo Cuartas
Vsquez, Dr. Rodrigo Flrez Ruz, Secretara de Infraestructura Fsica de Antioquia, Arq. Javier Aristizabal Vsquez, Interventor
Secretara de Infraestructura Fsica de Antioquia, Arq. Jorge Mauricio Morales Gmez, Coordinador de Obra, Arq. Germn Jaramillo
Uribe, Residentes de Obra, Arq. Francisco Javier Gallego D., Arq. Guido Manuel Romero Otlora, Arq. Dolly Patricia Alzate Ochoa,
Dibujantes, Claudia Mara Blandn, Claudia Ins Granados, Marta Luca Acosta M., Claudia Cecilia Trivio J., Laura Gonzlez S., Stella
Mara Molina Mesa, Maestros de Obra, Jess Emilio Snchez Vallejo, Lus Javier Flrez Tirado, Carpintero, Cerrajero, Sigifredo lvarez
Corts, Sra. Amanda Posada Vlez; Asesoras Tcnicas: Investigacin Histrica: Historiadora, Claudia Avendao Vsquez; Asesora
Estructural: Ingeniero Civil, Vctor Surez Vsquez, Moreno Molina Ingenieros Ltda.; Patologa de Cimentaciones: Vieco, Ingeniera de
Suelos; Instalacin Hidrulica y Sanitaria: Moreno Molina Ingenieros Ltda.; Instalacin Elctrica: Secretara de Infraestructura Fsica
de Antioquia, Saturnino Rodrguez; Diseo y Montaje Apantallamiento Elctrico: Ingeniera Especializada Blandn y Ca. Ltda; Diseo
Red de Sonido: Juan Fernando Montoya R.; Diseo y Montaje de Tramoya: Asesora, Dra. Norela Marn Vieco, Diseo y Montaje
Tramoya, Ramiro lvarez Escobar; Restauracin Cerrajera: Taller Berln, Efran Franco Zuluaga; Estudios de Laboratorio Qumicos
y Biolgicos: Universidad Pontificia Bolivariana; Laboratorio de Maderas: Universidad Nacional de Colombia; Registro Fotogrfico:
Fotgrafos, Hernn Bravo Restrepo, Sergio Lpez Daz, Jaime Alonso Berro.
12. ANTIGUO PALACIO MUNICIPAL, MEDELLN. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Arquitectos Diseadores: John Jairo
Acosta Snchez, Lus Fernando Meja Jaramillo; Levantamiento Arquitectnico: Arquitectos, Lus Eduardo Giraldo Soto, Francisco
Javier Gallego D.; Colaboradores: Empresas Pblicas de Medelln, Dr. Carlos Arturo Restrepo Silva, Interventor Empresas Pblicas de
Medelln, Ing. Gustavo Molina Gmez, Coordinador de Obra, Arq. Germn Jaramillo Uribe, Residentes de Obra, Arq. Carlos Manuel
Estrada Cadavid, Arq. Claudia Gmez Ortz, Arq. Guido Manuel Romero Otlora, Dibujantes, Stella Mara Molina Mesa, Marta Elena
Molina Mesa, Claudia Cecilia Trivio J., Claudia Paulina Rendn D., Maestro de Obra, Jess Emilio Snchez Vallejo; Asesoras Tcnicas: Investigacin Histrica: Historiadora, Claudia Avendao Vsquez; Asesora Estructural: Ingeniero Civil, Vctor Surez Vsquez;
Instalacin Hidrulica y Sanitaria: F. Salinas S. y Cia. Ltda.; Diseo y Montaje Apantallamiento Elctrico: Ingeniera Especializada
Blandn y Ca. Ltda.; Diseo y Montaje de Iluminacin: Empresas Pblicas de Medelln; Presupuesto: Omar Obregn y Cia. Ltda.;
Programacin: Luca Villa Machado; Restauracin Esculturas en Bronce: Qum. Luz Miriam Orozco Montoya; Restauracin Rejas:
Taller Berln, Efran Franco Zuluaga; Calas Estratigrficas: Oscar Correa Gutirrez; Asesora en Ladrillo de Arcilla: Ing. Vctor Aristizabal
Gl; Estudios de Laboratorio Qumicos y Biolgicos: Universidad Pontificia Bolivariana; Anlisis de Vegetacin Existente: Ingeniera
Forestal, Gladys Vlez Serna; Registro Fotogrfico: Fotgrafo, Hernn Bravo Restrepo.
13. CAPILLA DE JESS NAZARENO, MARINILLA. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Arquitectos Diseadores: John Jairo
Acosta Snchez, Lus Eduardo Giraldo Soto, Roger Gmez Palacio, Diana C. Vasco E.; Levantamiento Arquitectnico: Arquitecto,
Gabriel Jaime Aristizabal Gmez; Colaboradores: Director Subdireccin de Monumentos Nacionales, Arq. Juan Lus Isaza Londoo,
Arquitecta Restauradora, Mara Clemencia Wolff Idrraga, Oficina de Planeacin Municipal, Arq. Germn Chavarriaga Arcila,
Secretara de Infraestructura Fsica de Antioquia, Arq. Javier Aristizabal Vsquez, Interventor Secretara de Infraestructura Fsica
de Antioquia, Tec. Jorge Quijano Mancheri, Interventor Subdireccin de Monumentos Nacionales, Arq. Jess Alfredo Rey Solano;
Interventor Subdireccin de Monumentos Nacionales, Coordinador de Obra, Arq. Germn Jaramillo Uribe, Residente de Obra, Arq.
Guido Manuel Romero Otlora, Dibujantes, Marta Luca Acosta M., Stella Mara Molina Mesa, Clara Isa Rodrguez Lalinde, Diana M.
