Guide Usage Agricul Teur S 69

Paysages et btiments agricoles Guide lusage des agriculteurs
volution des modes doccupation

agricole dans le dpartement
du Rhne (levage, marachage,
arboriculture, viticulture, )
et les contraintes qui psent sur les
exploitations induisent des changements
sur les paysages, en particulier ceux
du Beaujolais et du Lyonnais.
Afin de prserver les qualits de ces motifs
paysagers souvent sculaires, ce guide
propose une srie de recommandations
architecturales et paysagres, simples
et efficaces, pour encadrer les interventions
sur les btiments agricoles et leurs abords.
Paysages
et btiments
agricoles
Guide lusage
des agriculteurs
Valoriser les exploitations agricoles
dans les paysages du Beaujolais et du Lyonnais :
enjeux et recommandations
Avertissement
Le prsent livret est issu des missions
de sensibilisation et de formation commandes
au CAUE du Rhne par la Chambre dagriculture.
Ces missions ont permis notamment daccompagner des agriculteurs dans des projets
de rhabilitation pouvant prtendre aux subventions du PMBE et du 1% paysage et dveloppement lies au prolongement de lautoroute
A89 entre Balbigny et La Tour-de-Salvagny.
Au fil de ces travaux, des points-cls se sont
rvls pertinents pour de nombreux secteurs
gographiques, aussi bien dans les Monts
du Beaujolais que du Lyonnais.
Ce sont ces recommandations que nous
souhaitons livrer ici tous les agriculteurs
de ces territoires sapprtant sengager dans
des travaux sur leurs fermes et leurs abords.
Paysages
et btiments
agricoles
Guide lusage
des agriculteurs
dans les paysages du Beaujolais et du Lyonnais:
Prface
Le travail de la terre a depuis toujours faonn les paysages
qui ont volu au gr des conditions climatiques, de la
dmographie, de la proprit, de lconomie et de lusage
des sols, des politiques agricoles. La transformation des
activits humaines, la pression urbaine sur des terres vivrires
ont trs rapidement fait prendre conscience que lagriculture na pas seulement une fonction de production mais
aussi quelle participe au respect de lenvironnement. Ds
1989 avec lintroduction en France des mesures agri-environnementales (MAE) dcides par lEurope, une attention
de plus en plus pousse sest porte sur le rapport de
lagriculture et de la socit avec un changement de regard
sur les lments valoriser et protger: habitats naturels,
espces, paysage, patrimoine bti, biodiversit Dans ce
tournant environnemental, lagriculteur est celui qui produit
mais aussi prend soin du paysage, qui entretient son
exploitation et contribue faonner un espace rural de plus
en plus convoit et idalis par les urbains. Do la difficult
pour lui de poursuivre une activit tout en maintenant une
qualit des lieux qui lenvironnent.
Convaincu de la capacit de lagriculture composer
avec une attention particulire le paysage des territoires
ruraux proches de lagglomration, le CAUE na pas dautre
objectif travers ce guide que de sadresser aux agriculteurs
pour travailler leur ct, pour assurer cette qualit, viter
les erreurs, sintresser mieux traiter larchitecture des
btiments, les abords, les accs, planter avec discernement,
protger les visions sur les sites les plus remarquables.
Ce guide rassemble un certain nombre de valeurs
partager collectivement entre agriculteurs, administrations,
Chambre dagriculture, lus, organismes de recherche et de
formation agricole. Le but est doffrir ceux qui vivent la
campagne, qui y sjournent occasionnellement ou simplement la traversent, un dveloppement durable et concert. Il
est aussi de promouvoir la capacit dinnovation, dorienter
vers des choix doptions ralistes et prennes adaptes
aux nouvelles formes dexploitation et au maintien dune
agriculture pri-urbaine de qualit.
Paul Delorme, conseiller gnral du Rhne
prsident du CAUE du Rhne
6 Avant-propos
Lecture de paysages
11 Pourquoi construire
avec le paysage?
12 Identifier les caractristiques
du territoire pour orienter
des choix de projet
18 Les paysages boiss et pturs
de moyenne montagne
20 Les paysages de coteaux
viticoles et fruitiers
22 Les paysages bocagers et cultivs
Architecture agricole
du Lyonnais
et du Beaujolais
26 Larchitecture agricole traditionnelle
30 Lapparition de nouveaux btiments
Conseils pour
lintgration
paysagre des
btiments agricoles
dans le Rhne
36
38
39
40
43
44
45
47
52
53
54
55
56
57
58
60
Intervenir sur une

exploitation existante
Adoucir limpact visuel du btiment
Raccrocher plusieurs btiments
dans une mme silhouvette
Amliorer laspect extrieur
du btiment
Mettre en valeur lentre
de la ferme et la zone daccueil
Intgrer le btiment existant
dans le bocage environnant
Prolonger et crer des haies
Rattacher le btiment une route
par le vgtal
Construire
un nouveau btiment
Associer le btiment neuf
la silhouette originelle
de la ferme existante
Prserver les perspectives
en entre de village ou de hameau
Sadosser un bois
ou une haie bocagre
Sinstaller dans la pente
Crer une aire de stockage
Amnager une voie de desserte
Concevoir des volumes simples
Soigner la forme des toitures
Soigner la composition des faades
Choisir les matriaux
et les couleurs
de la construction
Les matriaux
63 Le parti constructif
65 Les critres de choix
68 Les couleurs
Choisir les vgtaux
des abords de lexploitation
73 Les motifs paysagers
75 La palette vgtale
77 Conclusion
Annexes
80 Les tapes
du projet agricole
82 Six conseils pour construire
un batiment agricole
84 Des conseils personnaliss
et gratuits au caue du Rhne
85 Des aides aux projets
dexploitations agricoles
86 Adresses utiles
paysages et btiments agricoles
Avant-propos
Le monde paysan est un interlocuteur de premier rang
ds lors quil sagit de sintresser lvolution des paysages
ruraux et notamment lamlioration de la qualit des
btiments dexploitation agricole, tant du point de vue
du bti que de linsertion dans le paysage.
Cette qute de qualit nest pas contradictoire avec les
impratifs conomiques et agronomiques des exploitants
agricoles. Au contraire, elle accompagne leur souci de
moderniser leurs outils de travail, de les mettre aux normes
environnementales, damliorer leur image et donc celle
de leurs productions. Lattention porte aux btiments et
aux sites dexploitation agricole nest pas une contrainte
supplmentaire apporte lagriculture, mais lun des
lments de la rflexion quelle mne en permanence pour
sadapter, se remettre en cause et innover.
La qualit architecturale en fait partie. Elle ne peut
rsulter que de la mobilisation des agriculteurs eux-mmes
dont les implications sont multiples: propritaires, chefs
dentreprises, utilisateurs, quelquefois auto-constructeurs,
habitants, parfois grants de gtes touristiques ou vendeurs
de leurs propres produits.
Ce guide a pour but de les aider apprhender lvolution de leur exploitation partir dune dmarche globale
intgrant autant la fonctionnalit, la technique et lesthtique des constructions que leur insertion harmonieuse
dans le paysage.
Mais il sadresse aussi tous les acteurs de lespace rural,
dans leurs domaines de comptences respectifs, prts
(r-)inventer des projets adapts aux productions et aux
territoires: les coopratives, les techniciens-conseils, les
artisans et industriels du btiment; les lus et administrations concerns par les autorisations de construire; enfin, les
professionnels de la conception, architectes et paysagistes
dont certains portent un rel intrt ces sujets.
Lecture
de paysages
10
lecture de paysages
11
Pourquoi construire
avec le paysage?
Quest ce que le paysage ?
Cest dabord une ralit tangible, matrielle, dont le caractre rsulte de facteurs
gographiques, physiques, naturels et
humains. Espaces naturels, agricoles, artificialiss ou btis constituent des paysages.
Mais cest galement une reprsentation
mentale et personnelle de cette ralit;
autrement dit une image subjective forge
par le regard dun observateur. Au-del,
cest galement un bien collectif, llment
dun patrimoine commun, porteur de qualits
identitaires par-del les poques et les
gnrations.
Au-del, le paysage est une notion
positive et fdratrice de lamnagement
du territoire: un support spatial aux
activits humaines, un composant majeur
du cadre de vie, un facteur de lattractivit
touristique et du dveloppement conomique local.
Le paysage, tmoin du dynamisme
de lagriculture
Les paysages agricoles du Rhne, quils
soient de moyenne montagne pture,
de coteau viticole, de plateau ou de plaine
cralire, de valle bocagre, marquent
le territoire et tmoignent du dynamisme
de ceux qui de tout temps lentretiennent
par leur activit: les agriculteurs. Le paysage est bien le rsultat de linteraction
entre les donnes physiques du territoire
(topographie, gologie, hydrographie,
climat) et les amnagements humains lis
aux activits qui sy droulent.
Longtemps les constructions et les amnagements ont t directement induits
par les contraintes locales, climatiques
ou gographiques, culturelles ou sociales.
Les paysages ont ainsi t progressivement
et diffremment faonns, acqurant
des identits fortes, gographiques autant
que culturelles.
Dans la deuxime moiti du vingtime

