Revista de Educao e Pesquisa em Contabilidade

v. 3, n. 1, resenha, p. 106-109
ISSN 1981-8610
jan/abr. 2009.

www.repec.org.br

RESENHA:
REFERNCIA BIBLIOGRFICA
NIYAMA, Jorge Katsumi. Contabilidade Internacional. 1. ed.
So Paulo. Editora Atlas, 2006.
BIBLIOGRAPHIC REFERENCE
NIYAMA, Jorge Katsumi. International Accounting. 1st ed.
Sao Paulo, Editora Atlas, 2006.
REFERNCIA BIBLIOGRFICA
NIYAMA, Jorge Katsumi. Contabilidade Internacional. 1. ed.
So Paulo. Editora Atlas, 2006.
Wenner Glaucio Lopes Lucena
Contador pela UEPB, Engenheiro de Minas pela UFCG, Especialista em Controladoria
pela UFPB, Professor da UFPB, mestre e doutorando em Cincias Contbeis pela UnB,
autor de vrios artigos nacionais e internacionais.
1. CREDENCIAL DO AUTOR
O autor: Mestre e Doutor em Contabilidade pela Faculdade de Economia, Administrao e Contabilidade da Universidade de So Paulo (FEA-USP), Ps-Doutor em Contabilidade Internacional pela Universidade de Otago (Nova Zelndia), Professor Titular da Universidade de Braslia (UnB) e Coordenador do Programa Multiinstitucional e Inter-regional
de Ps-Graduao em Contabilidade UnB/UFPB/UFRN.
2. ESTRUTURA DO LIVRO
O livro, denominado Contabilidade Internacional, dividido em oito captulos e
traz em sua estrutura o prefcio, que do Professor Eliseu Martins; a apresentao,

Resenha: Referncia Bibliogrfica

107

que aborda o tema Contabilidade Internacional, em linhas gerais assunto sobre o

qual se dividem os captulos , e a importncia da obra; o agradecimento do autor; e a
bibliografia consultada.
3. RESUMO DAS PRINCIPAIS IDEIAS DO AUTOR
Inicialmente, o livro faz uma abordagem da Contabilidade e do seu ambiente no
Brasil, traando uma retrospectiva de como a cincia contbil deu seus primeiros passos
no Pas. Alm disso, a obra contempla os rgos que regulamentam a Contabilidade e o
desenvolvimento do mercado de capitais; a estrutura empresarial e o funcionamento da
auditoria no Brasil; e as premissas que regem a educao contbil e a profisso. O autor
destaca a necessidade do crescimento na rea da educao como fator preponderante
para o desenvolvimento do Pas, por meio dos Programas de Mestrado e Doutorado e do
fortalecimento da profisso contbil.
O Captulo 2 apresenta as diferenas internacionais na elaborao e na apresentao das demonstraes contbeis, comparando-se, inicialmente, os modelos Anglo-Saxo
e Continental. Cada modelo adota uma forma de classificar os sistemas contbeis, que
podem ser entendidos como procedimentos para preparao e apresentao dos demonstrativos financeiros das empresas. Em seguida, o autor cita algumas causas das diferenas
internacionais, baseadas na opinio de autores estrangeiros.
A base do Captulo 3 envolve questes de harmonizao de padres contbeis internacionais e principais organismos mundiais e regionais responsveis pela internacionalizao da Contabilidade, apresentando vantagens e desvantagens da harmonizao contbil
internacional. O texto traz os seguintes questionamentos: Por que harmonizar? e Por que
adotar normas internacionais de contabilidade?
No Captulo 4, so enfatizadas as principais divergncias nos critrios de reconhecimento e mensurao em nvel internacional. nesse contexto que se apresenta uma das
principais contribuies do livro: busca relatar a todo instante o que o Brasil est fazendo de
diferente com relao s normas internacionais. O autor fundamenta grande parte do seu
estudo na Teoria da Contabilidade.
O quarto captulo apresenta, ainda, um comparativo entre as normas no Brasil com
as de outros pases. Alm disso, aponta, detalhadamente, dez transaes que tm gerado
muitas divergncias entre essas normas: gastos com pesquisa e desenvolvimento; reavaliao de ativos; contabilizao do leasing financeiro; contabilizao do goodwill; atualizao
de estoques pelo mtodo UEPS; impostos diferidos; encargos com planos de benefcios
de aposentadoria para empregados; instrumentos financeiros; converso de transaes e
demonstraes financeiras em moeda estrangeira; e, por ltimo, contratos de construo
(empreendimentos de longo prazo).

REPeC - Revista de Educao e Pesquisa em Contabilidade, Braslia, v. 3, n. 1, resenha, p. 106-109, jan/abr. 2009.

