GradoCeroPress-Proceso No. 2036

ndice
tavio Gmez
Foto portada: Oc
No. 2036 8 de noviembre de 2015
JN el mircoles
tiva frente a la SC
Fumada colec
6
10
14
18
24
26
29
32
18
REPORTE ESPECIAL
El futuro se viste de verde /Fabrizio Meja Madrid
Una historia de desatinos /Froyln Enciso
Lmites y posibilidades de la sentencia de la
Suprema Corte /Jos Ramn Cosso Daz
CASO AYOTZINAPA
En Carrizalillo podra haber restos de los
normalistas /Ezequiel Flores Contreras
Iguala, el gran surtidor de herona /Jos Reveles
MAGISTERIO
En Oaxaca, la reforma educativa no pasar
/Pedro Matas
Y en Michoacn, el gobernador de izquierda
aplica la mano dura /Francisco Castellanos J.
PENSIONES
Pensionissste, botn para las afores
/Jesusa Cervantes
CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra
semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
26
36
39
32
ESTADOS
PUEBLA: Hartazgo y miedo, abono para los

linchamientos /Gabriela Hernndez
VERACRUZ: Las narcofosas que se pretendieron
ocultar /No Zavaleta
ANLISIS
44
El apagn analgico: pretexto, negocio

y mentira /Clara Luz lvarez
45
46
Medalla Beli$ario Domnguez /Rocha
47
La Suprema Corte y el presidente

/Hctor Tajonar
La apora de la indiferencia
/Javier Sicilia
INTERNACIONAL
48
51
ISRAEL-PALESTINA: Viaje al corazn del

conflicto /Beatriz Lecumberri
JAPN: La nueva humillacin de Okinawa

/Adrin Foncillas
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila

COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,

Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas
39
51
54
CHILE: Caso Neruda: Aval oficial a la tesis

del asesinato /Francisco Marn
74
60
FESTIVAL DE MORELIA
68
Fotos de Buuel para Nazarn, en un

documental /Columba Vrtiz de la Fuente
ENSAYO
58
La culturalizacin de los derechos humanos

/Jorge Snchez Cordero
ESPECTCULOS
70
CULTURA
60
64
Llega la Trovafest 2015 a Quertaro

/Roberto Ponce
En vilo, el programa de orquestas infantiles en

Baja California /Judith Amador Tello y Niza Rivera
DEPORTES
Estro Armnico /Samuel Mynez Champion
74
Pginas de crtica
ARTE: El derrumbe de la Magna Ofrenda

/Blanca Gonzlez Rosas
TEATRO: El Greco y la Legin tebana
/Estela Leero Franco
CINE: La chica del chador /Javier Betancourt
TELEVISIN: Tropezn analgico
/Florence Toussaint
77
La indolencia envuelve la muerte de la nia

Andrea Paola /Ral Ochoa
80
Palabra de Lector
82
Mono Sapiens /Sectas para toda ocasin

/Helguera y Hernndez
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Mercadotecnia: Lucero Garca,
Norma Velzquez. Tel. 56362059. Karina Valle. Circulacin: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Barbara Lpez, Gisela Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Publicidad: Ana Mara Corts.
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 56362080 y 01 800 202 49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Benita Gonzlez, Atencin a suscriptores
(Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 39, No. 2036, 8 DE NOVIEMBRE DE 2015
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF
agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087
La Federacin Mexicana de Asociaciones

de Atletismo, un nido de corrupcin
/Csar Bianchi y Beatriz Pereyra
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,

Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador, Mussio Jair
Crdenas. Tel. 5636-2106
Siguenos en:
@revistaproceso
facebook.com/revistaproceso
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
Hugo Cruz
El futuro se
vislumbra
verde
FABRIZIO MEJA MADRID
El pasado del pasn
os mejores placeres suelen ser verdes, terminaba El Manifiesto Pacheco que

Juan Pablo Garca Vallejo escribi en 1985. El texto que
l mismo imprima y reparta en toda convencin para discutir la
legalizacin de la mariguana, empezaba
justo con una declaracin de principios
No hay peor mariguana que la que no
se fuma y continuaba con una tesis: El
uso de la hierba debe ser un acto de libre
conciencia. Por todo el pas este Manifiesto fue ledo y comentado durante tres dcadas en una mezcla de chacoteo y suspiros por un futuro jams vislumbrable: que
la mota se fugara de los dos mercados, el
ilegal-mafioso y el legal-estatizado. Que
fuera un bien gratuito.
2036 / 8 DE NOVIEMBRE DE 2015
Eran los aos en que conectar requera de plantarse entre las columnas de una
plaza comercial medio derruida en espera
de que llegara hasta ah un dealer, necesariamente un cuarentn con colita de caballo que te entregaba un ladrillo de pasto envuelto en peridicos. Tras un viaje nervioso
por estar cometiendo un delito, se proceda
a descubrir que la mitad de la briqueta verdosa contena ramas, semillas y, a veces,
papel de bao. En los aos en que el Manifiesto circul de mano en mano, de humo
en humo, se construy un discurso que validaba la legalidad de este peculiar uso del
camo: se recurri a los indgenas que se
fumaban los textiles en la Nueva Espaa; al
sabio Jos Antonio Alzate, que en 1772 Memoria sobre el uso que hacen los indios de los pipiltzintzintlis alababa el efecto tranquilizador de la hierba y sus usos contra el dolor
muscular y de muelas; al otro himno na-
cional, La cucaracha ya no puede caminar

/ porque le falta / porque no tiene / mariguana que fumar; a los dos meses de 1937
en que el general Lzaro Crdenas la despenaliz; a los aos sesenta del hipitequismo y el rock de la crcel del escritor Jos
Agustn, capturado por el entonces polica
de caminos Arturo El Negro Durazo, y preso
en Lecumberri por traer 100 gramos desde
Acapulco; y, en fin, a todo un discurso en el
juego de las percepciones no slo era una
eleccin individual sino que implicaba ir
en contra de la lgica de lo que los sesenta
nombraron complejo militar-industrial.
En contra de su uso abonaban los estereotipos del pacheco asociado a los soldados,
al delito, la vagancia, y cuyos efectos no
eran slo personales sino colectivos: degeneraban la raza, producan impotencia, esquizofrenia, crmenes de espritus fuera de
control y de la pelcula muda El puo de hie-
REP ORTE ES P E C IA L
La Suprema Corte de Justicia de la Nacin otorg cuatro
amparos para que igual nmero de ciudadanos puedan
sembrar mariguana y fumarla con fines recreativos. Esa
decisin, acotada como es, significa un cambio cualitativo de gran calado en un pas transido por una guerra
antinarco que ha provocado decenas de miles de muertos y ha vuelto ms brutales a los crteles y al Estado.
El fallo del mximo tribunal es, tambin, el resultado de
una lucha que se ha prolongado por ms de tres dcadas
y que, pese al discurso oficial, ha sido lcida y pacfica,
y ha sabido denunciar la hipocresa de un sistema que
combate la libertad con el pretexto de luchar contra las
adicciones.
Leonardo Garza
/ Procesofoto
rro (1920) El fatal uso de las drogas arrastra al Abismo y el Amor vence al Vicio al
panfleto annimo de El Mndrigo (1969) en
el que los lderes del movimiento estudiantil de 1968 promueven el consumo que provoca, por descontrol, conductas antisociales, los peligros son la desestabilizacin
familiar y poltica. A la mariguana se le ve
como puerta para drogas ms fuertes,
una adiccin y una enfermedad, y se clama
por la prevencin y el tratamiento. Las
estadsticas, sin embargo, estn del lado de
los pachecos: cero muertes por consumo,
90% de los usuarios no desarrolla adiccin
y, bueno, en medio siglo de atizarle macizo,
la esquizofrenia nunca aument del 1% de
la poblacin mundial.
Es hasta 2001 que el Manifiesto pasa a la manifestacin. Con una convoca-
La yerba prohibida
toria de boca en boca de churro en churro, la Alameda de la Ciudad de Mxico

congrega a ms de 2 mil chavos que reivindican la libertad individual de ponerse y sealan en carteles hechos a mano el
ncleo libertario de la eleccin personal:
No queremos que nos protejan de nosotros mismos. Convocada por la Asociacin Mexicana de Estudios de la Cannabis,
dirigida por Leopoldo Rivera, Ricardo Sala,
Jorge Hernndez Tinajero y Julio Zenil, el
acto de libertad es encender toques en la
va pblica. Se reta as la decisin de la autoridad: No somos adictos, somos usuarios. Julio Zenil, que est asociado a una
tienda de ropa de camo en la colonia
Condesa, es masacrado por un reportaje
en TV Azteca: se le prende fuego a camisas y vestidos para demostrar que intoxican a los clientes. Pero del otro lado, la audiencia crece: a los chavos marginales de
las primeras reuniones hornazadas ahora se les une la clase media sofisticada. En
2005 y 2006 la cita es ya en la artstica calle de msterdam. El reclamo va de labios
en labios de modelos, actores, locutores
chic, cineastas, instaladores, diseadores,
encargados de marketing en empresas sonadas. Al estereotipo del mariguano marginal se le combate con ropa de boutique
y anteojos oscuros Ray Ban para no balconear la gafa. El gobierno de la Ciudad de
Mxico enva a la polica contra los manifestantes SoHo con una sola orden: si
traspasan la extensin circular de la calle de msterdam, sern acusados de posesin y, como los toques rolan, tambin
de narcotrfico y transmisin. Se retira
la audiencia slo para plagar la demanda
de productos orgnicos en das de campo
en camellones, parques y al pie de algunas fuentes.
Germn Canseco
En medio de una presunta guerra contra el narcotrfico, en mayo de 2007 las revistas
La Guillotina, Generacin, La Tinta Suelta, Yerba Libre y Cannbica
proponen la siguiente concentracin pacheca con una idea
central: la otra lucha contra el
narco es permitir el cultivo de los
propios consumidores. Su encuentro en internet ha devenido
una especie de profesionalizacin del uso: paginas notablemente Vive con Drogas donde se
detallan los componentes qumicos de diversas versiones de
sativa (para arriba) e ndica (para abajo) y, tambin, de pastillas
de xtasis en las que, con mucha
frecuencia, hay ms metanfetaminas que el compuesto MDMA
(tambin llamado deme ms).
Pero el movimiento enfticamente poltico es de los pachecos. Hay varias razones posibles:
es una droga que se comparte, a
diferencia de la cocana, que se
consume en su propio egosmo;
es una droga que ayuda a pensar
el mundo ms all de los lmites corpreos y, adems, se puede cultivar. No hay propuesta de
cultivo para la cocana porque se
necesitara un ingeniero qumico para sintetizarla en la forma en que se extiende: en
polvo. Se le atribuye, por contraste, un valor
cultural a la mariguana como opuesta a la
cocana, la piedra, el crack, las pastillas: es
ancestral, liberadora, comunitaria. Da ataques de risa, de introspeccin, donde los
enigmas de la existencia llegan a tener respuestas iluminadoras. Es lo contrario de la
experiencia neoliberal, de agentes de casas
de bolsa, con la coca: competir, seguir hacia
adelante, estar eufrico con la versin ms
sagaz de ti mismo, s, de se, al que ya se le
trab la mandbula y ret a golpes al espejo. No, nuestra hierba ahora es orgnica, hidropnica de que te pone, te pone, y se
empata con la preocupacin por el calentamiento global, la epidemia de lo transgnico, el regreso a la tierra. Es el 5 de mayo
de 2007. Y, mientras la autoridad celebra el
triunfo del ejrcito de Ignacio Zaragoza sobre los franceses, a pleno sol, los usuarios
nunca adictos, nunca enfermos, nunca
desorientados demandan que se les permita tener huertos urbanos para autoconsumo: en esta maceta, un jitomate, en esta
otra, perejil, y all, en el centro de la azotea, una planta de mota para la sobremesa y el caf. Son ms de 5 mil personas en el
parque Mxico que piden una solucin para algo que no puede ser votado en un referndum los derechos, y menos los de las
minoras, nunca deben surgir de las boletas siempre mal contadas ni decidido por
la va poltica, sino por la econmica, y los antes llamados mariguanos hoy slo son consumidores, clientes, usuarios. El
humo en sus pulmones y el THC
en las neuronas es el ejercicio
del poder sobre uno mismo, el
derecho a ver el mundo desde
otro lugar. Las elecciones de vidas lo son, tambin, de las propias muertes: comerse un kilo
de sal, escalar una montaa, correr un coche de carreras son, a
pesar de las leyes y prohibiciones, actos semejantes. Son elecciones conscientes, neuronales, de dopamina, endorfinas o
adrenalina. Ninguna debera estar prohibida y, en esta marcha
aletargada o eufrica, ndica o
sativa, se le reclama a la autoridad opuesta a la justicia que
si no puede protegernos de los
narcotraficantes, policas, militares, secuestradores, no intente tampoco salvarnos de nosotros mismos. La otra va contra
el narcotrfico haba ganado, en
30 aos, su inteligibilidad como
narrativa verosmil. Los usuaManifestacin procannabis
rios ya no eran vagabundos con
el cerebro trepanado sino profesionistas funcionales. Ya no era
los partidos que, todos, especulan con los slo un problema de salud pblica, sino
75 mil usuarios cotidianos (slo en el Distri- un estilo de vida. Como deca una de las
pancartas en la ltima manifestacin proto Federal) como clientelas de la Comisin
Nacional de Acarreo. El acto de protesta es legalizacin (2009): Mi libertad no es un
narrativo en ms de un sentido. Se inaugu- delito.
ra una Biblioteca de las Drogas que lleva
por nombre el de Amalia Gonzlez Caballe- Confieso que he inhalado
ro, una sufragista de los aos cincuenta que
lo mismo exiga el voto para las mujeres Faltaba que la espiral subiera hasta la lique el derecho a la intoxicacin. El humo te del pas. En Mxico la locura baja desde
tiene en este parque de los perros de la cla- las altas esferas y la cordura sube, cuando
se media chic su propia forma del distan- lo logra, desde la sociedad civil. Los muy
ciamiento irnico en un pas cruzado por ricos eran ya los nicos que tenan los relas balas, las ejecuciones y los decapitados. cursos para contratar un bufete de abogaEl lenguaje relativiza las costumbres de los dos influyentes, como el del exsecretario
otros y la tolerancia a la mano no es, como
de Gobernacin de un tercio del txico gopodra ser en teora, asumir la diferencia bierno de Felipe Caldern, Fernando Gde los distintos a uno, sino, simplemente, mez Mont. Con Caldern estaban aterradejarlos hacer con su cuerpo lo que deci- dos: pagaban comisiones a la extorsin
dan. Una pancarta sintetiza el nuevo relati- de los empistolados, sufran secuestros,
vismo democrtico, el ms indiferente y, a amenazas, ya no haba respeto por los
la vez, pacfico, de los mtodos de decisin: apellidos compuestos. La alternativa a la
Yo fumo mota. T bebes alcohol. Ella ve te- va armada contra el narco tena una dlevisin. Quin se est evadiendo?.
cada de ser la demanda de la minora conLa protesta encarna una victoria cultu- sumidora y haba que probarla, quizs no
ral que ampla las decisiones sobre el pro- para darle el golpe, pero s para fumarla.
pio cuerpo la reproduccin elegida, el maDesde Mxico Unido contra la Delintrimonio gay y hasta el desnudo pblico, cuencia, la lite privilegiada retoma los dapercibido como histrico, del 6 de ma- tos del CUPIHD (Colectivo por Una Poltiyo de 2007 en la plancha del Zcalo, y pro- ca Integral Hacia las Drogas) para aterrizar
movido por el fotgrafo Spencer Tunick la otra va, la que no implicara el uso exen una narrativa que ha derrotado a la de tensivo e impune de soldados y marinos.
un siglo de estigmatizaciones. En Mxico, En tres dcadas, casi todo ha cambiado: los
el avance de las libertades no ha sido por dealers ya son muchachos que se comuni-
can por celulares o redes sociales (mensajes directos) con sus compradores; las hierbas desarrolladas en California rara vez
contienen varas o semillas que limpiar y se
conocen ya los porcentajes de THC en cada
variedad; el prensado paraguayo los ladrillos y el hashish marroqu son rechazados a favor de mezclas genticamente
probadas, aunque ms caras. Lo nico que
no ha cambiado es la prohibicin que estimula el narcotrfico: las penas por los delitos. Segn datos del CUPIHD, dos de cada
tres usuarios han sido extorsionados por la
polica. Las penas estimulan la corrupcin
y el mercado negro: si te agarran con una
dosis de drogas te pueden encerrar 10 meses, pero si tienes una planta en la maceta de tu azotea la sentencia es de 10 aos.
Por eso los consumidores llaman por telfono al nmero de su dealer (cada usuario
en el DF conoce al menos seis distintos para evadir la persecucin), se quedan de ver
en lugares de mucho trnsito peatonal, lejos de las cmaras de circuito cerrado, aparentan ser amigos que se saludan y caminan en lo que se realiza el intercambio de
dinero por mercancas, se despiden, y quizs no vuelvan a encontrarse. Si las drogas
fueran legales, los dealers seran emprendedores que tienen en la mente variedades, mezclas, unidades de medida (las onzas mexicanas no son de 28 gramos, sino
de 25 para redondear), precios, pero que
tienen que estar alertas de las distintas policas, los cuatros y los infiltrados. En los
gobiernos de Caldern y de Pea Nieto un
promedio de 24 personas por da han sido remitidas por delitos contra la salud;
98% de ellas son un dealer y su comprador
sorprendidos en pleno intercambio, nunca
producto de una investigacin a un llamado crtel. Los consumidores son tratados
como narcomenudistas, es decir, se toma la posesin que incluso con la legislacin vigente es legal como trfico. Con un
gasto semanal promedio de 100 pesos, este mercado de mariguana, tan slo en el DF,
sera de 28 millones de dlares al ao; nada
comparado con las ganancias de los crteles del mercado negro, las autoridades y
hasta algunos comunicadores.
Llego hasta la tienda de huertos urbanos de Jorge Hernndez Tinajero, uno de
los iniciadores del movimiento a favor de
la legalizacin de las drogas. Es un pequeo local en el que se mezclan las semillas,
las macetas de legumbres y verduras, no
vaya usted a pensar mal con los cuadernos acadmicos, las estadsticas, los recuentos de las experiencias de cultivos
colectivos en el Pas Vasco de Martn Barriuso, de Alejandro Sierra en la Argentina
y la legalizacin de Pepe Mujica en el Uruguay. Entre una paletera y un exconvento,
l recibe pedidos de los partidos polticos
para saber qu pensar de las decisiones de
la Suprema Corte en das pasados, lo mis-
mo que asesora cmo fertilizar un jitomate de azotea. l cree que el futuro ser de
cultivos compartidos o no ser.
A Hernndez Tinajero se le conoce por
su labor ininterrumpida a favor de la legalizacin de las drogas, pero hoy, debajo de
su gorra y detrs de sus lentes, se muestra cauto:
La decisin de la Corte respecto del
cultivo y el consumo es una victoria cultural. Promoviendo cuatro amparos ms, lograremos alcanzar la jurisprudencia efectiva. Pero no es la legalizacin. Eso slo se
lograr si nos salimos de los tratados internacionales de control y prohibiciones.
Entonces, qu se logr? le pregunto entre los transentes de la maana siguiente a la decisin de la Suprema Corte
de darle la razn legal a cuatro amparados que quieren cultivar mariguana para
su consumo.
Mucho. Hay que insistir en que la idea
es el cultivo compartido; la constitucin
de asociaciones civiles, tipo clubes, con
membresas para que ni los narcos ni la
Philip Morris puedan enriquecerse de un
negocio legal. Que sea una iniciativa de
usuarios, sin intermediarios, sean mafiosos legales o no.
Mientras me ensea una foto suya enfrentando a los policas gordos en las mar-
chas desde 2001, pienso en El Manifiesto Pacheco de 1985: lo que se imaginaban