Monsalve C., Maestro de Obra, Jess Emilio Snchez Vallejo; Asesoras Tcnicas: Investigacin Histrica: Historiadores, Roberto Lus
Jaramillo, Patricia Cardona Z.; Investigacin Arqueolgica: Arqueloga, Sofa Botero Pez; Asesora Estructural: Ingeniero Civil, Vctor
Surez Vsquez; Anlisis de Cubierta: Ingeniero Civil, Nelson Urrego Salazar; Estudio de Suelos: Vieco, Ingeniera de Suelos; Estudio Hidrosanitario: Rafael Castro y Ca.; Estudio Elctrico: Hidroelctricas Ltda.; Instalacin Elctrica y Telefnica: ZUGOM Ingenieros Electricistas; Diseo y Montaje Apantallamiento Elctrico: Ingeniera Especializada Blandn y Ca. Ltda.; Diseo Red de Sonido: Tecnelec
de Antioquia Ltda.; Restauracin Pintura Mural, Retablo y Plpito: Restaurador Pintura Mural, Rodolfo Valln Magaa, Restaurador,
Hctor Prieto Gordillo, Auxiliar, Jairo Mora Contreras; Registro Fotogrfico: Fotgrafos, Hernn Bravo Restrepo, Sergio Lpez Daz.
14. MUSEO JUAN DEL CORRAL, SANTA F DE ANTIOQUIA. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Arquitectos Diseadores: John
Jairo Acosta Snchez, Lus Eduardo Giraldo Soto, Roger Gmez Palacio; Levantamiento Arquitectnico: Arquitectos, Luz Marina Escobar
A., Lus Eduardo Giraldo Soto; Planos De Calificacion: Arquitectos, Lus Eduardo Giraldo Soto, Roger Gmez Palacio; Colaboradores:
Director Subdireccin de Monumentos Nacionales, Arq. Juan Lus Isaza Londoo, Interventores Subdireccin de Monumentos Nacionales,
Arq. Jess Alfredo Rey Solano, Arq. Enrique Fandio B., Coordinador de Obra, Arq. Germn Jaramillo Uribe, Arq. Residente de Obra, Tarcicio
Restrepo Villa, Dibujantes, Marta Luca Acosta M., Stella Mara Molina Mesa, Diana C. Vasco E.; Asesoras Tcnicas: Investigacin Histrica:
Historiadores, Roberto Lus Jaramillo, Patricia Cardona Z.; Investigacin Arqueolgica: Arqueloga, Sofa Botero Pez; Anlisis y Diseo Estructural. Ingeniero Civil, Vctor Surez Vsquez; Estudio de Suelos y Cimentacin: Vieco, Ingeniera de Suelos; Diseo Hidrosanitario: Rafael
Castro y Ca.; Diseo Elctrico: Giraldo Vlez Asociados Ltda; Exploracin Pintura Mural: Restaurador Pintura Mural, Rodolfo Valln Magaa,
Restaurador, Hctor Prieto Gordillo, Auxiliar, Jairo Mora Contreras; Estudio de Maderas: Universidad Nacional de Colombia; Estudio Museogrfico: Museo Nacional de Colombia, Fernando Lpez Barbosa; Registro Fotogrfico: Fotgrafos, Hernn Bravo Restrepo, Sergio Lpez Daz.
15. PLAZUELA DE ZEA, MEDELLN. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Arquitectos Diseadores: John Jairo Acosta Snchez, Lus
Eduardo Giraldo Soto, John Edwin Garca Cardona; Levantamiento Arquitectnico: Municipio de Medelln Secretaria de Educacin y Cultura; Colaboradores: Directora Divisin Cultural y Divulgacin Cientfica Municipio de Medelln, Dra. Luz Amanda Ceballos de Gl, Interventores Secretara de Educacin y Cultura de Medelln, Arq. Javier Mario Franco Ossa, Arq. Carlos Mario Jaramillo A., Coordinador de Obra, Arq.
Germn Jaramillo Uribe, Residente de Obra, Arq. Guido Manuel Romero Otlora, Dibujantes, Stella Mara Molina Mesa, Diana Mara Prez
Acevedo, Luisa Mara Agudelo M., Corantioquia; Asesoras Tcnicas: Investigacin Histrica: Historiadora, Cecilia Amparo Gmez Giraldo;
Investigacin Arqueolgica: Arqueloga, Ins Correa Arango; Estudio de Suelos y Cimentacin: Vieco, Ingeniera de Suelos; Levantamiento
Topogrfico: Jorge Alberto Camargo, Cota Ltda.; Retiro de Graffittis: Qum. Luz Miriam Orozco Montoya; Estudios de Laboratorio Qumicos y
Biolgicos: Universidad Pontificia Bolivariana, (CIDI); Registro Fotogrfico: Fotgrafo, Sergio Lpez Daz.
