TP-65

Herramienta ThermoPik

Manual de funcionamiento y
Mantenimiento

HERRAMIENTA THERMOPIK TP-65

NMERO DE PIEZA 7024-0001
MANUAL N 5050-0295
REV. C

PACE INCORPORATED se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones detalladas a

continuacin sin previo aviso.
Contacte su distribuidor local PACE autorizado o a PACE INCORPORATED para obtener las ltimas
especificaciones.
Las siguientes son marcas registradas y/o marcas de servicio de PACE INCORPORATED, LAUREL,
MARYLAND, USA y pueden solamente ser usadas para identificar productos o reparaciones PACE:
AdapTip, Arm-Evac, Cir-Kit, ComForm I, ConducTweez, CRAFT,
Dual Path, Flo-D-Sodr, FuseSet, HandiPik, HotSpot, LapFlo, MBT,
Micro Portable, MicroChine, MiniChine, Mini-Wave, PACE, Pacenter,
Ped-A-Vac, PETS, Pik-Vac, PRC, PRINT, Pro-Evac, Redi-Rak, ResisTweez,
SensaTemp, SMR, Snap-Vac, Sodr-Pen, Sodr-X-Tractor, SR-3, SR-4, ST,
StripTweez, SwaPlater, ThermoBand, Thermo-Drive, ThermoJet,
ThermoPart, ThermoPik, ThermoTweez, Tip-Evac, VisiFilter.
Las siguientes son marcas registradas o marcas de servicio de PACE INCORPORATED, LAUREL,
MARYLAND, USA y pueden solamente ser utilizadas para identificar productos o servicios genuinos PACE:
Auto Off, Cubby-Vac, Datastore, Dust Evac, EKO, Heat Wave, Lab Evac,
PaceLink, PaceNet, Pik & Paste, Prep-Set, Pulse Plate, Spa-Kleen,
ThermoBond, ThermoFlo, TinSpin, TweezPik, Uni-Frame, V-A-N,
Ventur-Evac.

Desde 1958 PACE INCORPORATED ha suministrado adiestramiento tecnolgico

avanzado en todos los aspectos de estao en hilo manual, y reparaciones.
Copias adicionales de este manual de instrucciones o de cualquier otro tipo de
informacin de PACE, se pueden obtener en:
PACE Incorporated
Sales Administration
9893 Brewers Court
Laurel MD 20723-1990

(301) 490 - 9860

(301) 498 - 3252 Fax

1996 PACE Incorporated, Laurel MD. Todos los derechos reservados. Impreso en USA.
ii

TABLA DE CONTENIDOS
TTULO

PGINA

Introduccin ........................................................................................................................................................... 1
Puesta a punto de la herramienta ........................................................................................................................... 1
Conexin a la fuente de alimentacin ......................................................................................................... 1
Conexin del tubo de aire............................................................................................................................ 2
Mtodo de conexin rpida .............................................................................................................. 2
Mtodo tradicional ............................................................................................................................ 3
Encendido de la resistencia ......................................................................................................................... 3
Seleccin de la punta .............................................................................................................................................. 4
Instalacin de la punta ........................................................................................................................................... 5
Cambio de punta .................................................................................................................................................... 6
Alineamiento de la punta y del pico ...................................................................................................................... 6
Preparacin de la punta .......................................................................................................................................... 9
Temperatura de la punta......................................................................................................................................... 9
Preparacin del TARJETA/PLACA/componente ................................................................................................ 10
Preparacin de TARJETA/PLACA ........................................................................................................... 10
Preparacin del componente ..................................................................................................................... 11
Extraccin del componente .................................................................................................................................. 13
Aplicaciones especiales ........................................................................................................................................ 16
Mantenimiento preventivo ................................................................................................................................... 16
Procedimiento de verificacin de la unin de la resistencia del TP-65.................................................... 16
Consumibles y recambios opcionales del TP-65 ....................................................................................... 18
Hoja de comentarios y mejora del manual ........................................................................................................... 19

TABLAS
Tabla

PGINA

I.

