PARA SUA SEGURANA

culos de
segurana

Capacete

No use
ferramenta com
cabo danificado

Luvas de
proteo

Protetor
auricular

Sapatos de
proteo

Apostila de sade e segurana

Ferramentas Eltricas Bosch. Compromisso com o profissional.
www.boschferramentas.com.br

facebook.com/boschferramentas
youtube.com/boschferramentas
Aplicativo Bosch ToolBox

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

Mscara de p

Roupa de
proteo

2 | Apostila de sade e segurana

Introduo
Um dos maiores fabricantes
mundiais de ferramentas eltricas,
a Bosch sempre se preocupou com
a proteo da sade e segurana do
trabalhador. Desde 1973, este tema
faz parte das polticas do Grupo
Bosch e a empresa tem investido
continuamente no desenvolvimento
de tecnologias no apenas
inovadoras, mas tambm amigveis
ao meio ambiente e ao trabalhador.
Os produtos Bosch incorporam
os mais inovadores dispositivos
de segurana, como sistemas
antivibrao, extrao de poeira,
proteo contra contragolpes,
religamento, acionamento
involuntrio, limitao de corrente
de partida, alm de capas de
proteo para garantir a sade e a
segurana dos trabalhadores.

Um dos principais sistemas

criados pela Bosch para
preveno de doenas.
Selo simboliza o compromisso
da Bosch com a segurana dos
usurios de suas ferramentas.
Selo criado pela Bosch
demonstra sua dedicao
preservao ambiental.

Apostila de sade e segurana | 3

A segurana do operador fundamental para a Bosch. Ao utilizar qualquer ferramenta eltrica necessrio um manuseio cuidadoso e responsvel, caso contrrio
os riscos de acidentes so muito maiores. A maior parte dos acidentes com leses
acontece devido negligncia, uso repetitivo ou incorreto ou, simplesmente, pelo
excesso de confiana.
A Bosch desenvolveu este guia rpido para a sade e a segurana no local de trabalho com dicas e conselhos para ajudar voc a trabalhar de forma eficiente e segura com ferramentas eltricas.

4 | Apostila de sade e segurana

Algumas diretrizes
bsicas da Bosch

Apostila de sade e segurana | 5

Fique ligado

na segurana do local
de trabalho
EE Ambiente de trabalho
limpo local de trabalho saudvel. Assim,
assegure-se de que seu
local de trabalho esteja
sempre limpo e organizado. reas mal iluminadas e desorganizadas so um convite a acidentes.
EE Tome cuidado redobrado para no utilizar
suas ferramentas eltricas na presena de
lquidos inflamveis, gases ou poeira
fina. Ferramentas eltricas podem produzir fascas que podem facilmente inflamar
poeiras ou gases.
EE Assegure-se que voc esteja mantendo
uma distncia adequada de outros trabalhadores enquanto opera sua ferramenta
eltrica. importante se concentrar no
trabalho sua frente e manter outras
pessoas longe. Distraes podem interferir na sua concentrao e fazer com que
perca o controle do equipamento.

6 | Apostila de sade e segurana

Uso de ferramentas eltricas

e segurana pessoal

O uso de equipamentos de proteo individual importante. Por isso use sempre culos
de segurana, luvas, protetores auriculares e
mscaras contra poeira (no caso de estar produzindo p) enquanto estiver trabalhando.

Apostila de sade e segurana | 7

EE Os culos de segurana impedem que a poeira, os detritos, as lascas de madeira e outras substncias atinjam os
seus olhos.
EE Os protetores auriculares podem diminuir os danos causados pelo rudo gerado pelas ferramentas eltricas.
EE As mscaras contra poeira ajudam a prevenir seus usurios de respirar partculas nocivas sade no local de
trabalho.