muchos como gratis, hoy alcanza, como la
vida, slo hasta lo que le es factible: una
agricultura fuera del mercado libre pero
tambin fugada del mercado negro. Una
agricultura de la cultura.
Fue una asociacin inventada por el
exsecretario de Gobernacin, y por el licenciado Armando Santacruz y por el abogado Torres Landa que confes que nunca
ha probado las drogas pero s la delincuencia que conlleva su prohibicin, el pap y
el hijo Aguinaco, la que logr lo que ustedes no, en tantos aos de protestas, manifiestos y humaredas. Los amparados se llaman, mamonamente, SMART, algo como
Servicio Mexicano de Autoconsumo Responsable y Tolerante. Parece la marca de
un coche
No importa quin lo haya logrado al
final. La victoria tiene muchos paps. La
derrota siempre es hurfana responde
el activista con la mirada lnguida de las
conquistas de tres dcadas.
Mientras camino a pleno sol de otoo
por la avenida pienso en el largo debate
sobre nuestra forma de atencin, percepcin y distorsin. Veo un caf y pido un express doble. De inmediato, mi vida en esta maana se vislumbra como posible. O
Una historia de
desatinos
FROYLN ENCISO
a raz carrancista de la prohibicin de las drogas es

clara desde las discusiones del Congreso de Quertaro en 1917. La noche del 18 de enero, el doctor Jos
Mara C. Rodrguez, mdico de Venustiano Carranza,
hizo uso de la palabra frente a los cansados diputados
del Congreso Constituyente para pedir atribuciones despticas
para emprender un programa de saneamiento social que erradicara la suciedad, el alcohol y las drogas de Mxico. En ese orden.
El general Rodrguez ley un largo discurso para convencer
a los diputados de que la salubridad de la nueva nacin mexicana dependiera de un Departamento de Salubridad General de la
Repblica. Este departamento slo respondera al presidente y a
nadie ms, lo que le daba poder desptico frente a los estados.
Su argumento se fundamentaba en la idea de que se necesitaba mejorar la higiene de la nacin a estndares estadunidenses y europeos. Las enfermedades causadas por la falta de higiene, el alcoholismo, las drogas heroicas y la pobreza haban
debilitado a la nacin: Por eso es una necesidad nacional que
el gobierno de hoy en adelante intervenga, aun despticamente, sobre la higiene del individuo, particular y colectivamente.
Sus ideas dspotas habr quien les agregue el adjetivo de
ilustradas mostraban racismo contra los indios y estaban movidas por la preocupacin por los altos ndices de mortalidad y criminalidad que ellos provocaban.
Nuestra raza primitiva est degenerada ya y la mestiza en sus alcances, areng el
diputado Rodrguez.
Basado en cuestionables estadsticas, dijo que la Ciudad de Mxico era la ms mortfera del mundo, incluso ms que Pars, Viena
y Berln juntas, por los crmenes que bajo el
influjo del pulque cometan nuestros ebrios
consuetudinarios y nuestro pueblo bajo.
All tenis, seores, a los nios destetados con pulque, que crecen y mal se desarrollan embriagados consuetudinariamente, convirtindose despus en progenitores
alcohlicos, engendrando hijos degenerados y de inteligencia obtusa, indiferentes
para las cuestiones sociales y polticas, y sujetos a propsito, con su materia prima admirablemente dispuesta para la criminalidad y medio de cultivo maravilloso para el
10
desarrollo de cuanto microorganismo desarroll la naturaleza!

El diputado Rodrguez no mencion nada ms de las drogas
ese da. Al da siguiente ley su propuesta concreta de redaccin
de la adicin a la fraccin XVI del artculo 73. Incluy la idea de
que las regulaciones y acciones contra la venta de sustancias
que envenenan la raza dictadas por el Consejo de Salubridad
deberan ser obligatorias, y que el Congreso podra sancionarlas,
pero slo ya consumadas. En su lista de estas sustancias incluy el opio, la morfina, el ter, la cocana y la mariguana. Propona
que la autoridad sanitaria limitara la libertad comercial de todos estos productos.
El diputado David Pastrana Jaimes, que representaba a Puebla, fue el nico en hablar en contra: Por las facultades amplsimas que se le quiere otorgar, podr invadir siempre que quiera la
soberana de los estados. El argumento de Pastrana era razonable; sin embargo, bast la burla de Rodrguez para que no surtiera efecto alguno en la Asamblea Constituyente.
De qu tierra es este seor diputado?
De Guerrero, donde no hay mdicos! contest a coro la
asamblea.
As me explico que siendo diputado de Guerrero, donde acaso no se conoce la medicina, van a protestar contra los elementos de salubridad.
El asunto, segn Rodrguez, no era afectar la soberana de los estados, sino evitar
la destruccin y la degeneracin de la raza. Con cierta timidez, ante el embate de
Rodrguez, Pastrana contest como pudo mientras mostraba las manchas que el
mal del pinto le haba dejado:
Yo, efectivamente, soy pinto de Guerrero. All no hay doctores y no se mueren
las gentes. Pues cmo no hemos de protestar porque nos manden veterinarios, si
no somos caballos?
La asamblea solt una carcajada. El
diputado Eliseo Cspedes, que representaba a Veracruz, intent insistir en lo atinado del comentario del diputado Pastrana.
La asamblea lo interrumpi vociferante.
A votar, a votar!
El diputado Rubn Mart, del Estado de
Mxico, habl a favor de la iniciativa. Dijo
El periodista sinaloense Froyln Enciso rene una treintena de escritos en el volumen Nuestra historia narctica. Pasajes para (re)legalizar las drogas en Mxico, publicado por Penguin Random House
Grupo editorial en su sello Debate. En l muestra los desatinos de
los gobiernos con respecto a los usos y abusos de las drogas en Mxico y de las polticas prohibicionistas a partir del siglo XIX, pero
tambin incluye el interludio que va del 17 de febrero al 7 de junio
de 1940, cuando Mxico legaliz las drogas, lo que desat la ira de
quienes traficaban con los estupefacientes en el pas. Proceso incluye
dos fragmentos de esa historia poco difundida.
ra golpear, que los matara si no se surtan con ella. Nada pareca tener efecto.
Luego de aos de trabajo, experimentos cientficos, reuniones con abogados, policas y grupos moralistas, algunos mdicos
del Departamento de Salud lograron convencer al presidente de
que la mejor manera de terminar con el mal de la toxicomana
era legalizando las drogas.
Deban controlar la distribucin de drogas y tratar a los toxicmanos como enfermos, un mal necesario de nuestra civilizacin.
Archivo Procesofoto
que la lucha contra el alcoholismo era ms necesaria que repartir

tierras. Para qu dar tierra a campesinos degenerados por el vicio?
Con dos oradores a favor y dos en contra en la cuenta, el secretario de la asamblea llam a la votacin, pero el diputado Jos
lvarez interrumpi intempestivo.
Pido la palabra para rectificar un hecho dijo lvarez.
De quin? pregunt el presidente de la asamblea.
Quiero tan slo decir que daremos con la mejor voluntad
nuestro voto en favor de este dictamen, porque estamos convencidos de que si las leyes de Moiss se escribieron en dos piedras,
la Constitucin mexicana debe estar escrita en dos tablas de jabn (risas).
El proyecto de Rodrguez fue aceptado con 143 votos a favor
y slo tres en contra. Sin embargo, al no aprobarse los departamentos administrativos, se cre como Consejo General de Salubridad mediante el artculo 73, fraccin XVI. De l dependera el
Departamento de Salubridad, que se encarg de perseguir el trfico de drogas en Mxico hasta 1947, cuando el tema pas de salubridad a uno policiaco.
Sin temor a equivocarme, creo que los mdicos que pedan la
prohibicin del comercio de drogas durante la Revolucin jams
se imaginaron que este tema provocara guerras civiles cuando
dej de tratarse como lo que en parte era: un asunto de salud.
Jams quisieron que la PGR lo persiguiera, como ocurri desde
1947. Mucho menos el Ejrcito. Jams se imaginaron que estaban poniendo las bases jurdicas e intelectuales para que un tema sanitario se volviera policiaco y hasta de seguridad nacional.
Cuando los problemas son vitales, la historia obliga a arrancarlos de raz.
Cuando las drogas se legalizaron en Mxico

Cuando las drogas se legalizaron en Mxico, Lola La Chata se puso rabiosa. Desde principios de siglo haba distribuido drogas en la
Ciudad de Mxico, muy galante, pero la venta de enervantes por
parte del gobierno a precios de mercado puso el negocio en jaque.
A los dos das de que abrieron los dispensarios para repartir herona, los viciosos dejaron de surtirse con ella. Lola no pudo ms que
ofrecer un piloncito a los clientes leales. No fue suficiente.
Entonces baj los precios. Qu ms daba sacrificar un poco de
ganancias. El negocio segua por los suelos.
Fue as como empez a amenazarlos. En un acto desesperado persegua a los viciosos por la calle, les deca que los manda-
Crdenas del Ro. El legalizador
11
Octavio Gmez
SCJN. El debate
Froyln Enciso: La prohibicin
casi es fascismo
ARTURO RODRGUEZ GARCA
ara Froyln Enciso, el amparo que la