Gua de seleccin de la punta del ThermoPik................................................................................... 4

Tabla II.

Procedimientos de verificacin de la unin de la resistencia del TP-65 ........................................ 17

Tabla III.

Consumibles y recambios opcionales del TP-65 ............................................................................. 18

iii

TP-65

THERMOPIK

INTRODUCCIN
La herramienta ThermoTweez proporciona la extraccin segura de una gran gama de componentes SMD en
cuestin de segundos. El ThermoTweez es una de las herramientas SensaTemp de PACE para el trabajo en SMD/
convencional (agujero pasante).
El TP-65 utiliza un eficaz proceso de trasferencia trmica que permite la extraccin de componentes a
temperaturas comprendidas entre 316-343C (600-650F). PACE recomienda usar inicialmente un ajuste de la
temperatura de la punta de 316C (600F) para la mayora de las aplicaciones. Deber usar la temperatura ms
baja posible para trabajar en sus tipos de placa y componentes. Una baja temperatura alarga la vida de la punta.
NOTA
Utilice siempre esta herramienta en una zona ventilada para evitar la
inhalacin de humos creados por el calentamiento del fundente de
soldadura.
Recuerde que el ThermoPik es una herramienta para la extraccin de
componentes no indicada para la instalacin de los mismos.Otras
herramientas SensaTemp estn indicadas para ese uso.

PUESTA A PUNTO DE LA HERRAMIENTA

NOTA
Si est usando su herramienta TP-65 por primera vez o si acaba de
sustituir la resistencia, siga el procedimiento de encendido de la resistencia
(etiqueta roja en la herramienta) para alargar la vida de la resistencia.
Utilice los siguientes procedimientos para poner a punto su herramienta.

CONEXIN A LA FUENTE DE ALIMENTACIN

Conecte la clavija del cable de la herramienta a una de las
entradas de energa (canales) del panel frontal en su fuente de
alimentacin PACE. PACE recomienda que las herramientas de
aire utilicen las entradas de energa ms cercanas a las
conexiones Snap-Vac (o Vaco, u Opcin Vaco) y Presin
Controlable para minimizar los enredos entre los cables. Vea su
manual de funcionamiento y mantenimiento incluido con la
fuente de alimentacin para conocer ms detalles.

Llave de Conexin
Llave de
repuesto

Anillo de
bloqueo

Figura 1. Conexin a la herramienta

1

THERMOPIK

TP-65

CONEXIN DEL TUBO DE AIRE

There Hay dos mtodos preferentes para la conexin del tubo de aire desde la fuente de alimentacin PACE al
TP-65. Elija el mtodo que mejor se ajuste a sus necesidades. El mtodo de conexin rpida es el ms indicado
para el uso y manejo de varias herramientas de aire en un mismo equipo. El mtodo tradicional es el ms
indicado para el uso y manejo de una sola herramienta de aire.
PRECAUCIN
Recordar el mtodo de conexin, asegurarse que tan solo hay conectado
uno de los tubos de aire , bien al AUTO SNAP-VAC o la regulacin de aire
cotrolable. Hay que tener en cuenta que tener conectado los dos puertos
simultaneamente puede producir mal funcionamiento y deterioro del
equipo.

MTODO DE CONEXIN RPIDA

Para poner a punto su herramienta TP-65 para una conexin rpida, siga estos pasos.

1. Conecte el tubo de aire de 2,5 cm de PVC translcido

(P/N 1325-0003-07) al tubo de metal de la parte
posterior de la herramienta.
2. Inserte el extremo dentado de un conector hembra de
montura de conexin rpida (P/N 1259-0086) al
extremo libre del tubo de aire de 2,5 cm de PVC
translcido.
3. Prepare el tubo de aire de conexin rpida
introduciendo un conector macho (P/N 1259-0087) a
cada extremo del tubo de aire traslcido de 137 cm
(54 pulgadas). (Puede disponer de esta pieza si ya
tiene otras herramientas configuradas).