sicle cependant, le monde agricole a t
le thtre de grands bouleversements dans
les pratiques et lamnagement de lespace.
Il a vu se dvelopper nombre de zones
dactivits, de lotissements et dinfrastructures routires qui ont investi lespace rural
et remis en cause son identit.
La diminution du nombre dexploitations au profit de plus grandes units et
le recul de la polyculture en faveur dune
spcialisation des exploitations ont eu des
rpercussions directes sur les paysages.
Paralllement, la modernisation de lactivit
agricole et le renforcement dexigences
rglementaires sanitaires et environnementales, ont conduit cantonner la rflexion
laspect fonctionnel au dtriment du soin
port linsertion dans les paysages.
Or limplantation de la construction dans
son terrain, son orientation, le rapport
la topographie, lcoulement des eaux
pluviales, la localisation des accs,
la cohrence avec les btiments voisins,
le dessin des volumes et des percements,
le choix des matriaux et des couleurs,
le traitement des abords (cltures, aires
de manuvre, stockage etc.) etla poursuite
des motifs vgtaux prexistants toutes
ces attentions contribuent ensemble la
qualit des sites et des milieux.
Si, dans cette recherche de qualit,
le cot peut paratre un facteur limitant,
le recours des solutions constructives
et des amnagements simples, voire
rudimentaires, peut savrer trs conomique
et en pleine cohrence avec le paysage.
12
Identifier
les caractristiques
du territoire
pour orienter
des choix de projet
Une des conditions de la bonne intgration dun projet rside dans lobservation
du site dans lequel on construit. Pas
seulement depuis sa propre parcelle, mais
aussi depuis les alentours, les points de vue
opposs, en surplomb, en aval, depuis les
axes routiers ou les chemins de randonne
environnants.
Les qualits et les singularits dun
paysage rsultent dun lien fort entre
les installations humaines (lactivit
agricole et son parcellaire, le rseau viaire,
lorganisation et larchitecture du bti)
et le socle du territoire dans lequel elles
prennent place (le relief, lhydrographie,
les composantes vgtales).
Par exemple, lobservation attentive
des paysages traverss par lautoroute A89
depuis les Monts de Tarare et de la
Haute-Turdine jusqu lentre dans lagglomration lyonnaise rvle une diversit
de caractres gographiques et des modes
doccupation agricole trs reprsentatifs
des diffrents paysages du Rhne: dabord
marqu par des valles encaisses entre
des monts boiss, le territoire volue rapidement vers un paysage de plateaux plus
chauds et lumineux, couverts de grands
ensembles de vignes, puis devient vallonn
et verdoyant, largement ponctu de zones
urbanises.
Trois squences paysagres distinctes

sont ainsi identifies:
les paysages boiss et pturs
de moyenne montagne
les paysages de coteaux viticoles
et fruitiers
les paysages bocagers et cultivs
Avec larrive de lA89, tous ces paysages
sont appels connatre, des degrs divers,
un phnomne accru de priurbanisation.
Vues lointaine et rapproche

dune exploitation dans les Monts de Tarare.
lecture de paysages
Les paysages boiss

et pturs de moyenne
montagne :
lexemple
de la Haute-Turdine
Assis sur un socle volcanique et mtamorphique,
ce secteur gographique
concide avec une tradition
dlevage bovin en clairire o les fermes isoles
dialoguent avec les fortes
pentes.
Les paysages de
coteaux viticoles
et fruitiers :
lexemple
du Beaujolais viticole
Ce secteur prsente
une gologie carbonifre
et sdimentaire (notamment des calcaires dors)
et un bti agricole de pierre
dore regroup en hameaux
au cur du vignoble.
Les paysages
bocagers et cultivs :
lexemple de la
conuence
Azergues-Brvenne
Ce territoire vallonn
et verdoyant aux portes
de lagglomration est
caractris par une organisation agricole bocagre
marque par une tradition
de polyculture et dlevage
et des fermes implantes
au rebord des valles.
13
Sommet plant avec
des sapins de Douglas
le Valletier
Clairire pture
autour dune ferme
le Berthier
Boisements spontans
qui avancent sur les prs
A89 vers
Tarare
A89 vers Balbigny
A89 vers
lchangeur des Olmes
village de Bully
ferme de valle
pture
ferme
sur plateau
viticole
village de St Germain
A89 vers Lyon
ville de Fleurieux sur lArbresle
valle de la Brvenne
ferme pdagogique
ville de Lentilly
ferme
du Traluy
A89 vers Lyon
valle
dAzergues
A89 vers Tarare
Les Monts de Tarare

et de la Haute-Turdine
Le Beaujolais mridional
La confluence
Azergues-Brvenne
16
Les Monts de Tarare

et de la Haute-Turdine
Paysages boiss et pturs
de moyenne montagne
lgendes :
Zone urbaine
Le Beaujolais
mridional
Paysages de coteaux
Boisements
Viticulture
Arboriculture
lecture de paysages
17
La confluence
Azergues-Brvenne
Paysages bocagers
et cultivs
Autoroutes
Nationales
Dpartementales
Voies Ferres
18
Les paysages boiss

et pturs de moyenne
montagne
Une ferme isole au cur des pturages

quelle exploite Saint-Marcel-lclair
Constats
Lexploitation agricole:
maillon central de
lquilibre du paysage
Les Monts de Tarare et de la HauteTurdine sont reprsentatifs des territoires
de moyenne montagne domins par
llevage bovin et la sylviculture.
En dehors des villes et des villages,
le bti y est reprsent par des fermes
gnralement isoles au sein des pturages
quelles entretiennent. Ces tendues de
prairies permanentes forment des clairires
dans le paysage bois des montagnes.
Les fermes sont gnralement prises
dans des lots de vgtation forms par
les jardins et vergers qui les entourent.
Pour autant, elles restent trs visibles dans
le paysage. La vgtation ne clt pas les
fermes la faon des haies et les faades
principales restent toujours dgages.
Le recul de lactivit agricole dans ce secteur conduit une fermeture du paysage
par la disparition des clairires au profit
des boisements: dabord sous une forme
spontane, les boisements prenant progressivement la place des anciens prs en
friche, puis, souvent sur les hauteurs, par

des plantations de rsineux des fins dexploitation forestire (pin Douglas).
Des fermes traditionnelles

qui ne rpondent plus aux
besoins de modernisation
de lactivit agricole
Larchitecture des fermes de moyenne
montagne est dune composition morphologique trs simple souvent cale sur un
plan orthogonal limage des typologies
traditionnelles des Monts du Lyonnais
caractrises par une disposition en U
autour dune cour carre.
Un ferme construite sur un plan en U

Montrottier
lecture de paysages
19
Un ancien corps de ferme et ses adjonctions

successives Joux
Ferme en U
Aujourdhui ces fermes anciennes ne
rpondent plus aux besoins de modernisation et dintensification des exploitations
bovines. Cela implique souvent la construction de nouveaux btiments dexploitation
ou de stockage parfois disparates (tailles,
formes, couleurs) qui contribue noyer le
corps de ferme initial.
manuvre. Les terrassements ncessaires

pour dployer ces nouveaux complexes
agricoles sur les emprises foncires
ncessaires font en gnral disparatre
la vgtation prexistante et occasionnent
des mouvements de terrain (plates-formes
et talus) qui peuvent tre dommageables
dans des paysages ouverts et vallonns.
Cest pourquoi, ces projets requirent une
rflexion en amont pour trouver le meilleur
parti dimplantation et limiter limpact visuel
des plates-formes et des difices
Ferme en U
Enjeux
Maintenir les fermes
dtaches de lurbanisation
Ferme simple
En outre, lchelle de ces nouveaux

btiments est sans commune mesure
avec la ferme historique. Il nest pas rare
en effet que soient difies, aux cts des
anciens corps de ferme, des stabulations
dune superficie de 1500 m2 laquelle
sajoute une surface comparable pour les
abords, les ouvrages annexes et les aires de
Maintenir un paysage
de clairires ptures
au sein des monts boiss:
lquilibre entre espaces
ouverts et espaces ferms.
Restaurer et moderniser
les fermes en prservant
leur inscription dans
la pente, leur simplicit
architecturale, et la vgtation qui les accompagne.
20
Les paysages de coteaux

Un paysage ouvert qui rend les villages visibles
de trs loin, comme ici Bully
Constats
Un paysage contrastentre
coteaux viticoles et fruitiers
et valles ptures
Les paysages agricoles vallonns,
limage des coteaux du Beaujolais ou du
Lyonnais, sont souvent marqus par une
tradition de polyculture qui les a faonns. La vigne, parfois trs prsente, occupe
les plateaux et les pentes sdimentaires
ou granitiques, tandis que les valles sont
essentiellement occupes par des prairies
ptures et de minces cordons boiss.
larboriculture fruitire se mle parfois la
vigne, tandis que des exploitations marachres ctoient les prairies alluvionnaires.
La ferme :une silhouette

dans le paysage
Les terroirs arboricoles et viticoles constituent des paysages ouverts qui rendent le
bti trs visible y compris dans une vision
lointaine.
Les fermes de domaines viticoles ont
une organisation agglomre en petits
hameaux dont larchitecture prsente souvent un intrt patrimonial. Certaines sont
prises dans des hameaux plus importants
ou des villages. Dans tous les cas le bti,
par son organisation agglomre, forme
des lots dont les silhouettes ponctuent les
paysages et crent leur identit.
lecture de paysages
21
Petit patrimoine architectural dans un hameau

agricole prs de Bully
Ferme ancienne dans le Beaujolais des pierres dores
La valorisation du patrimoine immobilier

agricole doit trouver un cho particulier
notamment dans le Beaujolais et les
Monts du Lyonnais, o de plus en plus
dexploitations agricoles se tournent vers
laccueil du public (vente directe, ferme
pdagogique, gte rural etc.).
Enjeux
Les fermes du vignoble,

groupes en hameaux,
dessinent des silhouettes
aux contours clairs,
comme ici Cogny
Maintenir le contraste fort

entre le paysage viticole
et ouvert des coteaux
et le paysage ptur et bois
des valles.
Prserver lintgrit
des silhouettes bties
dans le paysageen favorisant
une organisation btie
agglomre
Valoriser le patrimoine
architectural existant
et la qualit des paysages
pour promouvoir laccueil
touristique au sein
des fermes
22
Les paysages
bocagers et cultivs
Entre les grands plateaux agricoles de Fleurieux-sur-lAbresle,
des cordons boiss soulignent le relief des vallons
Constats
Des fermes lies au paysage
bocager des valles
Dans les valles qui dcoupent les
plateaux agricoles du Lyonnais, des haies
bocagres et des boisements sparent
les prairies permanentes ptures par des
bovins. Entre les valles, les plateaux sont
souvent occups par des cultures fourragres ou cralires et par des vergers.
Les anciennes fermes qui occupent encore
ce territoire sont souvent installes entre
un plateau et une valle. Elles sont alors au
contact des grandes cultures du plateau mais
se raccrochent au bocage qui stire depuis
les ruisseaux jusquau rebord du plateau.
Ce lien aux haies agricoles de la valle
est une caractristique forte de linscription
des fermes traditionnelles dans ce type
de paysage.
La ferme :
un gage de prservation
des coupures agricoles
dans des contextes
de pression urbaine
Les territoires proches de lagglomration
lyonnaise, notamment dans lOuest lyonnais,
se composent de nombreux bourgs et villages depuis lesquels lhabitat pavillonnaire
progresse sur les plateaux agricoles sous
leffet de la pression urbaine. Les cultures
des plateaux maintiennent encore des
coupures vertes avec ces milieux artificialiss. Les valles bocagres et ptures au
contact de la ville, forment des trames vertes
prserver pour la qualit des paysages,
comme corridors cologiques et comme
lecture de paysages
23
Paysages bocagers de lOuest lyonnais,

ici Chaponost
Enjeux
Prserver le caractre
agricole et bocager
des valles et vallons
aux portes
de lagglomration lyonnaise
Une ferme dans son bocage

