"Ao de la Promocin de la Industria Responsable y Compromiso Climtico".

SUMILLA: FORMULA DENUNCIA PENAL.

SEOR FISCAL DE LA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE TURNO
DE YARINACOCHA.
CARLOS ENRIQUE PRETELL SAAVEDRA, peruano, identificado con DNI N
00109812, apoderado legal de los seores DANTE MOISES OLARTE GUERRERO,
ANTONIO VICTOR OLARTE GUERRERO, ARMANDO ERNESTO OLARTE
GUERRERO, ROSA AURORA OLARTE GUERRERO Y ALDO MARTIN OLARTE
GUERRERO con domicilio real en el predio los Cuatro Guapos- Km 13.500 Margen
Derecho, Distrito de Yarinacocha, Provincia de Coronel Portillo y Departamento de
Ucayali, sealando domicilio procesal en el Jr. 7 de junio N 1066 2do Piso Of. B
de la ciudad de Pucallpa, a Usted atentamente digo:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 11 y 12 del D. Leg. N 052
Ley Orgnica del Ministerio Pblico, recurro por ante Ud. a fin de interponer denuncia
penal contra los seores ARMINDO PEREZ MANUYAMA identificado con DNI 00099233,
HENRY RAMOS ACHO identificado con DNI 00109860, MARIBEL ARUSTICA GUERRA
identificado con DNI 43099617, FERNANDO ABANTO BALCAZAR identificado con DNI
18111032, ALBERTO CANAYO PICON identificado con DNI 00098813 quienes son
miembros de la junta directiva del AA. HH. Nuevo San Juan II Etapa y todos los seores
que obran en el Acta de constitucin del AA. HH. Nuevo San Juan II Etapa, a quienes se
les deber notificar en el AA. HH. Nuevo San Juan II Etapa sito en la Carretera Federico
Basadre Km. 13.500 - Margen derecha de Pucallpa a Lima interior 1,200 km, por la
comisin del Delito Contra el Patrimonio en la modalidad de Usurpacin y Usurpacin
Agravada, previsto y penado por el Artculo 202, 204 inciso 2 y parte infine del Cdigo
Penal Vigente, en agravio de mis representados, a fin de que su despacho proceda a
formalizar la denuncia penal correspondiente ante el Juzgado Penal de Investigacin
Preparatoria por el delito antes referido contra los denunciados mencionados, en atencin
a los fundamentos de hecho y de derecho siguientes:
I.

FUNDAMENTOS DE HECHO:
1. Que, es el caso que mis representados se desde hace mucho tiempo son
propietarios del bien inmueble ubicado en el predio los cuatro guapos, el mismo
que se encuentra en la Partida Registral N 40004845 de la Zona Registral N
VI Pucallpa la misma que est dividido en la partida electrnica N 11043470 y
1

la partida electrnica N 11043472, siendo este ltimo con un rea de 44,8615

Hs usurpado por el AA. HH. Nuevo San Juan II Etapa sito en la Carretera
Federico Basadre Km. 13.500 - Margen derecha de Pucallpa a Lima - interior
1,200 km.
2. Que, luego del fallecimiento de los padres de mis representados y deseando
ocupar el terreno ubicado en la Carretera Federico Basadre Km. 13.500 Margen derecha de Pucallpa a Lima, es que mis representados vinieron a
Pucallpa con mirar de poner unos negocios y hacer un complejo habitacional en
el mismo inmueble antes mencionado; sin embargo, se encontraron con la
sorpresa de que varias haban irrumpido en su propiedad, rompiendo el cerco
perimtrico, eliminando la vegetacin sembradas por mis padres tanto en
arboles maderables como comestibles, dividindose mi propiedad de forma
antojadiza y a su conveniencia, haciendo un negocio de mi propiedad al invadir
y vender a terceros, y asocindose ilcitamente con el nico fin de despojarme
de mi propiedad sin el menor reparo de querer salir del mismo.
3. Que, es el caso que los seores denunciados son los principales acosadores e
incitadores de invadir mis terrenos, ms aun que han entrado y han incitado a
tratar de apropiarse del bien inmueble de mis representados agravando su
situacin al ser los principales invasores y ponerse como jefes de los invasores,
tratando de enmascarar su fin ilcito formando un Asentamiento Humano.
4. Que, los hechos antes descritos se subsumen dentro de la conducta prohibida
por el artculo 202 del Cdigo Penal Vigente, tipificndose los mismos como
delito de usurpacin al establecer el referido artculo que: " Ser reprimido con
pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres aos: 1. El
que, para apropiarse de todo o parte de un inmueble, destruye o altera los
linderos del mismo. 2. El que, por violencia, amenaza, engao o abuso de
confianza, despoja a otro, total o parcialmente, de la posesin o tenencia
de un inmueble o del ejercicio de un derecho real. 3. El que, con violencia o
amenaza, turba la posesin de un inmueble."; asimismo, en su forma agrava
tal como lo establece el artculo 204 del cdigo antes mencionado: La pena
ser privativa de libertad no menor de dos ni mayor de seis aos cuando:
2