Figura 2. Puesta a punto de un tubo de

conexin rpida

TP-65

THERMOPIK

4. Prepare un VisiFilter de la siguiente manera:

a) Conecte un tubo de aire de 2,5 cm de PVC translcido a
cada extremo del VisiFilter.
b) Inserte el extremo de un conector hembra (P/N 12590086) al extremo libre del tubo de aire conectado al
lado FLOW IN (fluir) del VisiFilter.
c) Inserte el extremo de un conector macho (P/N 12590087) al extremo libre del tubo de aire conectado al
lado FLOW OUT(extraer) del VisiFilter.
d) Inserte el extremo restante del conector macho (en el
lado Flow Out del VisiFilter) a la conexin Auto SnapVAC en el panel frontal de la fuente de alimentacin.

Figura 3. Colocar VisiFilter

5. Conecte el conector macho del tubo de aire de 137 cm (54 pulgadas) al conector hembra que se
encuentra sobre el tubo de aire de 2,5 cm (conectado al VisiFilter) para desoldadura, o en la toma de
Presin Controlable para el funcionamiento del chorro de aire caliente.
NOTA
Al retirar cualquier tubo de aire, gire y tire. No intente extraer el tubo de
aire directamente. Puede sobrevenir dao o rotura del conector o el
VisiFilter. Utilice su Sodr-X-Tractor con un elemento VisiFilter limpio. En
caso contrario pueden ocurrir anomalas en el funcionamiento o daos en
el equipo.
MTODO TRADICIONAL
1. Conecte el tubo de aire de 54 pulgadas de longitud (137 cm) al tubo de metal en la parte posterior de
la herramienta.
2. Inserte el extremo dentado del conector (P/N 1259-0087) en el extremo libre del tubo de aire de
137cm.
3. Asegure el tubo de aire al cable de corriente de la herramienta con los terminales de cable (P/N 13210085-01).
4. Prepare un VisiFilter de la misma manera que en los pasos 4 y 5 del mtodo de conexin rpida.

ENCENDIDO DE LA RESISTENCIA
Si est usando su ThermoPik TP-65 por primera vez o si acaba de sustituir la resistencia, siga el procedimiento
de encendido de la resistencia (etiqueta roja en la herramienta) para alargar la vida de la resistencia.
3

THERMOPIK

TP-65

SELECCIN DE LA PUNTA
La seleccin de una punta correcta es esencial para un funcionamiento eficaz. Usar una punta de tamao
desproporcionado puede producir mal funcionamiento del equipo, levantamiento de pistas o daos en el
substrato de la placa.
La tabla 1 muestra una lista parcial de las puntas disponibles. Contacte con su distribuidor PACE autorizado
para obtener los ltimos catlogos de accesorios y puntas que detallen las puntas disponibles.
P u n ta

D e s c r ip c i n

Ta m a o d e l a p u n ta
A X B

N m er o d e p iez a

P u n ta F l a tP a c k

1 5 .5 m m x 2 1 .6 m m

1 12 1-0 32 2-00 1

( 0 .6 1 " x 0 . 8 5 " )
P u n ta F l a tP a c k

1 6 .8 m m x 2 2 .9 m m )

1 12 1-0 32 2-00 2

( 0 .6 6 " x 0 . 9 0 " )
P u n ta P Q F P - 6 8
( bu m pe r p a ck )

1 5 .7 m m x 1 5 .7 m m

P u n ta P Q F P - 6 4 / 8 0
( no n -bu m p er p a c k)

1 5 .7 m m x 1 5 .7 m m

P u n ta P Q F P - 8 4

1 8 .3 m m x 1 8 .3 m m

1 12 1-0 32 3

( 0 .6 2 " x 0 . 6 2 " )
1 12 1-0 48 4

( 0 .6 2 " x 0 . 6 2 " )
1 12 1-0 32 4

( 0 .7 2 " x 0 . 7 2 " )