Fleurieux-sur-lArbresle
lieux de cheminements pitons potentiels
entre la ville et lespace agricole.
Certaines fermes ont dj t gagnes
par lurbanisation mais dautres demeurent encore dtaches. Elles se distinguent
du tissu urbain par leur forme btie et leur
rapport au site : elles ne sisolent pas derrire des cltures mais restent au contraire
ouvertes sur la campagne et inscrites dans
la maille bocagre.
Affirmer le rapport entre

la ferme et le paysage
du vallon : les boisements,
les haies, la ripisylve,
les points deau
Maintenir les fermes
dtaches de lurbanisation
24
Architecture
agricole:
constats et enjeux
25
Les btiments dexploitation agricole dsignent

tous les ouvrages destins abriter les machines
agricoles, les cheptels animaliers, les produits
agricoles ainsi que lhabitat des agriculteurs.
De tout temps, le type dactivit agricole levage,
marachage, arboriculture, viticulture a gnr
des btiments spcifiques, aux formes architecturales identifiables, directement issues de leur
fonction. De nombreux btiments agricoles en
tmoignent encore aujourdhui, dmontrant leur
adaptation aux types de production et aux lieux
dans lesquels ils sont installs.
Lors de ces dernires dcennies cependant, des
additions ou transformations diverses (adjonction
dun hangar, agrandissement de la cour, modification du logis etc.) ont souvent altr la puret de
la forme originelle et lindustrialisation des procds constructifs, la normalisation des plans et la
banalisation des matriaux de construction ont pu
conduire dpersonnaliser le territoire agricole.
26
Larchitecture
agricole traditionnelle
Les btiments
dlevage
La stabulation libre, typique des secteurs
de production laitire, fait partie des btiments les plus frquemment rencontrs en
zone de polyculture-levage.
Il sagit de btiments aux volumtries trs
longues rpondant des portes de lordre
de 15 20 mtres que les extensions successives ont pu parfois paissir.
Dans les Monts du Beaujolais notamment, llevage bovin confre la ferme un
aspect fort diffrent de celui qui prdomine
dans le vignoble. Cest le mode dagencement du bti qui donne ces exploitations
un aspect original: deux btiments,
habitation et exploitation, accols en
querre, forment les deux cts dune cour
qui reste ouverte ou se ferme par un mur
sur les deux autres cts.
Le plan en forme de U est trs rpandu
dans les Monts du Lyonnais.
Lorsquils sont implants flanc de
coteaux, ces corps de ferme sont littralement ancrs dans le site: adosss au terrain
naturel, les volumes font ainsi office de soutnement ce qui permet de saffranchir totalement des talus.
Parfois le corps de ferme est prolong par
un mur qui optimise lusage de ses abords:
dlimitation de la cour, planit des aires de
manuvre, clture denceinte, etc.
Traditionnellement, les btiments dlevage sont en maonnerie (moellons durs
de pierre dans le Beaujolais et pis sur
soubassement en pierre dans les Monts du
Lyonnais) et sont recouverts de tuiles canal
en terre cuite.
Habitation et exploitation
agro-pastorale Ancy
3
2
8
4
6
7
1 cour
2 remise
3 habitation
4 remise, fournil
5 grange, table
6 fumire
7 fosse purin
8 potager
Une ferme assise dans la pente Joux
A r c h i t e c t u r e a g r i c o l e : c o n s tat s e t e n j e u x
Les btiments
de stockage
Ferme en long Chenelette

dans le Haut-Beaujolais
Ferms ou semi-ouverts, ils abritent

production et/ou matriel. De proportions
diverses, ils prsentent un caractre
souvent massif. La grande porte coulissante constitue souvent le seul lment
danimation de la faade.
La neutralit des teintes, notamment
grce lutilisation assez courante du bois
en bardage, contribue les distinguer des
btiments multi-usages de zone dactivit
rencontrs dans le territoire.
Parmi les btiments de stockage on
distingue le hangar fourrage, construit
en ossature bois, parfois en structure
mtallique, trs ouvert et assez haut, ce qui
lui confre une certaine lgret.
1 cour
2 habitation
3 curie grange
4 abri ouvert
5 jardin
27
Btiment de stockage type
Hangar fourrage prs de Rontalon
Habitation et btiments dexploitation rnovs
Ancienne table reconvertie
Chambost-Longessaigne
en hangar fourrage Villechenve
28
Les btiments
viticoles
La maison vigneronne
Les maisons de vignerons sont en gnral isoles au milieu des vignes. Parfois un
embryon de hameau sest constitu avec le
regroupement de plusieurs mtayers.
Dans le Beaujolais, le type dominant est
la maison vigneronne en hauteur escalier
extrieur. La disposition des lments est
partout la mme: au rez-de-chausse la
cave, de plain-pied ou peine enterre,
ltage le logement. Un escalier extrieur
en pierre monte au logis, protg par un
dbordement du toit ou par un auvent
rapport sur la faade, lun comme lautre
soutenus par des poteaux ou des consoles
en bois.
Dans les coteaux du Lyonnais, o la
vigne nest pas seule prsente, les exploitations purement viticoles sont peu nombreuses. Lhabitation sur cave se complte dune
grange-table et dune remise situes dans
son prolongement et sous le mme toit ou
en retour dquerre. Lescalier extrieur est
plus rare.
Quils soient destins la vinification

ou llevage des vins, les btiments viticoles font en gnral lobjet de construction en dur, historiquement en pis
ou en pierre et sont couverts de tuiles.
Lutilisation des pierres dores, un calcaire
jaune schisteux, confre notamment aux
maisons vigneronnes du Sud-Beaujolais
un aspect typique.
La cour est gnralement ferme par
un mur et la ferme sisole alors nettement
du domaine public. Parfois la cour ferme
marque un isolement total par rapport
lextrieur obtenu soit par la construction
de btiments tout autour de la cour, soit
par ldification de hauts murs sur un ou
deux cts. On y pntre par un porche qui
prend souvent un aspect monumental.
Cuvage Lacenas
Habitation et exploitation viticole

en mtayage Odenas
4
2
1 cour
2 habitation-exploitation
3 btiment dexploitation
4 potager
5 bcher
6 clapier
29
Le cuvage
La pice rserve la fabrication du vin
le cuvage est absente des maisons
vigneronnes. Dans les grands domaines en
effet, la vinification se fait en commun dans
un btiment spar et particulier et plac
gnralement prs du chteau o rsident
les propritaires.
Partout et quelles que soient son importance, ses dimensions et sa forme, le btiment dexploitation viti-vinicole prsente la
mme disposition: un cuvage qui contient
pressoirs et cuves o lon fabrique le vin et,
enterre(s) au dessous, la (ou les) cave(s)
vote(s) o il est conserv. Ce btiment
prend en gnral un caractre monumental et lon y peroit frquemment, malgr
sa fonction, linfluence dune architecture
savante qui lui donne davantage lapparence du chteau que celle dun btiment
ordinaire.
Cuvage type
30
Lapparition
de nouveaux btiments
Des points noirs
dans le paysage
Pendant longtemps les exploitations
agricoles se sont maintenues sur un mme
site, en agrandissant les difices existants
au gr de la modernisation du matriel et
des techniques. Depuis quelques dcennies, de nouveaux btiments sont apparus,
rpondant des fonctionsdiverses de
stockage, de transformation, dlevage ou
de commercialisation des produits de la
ferme. Parfois trs isols du site dorigine
car souvent construits en priphrie des
villages pour des raisons de disponibilit foncire, ces nouveaux btiments,
particulirement volumineux, ont alors
souvent pour point commun dtre sans
rapport dorganisation ni dchelle avec leur
environnement proche.
Les btiments neufs aux proportions
trs allonges ne sarticulent pas toujours
avec des btiments anciens. Cest le cas
par exemple des btiments de stabulation
construits en priphrie des bourgs et des
villages.
Dans le domaine de llevage en
particulier, laugmentation des cheptels et
les exigences techniques et rglementaires
auxquelles sajoutent des contraintes
budgtaires fortes, peuvent rendre le projet
dextension trs complexe. En particulier,
les marges de recul ncessaires par rapport
aux habitations les plus proches conduisent
les leveurs implanter leurs nouveaux

btiments lcart du site dorigine. Outre le
fait que ces dispositions font perdre au corps
de ferme son image traditionnelle compacte,
elles contribuent galement tendre significativement les distances et par consquent
la surface des aires de manuvre.
Les matriaux utiliss rendent certains

btiments particulirement visibles en
particulier les bardages en bacs acier dont
la mise en uvre ordinaire contribue les
assimiler des btiments dactivit industrielle. Certains, par leur aspect, cherchent
imiter les btiments traditionnels anciens,
par exemple avec des bardages mtalliques
dont la couleur beige ou le faux veinage
sont censs ressembler au ton de la pierre
ou du bois et des toitures en fibrociment
flamm comparables la tuile de terre
cuite. Ces copies sont rarement convaincantes et ne sont pas en rapport avec les
surfaces des stabulations, hangars et silos
qui sont construits de nos jours.
Les tunnels agricoles proposs dans le
commerce tendent remplacer les btiments de stockage permanents en dur pour
dvidentes raisons conomiques. Bien que
trs rpandus, ces produits en kit demeurent totalement trangers la fois aux
constructions rencontres sur le territoire et
aux spcificits des sites qui les accueillent.
La bche colore (en gnral verte, plus
rarement noire ou blanche) qui enveloppe
la structure en arceaux mtalliques rend
galement leur prsence particulirement