Suprema Corte de Justicia de la Nacin
(SCJN) concedi a cuatro personas, el
mircoles 4, abre la puerta a la legalizacin de la mariguana y otras drogas, pero an
hay una agenda enorme tanto en el mbito legislativo como en las polticas pblicas y en las
perspectivas culturales frente al fenmeno.
Desde hace ms de una dcada Enciso
ha documentado el origen de las prohibiciones, las consecuencias de la penalizacin y la
posterior guerra contra el narco que en los ltimos aos cobr cientos de miles de vctimas
en todo el pas. Con sus investigaciones y una
permanente actividad periodstica, en especial
con el blog Postales fantsticas del portal de
periodismo para la paz Nuestra Aparente Rendicin, articula una reinterpretacin histrica
del fenmeno, lo coloca en el espectro global
y anticipa el fin de las prohibiciones en Mxico
en un futuro no muy lejano, como ya ocurre
en el extranjero.
El 17 de febrero de 1940 el gobierno de Lzaro Crdenas public un nuevo Reglamento Federal de Toxicomanas del Departamento de Salubridad Pblica, en el Diario Oficial. La exposicin de
motivos era muy elocuente.
XXX
As quebrantaran el poder de traficantes como Lola La Chata,
quien despertaba especial tirria entre los mdicos. Era la principal distribuidora de herona, cocana y mariguana de la Ciudad
de Mxico. Todo mundo saba que llevaba aos en el negocio que
le ense su madre en el mercado de La Merced y perfeccion
luego de vivir un tiempo en Ciudad Jurez.
Cuando las drogas fueron legales en Mxico, los traficantes
como Lola andaban que no los calentaba ni el sol. Los medios de
comunicacin mientras tanto celebraron la iniciativa en editoriales entusiastas por la medida vanguardista.
En el editorial principal de El Universal, el gran diario de Mxico, aplaudieron la poltica con estas palabras el 23 de marzo:
Realmente, el toxicmano no es un delincuente, como no lo es el alcohlico. Atraerlo, en vez de perseguirlo; registrarlo y someterlo a
un tratamiento mdico y psicolgico () constituir fundamental medio de combatir la toxicomana. De igual modo () la mejor
12
Consultado por Proceso sobre la decisin de la SCJN, Enciso recupera algunos de

los pendientes que el Estado debe abordar
desde ahora. Se trata de la justicia para las
vctimas de la guerra contra las drogas; la
necesidad de liberar el mbito educativo
de los prejuicios que rodean el asunto, y
finalmente, la construccin de polticas de
desarrollo para las comunidades campesinas
productoras de sustancias ilcitas, as como
para los miles de jvenes que se enrolaron en las actividades de la delincuencia
organizada.
(Los ministros) abrieron la puerta a la
legalizacin pero, evidentemente, abrir la
puerta no es el final del camino, dice el
entrevistado, autor del libro Nuestra historia
narctica. Pasajes para la (re) legalizacin
de las drogas en Mxico, que recientemente
lanz el sello Debate.
El amparo dio paso a un consenso ms
o menos generalizado sobre la necesidad de
llevar la legalizacin a debate. Esa fue una de
las afirmaciones que el presidente Enrique
Pea Nieto y sus colaboradores reprodujeron
de inmediato momentos despus de que los
ministros votaran la resolucin.
No obstante, la incomodidad que produjo
la resolucin en el mbito del Ejecutivo
qued manifiesta cuando el mandatario lleg
a decir que el consumo de mariguana es un
crimen y est penalizado, lo que se le menciona al entrevistado.
Decir que es un delito es absurdo y falso, dice Enciso en alusin a las disposiciones de la Ley General de Salud, que permite
inclusive la posesin de hasta cinco gramos
de mariguana.
Creo que el Poder Judicial le est dando
una clase de derecho constitucional al Poder
Ejecutivo, que no ha tenido la capacidad
manera de inhabilitar al traficante, sobre perseguirle y castigarle,

ser compitindole el precio de la mercanca () el xito de tan original y, asimismo, tan audaz sistema no se hizo esperar.
Es una pena que el gusto haya durado tan poco a mdicos como
Jos Quevedo y a medios de comunicacin como El Universal. Por
esas mismas fechas, Estados Unidos suspendi la exportacin de
drogas para fines mdicos a Mxico. Las malas noticias llegaron
hasta el presidente en telegrama. El gobierno mexicano entabl
conversaciones diplomticas, pero las autoridades estadunidenses se mostraron intransigentes.
El 7 de junio de 1940 Lzaro Crdenas suspendi el reglamento. El Diario Oficial del 3 de julio deca que con motivo de
la guerra actual se ha dificultado grandemente la adquisicin
de drogas, ya que de los laboratorios de los pases europeos es
de donde directa o indirectamente se ha venido abasteciendo
el Departamento de Salubridad Pblica, por lo que mientras
dure la guerra europea, el expresado Departamento se encuentra con la imposibilidad de poder cumplir con el reglamento de
que se trata.
Ya despus a nadie le import seguir golpeando el negocio
de Lola, cuando lo fundamental era conseguir medicinas gringas, porque, por la Segunda Guerra Mundial, el abasto prove-
La legalizacin de la mariguana, e incluso de otras drogas, es un paso necesario
para desarticular los vnculos corruptos en
que se finca el poder de los capos violentos
y los llamados crteles; sin embargo no es
suficiente, afirma.
Como ocurri en la transicin a la
democracia de algunas dictaduras latinoamericanas, necesitamos que en la transicin
del prohibicionismo de las drogas a un nuevo
sistema de control se logren establecer mecanismos de justicia restaurativa, tales como
comisiones de la verdad, fiscalas especiales
y fondos pblicos nacionales e internacionales para la reparacin de los daos causados por eso que el gobierno llama la guerra
contra las drogas, agrega.
Cuando se le menciona la propuesta de
Vicente Fox, rechaza que el tema sea mercantil y considera que no se trata de crear un
negocio nuevo, sino polticas de desarrollo
para darle opciones a las comunidades de
Michoacn, Guerrero, el Tringulo Dorado y
todas las regiones donde hay campesinos
dedicados al cultivo de plantas y sustancias
ilegales.
El mismo planteamiento tiene en relacin
a los jvenes que en Mxico se enrolaron
como ejrcito de los llamados crteles.
De hecho la propuesta de Fox se limita
al aprovechamiento para fines capitalistas
de un negocio alrededor del consumo de
drogas, pero crear empresas capitalistas que
exploten la mariguana y otras sustancias
es insuficiente para aliviar las dislocaciones
econmicas, psicolgicas y sociales de cientos de comunidades campesinas en el pas
y de cientos de miles de jvenes que forman
parte del crimen organizado, ataja.
Se trata de distinguir, explica, que una
empresa capitalista para explotar la mari-
para articular una visin de Estado sobre lo

que a todas luces, tanto en la poltica interna
como en la internacional, es una nueva perspectiva para relacionarnos con las drogas,
responde.
La razn, segn el investigador, es que el
presidente Pea Nieto y sus colaboradores,
confunden su responsabilidad de Estado con
sus prejuicios, en un momento en que el Poder Judicial impulsa una visin ms madura
frente a las drogas.
La deuda del Estado
niente de farmacuticas alemanas se haba dificultado.

Los mdicos que trabajaron en dispensarios se regresaron a sus labores cotidianas. Los viciosos escribieron cartas
desde las crceles para que el presidente se compadeciera de ellos. Qu le costaba mandarles sus dosis a los toxicmanos que estaban en el padrn. Todo fue
intil. Lola pudo mantener sus negocios,
y en el Departamento de Salud empezaron a mostrarse ms abiertos a operativos
policiacos agresivos. Lola fue aprehendida
ocho veces entre 1934 y 1945. A pesar de
la ayuda de los estadunidenses en el juego policiaco, Lola sigui haciendo negocios, al igual que sus hijas, durante dcadas. Los mdicos resistieron el embate de
la visin policiaca hasta 1947, cuando se
dej de hablar de la toxicomana en Mxico como prembulo al reino de la PGR sobre el tema de la farmacodependencia,
la drogadiccin y el narcotrfico. O
Prejuicios antinarcticos
Los prejuicios antinarcticos son difundidos
por grupos catlicos, defensores de la familia
tradicional y exadictos seguidores de los
12 pasos, el sistema de abstinencia creado
por Alcohlicos Annimos y exportado a los
numerosos grupos de autoayuda.
Las consideraciones anteriores son del
entrevistado, quien sostiene que los argumentos que se exponen para mantener la
prohibicin se aproximan al fascismo.
Menciona, entre otros argumentos
prohibicionistas, la idea de la cancelacin
de la capacidad jurdica de quienes consumen algn tipo de droga. El prejuicio es
que quien consume mariguana est en las
garras de la droga, una forma de esclavitud.
Esa concepcin est muy extendida, dice
Enciso.
Eso es falso. Los consumidores de
droga son ciudadanos, como cualquier otro
mexicano, que tienen derecho a acceder al
placer, la salud y la justicia, agrega.
Pone como ejemplo el estudio reciente
de Juan Antonio de la Fuente, quien comprob que slo un nmero muy pequeo de
consumidores de mariguana (9%), llega a
desarrollar un cierto grado de adiccin.
Ante la evidencia cientfica, hay quien
todava cree que los consumidores deben
perder sus derechos sociales y polticos. Eso
es cerrar la puerta a la realidad cientfica, un
prejuicio que raya en el fascismo. O
Marco Antonio Cruz
La legalizacin de la mariguana y otras drogas en caso de que ocurra no va a darle

consuelo a cientos de miles de familias que
perdieron a uno de sus miembros sin deberla
ni temerla en manos del Ejrcito, las policas
o el crimen organizado. Tampoco va a darle
fuerza a las madres de los desaparecidos,
para que continen en su dolorosa y larga
bsqueda, anticipa el investigador.
La idea est presente en sus diferentes
trabajos: si se legaliza la droga, qu pasa con
la injusticia y la impunidad que lleg y deja
la guerra.
Sinaloense, Froyln Enciso recibir el grado
de doctor en historia el prximo 20 de noviembre en la State University of New York at Stony
Brook, con la tesis El origen del contrabando
contemporneo de drogas. Una interpretacin
global desde Sinaloa 1850-1950.
No obstante el carcter histrico, los
trabajos del tambin internacionalista por El
Colegio de Mxico abordan las consecuencias de la violencia y lo que denomina la
dislocacin psicosocial a la que en estos
aos se han enfrentado cientos de miles de
mexicanos vctimas de asesinatos, desapariciones, desplazamientos
guana, no es lo mismo que crear polticas de

desarrollo integrales pensadas respecto a
las comunidades y a las necesidades de una
generacin de mexicanos que no tuvo mejor
opcin que caer en la esfera de influencia de
la delincuencia organizada.
1984. La cosecha en el rancho El Bfalo
13
Germn Canseco
Lmites y
posibilidades
de la sentencia de la Suprema Corte
JOS RAMN COSSO DAZ*
En su opinin sobre el Amparo en revisin 237/2014 (uso recreativo de mariguana), el ministro de la Suprema Corte de Justicia Jos Ramn Cosso expone
su acuerdo con el proyecto del tribunal para declarar que la sancin penal del
consumo personal de mariguana con fines ldicos es violatoria del derecho al
desarrollo libre de la personalidad, como alegan cuatro personas que presentaron el recurso. Sin embargo, advierte que el proyecto debera reforzarse con
dictmenes cientficos y consultar a diversos sectores sociales, adems de ampliar
su enfoque para que el Estado garantice positivamente el derecho a la salud y el
orden pblico. Es decir, dice el ministro, no podemos otorgar una autorizacin
abierta a los quejosos sin acompaarla de lineamientos para el establecimiento
de una poltica pblica integral en materia de drogas.
14
1. Introduccin
a experiencia de los ltimos cincuenta aos demuestra que la poltica prohibicionista en materia de drogas ha fracasado y que, por lo tanto, la misma requiere
un cambio. Sin que haya disminuido la prevalencia de
las adicciones en el mundo ni en nuestro pas, es claro
que la poltica que limita el acceso a sustancias controladas ha
contribuido a incrementar la violencia y la corrupcin asociadas
a la delincuencia organizada, ha lastimado tanto a comunidades
como a individuos, y ha generado un mercado negro de millones
de dlares, afectando con todo ello los derechos humanos y la
salud de la poblacin mundial y nacional.
En estas circunstancias, urge un debate amplio, incluyente e
informado que lleve a todas las autoridades del Estado mexicano y a la sociedad a replantearse el modo de aproximacin al fenmeno del consumo y produccin de drogas. Estoy seguro que
ninguno de los aqu presentes [el pleno de los ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin], ni an los ms favorables
a la legalizacin de las drogas, pretenden que sta se lleve a cabo
sin la apropiada regulacin.
Ahora bien, el proyecto que est sometido a nuestra consideracin nos plantea como pregunta a responder si la negativa de
la autoridad administrativa para emitir una autorizacin a cuatro individuos a fin de que siembren, cultiven, cosechen, preparen, posean y transporten el estupefaciente conocido como cannabis y el psicotrpico THC para su uso ldico y recreativo es o
no violatorio de sus derechos humanos.
Partiendo del derecho al libre desarrollo de la personalidad, el
proyecto propone analizar la proporcionalidad de la medida legislativa que prohbe realizar diversas actividades relacionadas
con la produccin y el consumo de mariguana, para concluir que
tal medida no slo es innecesaria, al existir medios alternativos
igualmente idneos que restringen menos el derecho, sino que
adems es desproporcionada en sentido estricto, toda vez que genera una proteccin mnima a la salud y al orden pblico frente a
la intensa intervencin al derecho de las personas a decidir qu
actividades ldicas desean realizar.
Si bien llego a coincidir en que la negativa a otorgar la autorizacin administrativa a los quejosos resulta violatoria de sus
derechos, especficamente de su autonoma personal, difiero de
la metodologa [las negritas son empleadas por el autor] utilizada para ello, as como de los alcances de los efectos propuestos. Estoy convencido de que nuestra resolucin debe conllevar
efectos mayores y ms especficos, as como hacerse cargo de las
medidas necesarias para una concesin integral del amparo. Es
ms, me parece que de no prever medidas exhortativas de carcter estructural, lejos de estar protegiendo los derechos de nuestros ciudadanos, los estaramos poniendo en riesgo. Me explico.
2. Crtica a la metodologa del proyecto