P u n ta P Q F P - 1 0 0

2 0 .8 m m x 2 0 .8 m m

1 12 1-0 32 5

( 0 .8 2 " x 0 . 8 2 " )
P u n ta P Q F P - 1 3 2

2 5 .9 m m x 2 5 .9 m m

1 12 1-0 32 6

( 1 .0 2 " x 1 . 0 2 " )
A p li c a c i n

P u n ta P Q F P - 1 4 4

2 9 .2 m m x 2 9 .2 m m

1 12 1-0 45 6

( 1 .1 5 " x 1 . 1 5 " )
P u n ta P Q F P - 2 0 8

3 0 .0 m m x 3 0 .0 m m

1 12 1-0 54 4

( 1 .1 8 " x 1 . 1 8 " )
P u n ta P Q F P - 1 6 0
P u n ta P Q F P - 2 0 8

3 1 .0 m m x 3 1 .0 m m

P u n ta P Q F P - 1 9 6

3 6 .3 m m x 3 6 .3 m m
( 1 .4 3 " x 1 . 4 3 " )

N O TA :
To d o s lo s ta m a o s c o r r e s p o n d e n a d i m e t r o s i n te r n o s
n o m i n a l e s . C o n s u l te a s u d is tr ib u id o r P A C E p a r a
ta m a o s n o in c lu i d o s a q u .

Tabla I. Gua de seleccin de puntas para el ThermoPik

4

1 12 1-0 35 1

( 1 .2 2 " x 1 . 2 2 " )
1 12 1-0 48 3

TP-65

THERMOPIK

INSTALACIN DE LA PUNTA
Las siguientes instrucciones son para la instalacin de la punta solamente. Si ya hay una punta instalada en la
herramienta realice el procedimiento extraccin de la punta antes de la instalacin de una nueva. La seleccin
de una punta correcta es esencial para un funcionamiento eficaz. El uso de una punta de un tamao incorrecto
producir un funcionamiento deficiente de la herramienta y puede producir daos en las placas o substrato de
las mismas.
1. Extraiga con cuidado cualquier ventosa instalada en el TP-65 usando la pinza destornillador cambio
de puntas (P/N 1100-0206) y seprela.
2. Seleccione la punta apropiada para su aplicacin. Vea la tabla 1.
3. Introduzca el eje de la punta hasta el fondo en el hueco de la resistencia.
4. Usando la pinza destornillador cambio de puntas (P/N 1100-0206), apriete el tornillo de la unin de
la resistencia hasta ajustarlo bien.
5. Instale la ventosa, separada en el paso 1, en su vstago de unin. Use la pinza destornillador cambio
de puntas (P/N 1100-0206) para instalarla si la punta est caliente.
NOTA
Las puntas del TP-65 deben estar correctamente estaadas y libres de
xido para asegurar una buena transferencia trmica. Use las herramientas
de limpieza del kit de mantenimiento de puntas para extraer los restos de
estao de la punta caliente. Busque con cuidado las oxidaciones. Si las
hay, limpie y vuelva estaar la punta hasta que quede sin restos de
oxidacin. Inmediatamente estae la punta y mantngala estaada en
todo momento.

THERMOPIK

TP-65

CAMBIO LA PUNTA
Para evitar el agarrotamiento de la punta, la resistencia de la herramienta debe estar en una temperatura de
funcionamiento de al menos 177C (350F) antes de intentar extraer la punta instalada.
1. Asegrese de que la punta est correctamente estaada antes de su extraccin.
2. Extraiga la ventosa de su vstago usando la pinza destornillador cambio de puntas (P/N 11000206).
3. Usando la pinza destornillador cambio de puntas (P/N 1100-0206), afloje el tornillo de la
resistencia un cuarto de vuelta.
4. Extraiga la punta usando la pinza destornillador cambio de puntas (P/N 1100-0206). Coloque la
punta caliente en un RediRak o en otra superficie resistente al calor.