16. CAPILLA NUESTRA SEORA DE LA CANDELARIA, SABALETAS. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Arquitectos Diseadores: John Jairo Acosta Snchez; Levantamiento Arquitectnico y Calificacion: Arquitectos, Gabriel Jaime Aristizabal Gmez,
Roger Gmez Palacio, Colaboradores: Director Subdivisin de Monumentos Nacionales, Arq. Juan Lus Isaza Londoo, Interventores
Subdireccin de Monumentos Nacionales, Arq. Jess Alfredo Rey Solano, Arq. Lismaco Ortega Gelvez, Interventores Ministerio de
16
17
18
19
20
21
22
Cultura, Ing. Lila Genes de Robayo, Arq. Juan Guillermo Castro Vlez, Coordinador de Obra, Arq. Germn Jaramillo Uribe, Residentes
de Obra, Arq. Lus Carlos Garca, Arq. Otoniel M. Echeverri L., Arq. Tarcicio Restrepo Villa, Arq. Guido Manuel Romero Otlora,
Arq. Lus Eduardo Giraldo Soto, Arq. Diana Cecilia Vasco E., Dibujantes, Marta Luca Acosta M., Stella Mara Molina Mesa, Clara Isa
Rodrguez L., Alexandra Roldan M., Luz Stella Meja C., Laura Stella Gonzlez S., Maestro de Obra, Lus Javier Flrez Tirado; Asesoras
Tcnicas: Anlisis y Diseo Estructural: Ingeniero Civil, Vctor Surez Vsquez; Estudio de Suelos: Vieco, Ingeniera de Suelos; Diseo
Hidrosanitario: Rafael Castro y Ca. Ltda; Diseo Elctrico: Hidroelctricas Ltda; Diseo y Montaje Apantallamiento Elctrico: Ingeniera Especializada Blandn y Ca. Ltda.; Instalacin Elctrica: ZUGOM Ingenieros Electricistas; Exploracin Pintura Mural: Restaurador
Pintura Mural, Rodolfo Valln Magaa, Restaurador, Hctor Prieto Gordillo, Auxiliar, Jairo Mora Contreras; Laboratorio de Maderas y
Metalografa: Universidad Nacional de Colombia; Investigacin Histrica: Historiadores, Roberto Lus Jaramillo, Patricia Cardona Z.;
Registro Fotogrfico: Fotgrafos, Hernn Bravo Restrepo, Sergio Lpez Daz.
17. TEMPLO LA INMACULADA CONCEPCIN, JARDN. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Arquitectos Diseadores:
John Jairo Acosta Snchez, Lus Eduardo Giraldo Soto; Levantamiento Arquitectnico y Calificacin: Arquitectos, Lus Eduardo Giraldo Soto, Roger Gmez Palacio; Colaboradores: Director Subdireccin de Monumentos Nacionales, Arq. Juan Lus Isaza Londoo, Gerente
Metro de Medelln, Dr. Ramiro Mrquez Ramrez, Prroco, Pbro. Mario Agudelo Ramrez, Secretara de Infraestructura Fsica de Antioquia,
Arquitectos, Javier Aristizabal Vsquez, Adolfo Len Ramrez G., Interventor Secretara de Infraestructura Fsica, Tec. Jorge Quijano Mancheri, Interventores Subdireccin de Monumentos Nacionales, Arquitectos, Jess Alfredo Rey Solano, Lismaco Ortega Gelvez, Residente de
Obra, Arq. Guido Manuel Romero Otlora, Coordinador de Obra, Arq. Germn Jaramillo Uribe, Dibujantes, Marta Luca Acosta M., Stella
Mara Molina Mesa, Clara Isa Rodrguez L., Alexandra Roldan M., Luz Stella Meja Castro, Claudia Cecilia Trivio J., Laura Stella Gonzlez
S., Juan Felipe Raigoza U.; Asesoras Tcnicas: Investigacin Histrica: Historiador, Roberto Lus Jaramillo, Auxiliar, Gregorio Saldarriaga
E.; Anlisis Estructural: Ingeniero Civil, Vctor Surez Vsquez; Diseo Consolidacin Estructural: (AREA) Ingenieros Consultores, Hctor
Guillermo Urrego G., Clara Consuelo Daz, Estudio de la Piedra: Petrlogo, Sergio Vannucci, Universidad de Firenze-Italia; Estudio de Suelos:
Vieco, Ingeniera de Suelos; Estudio Red Hidrosanitaria: Fernando Salinas S. y Cia. Ltda.; Estudio Red Elctrica: Giraldo Vlez Asociados
Ltda.; Diseo Apantallamiento Elctrico: Ingeniera Especializada Blandn y Ca. Ltda.; Levantamiento Topogrfico: Cota Ltda.; Laboratorio
de Maderas: Universidad Nacional de Colombia; Fichas Inventario Bienes Muebles: Restauradores, Rodolfo Valln Magaa, Hctor Prieto
Gordillo, Auxiliar, Jairo Mora Contreras; Calas Estratigrficas: Oscar Correa Gutirrez; Colaboracin Equipos y Montajes Cable Postensado:
Ideas Civiles, Jorge Mario Villegas; Registro Fotogrfico: Aeroestudios Ltda, Fotgrafos, Hernn Bravo Restrepo, Sergio Lpez Daz.
18. CATEDRAL METROPOLITANA BASLICA DE MEDELLN. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Arquitectos Diseadores:
John Jairo Acosta Snchez, Lus Eduardo Giraldo Soto; Planos de Calificacin Ambientacin: Arq. Lus Fernando Meja Jaramillo;
Levantamiento Arquitectnico Calificacin: Arquitectos, John Edwin Garca, Gabriel Jaime Aristizabal Gmez, Guido Manuel Romero Otlora; Colaboradores: Director Subdivisin de Monumentos Nacionales, Arq. Juan Lus Isaza Londoo, Historiador, Monseor
Javier Piedrahita E., Interventora Ministerio de Cultura, Arq. Mara Claudia Lpez G., Arq. Lus Eduardo Giraldo Soto, Control Presupuestal, Tec. Jorge Vsquez Gonzlez, Dibujantes, Stella Mara Molina Mesa, Luz Stella Meja C., Diana Mara Prez Acevedo, Luisa Mara
Agudelo M.; Asesoras Tcnicas: Investigacin Histrica: Historiadores, Roberto Lus Jaramillo, Beatriz Guarn Flrez; Anlisis y Diseo
Estructural: Ingeniero Civil, Vctor Surez Vsquez; Estudio de Suelos: Vieco, Ingeniera de Suelos; Estudio Hidrosanitario: Fernando Salinas y Cia. Ltda.; Estudio Elctrico: ZUGOM Ingenieros Electricistas; Diseo Apantallamiento Elctrico: Ingeniera Especializada Blandn
y Ca. Ltda.; Levantamiento Topogrfico: Lus Enrique Gnima L.; Anlisis Patolgico: Arquitecto, Juan Guillermo Castro V.; Estudio del
Ladrillo de Arcilla: Ingeniero Civil, Gelogo, Vctor Aristizabal Gl; Laboratoriosl Estudio del Ladrillo de Arcilla: Ingeominas, Escuela de
Ingeniera de Antioquia, Ingeniera del Concreto Ltda, Universidad de Antioquia, Analquimicos, Universidad Nacional; Registro Fotogrfico: Fotgrafo, Sergio Lpez Daz, Archivo Fotogrfico Biblioteca Pblica Piloto de Medelln para Amrica Latina.