En primer lugar y toda vez que nuestra decisin implica un pronunciamiento general sobre la poltica nacional en materia de
drogas, en la que estn involucrados diversos temas tales como
la afectacin a la salud de los individuos, la salud pblica, el orden pblico, la violencia, la delincuencia y la corrupcin, hubiera sido deseable acudir a conocimiento tcnico y cientfico especializado de manera formal [cursivas del autor], as como escuchar
las opiniones de diversos sectores.
Este modo de proceder lo ha llevado a cabo la Suprema Corte en ocasiones anteriores, con fundamento en el artculo 79 del
Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, y en los Acuerdos Generales Plenarios 10/2007, por el que se establecen los lineamientos para la comparecencia de especialistas, y el 2/2008, en el que
se establecen los lineamientos para la celebracin de audiencias

relacionadas con asuntos cuyo tema se estime relevante, de inters jurdico o de importancia nacional.
Fue con base en dichos acuerdos que el Tribunal Pleno se alleg de conocimientos especializados y escuch a la opinin pblica
en asuntos de relevancia y trascendencia, tales como los relativos
a la interrupcin del embarazo, las telecomunicaciones y el sistema de deducciones tributarias conocido como costo de lo vendido.
Recordemos que en las acciones de inconstitucionalidad
promovidas contra las leyes que autorizaban la interrupcin del
embarazo en el Distrito Federal, un tema particularmente sensible para la sociedad mexicana, se realiz un ejercicio amplsimo con la finalidad de que este Alto Tribunal se allegara de la
mayor y mejor informacin posible sobre el tema debatido. En
materia de salud, se requiri a la Secretara de Salud, al IMSS, al
ISSSTE y a los Institutos o Secretaras del ramo de cada una de
las entidades federativas y del Distrito Federal, as como al Consejo Nacional de Poblacin. En materia de administracin de
justicia, se requiri a los presidentes de los Tribunales Superiores de Justicia de los Estados y del Distrito Federal, a las Procuraduras Generales de Justicia de todas las entidades federativas y
del Distrito Federal, a los Presidentes de los Tribunales Colegiados de Circuito en materia penal y mixta, y a los Magistrados de
Tribunales Unitarios de Circuito y a los Jueces de Distrito, en las
mismas materias. Asimismo, se orden el desahogo de diversas
pruebas periciales mdicas, bioqumicas y biolgicas a cargo de
expertos de la UNAM, del Instituto Politcnico Nacional e, incluso, de la Universidad Nacional de Colombia. Adems, se celebraron diversas sesiones de comparecencia, a fin de que asociaciones, agrupaciones y particulares manifestaran sus ideas
en audiencias pblicas. Tal ejercicio involucr la participacin
de aproximadamente 80 personas de muy distinto origen, formacin e ideologa. Incluso, se cre un micrositio en la pgina
electrnica de la SCJN, de acceso abierto al pblico, con todo el
material documental y audiovisual recibido y generado en relacin con el asunto.
Desde mi perspectiva, haber realizado respecto del tema de
la legalizacin de la mariguana un ejercicio como el acabado de
mencionar, con la intervencin de todos los actores relevantes y
de la opinin pblica, hubiera permitido a esta Suprema Corte
de Justicia no solo resolver este caso concreto, sino constituirse
en el foro nacional para la discusin y futura implementacin de
una poltica integral en materia de drogas.
Un segundo aspecto metodolgico que no comparto del proyecto es que al colocar el derecho al libre desarrollo de la personalidad, como premisa mayor, elimina cualquier posibilidad de
intervencin estatal cuando estamos frente a una sustancia que
produce una afectacin no tan grave en la salud de las personas. En la lgica propuesta, no se entiende por qu se requerira una autorizacin administrativa para realizar las actividades
relacionadas con su consumo, las cuales deberan considerarse
siempre permitidas y sin posibilidad alguna de lmite.
No coincido en que el Estado abdique de su facultad regulatoria simplemente porque una sustancia no sea tan daina. La
obligacin constitucional es garantizar positivamente el derecho
a la salud. Lo que resulta desproporcionado y en esto concuerdo con el proyecto es que el Estado pretenda utilizar el Derecho Penal para proteger el derecho a la salud y el orden pblico.
Sin embargo, ello no puede traducirse en un coto vedado para la
accin estatal.
En otras palabras, el que el consumo de cierta sustancia se
encuentre permitido, no tiene como consecuencia que el Estado est impedido para regular las conductas asociadas a tal consumo ni prevenir, atender o tratar sus efectos. Si bien el mismo
15
R E PORTE ESPECI AL
proyecto acepta que las campaas de informacin y las estrategias de salud pblica seran ms efectivas que la prohibicin
misma, al final su construccin argumentativa se centra exclusivamente en la no intromisin estatal frente a las libertades individuales, lo cual imposibilita asumir y desarrollar un enfoque de
salud pblica, indispensable para proteger debidamente los derechos humanos de la poblacin en general, y el derecho a la salud en particular.
Asimismo, me preocupa que conforme a la argumentacin
del proyecto, el nico valor a tomarse en cuenta para evaluar la
proporcionalidad de la medida legislativa sea la magnitud del
dao generado. Me parece, con todo respeto, que el grado de
afectacin no es el nico criterio que el legislador puede tomar
en cuenta legtimamente para regular una sustancia. Adems de
lo que el proyecto denomina magnitud del dao, el legislador
puede tomar en cuenta, por ejemplo, las posibles formas de uso
y abuso, las posibilidades legales y fcticas de combatir el abuso con xito, las costumbres de la sociedad, el marco de cooperacin internacional para el control y la lucha en contra de las drogas y, de manera muy relevante, la incidencia de la delincuencia
organizada que participa en su comercializacin.
En este sentido, soy de la opinin que cerrar la discusin a la
oposicin del libre desarrollo de la personalidad y la magnitud
del dao que genera el consumo de cierta sustancia, es una sobre-simplificacin del problema que representa el anlisis de la
poltica estatal en materia de drogas, y deja en una pobre posicin al Estado para generar la regulacin que garantice los derechos humanos de la poblacin a la luz de la Constitucin y de los
tratados internacionales aplicables, tal como nos lo mandata el
artculo 1 constitucional.
Tampoco me convence la comparacin que realiza el proyecto entre la mariguana con el tabaco y el alcohol. Me parece que
cada sustancia debe ser regulada conforme a sus especificidades
y que, de hecho, sera plenamente justificado a la luz de la Constitucin darle un tratamiento diferenciado a cada una de ellas.
Contrariamente a lo que sostiene el proyecto, el que el tabaco y
el alcohol se encuentren regulados y no prohibidos, no se sigue
en automtico que deba autorizarse la siembra, cultivo, cosecha, preparacin, acondicionamiento, posesin y transporte de
la mariguana. Mxime que una traslacin as obligara tambin a
aceptar su venta y comercializacin, pues no habra justificacin
para negarlas, si el tabaco y el alcohol se venden y comercializan.
En suma, si bien estoy de acuerdo con los resolutivos del proyecto, me parece que el camino propuesto para llegar a ellos re-
Decomiso en Badiraguato
Juan Carlos Cruz / Procesofoto
16
sulta cuando menos problemtico y carece del componente fundamental que debiera acompaar una resolucin como la que
hoy fallamos: esto es, el enfoque de salud pblica, pues la autorizacin de las sustancias necesariamente conlleva su regulacin
a partir del eje central de la salud pblica.
3. Crtica a los efectos del amparo

En el proyecto se propone declarar la inconstitucionalidad de los
artculos 235, ltimo prrafo, 237, 245, fraccin I, 247, ltimo prrafo, y 248 de la Ley General de Salud para el efecto de que la Secretara de Salud expida a los cuatro quejosos la autorizacin a
la que hacen referencia los artculos 235 y 247 de la referida Ley,
para la realizacin de los actos relacionados con el consumo personal con fines recreativos (sembrar, cultivar, cosechar, preparar,
poseer y transportar) en relacin exclusivamente con el estupefaciente cannabis y el psicotrpico THC, sin que ello implique la
autorizacin para realizar actos de comercio, suministro o cualquier otro que se refiera a la enajenacin y/o distribucin de dichas sustancias.
Quiero llamar la atencin en que el proyecto no se refiere a
una alternativa de despenalizacin general de las conductas relacionadas con la mariguana. nicamente se refiere a la posibilidad de autorizar a los cuatro quejosos que aqu han solicitado
un amparo para la realizacin de las conductas relacionadas con
el uso ldico o recreativo de la mariguana. Las autorizaciones
que se pretenden otorgar no hacen, entonces, ninguna diferencia para todos aquellos individuos que en el pasado realizaron
idnticas conductas y que por lo mismo se encuentran ya privados de su libertad. Tampoco permiten la realizacin de las conductas sealadas por aquellas personas que no tengan el permiso de la autoridad sanitaria responsable. Esto es y en trminos
de los efectos propuestos en el proyecto, para la realizacin de
las conductas indicadas sera necesaria, adems de la solicitud
de la autorizacin, la obtencin de un amparo por cada individuo consumidor, ya que hasta en tanto la autoridad legislativa
no modifique las disposiciones legales prohibicionistas, los sujetos que no cuenten con la autorizacin correspondiente podrn
ser procesados.
Es por todo ello que, de la manera ms franca y respetuosa,
no coincido con los alcances de los efectos propuestos. No podemos otorgar una autorizacin abierta a los quejosos sin acompaarla de lineamientos para el establecimiento de una poltica
pblica integral en materia de drogas. El hecho de que no exista evidencia cientfica concluyente sobre el grado de afectacin
que causa el consumo de la mariguana, como el propio proyecto lo reconoce, no nos permite considerarla como una sustancia
inocua, de ah que tengamos frente a nosotros un reto enorme en
trminos de salud pblica.
No hay que perder de vista que a nivel mundial, la permisin
y descriminalizacin del uso recreativo de la mariguana se ha
dado mediante procesos de deliberacin democrtica en el seno de congresos y parlamentos. Los cuatro casos que cita el propio proyecto, esto es, el de los estados de Colorado y Washington en los Estados Unidos de Amrica, los Pases Bajos y Uruguay,
han sido producto de amplios procesos legislativos, acompaados de la implementacin de polticas pblicas muy slidas. Si
bien las causas, procesos de implementacin, regulacin y consecuencias varan de pas en pas, un elemento comn es que dichas medidas se han dado en un marco regulatorio fuerte, ordenado, integral y consensuado democrticamente.
*Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin. Este texto es un
fragmento de la opinin del autor en el Amparo en revisin 237/2014 (uso
recreativo de mariguana), publicada en el portal de esa institucin.
En Carrizalillo
podra
haber
restos
de los normalistas
EZEQUIEL FLORES CONTRERAS
ARRIZALILLO, GRO.- Habitantes de
este pueblo confirman que fue
usado como guarida del grupo
delictivo Guerreros Unidos tras
la desaparicin de los 43 normalistas de Ayotzinapa, en septiembre del ao pasado; incluso aseguran
que Mara de los ngeles Pineda Villa, esposa
del exalcalde perredista de Iguala, Jos Luis
Abarca Velzquez, estuvo refugiada aqu la
primera quincena de octubre de 2014.
C
18
Aaden que en las cercanas podran

estar los cuerpos de los normalistas
desaparecidos.
Era una mujer elegante, que cubra
su rostro con velo, sacaba mucho dinero del cajero automtico de la minera
y siempre iba resguardada por sicarios
que se desplazaban en cuatro camionetas. Cuando fue detenida y exhibida en
la televisin, la gente dijo: Miren!, esa
seora es la que estuvo aqu, cuenta a
Proceso el comisario municipal Nelson
Figueroa.
Carrizalillo est enclavado en la parte

serrana del municipio de Eduardo Neri, en
las inmediaciones de la veta de oro ms
grande del pas, explotada por la minera
canadiense Goldcorp, en el llamado cinturn de oro de la ribera del Balsas.
Durante aos ha padecido los efectos
de la depredacin empresarial y la confrontacin entre sicarios al servicio de las
bandas Los Rojos y Guerreros Unidos, que
buscan el control de la ruta de trasiego de
drogas y las millonarias ganancias por el
cobro de piso a Goldcorp.
CAS O AYOTZIN A PA
Ezequiel Flores Conteras
Despus de la noche trgica de Iguala, el 26 de septiembre de 2014, la comunidad guerrerense de Carrizalillo

se vio inundada de presuntos sicarios de Guerreros Unidos, quienes se escondan junto con una mujer a la que
despus los lugareos identificaron como Mara de los
ngeles Pineda Villa, esposa del exalcalde igualteco Jos
Luis Abarca. Habitantes del lugar van ms lejos y afirman
que ah, en el municipio de Eduardo Neri, hay fosas clandestinas que podran contener los restos de los normalistas de Ayotzinapa.
La bonanza de la minera contrasta

con la pobreza y marginacin de los habitantes de Carrizalillo, lugar sin servicios
pblicos, de calles sinuosas y mal pavimentadas, donde una decena de casas,
abandonadas y con marcas de metralla,
refleja el abandono gubernamental.
Proponen dilogo con narcos