1. La usurpacin se realiza usando armas de fuego, explosivos o cualquier otro

instrumento o sustancia peligrosos. 2. Intervienen dos o ms personas. 3. El
inmueble est reservado para fines habitacionales. 4. Se trata de bienes del
Estado o destinados a servicios pblicos o de comunidades campesinas o
nativas. () ser reprimido con la misma pena el que organice, financie,
facilite, fomente, dirija, provoque o promueva la realizacin de
usurpaciones

de

inmuebles

de

propiedad

pblica

privada.

configurndose el ilcito antes referido en su forma agravada por parte de los

denunciados contra mi persona por cuanto han entrado a mi propiedad de
forma violenta y ms an ha tomado posesin sobre el mismo, amenazando
con el despojo y amenazando a mis hermanos en reiteradas oportunidades si
intento sacarlo de mi propiedad, tratando de cubrir su usurpacin formando el
AA. HH. Nuevo San Juan II Etapa los seores ARMINDO PEREZ MANUYAMA
identificado con DNI 00099233, HENRY RAMOS ACHO identificado con DNI
00109860, MARIBEL ARUSTICA GUERRA identificado con DNI 43099617,
FERNANDO ABANTO BALCAZAR identificado con DNI 18111032, ALBERTO
CANAYO PICON identificado con DNI 00098813 quienes son miembros de la
junta directiva que incitaron a los directivos para que usurpen mi terreno.
5. Que, nuestra doctrina es basta al sealar que: Para poder dilucidar la
problemtica con correccin, es necesario remitimos a conceptos propios del Derecho
civil, en tanto el delito de usurpacin afecta y limita determinados derechos reales,
derechos subjetivos que una persona posee sobre un determinado bien inmueble. La
accin tpica de este tipo penal, es decir, sus efectos perjudiciales pueden recaer
-tanto en el propietario poseedor como en el poseedor no propietario-, en suma, no se
protege strictu sensu la propiedad como derecho real, sino las facultades dominicales
que recae sobre el bien, que es el use y disfrute, propiedades que nicamente pueden
ejercerse cuando el sujeto pasivo se encuentra en posesin del bien inmueble;
obviamente, la punicin viene condicionada por el uso de una violencia fsica, de
inminente amenaza psicolgica o de un abuso de confianza 1; asimismo, La
usurpacin -despojo material, turbacin de posesin y destruccin o alteracin de
linderos- como todo delito permanente, supone la produccin al bien jurdico de una
1 MUOZ CONDE; Derecho Penal. Parte Especial, p. 352.
3

ofensa que se mantiene en el tiempo -generando una especie de "estado antijurdico"hasta tanto el sujeto activo decide su cesacin o se ve compelido a ella 2;por otro

lado, respecto a la forma agravada la doctrina ha sealado que No se trata de

una banda, de organizacin u asociacin delictiva alguna, basta que: los sujetos
se renan de forma concomitante una sola vez para cometer esta clase de delitos;
puede darse esta figura, en el caso de los coautores o con el concurso de cmplices.
Eso s se requiere de una concertacin de voluntades criminales 3; asimismo, punto
importante a saber es que la participacin de los agentes debe tomar lugar en el
marco de la ejecucin tpica, si ste ingresa a posteriori, no estaremos ante la figura
en anlisis. Pero no perdamos de vista que la usurpacin es un delito de efectos
antijurdicos permanentes y, si el segundo participante interviene para evitar el cese de
dicha situacin, sera menester admitir su concurrencia como agravante 4

