REV

FECHA

ELABORADO
Jefe Terreno

REVISADO
Jefe Calidad

APROBADO
Gerente Calidad

MQCL-CC16B-CNS-PRC-00

MODIFICACIONES

PROCEDIMIENTO DE REVESTIMIENTO
DOMO STOCK PILE
AREA 2300

MQCL-CC16B-CNS-PRC-0069

Rev: 0 Fecha: 28/02/2014

Pgina 2 de 14

PROCEDIMIENTO
INSTALACION DE PANELES
DE REVESTIMIENTO
DOMO STOCK PILE
AREA 2300

EL PRESENTE PROCEDIMIENTO HA SIDO DESARROLLADO PARA USO EXCLUSIVO DE LAS FASE SGSCM , POR LO TANTO, ESTABLECE PROCEDIMIENTOS, FACULTADES Y DEBERES
PARA LOS EMPLEADOS Y TRABAJADORES DE EMPRESA DE MONTAJES SALFA S.A., QUIENES DEBERN MANTENER ESTRICTA RESERVA FRENTE A TERCEROS RESPECTO DEL
CONTENIDO DEL PROCEDIMIENTO, QUE ES DE PROPIEDAD DE LA RESPECTIVA EMPRESA. EN CONSECUENCIA, SALFA MONTAJES S.A. NO ASUME RESPONSABILIDADES RESPECTO
DEL CONTENIDO DEL PROCEDIMIENTO RESPECTO DE SU USO INADECUADO Y/O POR PERSONAS NO AUTORIZADAS

UNIDAD O REA
ESTRUCTURAS

DESCRIPTOR

PGINA
OPERACIONES

1 de 11

1.-

OBJETIVO
Establecer y especificar en forma clara y precisa las acciones a ejecutar en la planificacin, organizacin, ejecucin y
control de los trabajos de Instalacin de Planchas, a fin de garantizar la correcta ejecucin de los trabajos en temas de
Calidad, Sustentabilidad y Medio Ambiente, evitando acciones y/o condiciones subestndar durante su desarrollo.

2.-

ALCANCE
El alcance del presente procedimiento, considera la aplicacin a todas las actividades asociadas al traslado,
almacenamiento y montaje final de las planchas de revestimiento en estructura del domo Stock Pile.

3.-

DEFINICIONES
No aplica.

4.

RESPONSABILIDADES

4.1.

AdministradordeObra:

4.2.

Deber asegurar que este procedimiento sea conocido por todo su personal y que sea efectivamente aplicado.
Es responsable de proporcionar los recursos humanos y materiales para cumplir con lo establecido en el
contrato, de acuerdo a la programacin entregada por el Jefe de Oficina Tcnica.
Es responsable de verificar que se adopten todas las medidas de seguridad que las labores requieren en terreno
y de entregar los recursos necesarios para ello.
Aprobar las modificaciones y revisiones al presente procedimiento.
Es el representante de la Empresa y adems la mxima autoridad de la obra.

JefedeTerrenoMontaje:

PROCEDIMIENTO DE REVESTIMIENTO
DOMO STOCK PILE
AREA 2300

4.3.

Es responsable de la aplicacin de todos los documentos contractuales, especificaciones, planos, instructivos

de trabajo y recursos de mano de obra, materiales y equipos para ejecutar los montajes requeridos.
Deber participar activamente en la elaboracin de las ART junto al personal que desarrollar la tarea.
Deber verificar personalmente que sean tomadas todas las medidas de seguridad para la correcta ejecucin de
los trabajos antes de iniciar la tarea.
Deber informar en conjunto con el supervisor, a los trabajadores acerca de los riesgos potenciales y las
medidas correctivas que deben aplicarse para garantizar el normal desarrollo de la actividad.
Es el responsable de la construccin en terreno.
Es responsable de la aplicacin de este procedimiento administrando los recursos asignados para su
cumplimiento.
Es la mxima autoridad de terreno.

Verificar que se realicen los montajes de acuerdo con las especificaciones y planos del proyecto.
Mantener todos los registros de protocolos y certificados de ensayos y pruebas (si procede).
Verificar la calibracin de equipos correspondientes y certificados.

ExpertoAsesorHSEC:

4.5.

Pgina 3 de 14

JefedeCalidadenObra:

4.4.