EE Quando estiver trabalhando com ferramentas eltricas use

roupas adequadas. As roupas devem sempre cobrir o corpo todo.
EE Cabelos longos, joias ou roupas folgadas correm o risco de
ficar presas nas partes mveis das ferramentas eltricas,
podendo causar ferimentos aos seus usurios. Cabelos
longos devem ser cuidadosamente presos para trs, e
acessrios desnecessrios devem ser evitados.
EE Use luvas grossas, sapatos resistentes e capacetes para
evitar ferimentos por utenslios afiados, estilhaos ou
queda de objetos.

8 | Apostila de sade e segurana

Uso de ferramentas eltricas

e segurana pessoal

EE Use sempre sua ferramenta eltrica e seus acessrios, como

brocas e discos, conforme descrito no manual de instrues e
esteja consciente das condies
de trabalho e do servio a ser executado. O uso indevido de uma
ferramenta em trabalhos para os
quais no foi projetada podem resultar em graves acidentes.

EE Assegure-se sempre de que a chave esteja na posio desligado

antes de conectar a ferramenta a
uma fonte de energia ou s baterias, ou quando for peg-la ou
carreg-la.
EE Carregar ferramentas eltricas
com o seu dedo no interruptor ou
recarregar ferramentas com o interruptor ligado so um convite
aos acidentes.

Apostila de sade e segurana | 9

EE Fique alerta, concentre-se sempre

EE Quando estiver manuseando uma

no que est fazendo e use o bom

ferramenta eltrica, nunca a car-

senso quando estiver operando

regue ou puxe pelo fio eltrico.

uma ferramenta eltrica. No use

Sempre remova qualquer chave

uma ferramenta eltrica quando

ou mandril antes de ligar a ferra-

estiver cansado ou sob efeito de

menta, pois objetos presos s

drogas, lcool ou medicamentos.

partes rotativas podem produzir

Lembre-se: um momento de descui-

ferimentos.

do pode causar graves ferimentos.

EE Enquanto estiver operando uma

ferramenta eltrica, posicione-se
a uma distncia correta e assegure-se de estar bem apoiado e
equilibrado o tempo todo, permitindo um total controle sobre a
ferramenta eltrica.

O bom posicionamento do interruptor com trava

(GSH 16 ) evita acidentes.

EE Sempre espere a mquina parar

completamente antes de coloc-la
no cho ou em outra superfcie. O
acessrio pode travar e levar
perda de controle da ferramenta.
EE Sempre use a ferramenta certa
para cada trabalho. A ferramenta
far o trabalho de forma apropriada e segura sempre que for utilizada para aquilo que foi projetada.

10 | Apostila de sade e segurana

Conhea

prticas saudveis de trabalho

Sade e segurana so mais do que a segurana das ferramentas e do local de trabalho. Dizem respeito tambm s
boas prticas de trabalho e cuidados pessoais que assegurem a sua segurana e a de seus colegas.

Apostila de sade e segurana | 11

EE Saiba que o uso excessivo de fer-

EE Para evitar os perigos da HAVS,

ramentas pode ser to perigoso

certifique-se de que voc e seus

quanto o seu uso indevido.

colegas estejam adequadamente

A exposio excessiva ou cont-

treinados para o uso de ferramen-

nua a altos nveis de vibrao

tas eltricas.

pode causar a Sndrome da Vibrao do Segmento Mo Brao

EE Evite fumar, uma vez que o fumo

(HAVS do ingls Hand Arm Vibra-

afeta a circulao e potencializa a

tion Syndrome). A forma mais co-

sensibilidade para o HAVS.

mum desta sndrome conhecida

como Sndrome do Dedo Branco.
Os sintomas da HAVS podem
incluir:
Sensao de dormncia ou formigamento nos dedos
Reduo da destreza e dor nos
dedos e nas juntas
Palidez (branqueamento) de um
ou mais dedos
Todos os sintomas acima podem
piorar em condies de frio e umidade.