marquante dans le paysage.
Parfois, la modernisation de lactivit
dpossde de toute fonction les anciens
btiments qui, dlaisss, concourent
dvaloriser lexploitation et dprcier
lensemble du patrimoine immobilier.
Enfin, il arrive frquemment que les
fourrages soient stocks et conservs
lextrieur (ensilage), soit en silo taupinire
(semi enterrs), bchs et lests (couramment avec des pneus), soit en balles de
vgtaux enrubannes dun film plastique.
Lorsque le lieu de stockage est facilement
visible, il donne alors voir une image peu
valorisante de lexploitation et confre
lespace de travail un aspect prcaire.
31
32
La ferme revisite
Une agriculture durable se doit de
tenir compte des terroirs, des pays et des
paysages. Lamlioration paysagre des
siges dexploitations agricoles sinscrit
dans cette proccupation.
Plus que pour tout autre produit peuttre, les produits de la ferme revendiquent
leur appartenance au terroir. La conception
dun btiment agricole porte, en cela plus
quaucun autre projet, le devoir de traduire
in situ cette relation troite de lespace
agricole avec son lieu de production.
Le soin apport linsertion paysagre
et architecturale du site dexploitation
valorise directement limage de marque des
produits de la ferme. On pense particulirement aux vignobles pour lesquels
larchitecture du lieu de la vinification,
vritable marqueur-vitrine de son terroir,
devient aussi importante que le vin qui y
est produit et vendu.
La rflexion sur larchitecture de
lexploitation agricole ncessite dtre
mene diffrentes chelles: celle du
grand paysage, celle du site dexploitation et
enfin celle de louvrage bti lui mme.
lchelle du grand paysage, le
projet interroge la question de la taille des
btiments. Limpact produit sur le paysage
par des btiments de trs grand volume
Stabulation et btiment de stockage
Fleurieux-sur-lArbresle
Btiment de stockage Chaponost

intresse lensemble des habitants et des
usagers du territoire concern.
lchelle du site, la rflexion sur la
juste implantation du btiment induit
des qualits dusage et dinsertion dans
lenvironnement immdiat.
lchelle de louvrage bti, le projet
permet de rpondre un parti architectural
en cohrence avec des exigences fonctionnelles, conomiques et techniques.
Par exemple, la ncessit dapporter des
ventilations naturelles importantes et la
prsence dun dbord de toit asymtrique
(auvent) gnre des formes architecturales
spcifiques (porte--faux, dcoupe du
fatage) et implique des choix de matriaux
(mailles perfores) ou de mises en uvre
(bardages claire-voie) qui contribuent
singulariser cette architecture de manire
intressante.
33
Stabulation Chaponost
La rutilisation des anciens btiments

implique de raisonner, en amont, un projet
global dans lequel ancien(s) et nouveau(x)
btiment(s) fonctionnent troitement.
En orientant par exemple une laiterie ou
un bureau sur la cour, en positionnant le
btiment de faon prserver une vue
depuis lhabitation, en protgeant lespace
du logement des circulations agricoles, en
facilitant laccs du cheptel aux pturages
ou en rendant possible la raffectation
de lancienne table (nurserie, laiterie,
box ponctuel des gnisses), le projet
architectural peut permettre damliorer
les conditions de travail au quotidien et le
confort dusage de lexploitation pendant
des annes.
Chvrerie et btiment de transformation

fromagre Limonest
Enjeux
Affirmer le caractre
agricole des constructions
en traduisant architecturalement leurs proprits
fonctionnelles: grande
chelle, volumes simples,
vocation et destination,
singularits techniques etc.
Penser le projet de construction ou de rnovation de
manire globale: lchelle
du grand paysage, celle du
site dexploitation et celle
du bti lui-mme.
34
Conseils pour
lintgration
paysagre
des btiments
agricoles
dans le Rhne
Lobservation de lexploitation, dans son environnement gnral, permet de mesurer son impact
dans le paysage et dvaluer la manire dont
elle est perue depuis les espaces aux alentours,
mme lointains. Lanalyse de ces vues peut alors
inspirer le projet dextension (implantation,
forme), de rnovation (matriaux, couleurs) et les
amnagements extrieurs raliser (plantations,
cltures).
35
Intervenir
sur une exploitation
existante
Les fermes anciennes, discrtement intgres
au sein de hameaux, fondues dans un cadre bti
et paysager homogne, ont fait place de nouveaux
ensembles btis aux volumes souvent importants,
rigs au milieu de paysages parfois fragiles.
Si les fermes les plus anciennes doivent tres
sauvegardes et restaures dans lesprit dorigine
pour le tmoignage prcieux de lhistoire rurale
quelles constituent, les interventions sur des
btiments dexploitation plus rcents pour
les adapter notamment de nouveaux besoins
sont loccasion de participer llaboration
du paysage rural de demain: sa qualit,
son image, sa valeur.
I n t e r v e n i r s u r u n e e x p lo i tat i o n e x i s ta n t e
37
Adoucir limpact visuel

du btiment
La plantation dun arbre ou dun bosquet darbres devant
un btiment permet den diminuer limpact visuel.
Larbre brise
la longueur
du btiment,
ici
ChambostLongessaigne
Dans le cas de btiments poss sur de grandes platesformes remblayes dans la pente, un rgalage des terres
et la cration de paliers tags permettent dadoucir les talus
trop escarps et dy installer une vgtation viable.
38
C o n s e i l s p o u r l i n t g r a t i o n
Raccrocher plusieurs btiments

dans une mme silhouette
Les structures vgtales prsentes sur place (un alignement ou un bouquet darbres par exemple) peuvent rattacher
des btiments pars dune exploitation et reconstituer ainsi
lintgrit morphologique de la ferme sa silhouette
dans le paysage lointain.
on prfre
Un mail
de platanes
rassemble
dans une
mme
silhouette
une ferme
ancienne,
un hangar
agricole
et une villa
rcente
Le cortge
vgtal
participe de
la silhouette
dune ferme
dans un
hameau
prs de Bully
on vite
Amliorer laspect
extrieur du btiment
Le ravalement des faades
Outre son rle dentretien ou de restauration, le ravalement
constitue un projet en soi qui permet damliorer
lharmonie colore dun paysage. Il peut aussi contribuer
rquilibrer des faades mal composes.
Le choix des produits est capital: des enduits inadapts
peuvent gnrer des pathologies prjudiciables pour le bti
ancien (par exemple des enduits ciment sur de la pierre
calcaire ou du pis); des peintures aux principes irrversibles
(de type pliolite, vinylique ou autre) peuvent condamner
jamais des faades en pierre de taille.
La restructuration du bti
(adaptation ou changement daffectation)
Lanalyse de la composition et de lhistoire du bti
ancien permet de comprendre comment intervenir sur
un difice sans le dnaturer par une rnovation ou une
dmolition malheureuse.
La position des murs porteurs dtermine un traitement
des faades et conditionne la possibilit structurelle de
nouveaux percements. Des prcautions techniques doivent
tre prises en particulier avec le pis. Dautres critres,
notamment thermiques, sont prendre en compte:
pour se protger des vents froids, les fermes sont en gnral
trs peu ouvertes en faade Nord.
La rnovation
Lemploi de matriaux naturels est prconis parce que
le plus souvent compatibles avec lexistant (pierre, enduits
et mortiers de chaux naturelle, peintures minrales, menuiseries-bois, couvertures en terre cuite etc.).
Les volets protgent du froid et du soleil. Il faut donc
les conserver dans la mesure du possible. En cas de remplacement, le bois doit tre privilgi, y compris pour les
menuiseries de fentres car il offre des qualits patrimoniales
et esthtiques et ragit bien aux variations hygrothermiques
des matriaux du bti ancien.
39
40
Mettre en valeur lentre

de la ferme et la zone daccueil
Souligner les entres
La plantation dun arbre ou dun bosquet lentre dune
exploitation ou la plantation dun mail darbres au bord
dune alle oriente naturellement le visiteur et donne du
caractre lentre dun site.
Lentre
dexploitation
signale par
deux arbres
Fleurieux-surlArbresle
Fleurisse-
ment en pied
de faade
et arbre
dornement
lentre dune
ferme Bully
41
Entretenir le petit patrimoine

daccompagnement
Une attention particulire peut tre porte au petit
patrimoine rural: fontaine, petite mare, puits, arbres remarquables, pigeonnier, fournil, caborne, cadole etc.
La restauration des anciens murs de clture et la plantation
en pied de faade participent galement de cette valorisation.
Les difices anciens dlaisss parce que trop exigus
ou peu adapts aux nouveaux besoins (granges, ancien logis,
remise, table, fenil) peuvent retrouver aprs restauration
de nouvelles destinations: espace de vente des produits de
la ferme, gite, logement locatif etc.
Un lavoir
restaur
devant
une bergerie
Limonest
Une cadole
restaure
dans
les vignes
Rivolet
42
Amnager les espaces extrieurs

La plus grande sobrit doit tre recherche dans les
amnagementsdes cours et des entres en privilgiant
lemploi de matriaux bruts et naturels (pavs pierre, terre
battue, stabiliss, graviers, )
Les zones daccs et les aires de manuvredoivent tre
empierres et stabilises pour tre praticables en toutes
saisons ou bien revtues dun bi-couches, de grave ou
de grave-ciment pour limiter lornirage.
Aux abords de la ferme, on recherchera perptuer les
types de cltures ou de limites rencontrs dans le milieu
agricole environnant (haie bocagre, simple accotement
enherb, piquets dacacia fendus et fils de fers galvaniss,
ganivelle de chtaignier etc.) en vitant les produits manufacturs davantage prsents dans le vocabulaire domestique
ou urbain des quartiers dhabitation (grillages torsions,
grillages souds en rouleaux ou panneaux, bches brisevues, grilles et portails en serrurerie, murets en parpaings
dagglomr, bordures prfabriques en bton etc.).
Une zone
enherbe
agrmente
de quelques
arbres suffit
pour dlimiter
une zone de
stationnement,
crer de lombre
et dissimuler les
voitures depuis
les environs
43
Intgrer le btiment existant

dans le bocage environnant
Le bocage est un rseau historique de haies agricoles
composes de plusieurs strates arbustives et arbores.
Ces haies ont un rle de drainage des eaux pluviales,
de brise-vent, dombrage pour les btes et sont reconnues
comme un motif cologique participant lhabitat
et au dplacement de nombreuses espces animales.
En outre, ces rseaux de haies, par leur cohrence en
limite de parcelles agricoles, ont galement un rle paysager
majeur. Le bocage rythme le paysage et lui donne un
caractre authentique.
Des arbres et arbustes de mme nature que les haies ou
les bois environnants peuvent tre plants en complment
pour diminuer limpact visuel du btiment.
Un talus de
faible pente
permet la
vgtation
bocagre
de prosprer
devant
ce hangar
Saint-Romainde-Popey
44
Prolonger et crer des haies