MQCL-CC16B-CNS-PRC-0069

Rev: 0 Fecha: 28/02/2014

Debe determinar en conjunto con el Jefe del rea y el Supervisor los riesgos crticos asociados al desarrollo
de la tarea.
Es responsable de llevar los registros asociados al control del sistema y efectuar las distribuciones de acuerdo
a procedimiento.
Asesorar sobre la correcta realizacin del ART y la Charla de Coordinacin Diaria.
Asesorar al Supervisor para que todo el personal cuente con el equipo de proteccin personal necesario y
adecuado al trabajo.
Exigir que las reas de peligro estn convenientemente sealizadas y protegidas, adems se preocupar de
instruir a los sealeros cuando se requiera de cortes de vas vehicular y/o peatonal.
Exigir que se cumplan las tareas necesarias para eliminar los riesgos indicados en el presente documento y
los que se generen en la ejecucin.
Verificar permanentemente la correcta ejecucin de los trabajos y detendr cualquier actividad que ponga en
riesgo la integridad fsica de los trabajadores o la de los equipos involucrados.

SupervisordelaEspecialidad

Sern los encargados de dar a conocer el presente procedimiento, al personal que participar en la ejecucin, y
dar charla de instruccin diaria a su personal, dejando registro escrito.
Son responsables de llevar a cabo y cumplir con este procedimiento en todos sus puntos y darlo a conocer al
personal encargado de la actividad, controlando su cumplimiento.
Son responsables de resguardar y promover el uso obligatorio de los implementos de seguridad y revisar todos
los recursos materiales previo a su uso.
Son responsables de cumplir con el programa de trabajo, la productividad, los requerimientos de prevencin
de Riesgos y Aseguramiento de Calidad.

PROCEDIMIENTO DE REVESTIMIENTO
DOMO STOCK PILE
AREA 2300
4.6.

Pgina 4 de 14

Delosmaestros,ayudantes

5.

MQCL-CC16B-CNS-PRC-0069

Rev: 0 Fecha: 28/02/2014

Ejecutar los trabajos asignados segn las instrucciones de su supervisin directa, cumpliendo lo establecido en
el presente procedimiento.
Sern responsables en todo momento de su seguridad, la de sus compaeros y de la buena ejecucin del
trabajo de acuerdo a las instrucciones de su supervisor directo.

METODOLOGIA
ActividadesPrevias:

6.
6.1

Las estructuras deben estar completamente cerradas y deben estar con sus polines instalados previo al montaje
del revestimiento.

Toda discrepancia constructiva que pueda producir obstruccin al normal desarrollo del trabajo de montaje y las
discrepancias constructivas respecto a las especificaciones de planos sern registrados y documentados para su
anlisis.

Actividades:
Traslado y almacenamiento de materiales:

Para el traslado de planchas se considera camin pluma o rampla con horquilla de acorde a peso de los bultos a
trasladar.
El supervisor de revestimiento almacenara y transportara las planchas en forma segura. Durante el transporte
las planchas se protegern mediante cuas o separadores de madera. El almacenamiento de las planchas ser en
un sector aledao al lugar de trabajo.
Se realizaran pilas de una altura no superior a un metro, apoyando las planchas sobre listones de madera
colocados sobre una superficie horizontal, se tomaran todas las medidas para garantizar que las planchas no se
daen.

Para la manipulacin de las planchas y molduras se considerar la distribucin de una o ms personas segn
volumen de piezas.

Los paneles se deben apilar por longitud iguales preferentemente o apilando de los ms largos a los ms cortos,
las mismas recomendaciones de traslado y almacenamiento aplican para las distintas molduras y accesorios de
revestimiento.

No se debe remover la pelcula plstica adherida a los paneles ya que evita que los paneles se adhieran entre s.

Se debe proteger los paneles con cierres perimetrales para evitar daos que pudieran ocasionar los vehculos o
equipos en movimiento, se debe seguir la misma regla de almacenamiento para molduras tales como
cumbreras, canalones, etc.

Lospaquetesdeplanchassemantendrnamarradasconcordeldeperlnporposiblesrfagasdeviento.

PROCEDIMIENTO DE REVESTIMIENTO
DOMO STOCK PILE
AREA 2300

6.2

MQCL-CC16B-CNS-PRC-0069

Rev: 0 Fecha: 28/02/2014

Pgina 5 de 14

Acceso al punto de trabajo:

Se instalan escalas de acceso amarradas a la estructura para llegar al frente de trabajo, estas se encuentran
ubicadas en las divisiones del domo conocidas como gajos.
Toda ruta de acceso debe contar con una lnea de vida paralela a la escala, esta ser de perln 5/8.
Los trabajadores debern subir por la escala sujetndose a la lnea de vida con un carro de ascenso antideslizante,
el cual ser enganchado con un mosquetn tipo carabinero en la argolla tipo D que tiene el arns de seguridad en
su parte frontal.

PROCEDIMIENTO DE REVESTIMIENTO
DOMO STOCK PILE
AREA 2300

6.3

MQCL-CC16B-CNS-PRC-0069

Rev: 0 Fecha: 28/02/2014

Pgina 6 de 14

Puntos de anclajes y lneas de vida:

Existen varios puntos de anclaje para la proteccin contra cadas en la estructura en proceso de revestimiento.