6. Que, nuestra jurisprudencia reiterativamente ha sealado que: Tal como se

aprecia, el tipo penal de usurpacin por despojo en su modalidad agravada, describe
diversas conductas tpicas sancionadas penalmente. As, el despojo total o parcial de
la posesin o tenencia de un inmueble puede producirse sea mediante la amenaza o
la violencia, o mediante el engao o el abuso de confianza 5; asimismo, En la

ejecutoria recada en el RN N 3536-98-Junn, se seala lo siguiente: " Que, de

otro lado no slo protege el dominio que se ejerce sobre un inmueble sino,
propiamente el ejercicio de las facultades que tiene su origen en derechos reales que
se ejercen sobre l, requiriendo, adems, de parte del sujeto activo una especial
intencin de despojar al sujeto pasivo de la posesin del bien por alguno de los modos
sealados en la descripcin tpica del artculo doscientos dos del Cdigo Penal,
presupuestos que no concurren en el presente caso "6; por otro lado es menester

indicar que: el delito de usurpacin es de realizacin instantnea siendo

2 OCTAVIO TOLEDO Y UBIETO, EMILIO Y HUERTO TOCILDO, SUSANA;
Derecho Penal. Parte General: Teora Jurdica del delito, p. 162.
3 PEA CABRERA FREYRE, A.R.; Derecho Penal. Parte Especial; T. II, p.
456
4 PEA CABRERA FREYRE, A.R.; Derecho Penal. Parte Especial; T. II, p.
456
5 EXP. N. 00469-2011-PHC/TC
6 ROJAS VARGAS, FIDEL, Jurisprudencia Penal, p. 624.
4

suficiente para su consumacin el despojo de la posesin o la afectacin de un

derecho real7

7. Seor Fiscal, la usurpacin hecha por los denunciados contra mis

representados, procurando un provecho ilcito para s mismo, ha ocasionado un
grave perjuicio econmico contra mi persona haber destruido los arboles
maderables y comestibles que sembraron los padres de mis representados y
haber invadido mi propiedad; por lo que su despacho teniendo en cuenta lo
expuesto en los puntos precedentes al encontrarse la conducta descrita por el
denunciado dentro del tipo penal prescrita por el artculo 202 inciso 2 y 204
inciso 2 y parte in fine del Cdigo Penal Vigente y cumplindose los
presupuestos establecidos por nuestra norma adjetiva penal a fin de que su
Despacho Fiscal apertura Investigacin Preliminar contra los denunciados como
son: que el hecho denunciado constituya delito, que la accin no ha
prescrito, as como que se encuentra individualizado el presunto autor de
los hechos, deber proceder a formular la denuncia penal correspondiente.
II.

FUNDAMENTOS DE DERECHO
Amparamos la presente denuncia en lo dispuesto por el artculo 11 y 12
del D. Leg. N 052 "Ley Orgnica del Ministerio Pblico", el artculo 202 inciso 2 y
204 inciso 2 y parte in fine del Cdigo Penal vigente.

III.

MEDIOS PROBATORIOS:
1. El mrito a la copia Certificada del poder de representacin.
2. El mrito de la partida registral N 40004845 de la Zona Registral N VI Pucallpa
donde se encuentra la propiedad de mis representados, dueos del predio los
cuatro guapos que est dividido en la partida electrnica N 11043470 y la
partida electrnica N 1104347.
3. El mrito de la Copia Simple del libro de actas AA. HH. Nuevo San Juan II
Etapa, de cmo dolosamente tratan de hacer de forma licita un acto prohibido
por la norma.