19. MONUMENTO A EL SALVADOR, MEDELLN. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Arquitectos Diseadores: John Jairo
Acosta Snchez, Lus Fernando Meja Jaramillo; Arquitecto Patlogo: Juan Guillermo Castro Vlez; Levantamiento Arquitectnico: Municipio de Medelln Secretaria de Educacin y Cultura, Arquitecto, Javier Mario Franco Ossa; Colaboradores: Directora Divisin Cultural y Divulgacin Cientfica Secretara de Educacin Municipio de Medelln, Dra. Luz Amanda Ceballos de Gl, Interventores
Secretara de Educacin y Cultura Municipio de Medelln, Arq. Constanza Restrepo Bravo, Arq. Carlos Mario Jaramillo A., Coordinador
de Obra, Arq. Germn Jaramillo Uribe, Residente de Obra, Arq. Guido Manuel Romero Otlora, Dibujantes, Pub. Mnica M. Zapata
H., Pub. Santiago Posada Zapata, Maestro de Obra, Lus Javier Flrez Tirado, Asesoras Tcnicas: Investigacin Histrica: Historiadora, Cecilia Amparo Gmez Giraldo; Diseo Amarre Estructural: Ing. Ernesto Gonzlez Restrepo; Estudio de Suelos y Cimentacin:
Tecnicuelos, Lus Guillermo Hincapi; Reconocimiento de la Vegetacin Arbrea y Arbustiva: I.A. Gladys Vlez Serna, I.A. Lucenit
Solano Guerrero, Tratamiento anclajes en Bronce: Qum. Luz Miriam Orozco Montoya; Carpintera Metlica: Efran Franco Z.
20. ANTIGUO COLEGIO PEDRO JUSTO BERRO, MEDELLN. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Arquitectos Diseadores:
John Jairo Acosta Snchez, Lus Eduardo Giraldo Soto, John Edwin Garca Cardona, Levantamiento Arquitectnico: Arquitectos, John
Edwin Garca, Lus Eduardo Giraldo Soto, Guido Manuel Romero Otlora; Colaboradores: Interventora Municipio de Medelln, Arq.
Clara Beatriz lvarez P., Dibujantes, Stella Mara Molina Mesa, Diana Mara Prez Acevedo, Luisa Mara Agudelo M., Lina Yasmn Rendn
Montes; Asesoras Tcnicas: Investigacin Histrica: Historiadora, Cecilia Amparo Gmez Giraldo; Anlisis y Diseo Estructural: Ing.
Ernesto Gonzlez Restrepo; Estudio de Suelos: Vieco, Ingeniera de Suelos; Estudio Hidrosanitario: Fernando Salinas y Cia. Ltda.; Estudio
Elctrico: ZUGOM Ingenieros Electricistas; Diseo Apantallamiento Elctrico: Ingeniera Especializada Blandn y Ca. Ltda.; Estudio del
Ladrillo de Arcilla: Ingenierio Civil, Gelogo, Vctor Aristizabal Gil; Levantamiento Topogrfico: Cota Ltda.; Anlisis Patolgico: Arquitecto, Juan Guillermo Castro V.; Calas Estratigrficas: Oscar Correa Gutirrez; Registro Fotogrfico: Fotgrafo, Sergio Lpez Daz.
21. CAPILLA CEMENTERIO DE SAN PEDRO, MEDELLN. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Levantamiento Arquitectnico: Fundacin Cementerio de San Pedro; Colaboradores: Presidente Fundacin Cementerio de San Pedro, Dr. Ral Isaza Ochoa,
Directora Museo Cementerio de San Pedro, Arq. Catalina Velsquez Parra, Residente de Obra, Arq. Guido Manuel Romero Otlora,
Dibujante, Stella Mara Molina Mesa, Maestro de Obra, Lus Javier Flrez Tirado; Asesoras Tcnicas: Investigacin Histrica: Historiadora, Cecilia Amparo Gmez Giraldo; Restauracin Trptico: Restaurador, Ernesto Jaimes Snchez, Auxiliar, Luz Miriam Orozco
Montoya; Restauracin Alto-relieves en Bronce Portn Principal: Lus Fernando Arroyave Arias; Calas Estratigrficas: Oscar Daro
Correa Gutirrez; Registro Fotogrfico: Fotgrafo, Sergio Lpez Daz.