El lunes 2, los cuatro obispos catlicos de
la entidad llamaron al gobierno a dialogar con la delincuencia para revertir la
grave situacin de inseguridad y violencia

que se vive en Guerrero.
En el documento Compromiso por Guerrero y con la Paz, Carlos Garfias Merlos,
arzobispo de Acapulco; Salvador Rangel Mendoza, obispo de ChilpancingoChilapa; Maximino Martnez Miranda,
de Ciudad Altamirano; y Dagoberto Sosa
Arriaga, de Tlapa, afirman que el gobierno
del priista Hctor Astudillo Flores se inicia
en medio de una profunda crisis social,
poltica, econmica y en materia de derechos humanos.
Los obispos demandan un programa que sume a los representantes de
las instituciones y sectores sociales para
reconstruir el tejido social y el estado de
derecho, as como elaborar un plan de desarrollo integral y sustentable que prevea
el dilogo con la delincuencia.
Tales declaraciones de los prelados
ocurrieron luego de que el pasado 28 de
octubre, pobladores de Carrizalillo retuvieron ms de 10 horas a nueve agentes
federales y a un civil identificado como
Modesto Onofre Pea Celso, presunto
miembro de Guerreros Unidos, quienes
pretendan llevarse por la fuerza al comisario ejidal Ricardo Lpez.
Segn los pobladores de Carrizalillo,
durante la retencin de los federales y de
Pea, ste habra confesado que en varios
cerros de las inmediaciones hay fosas
clandestinas que fueron utilizadas por
Guerreros Unidos para desaparecer a sus
vctimas.
Incluso hablaron de una fosa con ms
de 60 cadveres cerca de la mina.
Los retenidos fueron entregados despus a efectivos de la Secretara de Marina
y trasladados a la delegacin de la Procuradura General de la Repblica (PGR) en
Chilpancingo, ante la desconfianza local
hacia el Ejrcito y las policas Federal y
Estatal.
Segn los vecinos de Carrizalillo, los
policas federales se confabularon con
Guerreros Unidos para detener al comisario ejidal Ricardo Lpez Garca, quien maneja los recursos que entrega la minera a
los ejidatarios por concepto de renta de
sus tierras.
Pea Celso, presunto operador de Guerreros Unidos, forma parte de una familia de ejidatarios de Carrizalillo que hace
unos meses dej el poblado y se refugi
en Iguala, luego de que varios de sus integrantes fueron asesinados; a otros se
les seala por sus probables nexos con la
delincuencia.
Tras romper el miedo

Tres das despus del incidente del 28
de octubre, los pobladores de Carrizalillo
decidieron hablar y confirmaron que al
menos un centenar de sicarios de Guerreros Unidos se refugi en ese poblado tras
la desaparicin de los 43 normalistas de
Ayotzinapa, de quienes aseguraron que
fueron trasladados a esta comunidad.
Incluso el comisario ejidal, Ricardo
Lpez, y el comisario municipal, Nelson
Figueroa, llamaron a los padres de los 43
estudiantes para que vayan a Carrizalillo
y busquen ah a sus hijos.
Lpez y Figueroa declararon pblicamente que tenan indicios de que los
normalistas habran sido trasladados a
ese lugar, luego de la cacera desatada en
Iguala la noche del 26 y la madrugada del
27 de septiembre del ao pasado.
Sealaron que en las primeras horas de ese 27 de septiembre, al menos 30
hombres armados procedentes de Iguala
llegaron a Carrizalillo a bordo de varias
camionetas. Afirmaron que se trataba de
miembros de la banda Los Peques, sealada como brazo armado de Guerreros Unidos, y que habran sido protegidos por la
familia Pea Celso.
De acuerdo con los denunciantes, en
esa ocasin fueron llevadas al lugar varias
retroexcavadoras, y una gran cantidad de
19
GLORIA LETICIA DAZ
Los argumentos de Cox
Prestigiado penalista, socio del despacho

Balmaceda, Cox y Pia, posgraduado en las
universidades de Columbia y Oxford, Francisco Cox se refiri a las campaas contra
el GIEI y la CIDH desatadas despus de que
contrariaron la verdad histrica pontificada por Jess Murillo Karam cuando estuvo al
frente de la PGR.
Fuimos invitados por el Estado mexicano, seguimos siendo invitados por el Estado
y confiamos en la decisin del Estado; en la
medida en que est invitando y mantenga el
apoyo, nosotros vamos a seguir cumpliendo
nuestras funciones. Los ataques personales
no nos afectan, coment Cox.
Y aprovech el momento para salir al paso
de sealamientos de Samuel Gonzlez Ruiz,
mano derecha de la presidenta de la organizacin Alto al Secuestro, Isabel Miranda de
Wallace, quien en septiembre sostuvo ante
medios que l reciba sueldo de los financiadores de las propias organizaciones del seor
Emilio lvarez Icaza (secretario ejecutivo de la
CIDH) en el estado de Guerrero; ah dijo, se
manifiesta un conflicto de inters.
Entre las organizaciones supuestamente
fundadas por lvarez Icaza, Gonzlez mencion el Centro Nacional de Comunicacin Social
(Cencos) que no ejerce el litigio internacional
ni est relacionado con el caso Ayotzinapa y
el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustn Pro Jurez, que representa a los padres de
los desaparecidos y fue fundado por jesuitas.
Ambas organizaciones estn en la Ciudad de
Mxico.
Slo aclarar expuso Cox; por ah se
dijo que yo reciba fondos de ONGs y la ltima vez que yo recib ese tipo de fondos fue
en 2000, de Human Rights Watch, a las organizaciones que (Gonzlez) mencion no las
conoca.
En su posicionamiento sobre las caractersticas de la segunda etapa de su mandato, los expertos independientes se refirieron
n el arranque de la segunda fase de trabajo del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) creado
por la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para indagar sobre la
desaparicin forzada de los 43 estudiantes de
Ayotzinapa, sus integrantes advierten sobre la
manipulacin meditica y el doble discurso del
gobierno de Enrique Pea Nieto.
A poco ms de dos semanas de que el Estado mexicano firmara un acuerdo de 10 puntos para dar seguimiento al caso que se dio
a conocer en Washington en audiencia pblica ante el pleno de la CIDH el 20 de octubre,
los expertos independientes Carlos Beristin, ngela Buitrago, Francisco Cox y Alejandro Valencia hablaron de los obstculos, los
pendientes y los cuestionamientos que han
recibido.
Ante los sealamientos reiterados del titular de la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena), general Salvador Cienfuegos, de que no
permitir que su personal sea interrogado por
los expertos del GIEI, y del emplazamiento del
secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, de que digan dnde estn los estudiantes si es que no fueron eliminados, como
dice la procuradora Arely Gmez Cox declar:
Justamente como lo solicita el secretario Osorio Chong, debemos ver qu ocurri y
cmo ocurri. No puede ser que exista al interior del Estado (mexicano) una contradiccin
tan grande, que se nos prive de una fuente de
informacin (la militar) como posible lnea a determinar tanto para la bsqueda como para conocer la verdad.
Por tanto, agreg, si es necesario finalmente se nos dar acceso a eso (a las declaraciones de integrantes del 27 Batalln de
Infantera), toda vez que, como ha dicho el secretario Osorio Chong, tenemos que determinar qu pas con los muchachos. Y es una
labor tanto de nosotros como expertos, como
del Estado mexicano.
Los expertos independientes. Contra la manipulacin meditica
Germn Canseco
El GIEI se reposiciona
al tratamiento meditico que las instituciones mexicanas han dado a algunos aspectos
del caso, como la presunta identificacin de
los restos de un segundo normalista en el basurero de Cocula, Jhosivany de la Cruz, y del
estado de salud de uno de los heridos, Aldo
Gutirrez.
Del primer asunto, los integrantes del GIEI
se quejaron ante la PGR del manejo inadecuado ante los medios, toda vez que el cotejo de ADN muestra que no se trata de una
identificacin plena, sino con una probabilidad
moderada o baja debido a que se trata de un
caso abierto, contrariamente a la informacin
difundida pblicamente a partir de un resto
seo aparecido en el ro San Juan y enviado a
la Universidad de Innsbruck.
Sobre la situacin de Aldo Gutirrez, reprobaron la actuacin de la Comisin Ejecutiva de Atencin a Vctimas en la difusin en
boletines de prensa de la visita de neurlogos de Costa Rica y Cuba, propuestos por el
GIEI, para analizar la salud del joven en estado de coma.
Lamentaron que la difusin de los resultados preliminares se hizo sin informar a los
familiares, ni al GIEI, de que se iba a realizar un
documento escrito que fue repartido a diferentes instancias y se difundi pblicamente.
El martes 3 algunos medios publicaron el
dictamen de los mdicos Calixto Machado y
Mauricio Chinchilla sobre el extenso dao enceflico que padece Gutirrez Solano, provocado por el disparo de arma de fuego en la
cabeza la noche del 26 de septiembre de 2014.
Para los integrantes del GIEI, la divulgacin del documento es particularmente delicado en este caso por el incumplimiento de
reglas establecidas y el enorme impacto de
los hechos.
Sobre las nuevas reglas de operacin del
GIEI, lamentaron que los 151 tomos del caso
hayan sido trasladados de la Subprocuradura
Especializada en Investigacin de Delincuencia Organizada a la Subprocuradura de Derechos Humanos apenas el jueves 5.
Pese al compromiso de crear una unidad
de investigacin para el caso en el acuerdo firmado en Washington el 19 de octubre, ngela
Buitrago explic que esta dependencia va a
tener cuatro funcionarios, pero se han proyectado 33, de ah que las gestiones para reiniciar la investigacin con el nuevo equipo han
tenido un retraso ajeno a la voluntad del GIEI,
lo que no ha permitido avanzar con la nueva
unidad de trabajo.
Los obstculos
Los expertos recordaron que no han sido
atendidas todas las solicitudes de informacin
realizadas desde marzo de 2015, y enlistaron algunas lneas a investigar en la segunda
etapa: pedir asistencia jurdica internacional para investigar el caso del quinto autobs;
evaluar los datos de telefona de los estudian-
20
tes y los presuntos implicados, e investigar

el control de informacin del C-4.
Asimismo, piden tomar declaraciones
de otros miembros de fuerzas de seguridad
de la zona; integrar los informes de inteligencia existentes; ampliar la investigacin
financiera de los detenidos; sistematizar las
investigaciones sobre otros desaparecidos
en la zona para ubicar el modus operandi
de los perpetradores; evaluar las denuncias
de los detenidos sobre presuntos malos
tratos o tortura, de los cuales la Comisin
Nacional de los Derechos Humanos tiene al
menos 50 quejas.
Sugieren tambin completar el mapa
de fosas utilizando tecnologa adecuada, as como realizar cateos tomando en
cuenta trayectos y lugares a los que pudieron haber sido conducidos los normalistas, ms all de las fosas, y recopilar
informacin con otras organizaciones de
vctimas de la regin.
Consideran clave recabar informacin sobre hornos crematorios ante la
presencia de restos humanos quemados
y/o cremados en la zona del basurero de
Cocula y a las bolsas encontradas en el ro
San Juan, ya que hasta ahora al GIEI slo
se le han proporcionado datos de crematorios privados.
Por cierto, el GIEI no considera necesario hacer un nuevo estudio en el basurero
de Cocula, como lo plante la PGR, pues
el experto Jos Torero ya demostr la imposibilidad de dicha accin en tiempos y
circunstancias sealados en las declaraciones de varios inculpados.
De insistir en el peritaje, los miembros
del GIEI apuntaron que los expertos seleccionados para realizar el nuevo estudio
deben tener el mayor nivel cientfico y experiencia internacional en investigaciones
complejas sobre dinmica de fuego, grandes explosiones o casos de alto impacto.
Aun cuando el GIEI proporcion una lista de nueve cientficos que cumplen con
esas caractersticas, todava no se ha hecho el proceso de seleccin final de los expertos para participar.
Los expertos independientes tambin
hicieron propuestas a la PGR sobre los objetivos del peritaje, la documentacin previa
que debe ser utilizada, los criterios sobre el
tiempo, la organizacin de la visita, el trabajo de campo y la realizacin de su informe, y recordaron a la dependencia que el
Equipo Argentino de Antropologa Forense (EAAF) est realizando un peritaje sobre
si el fuego en el basurero de Cocula, mismo
que deber ser tenido en cuenta como parte de las evidencias cientficas.
Los expertos revelaron que entre el 26
de agosto y el 11 de septiembre pasados
la PGR tom declaraciones a 11 militares
del 27 Batalln sin notificarles de ello con
antelacin. O
CAS O AYOTZIN A PA
Carrizalillo. Pueblo vctima
arena destinada a una obra pblica simplemente desapareci.

El 11 de octubre de 2014 la agencia
Apro dio a conocer, con base en un reporte
federal, que tras la masacre y desaparicin de los 43 normalistas de Ayotzinapa,
al menos un centenar de sicarios al servicio de Guerreros Unidos se habra refugiado en Carrizalillo.
Los hermanos Vctor, El Oso; Mateo, El
Gordo; y Salvador, El Chava Bentez Palacios, propietarios del autolavado Los Peques, en la calle Juan N. lvarez de Iguala,
son sealados como los lderes de este
grupo armado y presuntamente habran
participado, junto a policas municipales,
en el ataque a los normalistas.
Nelson Figueroa afirma que decidieron hablar ahora del caso Ayotzinapa
porque ya se fueron los operadores de
21
scar Alvarado
Rescate de cuerpos
Taxco, otro infierno