ALINEACIN DE LA PUNTA Y DEL PICO

Para que el TP-65 funcione a mximo rendimiento (mxima transferencia trmica de la resistencia a la punta),
la punta debe estar bien introducida en el hueco de la resistencia y bien asegurada. Debido al gran tamao y la
gran masa de la punta, el TP-65 tiene unas constantes de desviacin de la punta que van desde 34C (62F) hasta
77C (139F).

La unin del pico de vaco dentro de la herramienta TP-65 viene

ajustada de fbrica para la mayor parte de componentes PQFP. El
punto de partida recomendado es un ajuste de pico de vaco donde la
ventosa haga contacto con el componente a la vez que la punta haga
contacto con los terminales del componente. Se debe mantener un buen
vaco para extraer rpidamente el componente. Vea las figuras 4, 5 y 6
y el siguiente procedimiento si es necesario hacer ajustes.

Figura 4. Alineacin del pico de vaco

TP-65

THERMOPIK

Figura 5. Ajuste de fbrica del pico de vaco

NOTA
El ajuste de fbrica de los aros de metal del pico de vaco es de 77mm (3
pulgadas) desde el extremo del vstago hasta el extremo frontal del
primer aro de metal. Este ajuste es correcto para la extraccin de la mayor
parte de componentes.

THERMOPIK

TP-65

CONTINUACIN DE LA ALINEACIN DE LA PUNTA Y DEL PICO

1. Usando la pinza destornillador cambio de puntas (P/N 1100-0206), extraiga la ventosa y seprela.
2. Extraiga el cierre posterior y el muelle de compresin de la herramienta y seprelos.
3. Deslice la unin del tubo de vaco y coloque los dos aros de metal.
4. Ajuste los aros de metal del siguiente modo:
a) Afloje el tornillo del aro ms prximo al punto A para ajustar el aumento de la altura o el aro
ms prximo al punto B para ajustar la disminucin de la altura. Ajuste la posicin del pico
para que sea adecuada a la de su componente. Apriete el tornillo para asegurarla en su lugar.
b) Afloje el tornillo del segundo aro de metal y ajuste el aro de manera que la arandela est ajustada
entre los dos aros, pero que pueda girar. Apriete el tornillo para asegurarla en su lugar.
5. Vuelva a colocar el pico de vaco en el sentido contrario.
uir
min
s
i
l
ra d de
Pa ltura nte
la a pone
com

r
nta
e
rem
inc del
a
r
Pa ltura ente
la a pon
com

sca
Ro a
par star
aju

Collares de latn
Arandela

Tubo de vaco

A
Figura 6. Ajuste del pico de vaco
8

TP-65

THERMOPIK

PREPARACIN DE LA PUNTA
Las puntas TP-65 deben estar bien estaadas y sin xido para asegurar que la transferencia trmica ser buena
en todo momento. Utilice las herramientas del kit de mantenimiento de puntas para extraer los restos de estao
de la punta caliente. Busque restos de xido. Si hay, limpie y estae bien la punta usando estao en hilo (o uno
de los sistemas PrepSet de PACE) hasta que no queden restos de xido. Estae inmediatamente la punta y
mantngala as en todo momento.
Estae la punta siguiendo este procedimiento:

1. Limpie todos los bordes inferiores de la punta usando la

herramienta de fibra PACE del Kit de mantenimiento de
puntas.
2. Frtelos usando la herramienta de esponja PACE.
3. Estae todos los bordes de la punta.

Figura 7. Estaado de la punta

TEMPERATURA DE LA PUNTA
PACE recomienda el uso de un ajuste de temperatura de la punta de 316C (600F) para uso inicial en cualquier
aplicacin. Utilice la temperatura de la punta ms baja posible para trabajar en su tipo de placa y componente.
Las temperaturas bajas alargan la vida de la punta.
Consulte la gua de seleccin de puntas y temperatura (P/N 5050-0251). Para todos los equipos analgicos, la
gua indicar el ajuste correcto del dial para la temperatura real de la punta deseada. En los sistemas que
incorporan un lector digital, establezca la temperatura de funcionamiento deseada y la constante de desviacin
de la punta.