EE Tente no segurar a ferramenta

com muita fora e use luvas para
manter uma boa circulao sangunea.
EE recomendvel fazer pausas e
revezar funes com outros colegas durante longos perodos de
trabalho.
EE Qualquer ferramenta eltrica manual deve ter a menor intensidade possvel de vibrao, uma vez
que a vibrao em altos nveis no
apenas desagradvel, mas
tambm um risco significativo
para a sade e a segurana.
EE Use ferramentas eltricas com
tecnologias antivibrao, que geram intensidades menores de vibrao.

Ilustrao de um usurio com a Sndrome do

Dedo Branco

Apostila de sade e segurana | 12

Conhea

segurana em eletricidade

Uma causa comum de acidentes a

negligncia com relao s fontes
de energia. Danos nos cabos principais ou cortar acidentalmente o
fio eltrico enquanto trabalha so
ocorrncias muito comuns. importante no manusear o fio e sim
retir-lo imediatamente da tomada.
Jamais use uma ferramenta eltrica com o fio danificado.

Apostila de sade e segurana | 13

EE Os plugues das ferramentas el-

EE gua e ferramentas eltricas no

tricas devem sempre ser ligados

combinam! No exponha sua fer-

em tomadas correspondentes.

ramenta eltrica chuva ou a

Nunca modifique ou altere os plu-

condies de umidade. gua e

gues principais de forma alguma.

umidade em contato com ferramentas eltricas aumentam dras-

EE Nas ferramentas eltricas com

ticamente o risco de choques el-

aterramento importante no

tricos. Enquanto estiver usando

usar adaptadores.

uma ferramenta eltrica em am-

EE Interferir ou modificar os plugues

que no encaixam nas tomadas ou
usar adaptadores aumenta o risco
de choques eltricos.
EE Quando estiver trabalhando com
ferramentas eltricas, evite contatos entre seu corpo e as superfcies de aterramento, especialmente canos, radiadores ou
refrigeradores. Se o seu corpo estiver funcionando como aterramento, voc est sob risco de ser
eletrocutado.

bientes externos, assegure-se de

que esteja usando uma extenso
projetada para uso em exteriores.
EE Se a utilizao de ferramentas
eltricas em locais midos for inevitvel, assegure-se de que a alimentao esteja protegida por
um disjuntor diferencial residual
para diminuir o risco de choques
eltricos.

14 | Apostila de sade e segurana

Ferramentas eltricas

Manuteno e cuidados

Apostila de sade e segurana | 15

EE Sempre desconecte uma ferra-

EE Se estiverem operando de forma

menta eltrica da tomada antes

incorreta ou danificadas, devem

de fazer qualquer ajuste, trocar

ser reparadas imediatamente.

acessrios ou antes de guard-la.

Essa medida preventiva reduzir o

EE Sempre guarde as ferramentas

risco de que a ferramenta eltrica

eltricas fora do alcance de

ligue acidentalmente.

crianas e nunca deixe ningum

que no esteja familiarizado com

EE Nunca utilize uma ferramenta el-

a ferramenta ou com as instru-

trica que esteja com o interruptor

es de uso oper-la. Ferramen-

danificado. Uma ferramenta que

tas eltricas so muito perigosas

no desliga e liga corretamente

nas mos de pessoas desprepara-

muito perigosa e deve ser reparada.

das.

EE D manuteno correta s ferra-

EE Faa a manuteno adequada e

mentas eltricas. Sempre inspe-

peridica de sua ferramenta el-

cione peas ou partes quebra-

trica com uma pessoa qualifica-

das, desalinhadas ou

da, usando peas originais. Cuide

emperradas.

bem de suas ferramentas e elas

cuidaro de voc.

EE Mantenha ferramentas de corte

afiadas e limpas. Ferramentas de
corte adequadamente mantidas
com lminas afiadas so menos
propensas a emperrar e mais fceis de controlar.