Todos los nodos con cuatro o ms tubos y cuyos ensambles cuenten con rondanas y birlos debidamente apretados
servirn como punto de sujecin.
Los nodos que no cuenten por lo menos con cuatro tubos y orientados horizontalmente no deben nunca ser
utilizados como puntos de sujecin para los sistemas contra cadas.
Para la correcta instalacin de una lnea de vida horizontal al frente de trabajo se utilizan estrobos de acero de

enlazados sobre un conector que cuenta ya con cuatro o ms tubos armados y suficientemente apretados ms

un mosquetn de acero con doble bloqueo tipo carabinero.

Para la correcta instalacin de una lnea de vida vertical al frente de trabajo se debe considerar un estrobo de
entrelazado en los nodos de la estructura o se considera el pice de la estructura que cuenta con orejas de anclaje
diseadas para esta funcin.
Se debe considerar un carro antideslizante para la lnea de vida vertical, este ser unido con un mosquetn de
acero con doble bloqueo tipo carabinero (7kn) a un doble cabo de vida con mosquetn tipo Y que ira en el
costado del Arns de Seguridad Exofit, facilitando el desplazamiento por sobre la cubierta metlica.

PROCEDIMIENTO DE REVESTIMIENTO
DOMO STOCK PILE
AREA 2300

6.4

MQCL-CC16B-CNS-PRC-0069

Rev: 0 Fecha: 28/02/2014

Pgina 7 de 14

Lnea de vida horizontal

doble cabo de vida con mosquetn tipo Y con mosquetn de acero con doble bloqueo tipo carabinero y carro
antideslizante, para lneas de vida verticales.
Izaje de paneles:

PROCEDIMIENTO DE REVESTIMIENTO
DOMO STOCK PILE
AREA 2300

MQCL-CC16B-CNS-PRC-0069

Rev: 0 Fecha: 28/02/2014

Pgina 8 de 14

Los paneles de revestimiento se deben izar a su posicin utilizando un aditamento que impida que los paneles se
atoren contra la estructura o contra paneles previamente instalados.
Para esto se fabrica una prensa tipo trineo que se desliza por sobre la estructura con los paneles fijado a esta,
tirada por una cuerda y una rondana instalada en la parte superior del domo.
Cuidar restricciones de trabajo con el viento.

Prensa tipo trineo para izaje de paneles de revestimiento de un largo de 700 m/m y un peso de 4,1 kg.

6.5Montajedecubierta:

El Montaje del revestimiento se realizar por personal directo de Salfa Montajes.

Los paquetes de planchas estarn resguardados en todo momento por dos maestros, los cuales sern los
responsablesdelapreparacinydesujecindeplanchasporposiblesrfagasdeviento,paraesteefectose
mantendrnamarradasconperlnhastaelmomentodemontaje.

Se debe considerar un carro antideslizante para la lnea de vida vertical, este ser unido con un mosquetn de
acero con doble bloqueo tipo carabinero (7kn) a un doble cabo de vida con mosquetn tipo Y que ira en el
costado del Arns de Seguridad Exofit, facilitando el desplazamiento por sobre la cubierta metlica y tendr un

PROCEDIMIENTO DE REVESTIMIENTO
DOMO STOCK PILE
AREA 2300

MQCL-CC16B-CNS-PRC-0069

Rev: 0 Fecha: 28/02/2014

Pgina 9 de 14

segundo puto de anclaje este ser una faja doble argolla certificada entrelazada en el nodo de la araa de la cual
se une al amortiguador tipo Y con doble cabo de vida que se ya instalada en la parte trasera del arns de
seguridad.

