SPRINKLERS PARA CIMA (UPRIGHT), PARA BAIXO (PENDENT) E LATERAL

(SIDEWALL), RESPOSTA PADRO MODELO CFS-A (STANDARD), K80 / K115

da tubulao para o sprinkler
CFS.

Os

Chuveiros

automticos

Sprinklers CFS para cima

(Upright),
para
baixo
(Pendent) e Lateral (sidewall),
cdigos conforme listagem
dos produtos descritos neste
catlogo
tcnico,
so
sprinklers do tipo padro ou
standard, com ampola de
vidro de 5mm, concebidos
para utilizao em riscos
leves e ordinrio, grupo 1 e
grupo 2, tais como bancos,
hotis, centros comerciais,
fbricas.
Utiliza-se
uma canopla
simples. A canopla permite o
corte menos preciso da sada

Nota:
(Ambientes corrosivos)
-No aplicar em reas em
ambientes corrosivos.
-Antes de aplicar em reas
corrosivas
consultar
o
fabricante.
AVISOS
Os Sprinklers CFS aqui
descritos
devem
ser
instalados e mantidos em
conformidade
com
este
documento, bem como com
as normas aplicveis da ABNT
(Associao Brasileira de
Normas Tcnicas), alm de
normas e regulamentos de
outras
entidades
competentes, nacionais ou
internacionais.

O no cumprimento das
normas pode pr em risco o
bom funcionamento destes
dispositivos.
O proprietrio responsvel
pela manuteno do seu
sistema e dispositivos de
proteo contra incndios em
condies adequadas de
funcionamento. A empresa de
instalao ou o fabricante de
sprinklers CFS devem ser
contatados em caso de
dvidas.
IMPORTANTE
Consulte sempre a Ficha
Tcnica que contem alertas
acerca do manuseio e da
instalao de sistemas e
componentes de sprinklers
CFS. O manuseio e a
instalao incorretos podem
danificar permanentemente
um sistema de sprinklers ou
os respectivos componentes e
causar
falhas
de
funcionamento dos mesmos
numa situao de incndio ou
causar o seu funcionamento
prematuro.

Listagem dos produtos com seus respectivos nmeros de identificao

para cada modelo de chuveiro automtico (Sprinkler)

FATOR K

DIMETRO: 1/2" - TIPO STANDARD- MODELO CFS-A

CDIGO
TEMPERATURA
ACABAMENTO
POSIO

COR AMPOLA

80

CFS571968

68C

CROMADO

PD

vermelho

80

CFS570968

68C

CROMADO

UP

vermelho

80

CFS572968

68C

CROMADO

SW

vermelho

80

CFS571168

68C

NATURAL

PD

vermelho

80

CFS570168

68C

NATURAL

UP

vermelho

80

CFS572168

68C

NATURAL

SW

vermelho

80

CFS571979

79C

CROMADO

PD

amarelo

80

CFS570979

79C

CROMADO

UP

amarelo

80

CFS572979

79C

CROMADO

SW

amarelo

80

CFS571179

79C

NATURAL

PD

amarelo

80

CFS570179

79C

NATURAL

UP

amarelo

80

CFS572179

79C

NATURAL

SW

amarelo

80

CFS5719141

141C

CROMADO

PD

Azul

80

CFS5709141

141C

CROMADO

UP

Azul

80

CFS5729141

141C

CROMADO

SW

Azul

80

CFS5711141

141C

NATURAL

PD

Azul

80

CFS5701141

141C

NATURAL

UP

Azul

80

CFS5721141

141C

NATURAL

SW

Azul

FATOR K

DIMETRO: 3/4" - TIPO STANDARD-MODELO CFS-A

CDIGO
TEMPERATURA
ACABAMENTO
POSIO

115

CFS591968

68C

CROMADO

115

CFS590968

68C

115

CFS592968

68C

115

CFS591168

115

COR AMPOLA

PD

vermelho

CROMADO

UP

vermelho

CROMADO

SW

vermelho

68C

NATURAL

PD

vermelho

CFS590168

68C

NATURAL

UP

vermelho

115

CFS592168

68C

NATURAL

SW

vermelho

115

CFS591979

79C

CROMADO

PD

amarelo

115

CFS590979

79C

CROMADO

UP

amarelo

115

CFS592979

79C

CROMADO

SW

amarelo

115

CFS591179

79C

NATURAL

PD

amarelo

115

CFS590179

79C

NATURAL

UP

amarelo

115

CFS592179

79C

NATURAL

SW

amarelo

115

CFS5919141

141C

CROMADO

PD

Azul

115

CFS5909141

141C

CROMADO

UP

Azul

115

CFS5929141

141C

CROMADO

SW

Azul

115

CFS5911141

141C

NATURAL

PD

Azul

115

CFS5901141

141C

NATURAL

UP

Azul

115

CFS5921141

141C

NATURAL

SW

Azul

SPRINKLERS TIPO RESPOSTA STANDARD MODELO CFS-A E PARA AS

POSIES: PENDENTE (Pendent), PARA CIMA (Upright) E LATERAL (Sidewall).