EZEQUIEL FLORES CONTRERAS
HILPANCINGO, GRO.- El gobierno federal se ha resistido a informar pblicamente la ubicacin exacta y el

nombre del propietario del domicilio donde la Polica Federal (PF) detuvo el 16
de septiembre a Gildardo Lpez Astudillo,
El Gil o Cabo Gil, uno de los lugartenientes
de la banda Guerreros Unidos y pieza clave, segn la investigacin oficial, del caso
Ayotzinapa.
Las autoridades federales declararon
inexistente la informacin solicitada por este
semanario el 23 de septiembre sobre este
hecho ocurrido en un lujoso fraccionamiento de Taxco.
Desde julio de 2010 se han hallado fosas
clandestinas en acantilados del municipio de
Pilcaya y en respiraderos de minas en Taxco. Adems, El Gil estuvo refugiado en dicha
ciudad bajo la proteccin de polticos y autoridades de los tres niveles que han sido sealados con insistencia por supuestos vnculos
con el narcotrfico.
Sin embargo, tras el anuncio que el 20
de octubre pasado hizo el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI)
sobre el acuerdo con el gobierno de Pea
Nieto para reiniciar la investigacin y la bsqueda de los normalistas desaparecidos, la
Procuradura General de la Repblica (PGR)
no incluy entre sus primeras lneas de investigacin las fosas mencionadas.
En la nota La sanguinaria guerra por el
sur, publicado el 18 de julio de 2010, este
semanario dio a conocer que las averiguaciones sobre la desaparicin de un militar
desembocaron en la captura de una clula de sicarios e informantes integrada por 15
hombres, dos de ellos menores, y evidenci
que las minas de Taxco se utilizan para ocultar cadveres (Proceso 1759).
De acuerdo con el expediente PGR/
GRO/CHI/M-II/142/2010, los detenidos fue-
22
ron interrogados sobre el paradero del cabo

de materiales de guerra Cuauhtmoc Muoz
Martnez, desaparecido en Iguala entre el 21
y el 22 de mayo de ese ao, cuando se encontraba franco.
Un parte militar anexo al expediente
dice que Vctor Manuel Snchez Conde, de
20 aos, condujo a los soldados a la bocamina de San Antonio La Concha, en Taxco,
adonde segn la procuradura local 55
hombres fueron arrojados a un agujero de
150 metros, algunos todava con vida.
Snchez Conde, chofer de los sicarios,
revel que abandonaron en la bocamina el
cuerpo del cabo del 27 Batalln de Infantera, as como los del director y el siclogo del penal de Iguala, Daniel Bravo Mota
e Ignacio Sustegui Prez, respectivamente. stos ltimos fueron reportados por la
Secretara de Seguridad Pblica estatal
como desaparecidos el 24 de mayo.
En la entidad ya se haban encontrado
otras fosas clandestinas, pero ninguna con
tantos cadveres como la bocamina de San
Francisco, que contena al menos un centenar de cuerpos.
En la ciudad colonial existen ms de 30
respiraderos de minas abandonados desde
2007, cuando estall la huelga de trabajadores contra la empresa Grupo Mxico.
Al enterarse del hallazgo de la narcofosa
llegaron a Taxco decenas de personas, en
su mayora mujeres, provenientes de otros
municipios guerrerenses, de Morelos y del
Distrito Federal. Buscaban en la morgue a
sus familiares desaparecidos en circunstancias sospechosas.
Integrantes del Comit de Familiares
y Amigos de Asesinados, Secuestrados y
Desaparecidos en Guerrero informaron que
han documentado 242 casos de desaparicin forzada entre 2005 y 2010.
En ese entonces el comit planteaba
que el gobierno deba reconocer, atender
y resolver el problema de las desaparicio-
nes forzadas y las ejecuciones extrajudiciales en la entidad, pues sostena que la

fosa de Taxco era slo una muestra de los
mecanismos de la delincuencia para tratar
de esconder a sus vctimas y mantenerse en
la impunidad.
Desde entonces dicha organizacin demanda que las autoridades elaboren un plan
de bsqueda de desaparecidos e integren
una base de datos con informacin gentica, a fin de cotejar responsablemente las
muestras de los cuerpos hallados con los de
familiares de desaparecidos.
Si bien las autoridades ignoraron la demanda del comit, la repercusin internacional del caso Ayotzinapa las oblig a
retomar estos planteamientos.
Informacin desaparecida
Una semana despus de que el gobierno federal inform sobre la captura del Gil, Proceso pidi a la Secretara de Gobernacin,
la PF y la PGR, a travs del sistema Infomex,
informacin sobre el lugar de la detencin y
el propietario de la casa, ya que en la entidad se especul que se trata de un conocido poltico local.
La PF declar inexistente esa informacin mediante el oficio 6016, fechado el 8 de
octubre y firmado por la inspectora general
de la corporacin, Elia Lugo Delgado.
Por su parte, Gobernacin declar que
esos datos no son de su competencia,
mientras que la PGR solicit una prrroga
hasta principios de este mes para emitir una
postura al respecto.
En septiembre, el semanario public
el reportaje La captura del Cabo Gil provoca an ms dudas, en el cual se indica que a
casi un ao del ataque a los normalistas de
Ayotzinapa, las autoridades finalmente detuvieron en Taxco a Gildardo Lpez durante
un operativo, sin gran despliegue de fuerza ni violencia, lo que algunas fuentes consideran un indicio de entrega pactada; sobre
todo porque el propio sospechoso ya haba
ofrecido entregarse cuando se hubiera detenido a la mayor parte de su banda.
Se inform tambin de las insistentes
versiones sobre los presuntos vnculos con
la delincuencia organizada que mantienen
autoridades locales y federales, igual que
empresarios como Federico Figueroa.
El 17 de septiembre, el comisionado nacional de Seguridad, Renato Sales Heredia, anunci que la PF y agentes del Centro
de Investigacin y Seguridad Nacional atraparon al Gil en un inmueble de Lomas de
Taxco.
El exclusivo fraccionamiento est en el
cerro donde se halla el emblemtico hotel
Montetaxco, y que tambin habitan, en villas de estilo colonial, polticos locales como
el delegado federal de Economa y exalcalde taxqueo lvaro Burgos. O
Guerreros Unidos, quienes mantenan un

frreo control en la zona minera, bajo el
manto protector de autoridades estatales,
federales y soldados del 27 Batalln de Infantera, con sede en Iguala.
Durante un recorrido que Proceso realiz por Carrizalillo, Figueroa afirma que
tras el ataque de Iguala, Mara de los ngeles Pineda Villa estuvo refugiada en este
lugar durante la primera quincena de octubre de 2014.
Agrega que despus de que los pistoleros de Guerreros Unidos se refugiaron en
el pueblo, utilizaron una camioneta tipo
Urban, propiedad del ejido, para desplazar
a una misteriosa persona que permaneci en el lugar la primera quincena de
octubre de 2014 y lleg en un convoy de
camionetas de lujo y unidades de transporte procedentes de Iguala, que no pas
inadvertido para pobladores de Mezcala,
el personal de la minera y los habitantes
de Carrizalillo.
Guerreros Unidos reforz la seguridad
de las entradas y salidas de Carrizalillo y
la mujer abordaba la camioneta del ejido
para ir constantemente al cajero de Goldcorp, a dos kilmetros del poblado, siempre resguardada por sicarios a bordo de
cuatro camionetas, indica.
Cerca del 15 de octubre la mujer se fue.
El 21 del mismo mes la PF realiz un operativo que incluy numerosas patrullas y
tres helicpteros en el poblado. El resultado de esta accin fue la captura de slo
tres sicarios; los dems lograron escapar.
De esta forma, los habitantes de Carrizalillo y otros poblados como Amatitln
y Mezcala, se sacudieron parcialmente el
yugo impuesto por Guerreros Unidos.
Pero cuando intentaron denunciar,
notaron que militares y policas federales
seguan al servicio de los operadores de
Guerreros Unidos, afirma Figueroa, quien
agrega que no hay indicios de que Jos
Luis Abarca haya estado en Carrizalillo
con su esposa.
El comisario dice que desde el 1 de junio de 2014 Guerreros Unidos, con apoyo
de los integrantes de la familia Pea, haban desplazado a una clula de Los Rojos
que tena el control de la zona.
Y pese a que el control frreo de Guerreros Unidos se diluy, el asedio de la
delincuencia se mantiene, por las ganancias generadas por la renta de tierras a
Goldcorp.
En Carrizalillo, un pequeo grupo de
ejidatarios es beneficiado por la renta de
sus tierras a la minera, dinero que era
arrebatado por los operadores de Guerreros Unidos, indica.
Refiere que una vez los lderes del grupo criminal exigieron a los ejidatarios que
aportaran dinero para formar una guardia
comunitaria; se reuni una bolsa de 800
mil pesos, que se le qued al jefe del gru-
CAS O AYOTZIN A PA
La guarida de Guerreros Unidos
po, identificado slo como El 9, quien daba

rdenes incluso a los soldados del 27 Batalln de Infantera, que permanecieron
unos meses en Carrizalillo.
No obstante, ahora lograron atraer la
atencin de las autoridades despus de
haber detenido a los agentes federales.
Antes no hablamos porque ellos tenan el control de todo; la Polica Federal
organiz un recorrido con los padres de
los normalistas de Ayotzinapa y trajeron a
reporteros de Iguala, pero nadie dijo nada

porque si decas algo y te escuchaba un
soldado, le informaban al 9 y despus llegaban a tu casa y te tableaban, expresa el
comisario.
Luego de la retencin de federales y la
declaracin sobre la existencia de fosas
en Carrizalillo, agentes de la PGR llegaron al poblado y ya han localizado cinco
cuerpos, al parecer tres mujeres y dos
hombres.
23
Iguala, el gran
surtidor
de herona
La decisin postrera de Vicente Fox de suspender la fumigacin de plantos de mariguana o amapola obedeci a una poltica especfica: Estados Unidos necesita cierta cantidad de droga sobre todo herona para
satisfacer a sus 20 millones de adictos; a Iguala le toc ser un inmenso
surtidor de opiceos. Y esa ciudad perversamente reconvertida fue la
trampa en la que cayeron los normalistas de Ayotzinapa en septiembre del ao pasado, como lo documenta el periodista Jos Reveles en
su libro chale la culpa a la herona (Grijalbo, 2015), del cual publicamos a
continuacin un fragmento, con permiso del autor y de la editorial.
JOS REVELES
s claro que en pocos aos Iguala se fue transformando

en un centro de acopio, preparacin, seleccin, empaque
y envo de goma de opio y herona hacia Estados Unidos.
Es el territorio productor de amapola o adormidera ms
importante no slo de la Repblica mexicana, sino de
toda Amrica.
Mxico ya es el segundo pas en el mundo, solamente despus
de Afganistn, en cuanto a potencial de obtencin de herona. Super con creces a Colombia como abastecedor de opiceos al mercado
estadunidense (30 veces ms) y desplaz a la antes segunda regin
productora mundial, el llamado Tringulo Dorado del sudeste asitico, donde convergen Myanmar (antes Birmania), Laos y Tailandia.
En este contexto internacional, la geografa que rodea a Iguala,
ciudad de 140 mil habitantes, corazn de los sembrados de amapola de todo el hemisferio, est dominada por grupos delincuenciales extremadamente violentos. Los criminales se han aposentado
sometiendo y corrompiendo alcaldas y policas municipales para
obligarlas a dar servicio y proteccin al multimillonario negocio trasnacional, el cual podra dejar a los traficantes mexicanos, ahora mismo, unos 17 mil millones de dlares anuales solamente en lo que
hace a los opiceos derivados de la amapola.
La debilidad institucional de los municipios y sus carencias ancestrales inclinan la balanza hacia los adinerados traficantes del
opio, la herona y la morfina, sin que las autoridades civiles y sus policas sean capaces ya de preservar mnimamente el orden y ejercer
su obligacin de ser garantes de la seguridad de los pobladores que
las eligieron. Estn rebasadas por la criminalidad, que no es local,
nacional o regional, sino global como aqu se explica cuyos hilos se
mueven desde cualquier parte del mundo.
As, las comunidades de la Sierra Madre del Sur son como volcanes que producen exhalaciones desde su lava ardiente, agresiva. Son
ollas de presin que guardan un potencial cada vez ms peligroso de
erupcin para convertir en intransitable e ingobernable esa regin
caliente del pas.
El asunto no es nuevo. El huevo de la serpiente se ha venido in-
24
cubando gracias a polticas pblicas que van de lo errtico a la franca

complicidad. Se estn cumpliendo nueve aos desde que el gobierno federal, en las postrimeras del sexenio de Vicente Fox, decidi ya
no combatir mediante fumigacin area los cultivos de mariguana
y amapola en ninguna planicie o montaa de ninguna regin de la
geografa nacional.
Las decisiones presidenciales y las consecuentes rdenes transmitidas al Ejrcito, la Marina y toda suerte de policas federales, estatales y municipales, dentro de un esquema punitivo del supuesto
combate al trfico de drogas, dejaron caer sobre las espaldas de los
mexicanos una tragedia sin precedentes, cuyo origen est precisamente en la guerra contra las drogas, llamada as por Felipe Caldern, aunque despus pretendiera negar sus propias palabras. Hay
registro oficial de ms de 150 mil homicidios dolosos en ese periodo;
ms de 30 mil desapariciones sin que sean hallados vivos o muertos esa cantidad brbara de ciudadanos; ms de milln y medio de
hombres, mujeres y nios fueron desplazados por la violencia; cada
ao no menos de 20 mil migrantes centroamericanos son vctimas
de secuestro, extorsin, tortura, violacin y muerte durante su viacrucis a travs de la Repblica mexicana.
Pese a la evidencia de esta crisis humana en la que se abandon
a su suerte a los mexicanos, porque no hay justicia para las vctimas
de tantos rostros de la violencia, a tres presidentes de la Repblica
les ha parecido polticamente correcto dejar florecer los plantos ilcitos, a los que se mantiene intactos desde el aire y son atacados
solamente a pie por tropas que no alcanzan a competir en extensiones y en ritmo de superficies destruidas de sembrados ilcitos con
la proliferacin de otros nuevos, que se multiplican como plaga o se
expanden, literalmente, como la mala yerba.
Y no es una suposicin, sino un hecho verificable, que esas
siembras ilegales ya no son atacadas por la va area. Eso ocurri
exactamente a partir del 28 de noviembre de 2006, tal como lo decret Vicente Fox, a quien le faltaban 48 horas para entregar la banda
presidencial a un Felipe Caldern que entr por la puerta trasera al
saln de sesiones del Congreso para tomar posesin.
Y luego, sin reparo alguno en las consecuencias, ejecutaron esa
orden de parar el ataque areo a las drogas, dos semanas despus,
CAS O AYOTZIN A PA
en diciembre de 2006, el recin nombrado procurador de la Repblica (hoy ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin)
Eduardo Medina Mora y el entonces secretario de la Defensa Nacional, Guillermo Galvn Galvn. Ellos obedecieron sin chistar la instruccin de los dos presidentes panistas y pactaron transferir 108
aeronaves de la PGR a la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena)
para que durmieran y se chatarrizaran en instalaciones militares,
porque a partir de entonces simple y olmpicamente se dej de fumigar sembrados ilegales.
Resulta monstruosamente criminal y absurdo, sin exageracin
alguna, que despus de la descomunal tragedia que se dej caer sobre las espaldas de los mexicanos descrita renglones arriba, Mxico produzca hoy casi el doble de mariguana y al menos cinco veces
ms opiceos que antes de la absurda y fracasada guerra que desat el gobierno de Felipe Caldern con el pretexto del combate al
narcotrfico.
El objetivo de esa guerra fingida la derrota del narcotrfico
nunca se cumpli. Por el contrario, se alent con la inaccin oficial
la produccin de opiceos derivados de la adormidera, el cultivo de
cannabis y la elaboracin de drogas de diseo en cientos de laboratorios de la geografa mexicana.
Resulta entonces que hoy somos el mercado de abasto seguro de
todo tipo de drogas que requieren ms de 20 millones de adictos estadunidenses: herona, mariguana y las sintetizadas en laboratorios.
Adems, Mxico es el almacn y centro de distribucin para todo el
mundo de la cocana que viene de Sudamrica. se es el triste papel
que la potencia asign a un pas subordinado, su vecino del sur, con
el que comparte una frontera de 3 mil 152 kilmetros.
No es en absoluto una exageracin concluir, pues, que la desaparicin de los 43 normalistas de Ayotzinapa es, finalmente, una
responsabilidad de los tres ltimos gobiernos federales mexicanos.
Lo anterior a causa de la permisividad y la complicidad de las instituciones y los rganos pblicos para que se continen produciendo
drogas en Mxico en cantidades superlativas. Las decisiones que
debieran ser soberanas acaban supeditndose a las necesidades del
mercado internacional de sustancias ilcitas, controladas y administradas por la vecina potencia del norte, el pas consumidor por
excelencia.
Hay que reconocer que est, por supuesto, la responsabilidad
inmediata del cogobierno PRD-Guerreros Unidos dominando la alcalda de Iguala y controlando cualquier movimiento de personas y
vehculos en su mbito geogrfico, operando la inadmisible agresin
contra los normalistas. Estamos ante el resultado de polticas cultivadas fallidamente durante aos.
La historia que desemboca en la desaparicin de los 43 normalistas nace de esa supeditacin al extranjero y de las polticas
criminales e irresponsables de las recientes administraciones federales y estatales. Pero toda la investigacin de ese crimen de
lesa humanidad se orienta y se quiere constreir al
mbito municipal, tal como conviene a los propios
gobiernos federal y estatal, que sin dudas son corresponsables de esta desaparicin forzada.
Crecen campos amapoleros