Pararevestirlaestructurasecolocanprimerolospanelesdesubcumbreraenlaslneasdeinterseccindelos
gajos.Posteriormenteseinstalanlospanelesiniciandoalcentrodelgajoyprocediendohaciaunladoyotrocomo
loindicanlosplanosdemontaje
Seinsertantodaslasfijacionesdelospanelesparapermitireltrnsitodepersonalsobreella,estandoentodo
momentoamarradoalalneadevidaverticalanteriormentemencionada.
Quedarestrictamenteprohibidotransitarsobreplanchastraslucidasinstaladassobrelaestructura.
Paraminimizarlaexposicindelaestructuraavientosdesfavorables,sedebeprocederdemanerasimtricael
montajeenlogajosopuesto.
Debidoalageometradeldomo,lospanelesderevestimientonosiemprevanperpendicularesalospolinesporlo
tantolaorillainferiordelospanelesadyacentesformanescalonesstairstep,estoesnormal.
Lamanipulacinytrasladodeplanchasseharentodomomentoconguantes,seharsinguanteseliniciodel
retirodelpolietilenoparapoderdespegarlodelaplancha.
Paraelizajeymontajeseharcon406maestrossegnlongituddeplancha,lacualllegandoalpuntodemontaje
sealineanyseapernanenlospuntossuperior,intermedioeinferior.
Se deber chequear la velocidad del viento antes de comenzar los trabajos de instalacin, manteniendo un
monitoreoconstanteconequipodeanemmetro.Antesdecomenzareltrabajo.
ElSupervisordeberchequearcuidadosamentelaestructurasobrelacualsecolocarnlasplanchas,verificando
quetodoslospuntosquequedenbajolasplanchasestnterminadosencuantoasusconexiones.Encasodeno
estarterminados,nosepodrcomenzarlainstalacinhastaquehayansidoterminados.
Elsupervisorverificarelbuenestadodelasplanchas.Estainspeccindepreferenciaseharenterrenoantesde
serinstaladasensulugarcorrespondiente.
Topografaentregarlospuntosdereferenciaquepermitanrealizaruntrazadoinicialparamontarlasplanchas.
El supervisor de revestimiento materializar el trazado de acuerdo a planos, para comenzar el montaje de las
planchas, verificando especialmente la cuadratura inicial para evitar desalineamiento.
Los cortes de planchas metlicas y planchas traslucidas se realizan, con tijeras de cortar latas, roedoras, cizallas y
sierras circulares (tronzadora). En algunas situaciones el supervisor podr autorizar caladora con hoja de metal
para cortar, todos los cortes se harn en terreno.
Los tornillos auto perforante sern apretados con la presin suficiente. Los tornillos mantendrn la misma lnea
en todas las planchas.
El supervisor de revestimiento verificar que la cantidad y posicin de las fijaciones se ajusten a las
especificaciones entregadas. utilizando atornilladores HILTI ST 1800 e inalmbricos.
Una vez terminado el montaje en un sector del Domo, el supervisor de revestimiento chequear el alineamiento,
traslapo, sellos y fijaciones del sector, para verificar que el montaje cumple con los requerimientos especificados.
El supervisor dar las instrucciones para montar todas las terminaciones de cumbreras, canalones y faldn
perimetral segn indican los planos.
El supervisor verificar que todos los elementos indicados en planos y especificaciones se encuentren
correctamente montados.
Se mantendr un aseo constante en la instalacin con el fin de evitar voladuras de despuntes y/u otros.

PROCEDIMIENTO DE REVESTIMIENTO
DOMO STOCK PILE
AREA 2300

MQCL-CC16B-CNS-PRC-0069

Rev: 0 Fecha: 28/02/2014

Pgina 10 de 14

PROCEDIMIENTO DE REVESTIMIENTO
DOMO STOCK PILE
AREA 2300

MQCL-CC16B-CNS-PRC-0069

Rev: 0 Fecha: 28/02/2014

Pgina 11 de 14

PROCEDIMIENTO DE REVESTIMIENTO
DOMO STOCK PILE
AREA 2300

MQCL-CC16B-CNS-PRC-0069

Rev: 0 Fecha: 28/02/2014

Pgina 12 de 14

PROCEDIMIENTO DE REVESTIMIENTO
DOMO STOCK PILE
AREA 2300

MQCL-CC16B-CNS-PRC-0069

Rev: 0 Fecha: 28/02/2014

Pgina 13 de 14

Y con eso se da por terminada la instalacin y se cuenta con un nuevo edificio.

SEGURIDAD,SALUDOCUPACIONALYMEDIOAMBIENTE.
N/A
REFERENCIAS:
Reglamento de Seguridad Minera, D.S. N 72 ( 1985 ), Modificado por Decreto Supremo por Decreto N
132 (2004)
Ley 16.744 Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
Ley 20123 Regula trabajos bajo el rgimen de subcontratacin.
Planos del proyecto (diseo, fabricacin y montaje)
Listado de piezas y pernos.
Especificaciones Tcnicas.
Manual de Estndares corporativos de HSEC Salfacorp.
Procedimientos Trabajo con Alza hombres (Manlift) MQCL-CC16B-CNS-PRC-0025

8.

REGISTROS.
MQCL-CC16B-CNS-PRC-0069-R01: Montaje de Paneles de Revestimiento.

9.

ANEXOS.
MQCLCC16BCNSPRC0069R01:MontajedePanelesdeRevestimiento
ANEXOA:MQCLCC16BCNSPRC0069R01:MontajedePanelesdeRevestimiento

PROCEDIMIENTO DE REVESTIMIENTO
DOMO STOCK PILE
AREA 2300

MQCL-CC16B-CNS-PRC-0069

Rev: 0 Fecha: 28/02/2014

Pgina 14 de 14