DADOS TCNICOS
Certificao
BRTV AVALIAES DA
QUALIDADE
Presso de Funcionamento
Mxima
12,0 kgf/cm
Coeficiente de Descarga
80,0 L/min. 5 % para
chuveiro de ou 15 mm,
e 115L/min. 5% para
chuveiro de ou 20 mm(
Norma ABNT NBR 6125)
Temperaturas de Atuao
Consulte a Tabela de
listagem de produtos
Acabamento
Sprinkler CFS: Consulte a
Tabela de listagem dos
produtos.

vidro, ativando o sprinkler

CFS e permitindo o fluxo
da gua.
Critrios de Projeto
Os Sprinklers CFSpara
baixo, para cima e lateral
destinam-se a sistemas de
proteo contra incndios
concebidos
em
conformidade
com
as
normas de instalao da
ABNT
NBR
13792
PROTEO
CONTRA
INCNDIO, POR SISTEMA DE
CHUVEIROS AUTOMTICOS,
PARA
REAS
DE
ARMAZENAMENTO
EM
GERAL - PROCEDIMENTO. e

ABNT

NBR

10897

PROTEO
CONTRA
INCNDIO, POR CHUVEIRO
AUTOMTICO.

*Marca comercial registrada

da DuPont.

Operao
A ampola de vidro contm
um fluido que se expande
quando exposto ao calor.
Quando a temperatura de
atuao atingida, o fluido
expande-se o suficiente
para romper a ampola de

Os sprinklers CFS devem

ser
instalados
exclusivamente com as
chaves fornecidas pela
SUNNYSIDE. Outros tipos de
chave combinados com
torque alm do admitido
pode deformar a entrada
do sprinkler CFS e causar
vazamento ou deficincia
do mesmo.
No tente compensar um
ajuste insuficiente na placa
do espelho, apertando de
menos ou de mais o

Caractersticas Fsicas
Corpo..........................Lato
Obturador...................Lato
Vedao...................Teflon*
Elemento sensvel (Ampola)
............Vidro
Parafuso de Compresso
.....Ao Inoxidvel
Defletor...................... Lato

visvel uma pequena bolha

de
ar.
O
dimetro
aproximado das bolhas de
ar esto
especificados
abaixo:
0,5 mm para a
temperatura
de
atuao de 68C ;
1,5 mm para a
temperatura
de
atuao de 79C;
2,0 mm para a
temperatura
de
atuao de 141C;

Figura n 4

sprinkler CFS. Reajuste a

posio do encaixe do

Instalao
Os Sprinklers CFS devem
ser instalados de acordo
com
as
seguintes
instrues:

NOTAS
No
instale

qualquer

sprinkler CFS tipo ampola

se a ampola estiver partida
ou se existir perda de
lquido
da
mesma.
Segurando o sprinkler CFS
na horizontal, deve ser

sprinkler CFS.
Os Sprinklers CFS tipo
para baixo (pendent), para
cima (upright) e lateral
(sidewall)
devem
ser
instalados de acordo com
as seguintes instrues.
Passo 1. Os sprinklers tipo
pendent
devem
ser
instalados na posio para
baixo e os sprinklers tipo
upright
devem
ser
instalados na posio para
cima e os sprinklers tipo

sidewall
devem
ser
instalados
na
posio
lateral.
Passo 2. Com vedante de
*Teflon aplicado nas roscas
dos
sprinklers
CFS,
encaixe com a mo o
sprinkler CFS na rosca da
tubulao.
Passo 3. Aperte o sprinkler
CFS atravs do flange do
mesmo, utilizando apenas
a chave de Aperto Tipo CHA
e (Ref. Figura n 4).

Cuidados e Manuteno
Os Sprinklers CFS devem
ser mantidos e revistos de
acordo com as seguintes
instrues:

NOTA
Antes de fechar a vlvula de
controle principal de um
sistema de proteo contra
incndios para efetuar
manuteno nesse sistema,
deve ser obtida autorizao
para encerrar os sistemas
de
proteo
contra
incndios afetados junto
das
autoridades
competentes, e todo o
pessoal afetado por esta
ao deve ser notificado.
O
proprietrio
deve
garantir que os sprinklers
CFS no sero utilizados
para pendurar objetos; caso
contrrio,
podem
no
funcionar em caso de
incndio
ou
funcionar
inadvertidamente.
Os sprinklers CFS que
apresentarem vazamentos
ou sinais de corroso
visveis
devem
ser
substitudos.