Le prolongement dune haie arbore ou arbustive cre des
filtres visuels en contact avec le bocage existant. On vitera
cependant de dissimuler la totalit de la ferme derrire des
crans opaques (murs ou haies tailles dessence persistante).
on prfre
on vite
Afin de distinguer les fermes agricoles dans les zones

urbaines, on sabstiendra de reprendre les motifs paysagers
typiques des tissus pavillonnaires notamment la haie de
clture qui souligne un parcellaire davantage cadastral
quagricole ainsi que les formes et les essences ornementales
(les haies tailles dessence mono-spcifique, comme le tuya
ou le laurier cerise ou les spcimens exotiques sont viter)
Les haies mleront arbres et arbustes en port naturel et
forme libre, dessences varies, en mixant sujets feuillage
caduc, persistant et marcescent.
Une haie
bocagre
rattache une
exploitation
au parcellaire
agricole,
ici La Tourde-Salvagny
45
Rattacher le btiment
une route par le vgtal
Un mail darbres le long dun chemin daccs peut facilement contribuer dissimuler un hangar isol ou distant de
la ferme dorigine en le reliant la route.
On vitera de le surligner en le cernant dune haie.
on prfre
on vite
Une ferme
isole dans
le vignoble
beaujolais
relie la
route par une
alle arbore
Construire
un nouveau
btiment
Lorsquun btiment neuf doit tre difi sur
une exploitation agricole, deux configurations
sont possibles: une construction autonome
ou une extension en contigut dun btiment
existant. Ce choixpeut tre guid par des critres
dordre programmatique (destination, surface,
) ou fonctionnel (accs, disponibilit foncire,
contraintes techniques ou rglementaires etc.).
47
Construire un nouveau btiment
Associer le btiment neuf

la silhouette originelle
de la ferme existante
Afin de respecter la configuration des fermes traditionnelles,
il est recommand de ne pas loigner les constructions
nouvelles de la ferme existante mais au contraire de construire
en mitoyennet ou dans une forte proximit btie et ainsi
associer neuf et ancien dans une silhouette globale.
on prfre
on vite
Un cuvage
implant
au contact
de la ferme
dorigine
prs de Cogny
48
Dans les paysages de vignoble trs ouverts, le maintien

des silhouettes agglomres est un enjeu encore plus
important que dans les autres territoires car une dispersion
du bti sapparenterait alors du mitage.
De multiples implantations perpendiculaires ou parallles
au(x) btiment(s) existant(s) sont possibles.
Un nouveau
btiment
implant en
continuit
de la ferme
dorigine
Aveize
49
es
implantations
bien penses
permettent
de faire voluer
les compositions
volumtriques
et faire apparatre de nouveaux
espaces
extrieurs
50
le cas des btiments de trs grande taille

Pour certains projets de trs grande taille, linstar
des nouveaux btiments de stabulation qui sont sans
rapport dchelle avec les corps de ferme traditionnels,
une implantation au contact immdiat bouleverserait
lharmonie densemble. Dans ce cas, il est alors prfrable
dinstaller ces ouvrages lcart de la ferme historique.
Cela ne les rend toutefois pas moins difficiles intgrerdans
le paysage: en particulier il faut privilgier des sites peu
exposs (viter de les installer en ligne de crte par exemple)
et recourir la plus grande simplicit volumtrique possible.
Un btiment
de trs grande
longueur
install
distance
de la ferme
dorigine
SaintRomainde-Popey
Rglementation concernant limplantation

de nouveaux btiments dlevage
Daprs larticle 153 4 du Rglement sanitaire
dpartementaldu Rhne:
Limplantation des btiments renfermant des animaux
doit respecter les rgles suivantes:
Les levages porcins lisier ne peuvent tre implants
moins de 100 mtres des immeubles habits ou habituellement occups par des tiers, des zones de loisirs et de tout
tablissement recevant du public.
Les autres levages, lexception des levages de type
familial et de ceux de volailles et de lapins, ne peuvent
tre implants moins de 50 mtres des immeubles
habits ou habituellement occups par des tiers, des zones
de loisirs et de tout tablissement recevant du public,
lexception des installations de camping la ferme
Les levages de volailles et de lapins ne peuvent tre
implants moins de 25 mtres pour les levages renfermant plus de 50 animaux de plus de 30 jours et plus
de 50 mtres pour les levages de plus de 500 animaux
de plus de 30 jours, des immeubles habits ou habituellement occups par des tiers, des zones de loisirs et
de tout tablissement recevant du public, lexception
des installations de camping la ferme
lexception des tablissements dlevage de volailles
et de lapins renfermant moins de 500 animaux, limplantation
de btiments dlevage ou dengraissement, dans la partie
agglomre des communes urbaines, est interdite.
Nota: lorsque llevage est soumis la rglementation
des installations classes pour la protection de lenvironnement, les contraintes dloignement sont gnralement
augmentes.
51
52
Prserver
les perspectives en entre
de village ou de hameaux
Pour les fermes situes en bordure de hameau ou de
village, il faut veiller ce que les extensions bties ne constituent pas des premiers plans imposants qui masqueraient
la ferme dorigine lapproche du village et dvaloriseraient
lentre de la localit.
on prfre
on vite
Un hangar
agricole en
entre de
village de
Sarcey
53
Sadosser un bois
ou une haie bocagre
Pour les btiments neufs isols, il est intressant
de rechercher une installation en lisire dun bois afin
de les intgrer visuellement une masse arbore.
Dans les secteurs o loccupation agricole y est propice,
la plantation des haies agricoles arbustives et arbores dans
la continuit des structures bocagres existantes est galement une excellente faon dintgrer un nouveau btiment
dans le paysage tout en prennisant un motif typique de
certains territoires ruraux.
Une haie
bocagre
dissimule le
bti depuis
les routes
et chemins
environnants
54
Sinstaller dans la pente

la faon des architectures traditionnelles:
limplantation du btiment sinscrit paralllement ou perpendiculairement la pente. Une implantation dans le sens des
courbes de niveaux est en gnral prfrable dans les pentes
fortes ou pour les btiments de grande taille.
Un btiment
qui sadosse
la pente
sans
bouleverser
le terrain
naturel,
SaintForgeux
La forme du btiment sadapte la pente: un niveau semienterr ou un soubassement permettent de limiter les
mouvements de terres et les terrassements dommageables
pour le paysage (talus et plates-formes) et prservent ainsi le
profil du terrain naturel.
on prfre
on vite
55
lorsque le btiment peut tre fractionn en demi-niveaux,

une implantation en terrasse dans la pente gnre une
silhouette tage qui accompagne la topographie. Pour une
stabulation, ltagement pourra se faire dans la longueur
pour rpondre au fonctionnement interne du btiment.
Crer une aire de stockage

Dans la mesure du possible, les zones de stockage
et les aires de manuvre des engins agricoles seront
places larrire de la ferme afin de ne pas dvaloriser
les vues principales de la ferme.
On choisira de les disposer de telle manire quelles ne
soient pas visibles depuis lentre de lexploitation, les routes
et chemins environnants et le cas chant depuis les valles
ou points de vue lointains remarquables.
on prfre
on vite
56
Amnager une voie

de desserte
Il est toujours prfrable de crer un nouveau btiment au
contact dun chemin daccs existant. Lorsque cela nest pas
possible, le trac de la voie de desserte crer pousera le
terrain au plus prs de la courbe de niveaux.
On prendra soin par ailleurs de dimensionner le gabarit
des voies de desserte et des aires de manuvre au minimum
ncessaire en matrialisant des limites trs claires entre
les surfaces circules et les accotements. La plate-forme
de retournement pourra par exemple prendre la forme
rectangulaire dune cour borde de btiments ou de sujets
arbors.
on prfre
on vite
Un hangar
Sarcey
construit
au contact
immdiat
de la route
57
Concevoir des volumes simples

La simplicit et la compacit des volumes sont des
qualits du bti agricole ancien quil faut savoir perptuer
dans la conception des constructions contemporaines.
loccasion de travaux dextension des locaux dactivit
agricole, on aura toujours intrt rassembler toutes les
fonctions ncessaires (stockage, laiterie, bureau, salle de
runion etc.) au sein dun seul et mme volume, au mme
niveau ou en tage, plutt que de multiplier les petits dicules qui sont toujours difficiles faire voluer dans le temps
et sont gnrateurs despaces priphriques rsiduels.
Stabulation
dans les
Monts du
lyonnais
En marge
dun hameau
SaintChristophe,
un btiment
neuf qui
saccorde
avec les
formes du
bti ancien
58
Soigner la forme des toitures

La couverture du btiment souvent appele
cinquime faade, peut tre extrmement perceptible en
vision lointaine depuis les reliefs environnants. Outre la
prise en compte du confort intrieur (clairement naturel),
on prendra donc soin dtudier la rpartition des ouvertures
pour viter de crer un effet de toiture-gruyre.
on prfre
on vite
Une pente affirme (15%) gnre une forme dynamique.

linverse, une faible pente, moins perceptible, accentue leffet
de barre gnr par un volume bas et long et contribue
leffet dcrasement de ldifice.
on prfre
on vite
La pente unique convient aux btiments peu larges.