THERMOPIK

TP-65

PREPARACIN DEL COMPONENTE /TARJETA/PLACA

La correcta preparacin es la clave para la extraccin adecuada del componente. Para obtener unos resultados
ptimos siga los siguientes pasos.

PREPARACION DE LA TARJETA
1. Limpie los terminales del componente y la zona de la tarjeta/placa usando un disolvente o un
limpiador apropiado.
2. Asegrese de que el tarjeta/placa no tiene humedad.
3. Caliente previamente el tarjeta/placa. Muchos substratos de la tarjeta/placa como la cermica y la
poliamida, adems de los que incorporen tecnologa multicapa o grandes planos de masa, debern ser
calentados previamente con un precalentador como el PACE Heat Wave.

10

TP-65

THERMOPIK

PREPARACION DEL COMPONENTE

Los tres mtodos siguientes son tres tcnicas de mejora trmica utilizadas para preparar componentes a la hora
de extraerlos usando la herramienta ThermoPik TP-65. Seleccione el mtodo o combinacin de los mismos que
mejor se ajuste a su aplicacin.

MTODO DE PUENTE DE SOLDADURA

Proporciona mxima transferencia trmica para reducir los tiempos de trabajo en las tarjetas multicapa con gran
densidad de componentes. Tambin proporciona un reflujo de soldadura uniforme al extraer los componentes.

Soldadura
Usando un soldador (utilice un soldador SP-2A con
una punta MiniWave) funda estao para formar
puentes de soldadura que unan todos los terminales
del componente.

Figura 8. Zonas plomadas con puentes

de soldadura.

11

THERMOPIK

TP-65

PREPARACIN CONTINUADA DEL COMPONENTE

MTODO DE LA PREFORMA DE SOLDADURA
Proporciona mxima transferencia trmica para reducir los
tiempos de trabajo en las tarjetas multicapa con gran densidad de
componentes. Tambin proporciona un reflujo de soldadura
uniforme al extraer los componentes.
1. Suelde un cordn de soldadura a una de las esquinas
del componente usando el soldador (PACE SP-2A) con
una punta de cincel de 1/16.
2. Rodee con el cordn de soldadura (estao en hilo) el
componente por todos sus lados.
3. Suelde el otro extremo del cordn de soldadura (estao
en hilo) en el extremo del ltimo lado del componente
con el soldador.

METODO DEL FUNDENTE

Figure 9. Solder Preform

Proporciona mxima transferencia trmica para operaciones de extraccin estndar.

Aplique un fundente apropiado en todos los terminales del

componente.

Figura 10. Aplicacin de fundente en

los terminales del componente
12

TP-65

THERMOPIK

EXTRACCIN DEL COMPONENTE

Utilice el siguiente procedimiento para extraer el componente. Asegrese que el componente y la placa han sido
preparados correctamente (ver preparacin de placa/componente) antes de extraer el componente. La tcnica
mostrada es de puente de soldadura.
1. Extraiga el revestimiento (si lo hay) y limpie la pieza de residuos, xido o contaminacin.
2. Empiece con una temperatura de 315C (600F) y ajuste segn sea necesario.
3. Introduzca la desviacin de la punta para la punta seleccionada; vea la gua de seleccin de puntas y
temperatura (P/N 5050-0251).
4. Instale la punta de extraccin de QFP en el ThermoPik usando la pinza destornillador cambio de
puntas (P/N 1100-0206).
5. Usando la pinza destornillador cambio de puntas, instale la ventosa en el tubo del pico de vaco del
ThermoPik.
6. Limpie la punta de estao anterior con la herramienta de fibra del kit de mantenimiento de puntas.
7. Limpie la punta con la herramienta de esponja (hmeda) del kit de mantenimiento de puntas.