En cuanto a la amapola, adormidera o papaver somniferum, de cuyo bulbo se extraen goma de opio, morfina y herona, segn anlisis de InSight Crime, Mxico
pas de tener 5 050 hectreas sembradas con esa flor
en 1995 a 19 500 hectreas en 2009. Hoy la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) ofrece su propio
clculo (porque no existen datos confiables en Mxico) de que hay por lo menos 12 mil hectreas de plantos de amapola en nuestro pas. Son cifras de 2011,
todava sin actualizar. Con esa extensin amapolera,
en condiciones ptimas de explotacin, se calcula que
podran producirse hasta 250 toneladas de herona.
InSight Crime aconsej a Mxico revisar sus estadsticas, pues

los informes de erradicacin de cultivos no son congruentes con esa
superficie: la ONU se equivoca haciendo un clculo conservador o
los gobiernos mexicanos exageran su capacidad destructora de cultivos ilcitos para el lucimiento ante la opinin pblica, o tenemos
una abrumadora realidad de un crecimiento jams visto de los sembrados de amapola.
Veamos las cifras oficiales, todas verificables en documentos, en
declaraciones pblicas y en los anexos de informes presidenciales.
Comparando los cuatro primeros aos de gobierno de Ernesto
Zedillo (65 240 hectreas destruidas) con el primer cuatrienio de Vicente Fox (74 232) y el correspondiente de Felipe Caldern (49 606),
el promedio anual de hectreas de adormidera que habran logrado
eliminar esas sucesivas administraciones es de 16 310 (1994 a 1998),
18 558 (2000 a 2004) y 12 401 entre 2006 y 2010.
Quiere decir que siempre hubo ms de las 12 mil hectreas que
se dice hoy estn sembradas en Mxico, tal como tambin lo muestran las 27 mil hectreas que la administracin de Enrique Pea Nieto presumi haber destruido en sus primeros 20 meses de gobierno,
slo para decir a la opinin pblica que super las superficies de
amapola erradicadas en los dos primeros aos de Caldern, que oficialmente eran 25 249 hectreas. Hay potencialmente 250 toneladas
de herona susceptibles de producirse aqu. Son una cantidad exorbitante, si se considera que Mxico pas de obtener ocho toneladas
en 2005 (ms o menos lo que se atribuye como extraccin anual a
Colombia hoy mismo) a 50 toneladas mtricas de herona en 2009.
Summosle a las superficies de adormidera el hecho de que, en aos
recientes, los traficantes han conseguido extraer ms goma de opio
en muchas menos hectreas, lo que dara otro salto exponencial en
2015.
Hablando de toneladas, hace por lo menos cuatro aos que la
real extraccin de goma de opio y la consecuente elaboracin de herona en Mxico se instal en los tres dgitos, rebasando a la regin
de Shan, en el noreste de Myanmar.
Los traficantes mexicanos son verdaderos empresarios, con un
olfato ultradesarrollado para los negocios. Captaron que el precio de
la mariguana bajara con la legalizacin de esa droga en varios estados de la Unin Americana, sea para usos medicinales o para consumo recreativo, y voltearon los ojos hacia la herona. Sobre todo
porque la tendencia entre los adictos en Estados Unidos apunta
otra vez al consumo de los opiceos, como haba ocurrido a principios de los noventa. Hay un nicho de oportunidad para los empresarios de la droga mexicanos que no desperdician las coyunturas
favorables del mercado. Ms de 90% de la herona que se inyectan,
fuman o inhalan o degluten en frmacos legales los adictos estadunidenses (all se cuasiduplicaron los heroinmanos en un lustro,
de 373 mil en 2007 a 669 mil en 2012 y ahora rebasan
el milln) llega desde Mxico, y de esa cantidad de
opiceos ms de la mitad sale desde Iguala.
En ese infierno cayeron los normalistas recin
ingresados a la Normal Isidro Burgos de Ayotzinapa
aquella noche del 26 al 27 de septiembre de 2014,
cuando simplemente iban a tomar autobuses para
hacer sus propios trabajos de observacin de la
escuela y luego retener los camiones para trasladarse a la Ciudad de Mxico en ocasin del 46
aniversario de la masacre de estudiantes del 2 de
octubre de 1968 en Tlatelolco.
Adems de que el jugoso negocio ilegal no
acepta testigos ni miradas extraas, primero corri el rumor y luego se public en varios medios
de prensa y en redes sociales que uno de los autobuses que finalmente fue tomado por los normalistas ya estaba cargado con mercanca ilcita
para ser enviado a Reynosa, Tamaulipas. No se
especifica si era alguno de los dos Costa Line o el
Estrella Roja del Sur. O
25
Jess Cruz
En Oaxaca, la
reforma educativa
no pasar
PEDRO MATAS
AXACA, OAX.- Pese a las aprehensiones, descuentos, despidos,

encarcelamientos, amenazas,
militarizacin y represin contra los maestros disidentes, en
la entidad est cantado el fracaso de la reforma educativa, advierte Gabriel Lpez Chias.
El exdirigente magisterial admite que
aun cuando la Seccin 22 del Sindicato
Nacional de Trabajadores de la Educacin
(SNTE) atraviesa por una de las crisis ms
profundas en sus 35 aos de lucha, sabr
recomponerse y reencauzar su estrategia
poltica orientada por la vieja guardia.
En Oaxaca puntualiza Lpez Chias difcilmente va a operar la reforma
educativa, a pesar de los millones que estn gastando (las autoridades) con miles
de policas federales, gendarmera y militares, porque nosotros cambiamos la
estrategia. Ellos esperaban una confrontacin, el choque, pero nosotros optamos
por la resistencia.
Falta un ao para que el gobernador
Gabino Cu Monteagudo termine su gestin, pero ya entreg el poder al gobierno
26
de Enrique Pea Nieto para descabezar a

los lderes de la Coordinadora Nacional de
Trabajadores de la Educacin (CNTE) al librar 29 rdenes de aprehensin y detener
a cuatro maestros: Othn Nazariega Segura, Efran Picazo Prez, Roberto Abel Jimnez Garca y Juan Carlos Orozco Matus,
quienes fueron trasladados al penal de
mxima seguridad del Altiplano.
Mayem Pilar Arellanes Cano, coordinadora jurdica de la Comisin Magisterial
de Derechos Humanos de la Seccin 22,
y Maurilio Santiago Reyes, presidente del
Centro de Derechos Humanos y Asesora a
Pueblos Indgenas, presentaron el pasado
29 de octubre la denuncia ante el Grupo de
Trabajo sobre la Detencin Arbitraria de la
ONU con sede en Ginebra, Suiza, y le solicitaron emitir una accin urgente.
El caso de las cuatro detenciones arbitrarias tambin fue presentado ante la
Comisin Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH). El presidente de la Comisin de la Verdad, Alejandro Solalinde Guerra, critic la cinicocracia, pues
slo as se entiende que se fugue un capo
como Joaqun Guzmn Loera, El Chapo, y se
mande a reclusin a maestros disidentes.

La justicia dice se ha politizado y
hoy se maneja a conveniencia del poder
y del sistema, pero sobre todo del PRI-gobierno. El PRI volvi, eso no nos extraa,
porque vivimos una cinicocracia y esto va
a seguir mientras la sociedad civil no ponga un alto.
Han pasado casi cuatro aos del asesinato de Rafael Vicente Rodrguez Enrquez,
secretario de Organizacin de la Seccin
22 y dirigente del Frente Amplio de Comunidades Marginadas del Estado de Oaxaca
fue ejecutado el 23 de diciembre 2011, y
las investigaciones an no concluyen.
Tambin estn pendientes los casos
del profesor Carlos Ren Romn Salazar
activo participante en la construccin
del Plan para la Transformacin de la Educacin en Oaxaca, desaparecido desde
el 14 de marzo de 2013, y las detenciones
de sus colegas Mario Olivera Osorio, Lauro Atilano Grijalva Villalobos, Sara Altamirano Ramos, Damin Gallardo Martnez y
Leonel Manzano Sosa, entre el 17 y 18 de
mayo de ese mismo ao, acusados del secuestro de dos menores.
M AGI
A GIST
S T E R IO
Federales asentado en Toluca tambin le

neg los expedientes.
Ante la falta de una defensa adecuada, el jueves 5 el juez Segundo de Distrito,
Carlos Alberto Sosa Lpez, dict auto de
formal prisin a los lderes de la Seccin
22 por su probable responsabilidad penal
en la comisin del delito de robo agravado.
A Nazariega Segura se le imputa tambin su probable responsabilidad en la comisin del delito contra el consumo y la
riqueza nacionales.
Una noche muy larga

Las agresiones alcanzaron tambin a
25 integrantes del Frente Popular Revolucionario por el boicot a los comicios del
pasado 7 de junio. Despus de la jornada
electoral, el 21 de julio por la madrugada,
policas federales tomaron las instalaciones del Instituto Estatal de Educacin
Pblica de Oaxaca (IEEPO) luego que el
gobernador Cu dio por terminados los
acuerdos con la CNTE.
Y el 28 de octubre ltimo, agentes de
la Procuradura General de la Repblica
(PGR) detuvieron en operativos casi simultneos a los cuatro integrantes del Comit Ejecutivo Seccional: Nazariega Segura,
Picazo Prez, Jimnez Garca y Orozco Matus, a quienes los acusan de participar en
la toma de la Junta Distrital en Tehuantepec; de la refinera Antonio Doval, en
Salina Cruz; del Centro de Distribucin y
Almacenamiento El Tule, en la capital del
estado; del robo de 10 mil libros de texto
gratuito, y otros delitos.
La abogada magisterial Edith Santibez Bohrquez denuncia que pese a
contar con un amparo (el 1582/20015), no
pudo ingresar al penal del Altiplano, donde fueron recluidos sus clientes, y el Juzgado Segundo de Distrito de Procedimientos
El 30 de octubre, organizaciones civiles y

mujeres defensoras de derechos humanos
condenaron la criminalizacin sistemtica contra quienes ejercen su derecho a la
educacin y manifiestan su oposicin a
las reformas estructurales impuestas por
el gobierno federal.
En un comunicado, los firmantes denunciaron que la reestructuracin del
IEEPO busca aniquilar a la Seccin 22
del SNTE, referente histrico de lucha y exigencia de derechos en el estado de Oaxaca.
Con respecto a las detenciones de los
cuatro maestros disidentes, criticaron
que las autoridades no los remitieran al
Ministerio Pblico, sino a los hangares de
la PGR y los trasladaran en los aviones
de la Polica Federal a un penal de mxima seguridad.
Y remataron: En ese sentido, quienes defendemos los derechos humanos
nos unimos a la lucha magisterial de las
y los maestros oaxaqueos y exigimos
al gobierno de Gabino Cu y al gobierno
federal alto a la simulacin y el cese de
la criminalizacin contra el magisterio
oaxaqueo.
Lpez Chias, exsecretario de Organi-
zacin de la Seccin 22, dijo que aunque el

gobierno ha pretendido aplastar y descabezar al movimiento magisterial oaxaquea, el movimiento sigue activo porque no
es de dirigentes ni de lderes, sino de bases. En su oportunidad, dice, los maestros
van a exigir la liberacin de los compaeros en foros nacionales e internacionales.
Refiere que le preocupan las dems
rdenes de aprehensin, porque eso complica el escenario. Admite tambin que
la actual dirigencia magisterial ha tenido desatinos. Somos 84 mil trabajadores
de la educacin y la gran mayora es gente
honesta. A pesar de los errores de la dirigencia y el entreguismo de una de las partes, la base est presente porque sabe que
son momentos coyunturales.
Slo es una noche muy larga y muchos creemos que vamos a salir librados.
El gobierno est en su papel; los funcionarios acatan la orden federal, pero vamos a
superar la crisis.
Es difcil que por la va del autoritarismo o la imposicin puedan someter a
Oaxaca, insiste Lpez Chias. Oaxaca no
es Guerrero, Chiapas, Morelos ni el Distrito Federal; se cocina aparte porque la Seccin 22 tiene una estructura poltica con
la que ni el mismo PRI-gobierno cuenta.
A ms de dos aos de su aprobacin,
la reforma educativa no se ha podido ejecutar en Oaxaca, donde ni siquiera se ha
aplicado la evaluacin. Todava no les
cae el veinte de que debe haber un acuerdo poltico con el movimiento magisterial,
necesariamente, dice Lpez Chias.
Qu sigue, se pregunta el exdirigente, y responde: No podemos esperar a que
nos encarcelen a otros 20 compaeros.
Lleg la hora de prender las luces amarillas y tomar algunas precauciones.
Octavio Gmez
El exdirigente magisterial Gabriel Lpez Chias muestra su indignacin por el embate de las autoridades de
Oaxaca y el gobierno federal contra sus compaeros
de la Seccin 22, cuatro de los cuales fueron capturados
y remitidos al penal del Altiplano. Pese a las presiones,
dice, la reforma educativa no pasar, pues el movimiento magisterial no es de dirigentes ni de lderes, sino de
bases. Y sentencia: Es probable que Pea Nieto termine
su sexenio y en Oaxaca no se aplique la reforma, porque
aqu tenemos la capacidad de organizarnos por regiones, sectores, niveles, turnos.
Nuo. Intimidacin
27
Jess Cruz
El gobernador Cu y la dirigencia de la CNTE. La ruptura
Amenazas cumplidas
El director del IEEPO, Moiss Robles, asegura que la Secretara de Educacin Pblica se ahorr alrededor de 70 millones de
pesos al descontar dos das de salario a alrededor de 53 mil maestros de la Seccin
22 que se sumaron al paro nacional que
convoc la CNTE el 2 y el 12 de octubre.
El dirigente magisterial Rubn Nez
Ginez sostiene que los descuentos no
atemorizan al sindicato porque su compromiso es con la educacin, no con el
gobierno. No vamos a permitir la privatizacin de la educacin; al contrario, estamos impulsndola a travs de programas
alternativos en Guerrero, Michoacn, Oaxaca y el Distrito Federal, sin abandonar la
ruta jurdica, poltica y organizativa.
Se queja porque las autoridades no respetaron el amparo que la Seccin 22 haba
promovido el 20 de octubre pasado ante la
CIDH para que emitiera medidas cautelares
a favor de los cuatro integrantes de la CNTE.
Ocho das despus, el 28 de octubre, fueron
detenidos arbitrariamente y recluidos en el
penal de mxima seguridad del Altiplano.
28
Por eso, el da 29 los maestros decidieron presentar la denuncia ante el Grupo de