Elle peut tre ventuellement contrebalance par un auvent,
en particulier pour accueillir des panneaux photovoltaques.
Pour les toits deux pans, le fatage dans laxe

constitue la rponse quilibre la plus simple. Sur un terrain
en pente cependant, le prolongement dun versant peut
favoriser lancrage au sol tout en limitant la hauteur du mur
de faade.
59
60
Soigner la composition
des faades
Le travail sur la composition des faades permet de tirer
parti des spcificits du bti agricolelinarit, rptitivit
du systme constructif, grandes surfaces de parement
etc. qui peuvent, selon les cas, tre mises au service
dune architecture puissante et lgante ou au contraire
produire un effet lourd et massif.
Ainsi par exemple, si un soubassement doit rester
apparent, la division de la faade en deux parties gales
contribuera alourdir le volume. En revanche en limitant la
hauteur du soubassement au quart ou au tiers de la hauteur
de faade, on cre un effet de socle qui contribue asseoir
le btiment et rduire leffet de masse dune faade
borgne ou peu anime.
Les ouvertures participent de la composition
dune faade, quel que soit le type de percement (bandeaux
lumineux, chssis translucide, porte daccs, grille de
ventilation, etc.). Proportionnes de manire hasardeuse,
elles sont susceptibles de crer un dsquilibre et daccentuer
la pesanteur du volume. Bien places, les ouvertures
contribuent au contraire rythmer une faade, donnent
de lenvergure au btiment ou, si le contexte y est propice,
lui attribuent une chelle plus domestique.
on prfre
on vite
61
La faade
rvle
les traves
structurelles
dune
stabulation
Chaponost
Une
composition
symtrique
des ouvertures sur cette
stabulation
Calmont
Des ouvertures rythment

la faade
de cette
exploitation
marachre
Communay
(Atelier 43)
Choisir les matriaux

et les couleurs
de la construction
63
C h o i s i r l e s m at r i a u x e t l e s c o u l e u r s d e l a c o n s t r u c t i o n
Les matriaux
Le parti constructif
Pour une mme rponse fonctionnelle et cot gal, les
solutions constructives peuvent gnrer des ouvrages dune
grande expressivit architecturale.
La structure dun btiment agricole marque lessentiel
de son caractre architectural. Le choix du matriau qui
conditionne la capacit de la structure librer le volume
intrieur (franchissement) dtermine en grande partie la
forme et la qualit des espaces: une charpente en profils
dacier allge et pure le volume tandis quune charpente en
poutres-treillis est davantage prsente dans lespace; une
charpente en bois lamell-coll confre un caractre puissant et trapu tandis quune charpente mixte bois/mtal offre
une image contemporaine de technicit. Le bois massif, qui
nautorise que des portes moindres, perptue quant lui
une image plus traditionnelle et intemporelle de la ferme.
Structure bois en poutre-treillis
Structure en profils mtalliques
Structure en bois lamell-coll
Structure traditionnelle en bois massif

Une
charpente
en poutrestreillis
64
Le bardage peut habiller la totalit du btiment sur lextrieur ou bien sintercaler au mme nu que les poteaux,
ou encore librer la structure en la rendant visible lextrieur.
Les effets visuels produits sont trs diffrents.
Des toits sans forjet, de trs larges dbords de toit

ou des auvents accentuent le volume ou au contraire
affinent sa silhouette gnrale.
Les critres de choix

Les critres qui guident vers le choix du matriau sont
multiples: technique, esthtique, fonctionnel ou conomique.
Dans tous les cas, lemploi de matriaux qui correspondent
une logique constructive locale est toujours prfrable.
La mise en uvre
Lagriculteur auto-constructeur optera davantage pour
des matriaux faciles mettre en uvre et sur lesquels les
interventions ultrieures sont plus aises(ossature bois ou
parpaings dagglo plutt que bton ou acier par exemple).
Pour disposer plus rapidement dun btiment lexploitant
pourra aussi tre amen choisir un systme constructif
plutt quun autre (filire sche, prfabrication, ).
Le confort
Le confort de lutilisateur ou celui des animaux dans un
btiment dlevage peut tre un critre de choix. Certains
matriaux comme la brique ou le bton prsentent, pouvoir
isolant gal, une inertie thermique plus importante, ce qui
influe favorablement sur le confort.
La couverture peut tre en tuiles, en plaques de fibresciment, en tle ou en bac acier. Mais sous la pluie, une couverture en fibrociment est moins sonore quune couverture en
acier. Les matriaux translucides comme les polycarbonates
sont trs pratiques pour lapport de lumire mais doivent tre
utiliss avec parcimonie pour ne pas provoquer de surchauffe
par effet de serre en priode estivale.
Les performances techniques
La capacit structurelle, la rsistance mcanique propre,
la rsistance au feu ou au gel, les proprits phoniques
ou thermiques dun matriau sont des paramtres prendre
en compte. Le bois par exemple rsiste davantage au feu
que la plupart des matriaux. Le voile bton permet de crer
des murs tanches, rsistants et porteurs; etc.
65
66
Les dimensions subjectives ou culturelles

Le bois renvoie une image positive de lagriculture extensive en lien avec lenvironnement et la nature. Le bac acier
et les bardages mtalliques laqus donnent au btiment une
image moderne et une dimension industrielle de lactivit
agricole. La maonnerie (pis, pierre, bton enduit) livre une
image plus courante de la ferme traditionnelle mme sil est
possible de lutiliser dans une criture trs contemporaine.
Lentretien, le vieillissement
Les UV (rayons ultra-violets), les intempries, la pollution et
le vieillissement naturel d lrosion altrent naturellement
tous les matriaux.
Les matires mates et textures comme le bton,
le fibrociment et le bois dans une moindre mesure sont
particulirement prennes pour peu que lon accepte de
les voir se patiner.
Le bois notamment, mme autoclav, prend des teintes
grises limage des granges traditionnelles et peut mme
noircir lorsquil est expos la pluie. Mme si cela naltre
en rien sa prennit, il est possible de limiter cette volution
naturelle en protgeant les faades par de trs larges
dbords de toiture.
Les crpis de faades et les enduits raboteux (reliefs
et picots) se salissent plus vite que les enduits lisses.
La teinte des surfaces uniformes colores comme
les aciers laqus volue avec le temps sous leffet des UV.
Un acier non pr-laqu ternit rapidement et peut tre sujet
la corrosion aprs quelques annes.
Lintgration aux constructions environnantes
Certains matriaux par leur texture ou leurs teintes
naturelles sadaptent aisment leur environnement.
Contrairement une ide reue, cest le cas notamment
du bton brut, dont laspect minral et la teinte sharmonisent
trs bien dans un contexte vgtal. Les teintes des plaques
de fibrociment, claires au dpart mais qui se patinent dans la
dure, se fondent galement trs bien dans le paysage.
Enfin, le bois, dont les nuances varient en fonction
de la couleur de la terre et de la lumire, est probablement le
matriau qui sharmonise le mieux avec le territoire agricole.
67
Le cot
Il est le critre a priori dterminant. Mais son valuation
doit prendre en compte lensemble des facteurs indirects
pouvant occasionner surcots ou conomies: optimisation
du mode constructif et dure de chantier (prfabrication,
filire sche), technicit requise (machines, savoir-faire),
march concurrentiel (marges des entreprises), finitions inhrentes, entretien ultrieur, performance thermique (charges),
robustesse, longvit/dure de vie, facilit de remplacement,
retombes dimage et visibilit (vente directe, accueil la
ferme), dconstruction, limination, etc. On parlera alors de
cot global.
Faade en
bac acier
micro-perfor
Bardage
en lames de
bois poses
claire-voie
Jeu
de matires
et de couleurs
Communay
(Atelier 43)
68
Les couleurs
Les couleurs tablissent des changes sensibles avec
les paysages. Le ravalement dune faade ou la rfection
dune toiture sont loccasion dagir sur un des facteurs
majeurs dapprhension de la qualit dun environnement.
Le choix des teintes et la manire dont elles sont associes
permettent de transformer ou de rduire limpact visuel
dun btiment, de limposer ou, au contraire, de le fondre
dans son environnement.
Laspect monochrome dune surface peinte (acier laqu,
bois lasur, bton peint, etc.) tranche avec les nuances
de teintes des paysages agricoles et du patrimoine bti
(villages, corps de ferme). On optera donc plutt pour
des couleurs neutres ou mles de gris. Paradoxalement,
et contrairement aux ides reues, le vert est une teinte
difficile harmoniser dans les environnements naturels
ou agricoles.
Dune manire gnrale, on choisira plutt des couleurs
teintes, des tons couleurs de terre et des gris colors
chauds peu saturs.
Des btiments dexploitation, par dfinition assez ferms
et de grande taille simposent de fait par leur massivit.
Des teintes claires qui scintillent au soleil sont donc viter
au profit de couleurs plutt sombres.
Par la couleur, on exprimera la vocation agricole des
constructions: on vitera donc, notamment pour des btiments en dur (en maonnerie de parpaings dagglomr
ou de bton), le mimtisme avec larchitecture domestique
des pavillons dhabitation: des enduits ocres (rouges et jaunes) ou ross et des toitures rouges sapparentent en effet
davantage aux formes dhabitat individuel quaux btiments
de ferme. On prfrera les faades de bton brut ou enduites dans des gammes de gris colors et des couvertures
sombres dacier de fibrociment (RAL 7024 , 7039, 6012 ou
teinte naturelle) ou de terre cuite.
Cette prcaution est dautant plus importante lorsque
les btiments sont isols dans le paysage car une prsence
colore pourrait renforcer limpression de mitage du territoire rural.
69
Dans le cas de fermes organises en hameaux ou

de btiments accols, il sagira de tendre vers une harmonie
colore pour donner davantage dunit lensemble bti.
La recherche dun camaeu de teintes facilite linsertion
des nouveaux btiments dans un corps de ferme et contribue
unifier lexploitation.
Si les toitures de terre cuite rouge sont possibles dans
le cas des hameaux, il est prfrable de sen dispenser pour
des btiments agricoles de grande taille qui paraissent souvent hors dchelle dans leur contexte. Il est alors prfrable
den limiter limpact dans le paysage en ayant recours des
couleurs plus neutres dans des valeurs sombres.
Enfin, pour les fermes rattaches lurbanisation (dans
les villes, bourgs, dans les tissus urbains ou pavillonnaires),
on orientera le choix en fonction du contexte immdiat
(voisinage, continuit de la rue, premier plan/arrire plan
etc.) en tant attentif aux vues du btiment dans son
environnement notamment depuis les voies principales
et les espaces publics.
Certaines communes proposent un nuancier (charte de
couleurs ou rglement de PLU) quil convient de respecter
pour les faades, les menuiseries et les toitures (consulter
votre mairie).
Une teinte
verte ou
trop claires
impose le
bti agricole
dans le
paysage
et efface
le village.
70
Un enduit
lisse taloch
la chaux
sur une ferme
ChambostLongessaigne
Des couleurs
teintes
attnuent
limpact dans
le paysage
de cette
exploitation
Fleurieuxsur-lArbresle
Matriaux des toitures