Wenner Glaucio Lopes Lucena

108

O Captulo 5, por sua vez, traz um estudo comparativo, envolvendo pases integrantes do modelo anglo-saxo e da Europa Continental. O autor assim divide os modelos: os dos Estados Unidos so tipicamente anglo-saxes; e os da Gr-Bretanha, da
Alemanha e da Frana representam o modelo da Europa Continental. O autor apresenta
ainda mais dois pases: o Japo, que em determinados momentos possui caracterstica ora de um modelo, ora de outro; e a Holanda, que, por se tratar de um pas que se
enquadra em uma categoria especial, evolui sem seguir um modelo anglo-saxo ou da
Europa Continental.
O quinto captulo enfoca ainda a Contabilidade de cada pas; o ambiente legal
e regulamentar; a profisso contbil e a capacidade de influenciar a edio de normas
contbeis; os princpios contbeis; e, por fim; as demonstraes financeiras e o nvel de
aderncia s normas internacionais de contabilidade do International Accounting Standards Bord (IASB).
Um dos pontos ainda bastante obscuros na literatura da contabilidade internacional
diz respeito evidenciao, pois existem muitos fatores a se trabalhar em torno do reconhecimento e da mensurao das normas internacionais de contabilidade. Dessa forma,
o Captulo 6 faz uma comparao entre o critrio de evidenciao contbil (disclosure),
segundo as normas internacionais do IASB, e as normas norte-americanas do Financial
Accounting Standard Bord (FASB).
O autor apresenta, ao fim de cada captulo, questes subjetivas em torno do estudo
e traz no tpico 7 as sugestes de respostas das discusses. J no final do livro, encontrase uma lista de organismos nacionais e internacionais com seus respectivos sites.
5. APRECIAO
O livro procura mostrar a importncia da contabilidade internacional para o Brasil e
tenta enfatizar a necessidade de que os profissionais dessa rea busquem conhecer as
normas internacionais emanadas dos organismos que as regulamentam. Vale salientar que
essa bibliografia serve de referncia para todos os contadores, os quais, em breve, encontraro termos estrangeiros destacados nas demonstraes financeiras das empresas. Para
isso, precisaro possuir conhecimento referente s normas e aos procedimentos que sero
expostos na contabilidade.
Esta, sem dvida, uma obra cheia de informaes teis aos profissionais da rea.
Entretanto, bom frisar que o livro no trata das IFRS (International Financial Reporting
Standards) e, sim, das diferenas entre ambientes socioeconmicos e seus impactos na
Contabilidade. Esse fato no diminui a sua leitura nem tampouco deixa arestas para comentrios de uma obra simplista, pelo contrrio, as riquezas das informaes proporcionam
ao leitor um conhecimento prvio do tema e o fundamenta para discusses profissionais.
REPeC - Revista de Educao e Pesquisa em Contabilidade, Braslia, v. 3, n. 1, resenha, p. 106-109, jan/abr. 2009.

Resenha: Referncia Bibliogrfica

109

6. OBJETIVIDADE e CLAREZA
O autor apresenta, de forma clara e objetiva, as informaes inerentes contabilidade internacional. A estrutura do livro est bem articulada para o propsito pretendido e,
ainda, fundamentada em normas internacionais e em obras estrangeiras. O autor escreve
na primeira pessoa do plural e procura seguir uma linha didtica, transferindo para o leitor
a sensao de uma linguagem acessvel e de fcil compreenso.
7. ATUALIDADE DO TEMA

O livro atual e relevante, despertando o interesse e a reflexo para o fato de que
o assunto merecedor de aprofundamento pelos contadores. Trata-se de um tema ainda
pouco abordado no Brasil. Por isso, importante e salutar a discusso em torno dessas
padronizaes, convergncias e harmonizaes dos demonstrativos contbeis.
Todavia, evidencia-se o incio de um movimento para a abordagem do assunto em
nvel de literatura nacional, principalmente porque as empresas brasileiras tero at 2010
para se adequarem s normas e aos procedimentos contbeis emanados pelo IASB.
8. REVISO BIBLIOGRFICA
Bibliografia pertinente, considerando-se que o livro discute um assunto atual. Destaca-se, ainda, o fato de que muitas das argumentaes do autor esto em consonncia
com pesquisas anteriormente realizadas e fundamentadas nas normas e nos procedimentos internacionais, abordando autores estrangeiros que reforam o seu pensamento,
tais como CHOI, 2002; ELIOT e ELLIOT, 2002; NOBES, 1983, SAUDAGARAN, 2004;
WALTON, HALLER, RAFFOURNIER 2003; WESTWOOD 2000, entre outros.

REPeC - Revista de Educao e Pesquisa em Contabilidade, Braslia, v. 3, n. 1, resenha, p. 106-109, jan/abr. 2009.