16 | Apostila de sade e segurana

Solues Bosch
para sua seguran
tem sido
Como lder mundial na produo de ferramentas eltricas, a Bosch
aborBosch
A
.
adores
trabalh
uma defensora ativa da sade e da segurana dos
a introduo das
dou a questo da Sndrome do Dedo Branco j em 2001, com
s. Desde ento os
empunhadeiras com controle de vibrao para esmerilhadeira
vibrao, propormartelos Bosch SDS-max tm empunhadeiras com reduo de
cionando os menores nveis de vibrao em sua classe.

Veja alguns sistemas de segurana desenvovidos

Sistema patenteado Vibration Control

Reduz as vibraes, colaborando para o conforto
do operador e a preveno de doenas ocupacionais.

Capa de proteo
No se desloca em caso
de quebra do disco.

Pino-trava
Reteno do eixo de trabalho para substituir com
maior rapidez e segurana
os acessrios.

KickBack Stop
Previne contragolpes.
Microprocessadores
desligam a mquina assim
que detectam o travamento do disco no material.

Revestimento isolante
As carcaas dos martelos
e das furadeiras Bosch so
revestidas com material
isolante, protegendo o
operador no caso de contato com a eletricidade.

Apostila de sade e segurana | 17

ana
te por comTodos os motores eltricos Bosch so balanceados dinamicamen
os, para asseputador, com contrapesos em muitas de suas sries de produt
gurar a operao mais suave possvel.
ideias nesta imAtualmente a Bosch continua a inovar e a desenvolver novas
portante rea de proteo de sade e segurana.

pela Bosch

Proteo de ligao
Evita que a ferramenta
volte a ligar-se sozinha
aps ser desconectada
da fonte de alimentao.

Interruptor tipo
desligamento automtico
Desliga automaticamente o
motor quando o operador
solta a ferramenta ou deixa
de pressionar o interruptor.

Embreagem de
segurana
Maior proteo no caso
de bloqueio sbito da
ferramenta/acessrio.

Constant Electronic
Fora extra para
aplicaes pesadas,
mantm nmero de
rotaes constante,
mesmo sob carga.

Limitador de partida
Incio de operao suave,
evita que o operador
perca o controle da ferramenta, alm de aumentar
a vida til do motor.

Sistema Microfiltro
Recolhe at 90% do p
produzido, contribuindo para a limpeza do
ambiente e para a
sade do profissional.

18 | Apostila de sade e segurana

Certificaes internacionais

Referncia para os usurios

Todas as ferramentas eltricas Bosch so produzidas dentro de rgidos padres
internacionais de gesto da qualidade, do meio ambiente e da segurana.
Confira algumas certificaes:
ISO 9001
Sistema de gesto
da qualidade
baseado em
princpios como
foco no cliente,
liderana e
melhoria contnua.

ISO 14001
Gesto ambiental com foco
na proteo ao
meio ambiente.

OHSAS 18001
Investimentos

Sistema de

contnuos em

Gesto Integrada

sade e segurana

Segue os princpios

do trabalho dos

mundiais Bosch de Qualidade,

colaboradores.

Respeito ao Meio Ambiente,

Sade e Segurana do Trabalho.

Ferramentas Eltricas Bosch: fbricas em 12 pases e um nico padro de qualidade

Amricas
EEBrasil
EEMxico
EEEstados Unidos

Europa
EEAlemanha
EESua
EEReino Unido
EEItlia
EEHungria
EERssia

sia
EEChina
EEndia
EEMalsia

Apostila de sade e segurana | 19

Acesse mais informaes

Canais digitais Bosch

Tenha a informao
sempre atualizada de
todos os produtos

www.boschferramentas.com.br

Acompanhe
as ltimas
novidades

www.facebook.com/boschferramentas

Veja os vdeos
de treinamento

www.youtube.com/BoschFerramentas

Conhea a aplicao
Bosch ToolBox
Uma caixa de
ferramentas que
cabe no seu bolso
BAIXE GRTIS

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

Este guia tem o objetivo de contribuir para que voc

profissional trabalhe com segurana e sempre retorne
com sade e disposio para junto de sua maior
realizao a sua famlia.