Tuile canal uniquement pour les btiments de petite taille
(habitation)
Bac acier ou plaques ondules de fibro-ciment
(noir graphite ou vert fort)
Couleurs des toitures
Tonalits teintes de gris colors et bruns
viter les teintes de terre cuite rouge
pour les btiments de grande taille
Matriaux des faades
Maonneries enduites
(finition au grain fin sans asprit: taloche, gratte ou lisse)
Bardages de bois naturel; panneaux composites et
bardages mtalliques (sans effet dimitation de matriaux);
pis (ou techniques modernes de blocs de terre comprims)
Couleurs des faades
Tons chauds de terre ou gris colors
Les teintes les plus soutenues sont rserver de petites surfaces (modnatures, menuiseries, soubassements, )
71
Choisir les vgtaux des

abords de lexploitation
C h o i s i r l e s v g t a u x d e s a b o r d s d e l e x p l o i t a t i o n
73
Les motifs paysagers

Comme larchitecture, le vgtal participe du caractre et
de la singularit dun paysage. Lors de nouvelles plantations,
un choix de vgtaux adapt au contexte paysager revt une
grande importance pour le maintien dune identit vgtale
des territoires.
Les exigences des vgtaux dans leur adaptation un
type de sol, au climat participent la diversit des paysages.
On ne trouve pas les mmes formations vgtales sur des sols
acides de moyenne montagne ou sur des plateaux calcaires,
ou encore dans les plaines alluviales. Un choix dessences
vgtales locales et diversifies, adaptes aux contraintes
physiques du site est dj un gage de russite dun projet de
vgtalisation.
Le vgtal est aussi li lhistoire du territoire, aux
activits qui sy sont implantes et aux traditions qui sy
sont dveloppes. Le lien notamment entre lhomme et
les plantes au travers de lactivit agricole est lorigine de
motifs paysagers remarquables:
Dans les territoires viticoles, proximit des zones
urbaines o de nombreux parcs chteaux et domaines
agricoles ont t plants, une tradition horticole sest largement dveloppe. Les grands cdres, platanes et squoias
marquent fortement les paysages par leur silhouette lance.
Des formes vgtales structures, plantes selon des plans
gomtriques et parfois tailles se sont dveloppes
en cohrence et en contact dune architecture travaille.
Le vgtal
met en valeur
le petit
patrimoine
bti
74
Dans les secteurs pastoraux et loigns des villes,

les essences horticoles et les formes vgtales architectures
ne sont pas caractristiques des paysages. Au contraire,
au contact des boisements, des haies bocagres et des
prairies naturelles, aux abords des fermes larchitecture
trs sobre, les hommes ont gnralement utilis et domestiqu la vgtation spontane pour dlimiter leur parcelles,
subvenir leurs besoins de bois, de fourrage, de ressources
alimentaires et agrmenter leur lieux de vie. La plantation
dessences horticoles se limite souvent lenceinte du jardin
potager.
Bien que lon ne puisse pas compltement dconseiller
ceux qui ont lme jardinire et des connaissances
botaniques dutiliser des plantes exotiques et de faire des
exprimentations horticoles, il est recommand dutiliser
avant tout des vgtaux adapts au contexte physique et
historique et de les maintenir en forme libre.
Dans tous les cas, la flore spontane et locale devrait
former la base du projet paysager et occuper lessentiel des
plantations pour une bonne inscription des btiments dans
le paysage.
Une
vgtation
spontane
participe
lintgration
de ce
btiment
dans son
paysage
75
La palette vgtale
Quelques essences spontanes
dans le Rhne:
Les chnes, les frnes, les tilleuls, les noyers et les
charmes sont des arbres qui sadaptent toutes les situations
dans le Rhne et qui peuvent tre utiliss de faon isole
ou en groupe: bois, haies arbores....
Les chtaigniers sont des arbres rserver aux terrains
tendance acide.
Les saules et les rables champtres sont prsents
dans tous les secteurs du Rhne et permettent de former
des haies hautes mais peuvent galement tre utiliss
comme petits arbres isols.
Les aulnes sont des arbres intressants en bord de rivire
ou de pice deau.
Les pruneliers, les cornouillers, les viornes, les sureaux
et les alisiers sutilisent en haies bocagres ou champtres.
Le chne
Le noyer
Le
La charmille:
Carpinus
betulus
peut tre
taill en haie
ou en rideau,
comme les
tilleuls
Laulne:
Le prunelier:
pdoncul :
Quercus
robur en
sujet isol
chtaignier :
Castanea
sativa
Alnus
glutinosa
reprsentatif
de la ripisylve
commun:
Juglans
regia
Prunus
spinosa
arbuste
des haies
champtres
ou bocagres
76
Quelques essences horticoles ou exotiques

utilisables dans le Rhne:
De nombreux arbres nord-amricains peuvent tre utiliss
dans tous les secteurs du Rhne et prennent de belles couleurs
automnales.
Les rables Acer platanodes et ses diffrentes varits,
Acer rubrum et Acer saccharinum.
Le chne rouge
Le tulipier de Virginie
Les cornouillers blancs (Cornus alba et ses diffrentes
varits), les viornes (Viburnum plicatum, Viburnum
bodnantense, Viburnum opulus, Viburnum carlesii),
les lilas (Syringa vulgaris, Syringa reflexa, Syringa
microphylla) ou les seringats (Philadelphus coronarius)
sont dexcellents arbustes pour des massifs ou des haies.
Les asters, les hlianthmes, les achilles, les valrianes
ou les iris sont dexcellentes plantes vivaces pour crer
des massifs ou garnir le pied dun mur ou dune clture.
Larbre
de Jude :
Cercis siliquastrum
grand arbuste
fleurs,
comme les
deutzias ou
les spires
Les iris :
Iris
germanica
plantes
vivaces trs
rsistantes,
comme les
asters ou les
hlianthmes
Lrable:
Acer
rubrum
prend des
couleurs
rouges
lautomne
comme les
copalmes
dAmrique,
les chnes
rouges ou les
merisiers
Conclusion
Chaque exploitation agricole est un cas particulier et
sinscrit dans un paysage spcifique. Chaque projet de
rnovation ou dextension ncessite par consquent une
rflexion propre, la fois globale dans sa prise en compte du
paysage dans lequel il sinscrit, et prcise dans ses questionnements lis la nature de lactivit, au fonctionnement,
larchitecture et lamnagement.
Ce temps de rflexion vise autant donner lexploitation agricole une cohrence interne, fonctionnelle, conomique, esthtique, qu linsrer harmonieusement dans
un territoire dont les paysages sont aujourdhui considrs
la fois comme un bien commun et limage mme de ses
pratiques agricoles.
Lenjeu est important, la hauteur des attentes de tous les
usagers des paysages, et en premier lieu des agriculteurs euxmmes, pour lesquels il sagit ici damlioration des conditions
de travail et de qualit du cadre de vie quotidien.
77
78
Annexes
79
80
Les tapes
du projet agricole
tapes
pr-oprationnelles
ne pas ngliger
tudes pralables
de 2 4 mois
Architecte et paysagiste
conseillers du CAUE
Diagnostic de site
Conseils gratuits
Lecture de paysage
Donnes de connaissance
du territoire
Donnes rglementaires
et techniques
Approche environnementale et energtique
Prconisations
architecturales et paysagres
Rfrences
Conseiller technique
de la Chambre
dagriculture
et de la SICAHR
Faisabilit
et programmation
Besoins fonctionnels
et objectifs du projet agricole
Donnes sanitaires
et environnementales
Dfinition du programme
Approches financires
Montage de cahiers
des charges pour la consultation de matres duvre
2
tudes
de projet
de 4 8 mois
Architecte
(obligatoire pour une surface de plancher 800m2)
Technicien de la
Chambre dagriculture
Paysagiste concepteur
Ingnieur
Constructeur
Conception
et tudes
de matrise
duvre
Choix constructifs
et techniques
Economie du projet
Montage financier
81
Annexes
Architecte
et paysagiste
Techniciens de la
Chambre dagriculture
Ralisation
de 3 6 mois
Mise
en service
Architecte
et paysagiste
Architecte
et paysagiste
Entrepreneurs
qualifis du btiment
et de lamnagement
Entrepreneurs
Agents de la DDT
Chantier
Permis de
construire
et devis
Excution des travaux