8. Estae el borde inferior de la punta con estao en hilo.

Figura 11. Estaado de la punta

13

THERMOPIK

TP-65

EXTRACCIN DEL COMPONENTE

9. Incline la punta sobre el componente tocando todos los

terminales del componente.

Figura 12. Inclinacin de la punta

Figura 13. Contacto Punta/terminales

14

TP-65

THERMOPIK

10. Confirme que se han fundido todas las uniones,

accione el vaco y extraiga el componente de la tarjeta/
placa.

Figura 14. Extraccin del componente

NOTA
Si no ha ocurrido un fundido completo en 8-10 segundos, extraiga la
herramienta y deje que se enfre la placa y el componente antes de
intentarlo de nuevo. Limpie y prepare todas las superficies. Tenga cuidado
con la preparacin de la punta y el componente. Puede elegir un mtodo
de preparacin diferente y/o cambiar el procedimiento sugerido segn su
eleccin.

11. Deje el componente en una superficie resistente al calor.

12. Vuelva a estaar la punta con un cordn de soldadura y devuelva el ThermoPik a su soporte.
13. Prepare la zona para la sustitucin del componente. Utilice la herramienta Sodr-X-Tractor SX-70
para extraer los restos de estao de la tarjeta/placa y preparar las pistas para soldar el nuevo
componente. Ver cualquiera de los manuales del SX-70 (P/N 5050-0312 o 5050-0334) para conocer
las tcnicas recomendadas limpieza de las pistas.

15

THERMOPIK

TP-65

APLICACIONES ESPECIALES
Si requiere ayuda en el uso de esta herramienta, contacte con PACE Applications Engineering en el:

telfono:

(301) 490 - 9860

fax:

(301) 604 - 8782

MANTENIMIENTO PREVENTIVO
El TP-65 no requiere un mantenimiento especial excepto su limpieza. El hueco de la resistencia y el tornillo de
la resistencia que asegura la punta no debe tener xido ni residuos a fin de mantener la toma de tierra a la punta
correctamente. Compruebe regularmente el cable de la fuente, la conexin y la herramienta por si hay daos. No
utilice la herramienta con un cable daado. Vea la tabla 2 y la figura 15 para la bsqueda de defectos en su
herramienta. La tabla 3 muestra las piezas comunes de la herramienta.

PROCEDIMIENTOS DE VERIFICACIN DE LA UNIN DE LA RESISTENCIA DEL TP-65

Use la tabla 2, que est a continuacin, y la figura 15 para determinar el estado de su herramienta TP-65.
Desconecte la herramienta de la fuente de alimentacin. Utilice un voltmetro para comprobar la resistencia a
travs de los terminales de la clavija de conexin de la herramienta como se muestra en la columna de
Procedimiento de verificacin.
NOTA
La unin de la resistencia de la herramienta debe estar a temperatura
ambiente (22C o 72F) antes de realizar los procedimientos de verificacin
mostrados.

16

TP-65
S N T O M A
N o h a y c a lo r e n
la h e r r a m i e n ta

THERMOPIK
P R O C E D IM IE N T O D E V E R I F IC A C I N
C o m p r u e b e r e s is te n c i a , c la v ij a 2 a 5 . L a
r e s i s te n c ia d e b e r a s e r d e 1 0 o h m s .
S i n o ..

C o m p r u e b e r e s is te n c i a , c l a v ij a 3 a 6 , s i e l
c i r c u ito e s t a b ie r to . .
H e r r a m ie n ta
s ob r e
c a le n t n d o s e

C o m p r u e b e r e s is te n c i a , c l a v ij a 3 a 6 , la
r e s i s te n c ia d e b e s e r 1 1 0 o h m io s , s i e s m e n o s
d e 1 0 5 o h m i o s ..

S a l ta e l f u s ib l e
cu a nd o s e
e n c ie n d e la
u nid ad
N o h a y to m a d e
tie r r a e n la p u n ta

CAU S A

C o m p r u e b e r e s is te n c i a , c l a v ij a 2 a 5 , L a
r e s i s te n c ia d e b e s e r 1 0 o h m s .
S i n o ..