Os chuveiros automticos
sprinklers CFS nunca
devem
ser
pintados,
banhados, revestidos ou
alterados seja de que forma
for depois de sarem da
fbrica. Os sprinklers CFS
modificados devem ser
substitudos. Os sprinklers
CFS que tenham sido
expostos
a
produtos
corrosivos, combusto, mas
que no tenham sido
acionados
devem
ser
substitudos.
Na montagem, o montador
deve ter ateno para
evitar
danificar
os
sprinklers CFS- antes,
durante e aps a instalao.
Os sprinklers CFS que
ficarem danificados por
queda
no
cho,
deslize/desvio da chave ou
causa semelhante, devem
ser substitudos. Substitua
tambm sprinklers CFS
que tenham a ampola
partida ou cuja ampola
tenha perdido lquido. Aps
a instalao, recomenda-se
efetuar
inicialmente
inspees
visuais.
Posteriormente,
ser
suficiente efetuar inspees
anuais em conformidade
com Norma NFPA 25 e
recomendaes da Norma
ABNT NBR 10897; no
entanto, ao invs de
inspecionar a partir do solo,
devem
ser
efetuadas
inspees visuais aleatrias,
prximo ao sprinkler CFS,
de forma a determinar
melhor a condio exata
dos mesmos e a integridade
a longo-prazo.

O
proprietrio

responsvel pela inspeo,

verificao e manuteno
do respectivo sistema e
dispositivos de proteo
contra
incndios
em
conformidade com este
documento, bem como
com as normas aplicveis
da NFPA (ex., NFPA 25),
para alm das normas ou
regulamentos de quaisquer
outras
autoridades
competentes. A empresa
de
instalao
ou
o
fabricante do sprinkler
CFS devem ser contatados
em caso de dvidas.
Recomenda-se que os
sistemas de chuveiros
automticos
(sprinklers)
sejam
inspecionados,
verificados e mantidos por
um Servio de Inspeo
qualificado, de acordo com
os requisitos locais e/ou leis
Municipais, Estaduais ou
Federais.
Para
o
correto
funcionamento do chuveiro
automtico, a distncia
deste ao objeto mais
prximo no deve ser
inferior a 500 mm do teto
da prateleira, por exemplo,
pallets, caixas e similiares.

Garantia Limitada
Os produtos fabricados pela
SUNNYSIDE IMPORTAO E
EXPORTAO LTDA. CFS
so garantidos apenas ao
comprador original durante
um (01) ano contra defeitos
de fabricao ou de
material,
quando
corretamente instalados e
mantidos em condies
normais de utilizao e

servio. Esta garantia expira

em um (01) ano aps a
venda pela SUNNYSIDE.
No dada garantia para
produtos e componentes
sujeitos
a
utilizao
incorreta,
instalao
incorreta, corroso ou que
no tenham sido instalados,
mantidos, modificados ou
reparados de acordo com
as normas aplicveis da
NFPA e/ou as normas de
outras
entidades
competentes tais como,
ABNT NBR 10897. Os
materiais
considerados
defeituosos
pela
SUNNYSIDE
sero
reparados ou substitudos,
conforme critrio exclusivo
da
SUNNYSIDE.
A
SUNNYSIDE no assume,
nem autoriza ningum a
assumir por si, qualquer
obrigao relativa venda
de produtos ou peas. A
SUNNYSIDE
no
ser
responsvel por erros de
projetos do sistema de
sprinklers CFS ou de
informaes imprecisas ou
incorretas fornecidas pelo
Comprador
ou
representantes do mesmo.
Em
caso
algum,
a
SUNNYSIDE
ser
responsvel, por contrato,
danos,
responsabilidade
civil ou qualquer outra
teoria legal, por danos
acidentais,
indiretos,
especiais
ou
consequenciais, incluindo,

mas no limitado a taxas de

mo-de-obra,
independentemente se a
SUNNYSIDE estava ou no
informada da possibilidade
de tais danos, e em caso
algum a responsabilidade
da SUNNYSIDE exceder um
montante igual ao preo de
venda.
A
garantia
precedente substitui todas
as
outras
garantias
expressas ou implcitas,
incluindo
quaisquer
garantias
de
comercializao
e
adequao
a
um
determinado fim.
Esta
garantia
limitada
estabelece o nico recurso
de reivindicaes baseadas
na falha ou defeito de
produtos, materiais ou
componentes, seja ou no a
reivindicao
fundamentada
por
contrato,
danos,
responsabilidade civil ou
qualquer outra teoria legal.
Esta garantia aplica-se at
ao limite mximo previsto
na lei. A invalidade, total ou
parcial, de qualquer parte
desta garantia no afetar
o restante.

Conjuntos de Sprinklers
com Ligaes de Rosca
NPT:
Especifique:
(Especifique
Modelo), Resposta padro
CFS-A, (especifique fator K),
(especifique temperatura
de atuao), Sprinkler
(especifique Pendente ou
para cima ou lateral) com
(especifique
tipo
de
acabamento
ou
revestimento),
Temperatura
nominal
(consultar
tabela
de
produtos).
Canopla
Especifique o tipo e o
respectivo acabamento.
Chave de Sprinkler:
Especifique:
Chave
aperto.

de

IMPORTANTE
Retire o Lacre de proteo
do Sprinkler CFS, somente
aps a instalao e faa o
descarte do plstico em
conformidade
com
a
legislao vigente.

Procedimento para
compra
Quando
efetuar
uma
compra, indique o nome
completo do produto.

Sunnyside
Importao e Exportao LTDA.
Rua So Joo do Araguaia, 236 - Jardim Califrnia Barueri SP
www.sunnyside.com.br