Rcption de chantier
Dmarches administratives
(autorisation sanitaire,
autorisation durbanisme)
Instruction rglementaire
Consultation des entreprises
Demandes de subventions
Livraison
et gestion
ultrieure
Dclaration dachvement
des travaux
Certificats de conformit
Rception administrative
82
Six conseils pour

construire
un btiment agricole
1. Privilgier limplantation sur un

replat naturel, dans un creux du relief
ou mi-pente, plutt quen ligne de
crte ou en fond de valle.
2. Intgrer le nouveau btiment,
selon sa taille et sa vocation,
la structure de la ferme existante
ou dfaut, ladosser aux haies et
boisements existants proximit.
3. Concevoir un btiment adapt
la pente pour minimiser les mouvements de terrain.
Annexes
83
4. Installer le nouveau btiment

au contact des voies existantes,
de prfrence paralllement
ou perpendiculairement, plutt
que de crer un nouvel accs.
5. Opter pour une volumtrie
simple et compacte, de couleur
neutre, plutt sombre.
6. Soigner les abords du btiment
en plantant des essences prsentes
localement dans le prolongement
des continuits vgtales existantes.
84
Des conseils personnaliss

et gratuits au caue du Rhne
Le CAUE assure dans lensemble du dpartement une assistance gratuite:
quel moment consulter

le CAUE?
sur les aspects architecturaux

choix de limplantation et de lorientation
des btiments neufs dans une parcelle,
prise en compte du site et du contexte bti,
rnovation et adaptation de la construction
aux besoins de lexploitation, son volution et son budget.
Le plus tt possible
lors des rflexions pralables
sur votre projet
aprs lobtention du certificat durbanisme
avant une division parcellaire
avant le dpt dun permis de construire
ou dune dclaration pralable
avant la signature dun contrat de
construction ou de matrise duvre
sur les aspects techniques

et nergtiques
choix des systmes constructifs, des matriaux, de lefficacit nergtique et des nergies renouvelables
sur les aspects urbanistiques
harmonisation des extensions et btiments
neufs avec lexistant, composition gnrale
de lexploitation agricole dans son environnement (dessertes, emprises, reculs etc.),
compatibilit rglementaire
sur les aspects paysagers
intgration de la construction dans son
environnement naturel ou agricole, composition paysagre des abords et des entres,
choix des plantations conserver ou planter, composition des haies, mise en valeur
du petit patrimoine, choix des cltures
crer, harmonisation des couleurs du vgtal et du bti
Comment ?
Par un simple appel tlphonique
pour prendre rendez-vous avec un architecte
conseiller dans lun des points conseil
du dpartement: 04 72 07 44 55
Annexes
Des aides aux projets

des exploitations agricoles
Le Plan de modernisation
des btiments dlevage
(PMBE)
Il permet de subventionner les investissements lis aux btiments dlevage
(construction, rnovation, amnagement),
la gestion des effluents et aux ateliers de
transformation.
Pour plus dinformation, consulter
le site internet de la DDT
www.rhone.equipement-agriculture.gouv.fr
ou contacter Delphine SEIGLE
tl: 04 78 62 53 50
courriel : delphine.seigle@rhone.gouv.fr
Le 1% Paysage
et dveloppement
Il permet de subventionner tous types dtudes ou de travaux condition dtre situs
dans le primtre dligibilit dune nouvelle
ou future infrastructure autoroutire.
Pour plus dinformation, consulter
le site internet de la DREAL
www.rhone-alpes.developpement-durable.gouv.fr
(menu Transports/Dplacements;
onglet Infrastructures)
ou contacter Pauline DESTALENX
tl : 04 26 28 63 62
courriel :
pauline.d-estalenx@developpement-durable.gouv.fr
Attention:
des travaux commencs avant la date
dautorisation rendent les dossiers daide
inligibles et le cas chant, la dcision
daide caduque.
85
86
Adresses utiles
Conseil dachitecture, durbanisme

et de lenvironnement du Rhne
6 bis, quai Saint-Vincent
69001 Lyon
tl : 04 72 07 44 55
courriel: caue69@caue69.fr
web : www.caue69.fr
Chambre dagriculture du Rhne
8, avenue des Monts dOr
69890 La Tour-de-Salvagny
tl : 04 78 19 61 10
courriel : contact@rhone.chambagri.fr
web : www.synagri.com/rhone
SICA dhabitat rural de la Chambre
dagriculture
z.i. Le Colombier
69590 Saint-Symphorien-sur-Coise
tl : 04 78 44 37 79
courriel :
alain.vincent@ rhone.chambagri.fr
Dpartement du Rhne
Dveloppement conomique
et agriculture
149, rue Pierre Corneille
69483 Lyon cedex 03
tl : 08 00 86 98 69
courriel : info@rhone.fr
web : www.rhone.fr
Direction dpartementale
des territoires,
service conomie agricole
et dveloppement rural
165 rue Garibaldi CS 33862
69401 Lyon cedex 03
tl : 04 78 62 54 88
courriel : ddt@rhone.gouv.fr
web :
www.rhone.equipement-agriculture.gouv.fr
Service territorial
de larchitecture et du patrimoine
Le Grenier dabondance
6, quai Saint-Vincent
69283 Lyon cedex 01
tl : 04 72 00 44 00
courriel : sdap.rhone@culture.gouv.fr
web : www.culture.gouv.fr/culture/sitessdaps/sdap69
Direction rgionale de
lenvironnement, de lamnagement
et du logement
5 place Jules Ferry
69006 Lyon
tl : 04 26 28 60 00
courriel :
webmestre-dreal@developpement-durable.
gouv.fr
web :
www.rhone-alpes.developpement-durable.
gouv.fr
Direction rgionale de
lagriculture, de lalimentation
et de la fort (DRAAF)
165, rue Garibaldi
69003 Lyon
tl : 04 78 63 13 13
courriel :
draaf-rhone-alpes@agriculture.gouv.fr
web :
www.draaf.rhone-alpes.agriculture.gouv.fr
Conseil rgional de lordre
des architectes Rhne-Alpes
7, rue Duhamel
69002 Lyon
tl : 04 78 29 09 26
courriel :
ordre.architectes@architectes-ra.org
web : www.architectes.org
Annexes
Fdration franaise du paysage

Rhne-Alpes, Bourgogne, Auvergne, Franche-Comt
13, rue de Belfort
69004 Lyon
tl. : 04 72 00 27 24
courriel : contact@ffp-paysage.com
web: www.ffp-paysage.com
HESPUL nergies renouvelables
& efficacit nergtique
14 place Jules Ferry
69006 Lyon
tl. : 04 37 47 80 90
courriel : info @hespul.org
web: www.hespul.org
87
Guide ralis par le CAUE du Rhne

avec le soutien de la Chambre dagriculture du Rhne
et de la Direction rgionale de lenvironnement,
de lamnagement et du logement.
Sous la direction de Catherine Grandin-Maurin
Conception, rdaction et illustrations:
Grgory Cluzel, Samuel Auray
avec la participation de Floriane Mandin, Bruno Cateland
et Alain Vincent
Relecture :
Michel Kneubhler
Conception graphique:
Thomas Rochon-Conntable
Crdits photos:
CAUE du Rhne;
Chambre dagriculture du Rhne;
Ppinires Soupe
Typographie:
Anisette Petite Jean Franois Porchez,
Typofonderie
premire dition mai 2013
Avertissement
Le prsent livret est issu des missions
de sensibilisation et de formation commandes
au CAUE du Rhne par la Chambre dagriculture.
Ces missions ont permis notamment daccompagner des agriculteurs dans des projets
de rhabilitation pouvant prtendre aux subventions du PMBE et du 1% paysage et dveloppement lies au prolongement de lautoroute
A89 entre Balbigny et La Tour-de-Salvagny.
Au fil de ces travaux, des points-cls se sont
rvls pertinents pour de nombreux secteurs
gographiques, aussi bien dans les Monts
du Beaujolais que du Lyonnais.
Ce sont ces recommandations que nous
souhaitons livrer ici tous les agriculteurs
de ces territoires sapprtant sengager dans
des travaux sur leurs fermes et leurs abords.
Paysages et btiments agricoles Guide lusage des agriculteurs
volution des modes doccupation

agricole dans le dpartement
du Rhne (levage, marachage,
arboriculture, viticulture, )
et les contraintes qui psent sur les
exploitations induisent des changements
sur les paysages, en particulier ceux
du Beaujolais et du Lyonnais.
Afin de prserver les qualits de ces motifs
paysagers souvent sculaires, ce guide
propose une srie de recommandations
architecturales et paysagres, simples
et efficaces, pour encadrer les interventions
sur les btiments agricoles et leurs abords.
Paysages
et btiments
agricoles
Guide lusage
des agriculteurs
dans les paysages du Beaujolais et du Lyonnais :

Guide Usage Agricul Teur S 69

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guide Usage Agricul Teur S 69

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Paysages et btiments agricoles Guide lusage des agriculteurs

volution des modes doccupation

Intervenir sur une

paysages et btiments agricoles

paysages et btiments agricoles

paysages et btiments agricoles

Dans la deuxime moiti du vingtime

paysages et btiments agricoles

Trois squences paysagres distinctes

Vues lointaine et rapproche

Les paysages boiss

A89 vers Balbigny

ville de Fleurieux sur lArbresle

A89 vers Lyon

A89 vers Tarare

Les Monts de Tarare

paysages et btiments agricoles

Les Monts de Tarare

paysages et btiments agricoles

Les paysages boiss

Une ferme isole au cur des pturages

friche, puis, souvent sur les hauteurs, par

Des fermes traditionnelles

Un ferme construite sur un plan en U

Un ancien corps de ferme et ses adjonctions

manuvre. Les terrassements ncessaires

En outre, lchelle de ces nouveaux

paysages et btiments agricoles

Les paysages de coteaux

La ferme :une silhouette

Petit patrimoine architectural dans un hameau

Ferme ancienne dans le Beaujolais des pierres dores

La valorisation du patrimoine immobilier

Les fermes du vignoble,

Maintenir le contraste fort

paysages et btiments agricoles

Paysages bocagers de lOuest lyonnais,

Une ferme dans son bocage

Affirmer le rapport entre

paysages et btiments agricoles

Les btiments dexploitation agricole dsignent

paysages et btiments agricoles

Une ferme assise dans la pente Joux

Ferme en long Chenelette

Ferms ou semi-ouverts, ils abritent

Btiment de stockage type

Hangar fourrage prs de Rontalon

Habitation et btiments dexploitation rnovs

Ancienne table reconvertie

en hangar fourrage Villechenve

paysages et btiments agricoles

Quils soient destins la vinification

Habitation et exploitation viticole

paysages et btiments agricoles

les leveurs implanter leurs nouveaux

Les matriaux utiliss rendent certains

galement leur prsence particulirement

paysages et btiments agricoles

Btiment de stockage Chaponost

La rutilisation des anciens btiments

Chvrerie et btiment de transformation

paysages et btiments agricoles

Adoucir limpact visuel