C o m p r u e b e r e s is te n c i a , c l a v ij a 4 a u n a n u e v a
p u n ta . L a r e s is te n c i a d e b e r s e r m e n o r d e 2
o h m ios .
S i n o ..

S OLU CIN

R e s i s te n c ia a b ie r ta

S u s titu y a l a u n i n
d e r e s is te n c i a

S e n s o r a b ie r to

S u s titu y a l a u n i n
d e la r e s is te n c ia

S e n s o r c o n c o r to c i r c u ito

S u s titu y a l a u n i n
d e r e s is te n c i a

R e s i s te n c ia c o n
c o r to c ir c u i to

S u s titu y a u n i n y
fu s ib le d e l a
r e s i s te n c ia

O x id a c i n e n e l h u e c o
d e la r e s is te n c ia .

R e s i s te n c ia d e f e c tu o s a

L im p iar h u eco d e
la r e s i s te n c i a
u s a n d o u n c e p il lo
m e t l ic o
a p ro piad o.
S u s titu y a u n i n d e
la r e s i s te n c i a

Tabla II. TP-65 Procedimientos de verificacin de unin de la resistencia.

Ver A-A
aumentar

Figura 15. Localizacin de los terminales de la clavija de conexin

17

THERMOPIK
D e s c r ip c i n

N P ie z a

A s a d e r e p u e s to

6 9 9 3 -0 1 4 0

U n i n d e la r e s is t e n c ia

6 0 1 0 -0 0 8 1 -P 1

U n i n d e l C a b le / In te r r u p to r

4 0 1 0 -0 0 9 8 -P 1

U n i n d e l c ie r r e p o s t e rio r

4 0 1 0 -0 1 0 1 -P 1

P in z a d e s to r n illa d o r c a m b io p u n t a s / v e n t o s a

1 1 0 0 -0 2 3 9

To r n illo d e la r e s is te n c ia

1 3 4 8 -0 5 4 7 -P 1 0

Ve n to s a s

- - - - - - - 4 . 4 m m ( 0 .1 7 5 ") O .D .

1 1 2 1 -0 5 7 8 -P 5

7 . 6 m m ( 0 .3 0 0 " ) O .D .

1 1 2 1 -0 5 7 9 -P 5

1 2 .7 m m (0 .5 0 0 " ) O.D .

1 1 2 1 -0 5 8 0 -P 5

K it ( c o n t r e s v e n to s a s , u n a d e c a d a ta m a o )

6 9 9 3 -0 1 5 3 -P 1

S o p o r te S X

6 0 1 9 -0 0 4 4 -P 1

P u n ta R e d iR a k

6 0 2 1 -0 0 0 7 -P 1

K it m a n te n im ie n t o d e p u n t a s

6 9 9 3 -0 1 3 8

Tabla III. Piezas de repuesto y opcionales del TP-65

18

TP-65

TP-65
HOJA DE COMENTARIOS Y MEJORA DEL
THERMOPIK
MANUAL
Instrucciones

N de documento:

1.

Duplique este cuestionario y enve sus comentarios en la copia. Guarde el original para futuros comentarios.

2.

Complete toda la informacin requerida.

3.

Remita la hoja rellena a:

5050-0295

PACE Incorporated
Applications Engineering
9893 Brewers Court
Laurel MD 20723-1990

Nivel de revisin:

Fax: (301) 604 - 8782

U.S.A.

Fecha de presentacin:

Naturaleza de los cambios: (identifique pgina y prrafo e incluya una propuesta alternativa)

Razn para la recomendacin:

Persona que la presenta:

Nombre:

Compaa u organizacin:

Direccin postal:

Telfono: (incluyendo prefijo)

Contestador:
Fax:
e-Mail:
Gracias por sus sugerencias; sern muy apreciadas.

19