IV.

ANEXOS:
1. A. Copia de mi DNI.

7 PLENO JURISDICCIONAL PENAL, ao 1999, tema 1.

5

1. B. Copia Certificada del poder de representacin

1. C. Copia Certificada de la partida registral N 40004845 de la Zona Registral
N VI Pucallpa donde se encuentra la propiedad de mis representados,
dueos del predio los cuatro guapos que est dividido en la partida
electrnica N 11043470 y la partida electrnica N 1104347.
1. D. Copia Simple del libro de actas AA. HH. Nuevo San Juan II Etapa.
OTROSI DIGO: Que, al amparo de lo dispuesto en
la Constitucin Poltica del Per, artculo 2 y Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder Judicial artculo 284, 290 y artculo 82 del Cdigo Procesal Penal defensa
conjunta - , me apersono al proceso, nombrando a partir de la fecha como mis
ABOGADOS DEFENSORES al Dr. ANGEL FELIX LLAYQUI CCAMA y Dr. JOEL
ANGEL LLAYQUI LAZO, con registro CAU N 393 y CAU N 804, sealando mi domicilio
procesal en el Jr. Siete de junio N 1066 2do Piso Oficina B de la ciudad de
Pucallpa, lugar donde SOLICITO se me hagan llegar las ulteriores notificaciones que
recaigan del presente proceso.
POR TANTO:
Pido a Ud. seor Fiscal, se sirva oportunamente formular la denuncia
penal correspondiente por los hechos denunciados, ante la autoridad competente.

Pucallpa, 05 de Agosto del 2,014.

____________________________________
CARLOS ENRIQUE PRETELL SAAVEDRA

DECLARACION DE USURPACION AGRAVADA DE LOS INVASORES DE PREDIO

RURAL LOS 4 GUAPOS KM 13.
1.
2.
3.
4.

PARA QUE DIGA: si tiene amistad o enemistad con el denunciante.

PARA QUE DIGA: como es que usted llego al predio rural los cuatro guapos.
PARA QUE DIGA: si usted compro o fue primer invasor del predio los 4 guapos.
PARA QUE DIGA: con relacin a la otra pregunta a quien compro el predio, y a
cuanto
5. PARA QUE DIGA: si tiene documentos que sustenten dicha compra.
6. PARA QUE DIGA: cunto tiempo lleva usted en el predio los cuatro guapos
posesionados.
7. PARA QUE DIGA: si usted obtuvo permiso de los dueos del predio los cuatro
guapos para posesionarse sobre el mismo.
8. PARA QUE DIGA: si los dueos del predio los cuatro guapos le autorizaron a
construir sus viviendas as como hacer calles dentro de su propiedad.
9. PARA QUE DIGA: si tiene documentos que sustenten que los dueos del predio
los cuatro guapos se hayan dado permiso o autorizacin para posesin
modificacin, uso y disfrute del referido predio.
10. PARA QUE DIGA: si tiene conocimiento que los dueos dieron en cesin de uso
por vigilancia a un grupo de nativos que le pidieron ocupacin temporal al dueo
porque no tenan donde vivir.
11. PARA QUE DIGA: para que diga si usted tiene conocimiento que en dicho lugar
haban plantas de diversas variedades as como arboles maderables
12. PARA QUE DIGA: si conoce a los primeros nativos que estaban en el predio rural
los cuatro guapos
13. PARA QUE DIGA: si tiene conocimiento que esta propiedad es de los
denunciantes.
14. PARA QUE DIGA: si usted tiene conocimiento que el denunciante, el seor
Carlos Pretel ha venido reiterativamente a exhortarles que se retire o comprar el
predio invitndoles a conciliar.
15. PARA QUE DIGA: si tienen conocimiento de las cartas notariales invitndoles a
conciliar por la posesin efectuada por su persona.
16. PARA QUE DIGA: si el denunciante les ha indicado que se retiren del lugar.
17. PARA QUE DIGA: quien le ha indicado a entrar a los terrenos del denunciante o
si usted lo hizo por iniciativa propia.