22. EDIFICIO CARR, MEDELLN. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Arquitectos Diseadores: John Jairo Acosta Snchez,
Lus Fernando Meja Jaramillo, Lus Eduardo Giraldo Soto, Pablo Andrs Gmez Gmez; Levantamiento Arquitectnico: Arquitectos, Lus Eduardo Giraldo Soto, Tarcicio Restrepo Villa; Colaboradores: Secretara de Educacin y Cultura Municipio de Medelln,
Dra. Luz Amanda Ceballos Gil, Interventor Secretara de Educacin y Cultura, Arq. Carlos Mario Jaramillo A., Dibujantes, Stella Mara
Molina Mesa, Luz Stella Meja Castro, Diana Mara Prez Acevedo, Nelson Meja Muoz; Asesoras Tcnicas: Investigacin Histrica:
Arquitecto, Lus Fernando Gonzlez Escobar; Investigacin Arqueolgica: Antroplogos, Claudia Crdenas Botero, Luz Adriana Alzate
Gallego, Gonzalo Castro, Mauricio Obregn; Anlisis Estructura y Vulnerabilidad Ssmica: Ingeniero Civil, Ernesto Gonzlez Restrepo;
Estudio de Suelos y Cimentaciones: Jaime Eduardo Hincapi A. y Cia. Ltda.; Diseo red Hidrosanitaria: Q y P, Caudales y Presiones.
Ltda.; Diseo Sistema Aire Acondicionado: Jos Tobar y Cia. Ltda.; Diseo Apantallamiento Elctrico: Ingeniera Especializada Blandn
y Ca. Ltda; Diseo red Elctrica: ZUGOM Ingenieros Electricistas; Estudio del Ladrillo de Arcilla: Ingeniero Civil, Gelogo, Vctor
Aristizabal Gil; Anlisis Patolgico: Arquitecto, Juan Guillermo Castro V.; Presupuesto y Programacin: Omar Obregn S. y Cia. Ltda.;
Levantamiento Topogrfico: Cota Ltda. Jorge Camargo; Ensayos de Laboratorio: Universidad Nacional, Analqumicos, Escuela de
Ingeniera de Antioquia, Ingeominas, Ingeniera del Concreto Ltda.; Registro Fotogrfico: Fotgrafo, Sergio Lpez Daz.
23. PUENTE BOLIVAR, DONMATAS. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Colaboradores: Presidente Sociedad de Mejoras
Pblicas de Donmatias, Dr. Elkin Daro Del Valle Garcs, Arq. Eliana Mara Zapata, Residente de Obra, Arq. Guido Manuel Romero
Otlora, Maestro de Obra, Lus Javier Flrez Tirado, Oficial Restaurador, Ral Rojas Montoya; Asesoras Tcnicas: Estudios de
Laboratorio Qumicos y Biolgicos: Universidad Pontificia Bolivariana, (CIDI); Ensayos de Laboratorio: Universidad Nacional; Calas
Estratigrficas. Oscar Daro Correa Gutirrez.
23
24. MONASTERIO SAN JOS DE LAS CARMELITAS DESCALZAS, MEDELLN. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Arquitectos Diseadores: John Jairo Acosta Snchez; Colaboradores: Monasterio San Jos, Hermanas Carmelitas Descalzas, Secretara de
Infraestructura Fsica de Antioquia, Arq. Javier Aristizabal Vsquez, Interventor Secretara de Infraestructura Fsica de Antioquia, Arq.
Adolfo Len Ramrez G., Ing. Nelson Urrego Salazar, Residentes de Obra, Arq. Guido Manuel Romero Otlora, Arq. Jess Alfredo Rey
Solano, Dibujante, Stella Mara Molina Mesa; Asesoras Tcnicas: Diseo y Montaje Sistema de Apantallamiento Elctrico: Ingeniera
Especializada Blandn y Ca. Ltda.; Registro Fotogrfico: Fotgrafo, Sergio Lpez Daz.
24
25
26
27
28
29
30
25. TEMPLO DE LA VERACRUZ, MEDELLN. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Colaboradores: Gerente Cementos Nare, Dr.
Andrs Zuluaga Olarte, Prroco, Presbtero Eloy Velsquez Jimnez, Interventor Secretara de Cultura Ciudadana, Municipio de Medelln,
Arq. Carlos Mario Jaramillo A., Secretara de Infraestructura Fsica de Antioquia, Arq. Javier Aristizabal Vsquez, Interventores Secretara
de Infraestructura Fsica de Antioquia, Arq. Adolfo Len Ramrez G., Tec. Jorge Quijano Mancheri, Residentes de Obra, Arq. Dolly Patricia
Alzate Ochoa, Arq. Guido Manuel Romero Otlora, Arq. Jess Alfredo Rey Solano, Dibujante, Stella Mara Molina Mesa; Asesoras Tcnicas: Investigacin Histrica: Historiador, Orian Jimnez Meneses, Colaboradores, Paula Viviana Londoo, Mara Mercedes Gmez Gmez;
Anlisis y Diseo Estructural: Ingenieros Civiles, Nelson Urrego Salazar, Margarita Rendn; Anlisis de Suelos y Cimentaciones: Ingeniero,
Jess Mara Zapata; Diseo y Montaje Sistema de Apantallamiento Elctrico: Ingeniera Especializada Blandn y Ca. Ltda.; Asesora en
Morteros de cal: Cementos Nare, Ing. Juan Guillermo Morales Rendn; Registro Fotogrfico: Fotgrafo, Sergio Lpez Daz.
26. CUPULA TEMPLO DE SAN ANTONIO DE PADUA, MEDELLN. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Levantamiento
Arquitectnico: Arquitectos, Lus Eduardo Giraldo Soto, Giovanni Londoo P.; Colaboradores: Prroco, Alcalda de Medelln, Presbtero, Albeiro Ospina Rendn, Secretaria de Cultura Ciudadana, Interventor Secretara de Cultura Ciudadana Municipio de Medelln,
Carlos Mario Jaramillo A., Coordinador de Obra, Arq. Juan Guillermo Castro Vlez, Residentes de Obra, Arq. Giovanni Londoo P., Arq.
Jess Alfredo Rey Solano, Dibujante, Stella Mara Molina Mesa, Encargado de Obra, Jairo Surez, Arquitectos Ingenieros Asociados
AIA, SAECO; Asesoras Tcnicas: Anlisis y Diseo Estructural: Ingenieros Civiles, Vctor Surez Vsquez, Ivn Aristizabal Restrepo,
Nelson Urrego Salazar; Montaje Sistema de Apantallamiento Elctrico: Ingeniera Especializada Blandn y Ca. Ltda.; Ensayos de
Laboratorio: Universidad Nacional, Laboratorio de Productos Forestales; Registro Fotogrfico: Fotgrafo, Sergio Lpez Daz.
27. TEMPLO NUESTRA SEORA DEL ROSARIO DE HATOVIEJO, BELLO. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Arquitectos
Diseadores: John Jairo Acosta Snchez, Lus Eduardo Giraldo Soto; Levantamiento Arquitectnico: Arquitectos, Guido Manuel
Romero Otlora, Lus Eduardo Giraldo Soto; Colaboradores: Ministra de Cultura, Dra. Mara Consuelo Araujo Castro, Prroco,
Presbtero Carlos Mario Ochoa Gmez, Alcaldesa Municipio de Bello, Olga Luca Surez Mira, Arq. Arquitecta Supervisora Ministerio
de Cultura, Mara Isabel Galindo Martnez, Secretara de Infraestructura Fsica de Antioquia, Arq. Javier Aristizabal Vsquez, Interventor Secretaria de Infraestructura Fsica de Antioquia, Arq. Adolfo Len Ramrez G., Residente de Obra, Arq. Guido Manuel Romero
Otlora, Ingeniero, Nelson Urrego Salazar, Dibujantes, Stella Mara Molina Mesa, Diana Mara Prez Acevedo; Asesoras Tcnicas:
Investigacin Histrica: Arquitecto, Lus Fernando Gonzlez Escobar, Historiador, Jaime Gmez, Arquitecta Coinvestigadora, Carolina
Macias; Evaluacin Estructural y Vulnerabilidad Ssmica: Tecno Ingeniera y Arquitectura Ltda.; Levantamiento Topogrfico: Nstor
David Cardona Restrepo; Estudio de Suelos y Cimentaciones: Ingeniero, John Jairo Botero Gmez; Estudio Patolgico: Arquitecto, Juan
Guillermo Castro Vlez; Diseo Red Hidrosanitaria: Moreno Molina Ingenieros Ltda.; Diseo Red Elctrica: ZUGOM Ingenieros Electricistas; Diseo Sistema de Apantallamiento Elctrico: Ingeniera Especializada Blandn y Ca. Ltda.; Presupuesto y Programacin:
Omar Obregn S. y Cia. Ltda; Ensayos de Laboratorio: Universidad Nacional, Universidad Pontificia Bolivariana, Universidad Eafit,
Evaltec Ltda.; Registro Fotogrfico: Fotgrafos, Sergio Lpez Daz, Jos Alfredo Betancur Betancourt.
28. CLUB EDAD DORADA, MEDELLN. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Arquitectos Diseadores: John Jairo Acosta
Snchez, Roger Gmez Palacio; Levantamiento Arquitectnico: Arquitectos, John Edwin Garca, Lus Eduardo Giraldo Soto;
Colaboradores: Director Comfenalco Antioquia, Dr. Ricardo Sierra Caro, Jefe Dpto Bienestar y Educacin, Dra. Margarita Mara
Londoo A., Subdirector Servicios Generales Comfenalco, Dr. Mario Fernando Calle Uribe, Proyectos e Infraestructura Comfenalco,
Dr. Jaime Cardona Garca, Ingeniero Interventor (ICP), Carlos Mario Aguirre, Restauradora Residente de Interventora (ICP), Arq.
Mnica Pabn, Coordinador de Obra, Arq. Juan Guillermo Castro Vlez, Residente de Obra, Ing. Carlos Alberto Molina Vsquez,
Dibujantes, Stella Mara Molina Mesa, Diana Mara Prez Acevedo, Maestro de Obra, Lus Javier Flrez Tirado; Asesoras Tcnicas:
Investigacin Histrica: Arquitecto, Lus Fernando Gonzlez Escobar, Investigadora, Oriana Catalina Salazar Mrquez; Estudio y
Diseo Estructural: Tecno Ingeniera y Arquitectura Ltda.; Levantamiento Topogrfico: Nstor David Cardona Restrepo; Estudio
de Suelos y Cimentaciones: Ingeniero, John Jairo Botero Gmez; Diseo Red Hidrosanitaria: Ingeniero, Manuel Restrepo Restrepo;
Diseo Red Elctrica: ZUGOM Ingenieros Electricistas; Diseo Red de Gas Interior: Moreno Molina Ingenieros Ltda.; Restauracin
Cielos rasos: Restaurador, Lus Ernesto Jaimes Snchez, Auxiliares, Luz Adelfa Orozco Montoya, Oscar Daro Correa Gutirrez; Restauracin Rejas: Taller Berln, Efran Franco Zuluaga; Calas Estratigrficas: Oscar Daro Correa Gutirrez; Ensayos de Laboratorio:
Evaltec Ltda.; Registro Fotogrfico: Fotgrafo, Sergio Lpez Daz.
29. ESTACIN EL BOSQUE, MEDELLN. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Arquitectos Diseadores: Lus Eduardo Giraldo Soto, Juan Guillermo Castro Vlez; Arquitecta Auxiliar: Ana catalina Torres E.; Levantamiento Arquitectnico: Arquitecto,
Lus Eduardo Giraldo Soto; Colaboradores: Interventor Secretara de Obras Pblicas de Medelln, Arquitecto Julio Cesar Corral B.,
Parque Explora, Arquitecta, Isabel Dapena Echeverra, Dibujantes, Stella Mara Molina Mesa, Diana Mara Prez Acevedo; Asesoras
Tcnicas: Investigacin Histrica: Historiadores, Roberto Lus Jaramillo, Orin Jimnez Meneses; Investigadores, Yoer Javier Castao
Pareja, Huber Alberto Uribe Correa; Investigacin Constructiva y Tipolgica: Arquitectos, Luis Eduardo Giraldo Soto; Evaluacin
Estructural y Vulnerabilidad Ssmica: Ingeniera, Mnica Begu Lema; Estudio Patolgico; Arquitecto, Juan Guillermo Castro Vlez;
Evaluacin y Diseo Elctrico: EIE Ingeniera Ltda, Ingeniera, Olga Uribe de A.; Presupuesto y Programacin: Omar Obregn S. y Ca.
Ltda; Calas Estratigrficas: Oscar Correa Gutirrez; Ensayos de Maderas: Laboratorio de Productos Forestales LPF., Departamento
de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Colombia; Registro Fotogrfico: Fotgrafo, Sergio Lpez Daz, Archivo Fotogrfico
Biblioteca Pblica Piloto de Medelln para Amrica Latina.
30. CASA BARRIENTOS, MEDELLN. Arquitecto Restaurador: lvaro Sierra Jones; Arquitectos Diseadores: John Jairo Acosta
Snchez, Lus Eduardo Giraldo Soto, Roger Gmez Palacio; Levantamiento Arquitectnico: Arquitecto, Lus Eduardo Giraldo Soto;
Colaboradores: Interventor Secretara de Cultura Ciudadana, Arq. Carlos Mario Jaramillo A., Ingeniero, Nelson Urrego Salazar, Dibujantes, Stella Mara Molina Mesa, Diana Mara Prez Acevedo; Asesoras Tcnicas: Investigacin Histrica: Arquitecto, Lus Fernando
Gonzlez Escobar, Coinvestigador, Alejandro Salazar Correa, Colaboradora, Marta Salazar Jaramillo; Investigacin Arqueolgica:
Antroplogas, Amrica Garca H., Mnica M. Henao L., Ximena Urrea J.; Estudio y Diseo Estructural: Ingenieros Civiles, Lus Fernando
Velasco Angulo, Mnica Begue Lema, Lus Hernn Cano Arango; Estudio de Suelos y Cimentaciones: TERRA Ltda.; Levantamiento
Topogrfico: Nstor David Cardona Restrepo; Estudio Patolgico: Ingeniera Estructural S.A.; Diseo Red Hidrosanitaria y de Gas
Interior: Moreno Molina Ingenieros Ltda.; Diseo Red Elctrica: ZUGOM Ingenieros Electricistas; Diseo Sistema Aire Acondicionado:
Jos Tobar y Cia. Ltda.; Presupuesto y Programacin: Omar Obregn S. y Cia. Ltda; Calas Estratigrficas: Oscar Daro Correa Gutirrez;
Ensayos de Laboratorio: Universidad Eafit, Ingeominas, Sena; Dibujo en Tres Dimensiones: Microcad Ltda.; Registro Fotogrfico:
Fotgrafo, Sergio Lpez Daz.
Artculo 2. Del papel del Estado en relacin con la cultura. Las funciones y los
servicios del Estado en relacin con la cultura se cumplirn en conformidad con
lo dispuesto en el artculo anterior, teniendo en cuenta que el objetivo primordial
de la poltica estatal sobre la materia son la preservacin del Patrimonio Cultural
de la Nacin y el apoyo y el estmulo a las personas, comunidades e instituciones
que desarrollen o promuevan las expresiones artsticas y culturales en los mbitos
locales, regionales y nacional.
Artculo 3. El Ministerio de Cultura coordinar la accin del Estado para la formacin del nuevo ciudadano segn lo establecido por los artculos 1 al 18 de la
Ley 188 de 1995, Plan Nacional de Desarrollo.
TITULO I I
e la gestin cultural
D
El Presidente del honorable Senado de la Repblica,
Luis Fernando Londoo Capurro
El Secretario General del honorable Senado de la Repblica,
Pedro Pumarejo Vega
El Presidente de la honorable Cmara de Representantes,
Giovanni Lamboglia Mazzilli
El Secretario General de la honorable Cmara de Representantes,
Diego Vivas Tafur
R E P B L I C A D E CO LO M B I A
GO BI ER N O NACI O NAL
Publquese y ejectese.
ada en Barranquilla, a los 7 das del mes de agosto de 1997.
D
Ernesto Samper Pizano
El Viceministro de Hacienda y Crdito Pblico, encargado de las funciones del
despacho del Ministro de Hacienda y Crdito Pblico,
Eduardo Fernndez Delgado.
El Ministro de Educacin Nacional,
Jaime Nio Dez.
DEPARTAMENTO DE ANTIOQUIA
MONUMENTOS NACIONALES
Y BIENES DE INTERS CULTUR AL DE CAR CTER NACIONAL.
NIVEL
D E D E C L A R AT O R I A
ACTO
A D M I N I S T R AT I V O
PROPONE
ACTO
A D M I N I S T R AT I V O
DECLARA
1 ABEJORRAL
2 AMAG
3 AMAG
4 AMAG
MUNICIPIO
AMAG, CAMILO
Estacin del Ferrocarril Camilo Restrepo
C. RESTREPO
AMAG,
LA FERRERA
14 BELLO
15 BELLO
16 CALDAS
17 CARACOL
18 CARACOL
19 CISNEROS
20
CISNEROS,
EL LIMN
21
CISNEROS,
EL LIMN
22
CISNEROS,
EL LIMN
23
CISNEROS,
EL LIMN
AMAG,
7 NICANOR
RESTREPO
8
AMAG,
PIEDECUESTA
9 ANGELPOLIS
10 BARBOSA
11
BARBOSA,
EL HATILLO
12 BARBOSA, ISAZA
13
BARBOSA,
POPALITO
24 CONCEPCIN
MUNICIPIO
NIVEL
D E D E C L A R AT O R I A
ACTO
A D M I N I S T R AT I V O
PROPONE
ACTO
A D M I N I S T R AT I V O
DECLARA
25 COPACABANA
26 DONMATAS
27 ENVIGADO
28 ENVIGADO
29 FREDONIA
30 FREDONIA
32 GIRARDOTA
33 GUARNE
Acta 5 18-vii-1995
(Propone). Resolucin 035
31-x-1995 (Propone)
34 ITAG
35 JARDN
36 JERIC
37 JERIC
38 JERIC
39 JERIC
Hacienda La Botero
40 JERIC
41 JERIC
42 JERIC
Normal Nacional
43 JERIC
44 LA CEJA
45 LA ESTRELLA
47 MARINILLA
48 MEDELLN
49 MEDELLN
50 MEDELLN
51 MEDELLN
Catedral de Villanueva
31
46
FREDONIA,
LOS PALOMOS
LA ESTRELLA,
LA TABLAZA
MUNICIPIO
NIVEL
D E D E C L A R AT O R I A
ACTO
A D M I N I S T R AT I V O
PROPONE
ACTO
A D M I N I S T R AT I V O
DECLARA
52 MEDELLN
53 MEDELLN
54 MEDELLN
55 MEDELLN
56 MEDELLN
57 MEDELLN
58 MEDELLN
59 MEDELLN
60 MEDELLN
61 MEDELLN
62 MEDELLN
63 MEDELLN
Iglesia de La Veracruz
64 MEDELLN
65 MEDELLN
66 MEDELLN
67 MEDELLN
68 MEDELLN
69 MEDELLN
70 MEDELLN
71 MEDELLN
72 MEDELLN
73 MEDELLN
74 MEDELLN
SANTO
75 DOMINGO,
CISNEROS
Tnel de La Quiebra
76
MEDELLN, SANTA
Silleteros del Corregimiento de Santa Elena
ELENA
77
78
MONTEBELLO,
SABALETAS
Iglesia de Sabaletas
79 PUERTO BERRO
MUNICIPIO
80 PUERTO BERRO
NIVEL
D E D E C L A R AT O R I A
ACTO
A D M I N I S T R AT I V O
PROPONE
ACTO
A D M I N I S T R AT I V O
DECLARA
81
PUERTO BERRO,
CALERA
82
PUERTO BERRO,
CRISTALINA
83
PUERTO BERRO,
GRECIA
84
PUERTO BERRO,
MALENA
85
PUERTO BERRO,
MALENA
86
PUERTO BERRO,
MALENA
87
PUERTO BERRO,
MALENA
88
PUERTO BERRO,
VIRGINIAS
89
PUERTO BERRO,
VIRGINIAS
Hotel Magdalena
90
PUERTO NARE
Estacin del Ferrocarril Argelia
(LA MAGDALENA)
91
PUERTO NARE
Estacin del Ferrocarril Npoles
(LA MAGDALENA)
92
PUERTO NARE
Estacin del Ferrocarril Puerto Nare
(LA MAGDALENA)
98 RIONEGRO
99 SABANETA
100 SABANETA
106
SAN ROQUE,
PROVIDENCIA
MUNICIPIO
NIVEL
D E D E C L A R AT O R I A
ACTO
A D M I N I S T R AT I V O
PROPONE
ACTO
A D M I N I S T R AT I V O
DECLARA
109
SANTA BRBARA,
Estacin del Ferrocarril La Pintada
LA PINTADA
110
SANTA FE DE
ANTIOQUIA
Puente de Occidente
SANTO
113 DOMINGO,
BOTERO
SANTO
114 DOMINGO,
PORCE
SANTO
115 DOMINGO,
PORCECITO
SANTO
116 DOMINGO,
SANTIAGO
SANTO
117 DOMINGO,
SANTIAGO
118 SONSN
119 TARSO
120 TITIRIB
URRAO,
121 ABRIAQU,
FRONTINO
122 VENECIA
123 VENECIA
SANTA FE DE
111 ANTIOQUIA,
OLAYA
112
SANTO
DOMINGO
124
VENECIA,
BOLOMBOLO
125
VENECIA,
BOLOMBOLO
126 YOLOMB
SAN JERNIMO,
ITUANGO,
127 DABEIBA,
PEQUE, AYAPEL,
MONTELBANO
Monumento Nacional
B I E N E S I N S C R I T O S C O M O PA R T E D E L PAT R I M O N I O H I S T R I C O Y A R T S T I C O D E L A N A C I N
N i v el de D eclaratoria
A cto A dministrati v o
M unicipio
N ombre del B ien
Medelln
Puente Guayaquil
Patrimonio Histrico y Artistico de la Nacin
Resolucin 014 15-xi-1988,
Consejo de Monumentos Nacionales.
Fundacin
Ferrocarril de Antioquia
3 & 4 5 " 6 3 " / % 0
20
a
& - 1"5 3 * . 0 / * 0
Restaurar es el arte
de reintegrar el patrimonio a la vida til
conservando su esencia original.
Da a da trabajamos por la conservacin
del Patrimonio Arquitectnico y Cultural,
reintegrndolo al presente y proyectndolo al futuro.
Usted hace parte de l. Vvalo, disfrtelo, cudelo.