Trabajo sobre la Detencin Arbitraria de la
ONU y la CIDH, donde expusieron la forma
arbitraria en que fueron detenidos Othn
Nazariega Segura, Efran Picazo Prez, Roberto Abel Jimnez Garca y Juan Carlos
Orozco Matus.
En su querella mencionan que el pasado 28 de octubre, a las 23:20 horas, cuatro
personas que viajaban en una camioneta
levantaron al profesor Efran Picazo y a un
familiar en inmediaciones del IEEPO. Una
hora despus abandonaron en un terreno
baldo al extremo de la ciudad al familiar
que acompaaba a Picazo.
Poco antes, a las 23:00 horas, Othn
Nazariega y otros profesores fueron perseguidos por una camioneta negra con
placas 210 VMX del Estado de Mxico, por
lo que Nazariega busc refugi en un domicilio particular. Sin embargo, cuatro
hombres armados con R-15 rompieron la
puerta de acceso y se llevaron al profesor.
A la misma hora, en inmediaciones del
IEEPO, el profesor Roberto Abel Jimnez
Garca, quien viajaba en su automvil, fue
abordado por un grupo armado. Lo obligaron a descender del vehculo y se lo llevaron. Lo mismo pas en la regin del Istmo
de Tehuantepec, donde cuatro sujetos armados irrumpieron violentamente en el
domicilio del profesor Juan Carlos Mata.
Maurilio Santiago Reyes, presidente
del Centro de Derechos Humanos y Asesora a Pueblos Indgenas, comenta que
los detenidos no han podido comunicarse
con sus familiares y abogados.
Dice estar preocupado por las otras 26
rdenes de aprehensin contra integrantes de la CNTE, segn las declaraciones
del subprocurador de Control Regional de
la PGR, Gilberto Higuera Bernal, y por las
amenazas del gobernador Cu y del titular de la SEP, Aurelio Nuo.
Estaremos preparados con la presencia de la Polica Federal, Gendarmera y Polica Estatal, para garantizar que
los exmenes (de evaluacin a los maestros) se celebren. Nadie puede ir a violentar este proceso, porque eso es un delito.
Hay que entender que los nuevos tiempos
de Oaxaca son diferentes.
Se ha dado un paso ms en la legalidad y el derecho a la libre manifestacin
est consagrado, pero nadie tiene derecho de lastimar ni de agraviar a las personas ni de daar los espacios fsicos de
ninguna naturaleza, porque esos son delitos y los delitos se castigan en el marco de la ley.
Nuo Mayer hizo lo propio ante los gobernadores de Campeche, Tabasco, Yucatn, Chiapas, Oaxaca, Guerrero y Veracruz.
El mircoles 4 les dijo: Las resistencias de
quienes han querido secuestrar la marcha
de la reforma educativa se superan con la
coordinacin eficaz y eficiente de las autoridades, y con respeto a la ley. O
M AGI S T E R IO
Y en Michoacn, el
Enrique Castro
gobernador
de izquierda
aplica la mano dura
FRANCISCO CASTELLANOS J.
Ante la presin de los empresarios michoacanos

y del gobierno federal, el gobernador perredista
Silvano Aureoles advirti que impedir el secuestro de autobuses, el vandalismo, la obstruccin
de vas federales y las tomas de casetas de peaje
por los maestros disidentes y jvenes normalistas. Tambin se mostr dispuesto a colaborar en
el cumplimiento de las 118 rdenes de aprehensin contra lderes de la CNTE y estudiantes. Pero
stos no parecen dispuestos a ceder, e incluso
buscan dialogar, pero con autoridades federales.
ORELIA, MICH.- Segn una vocera de los normalistas que

se manifiestan en la avenida La Huerta, en esta capital,
su objetivo es dialogar con el
gobierno federal, pues se ve
que hay presin del gobierno de Pea Nieto,
de la Polica Federal y de la iniciativa privada de Michoacn para impedir las protestas contra las polticas educativas.
Por su parte, dirigentes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la
Educacin (CNTE) solicitaron un alto al terrorismo de Estado del gobernador perredista, Silvano Aureoles Conejo, y del alcalde
independiente, Alfonso Martnez Alczar, a
quienes acusaron de provocarlos y hostigarlos durante las tomas de instalaciones,
cuando a decir de ellos son sitios pblicos
y, por lo tanto, se pueden realizar all actos
pblicos.
Un profesor del organismo sindical disidente acusa:
Una vez ms vuelven a golpear al sector estudiantil. Continuando con la dinmica de criminalizar la protesta social, que es
uno de los estragos que trae consigo la mi-
29
MAGISTERIO
la lista de normalistas es an ms grande, por los actos de vandalismo, secuestro
de vehculos particulares, del servicio pblico, ataques a comercios Yo creo que
slo de normalistas son alrededor de ms
de 50 rdenes de aprehensin y en el
caso de maestros, la propia autoridad refiri que por lo menos eran 30.
Aureoles Conejo adelant que la autoridad estatal colaborar con la federal
para lo que se requiera al realizar las
detenciones.
Aadi que, por lo pronto, desde hace
semanas se ha impedido que los manifestantes cierren carreteras y casetas de peaje, aunque por derecho constitucional se
les ha permitido marchar.
En ese contexto, revel: En el caso
de robo de vehculos les estoy pidiendo a
los dueos que hagan las denuncias correspondientes, porque hace apenas una
semana pregunte en qu se estaban moviendo (los maestros y estudiantes normalistas) y resulta que los dueos de las
lneas se los prestan.
litarizacin del pas, el gobierno de Aureoles muestra su verdadero rostro y carcter

represor, pues pretende callar cualquier
grito de justicia.
Con un operativo policiaco de miles
de policas federales, estatales y del GOE
(Grupo de Operaciones Especiales) se reprimi violentamente a los normalistas
de Michoacn que han iniciado, desde
hace ms de un mes, un movimiento en
contra de la reforma curricular a las escuelas normales.
Entrevistado el jueves 5 en el programa Primero Noticias, de Televisa, Aureoles
Conejo inform que existen 118 rdenes de aprehensin contra lderes de la
CNTE y estudiantes de las escuelas normales, de las cuales 90 son del fuero federal y las restantes del comn, aunque no
hay fecha determinada para cumplir las
detenciones.
Ante la amenaza de estudiantes de
las normales de tomar calles y secuestrar autobuses, declar que en la entidad est garantizada para todos la libre
expresin, pero sin afectar los derechos
de terceros.
Tambin indic que a los maestros de
la CNTE se les acusa de varios delitos, pero
Benjamn Flores
Promesas a la IP
Aureoles. Cuestionado
30
El presidente de la Cmara Nacional del

Autotransporte de Pasaje y Turismo (Canapat) en Michoacn, Arcadio Mndez
Hurtado, denunci ante la polica local y
la PGR el secuestro de un conductor y tres
autobuses.
Relata que primero fue secuestrado el
conductor de un autobs forneo y que
el vehculo fue abandonado en el centro
de la tenencia de Tiripeto, y que la noche del lunes 2, normalistas de Arteaga
detuvieron un autobs en Cuatro Caminos, bajaron a los pasajeros y se llevaron
la unidad por la carretera libre hacia su
escuela. La Secretara de Seguridad Pblica (SSP) del estado fue alertada de la
toma de autobuses y el GOE los recuper.
Pese a esto y a las advertencias del gobernador, normalistas y comuneros de la
Meseta Purpecha volvieron a organizar
la retencin de autobuses y camiones repartidores. Hasta la fecha los vehculos
plagiados por estudiantes y profesores disidentes suman 65, entre ellos una nodriza con 12 coches ltimo modelo.
De igual forma, estudiantes de la Normal de Chern sustrajeron ocho autobuses de distintas empresas en la Central de
Autobuses de Zamora. Segn testigos, los
normalistas llegaron encapuchados y armados con palos, por lo que la gerencia y
los choferes no se les enfrentaron.
El presidente de la Asociacin de Industriales del Estado de Michoacn (AIEMAC), Rogelio Guzar Prez, exigi al
gobierno estatal que aplique la ley y ga-
rantice el estado de derecho, as como la

seguridad fsica y patrimonial de todos los
michoacanos.
En un comunicado, Guzar Prez
reprob los actos vandlicos de los normalistas, luego de que el viernes 6 irrumpieron en las instalaciones de Coca Cola
en Morelia. A decir del dirigente empresarial, con acciones como esa los manifestantes han provocado el hartazgo de la
sociedad.
No podemos permitir que los estudiantes sigan afectando a terceras personas, pues es de esta forma como ha ido
en decremento el desarrollo del estado,
afirm.
Mndez Hurtado, dirigente local de la
Canapat, ofreci un voto de confianza al
gobernador para que aplique todo el rigor de la ley a los estudiantes normalistas
que regularmente secuestran autobuses.
Aadi que durante las administraciones
de Fausto Vallejo Figueroa y de Salvador
Jara Guerrero los transportistas de pasajeros perdieron ms de 250 millones de pesos por los delitos mencionados.
Tras condenar el secuestro de al menos 25 autobuses el pasado 15 de octubre,
el tambin dirigente del Consejo Coordinador Empresarial hizo un respetuoso
llamado al gobernador para evitar que
este delito se siga cometiendo sin que los
responsables estn tras las rejas.
Mndez Hurtado afirm que los gobiernos anteriores solaparon esas conductas delictivas y record que hace tres
aos cuando los jvenes fueron desalojados de la Normal de Tiripeto tras incendiar 10 autobuses, tres patrullas de la
Polica Federal Preventiva y vehculos de
una docena de empresas el gobierno
coadyuv para dejarlos en libertad cuando ya haban pisado el penal.
Aadi que la administracin de Vallejo prometi pagar los autobuses incendiados, pero nunca se cumpli ese
compromiso, y que de las ms de 10 mil
denuncias interpuestas ante la procuradura estatal desde hace una dcada, ninguna ha prosperado.
Por eso manifest su confianza en
Aureoles Conejo, quien ha levantado la
voz y advirti que aplicara todo el peso
de la ley.
A su vez, el gobernador perredista precis, en la entrevista para el noticiario televisivo, que ya inici el dilogo con la CNTE
y los jvenes de las escuelas normales
para irnos poniendo al corriente. Sin embargo, advirti que su gobierno impedir y,
en su caso, sancionar las tomas de carreteras y casetas, as como los bloqueos de
calles cada vez que se les ocurra, porque
as no vamos a llegar a ningn lado. O
M AGI S T E R IO
31
Eduardo Miranda
Reyes Baeza. ISSSTE minimizado
JESUSA CERVANTES
as pensiones de poco ms de 2
millones de burcratas podran
servir para abultar la cartera
de la iniciativa privada en poco
ms de 58 mil 500 millones de
pesos y dejaran de ser un instrumento en beneficio de los trabajadores
al servicio del Estado, si el bloque parlamentario PRI-PVEM y Panal, en la Cmara
de Diputados, atiende la propuesta de Enrique Pea Nieto.
El 8 de septiembre de 2013, el presidente anunci en cadena nacional la creacin
del seguro de desempleo para los trabajadores; no dijo que ste se financiara con
el dinero que el propio empleado estuvo
ahorrando para su vivienda; menos an,
que parte de esos recursos ya existentes,
34 mil 439 millones de pesos, seran retirados del Instituto del Fondo Nacional de
la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit) para entregrselos a cualquiera de las
11 afores del pas.
En marzo de 2014 se concret el primer
golpe contra los trabajadores: la Cmara de
Diputados aprob cambios a la Ley del Infonavit, para traspasar esos 34 mil 439 millones de pesos del Fondo de Vivienda de
los Trabajadores a las afores que manejan
bancos y aseguradoras (Proceso 1952).
Hoy, en un segundo secuestro del
dinero del trabajador, como lo califican
laboristas y legisladores de oposicin,
Pea Nieto y sus aliados en San Lzaro
pretenden retirar el dinero de las pensiones de los burcratas y entregrselo a
particulares.
Se trata de la reforma a la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de
los Trabajadores del Estado (ISSSTE) que
prev la desaparicin de Pensionissste
organismo que administra las aportaciones dadas por patrn y empleado para
formar su fondo de retiro, cesanta o vejez para crear uno nuevo, donde la iniciativa privada pueda hacer negocio con
parte de los recursos.
El pasado 8 de septiembre, acompaado del Proyecto de Presupuesto de
Egresos, Pea Nieto envi esa iniciativa
de reforma a la Cmara de Diputados. En
el documento se establece la creacin de
una nueva empresa con participacin estatal mayoritaria en sustitucin de Pensionissste y aunque no fija porcentajes,
los diputados de oposicin consideran
que se trata de 51% para el Estado y el resto para la iniciativa privada.
Actualmente la bolsa de Pensionissste
es de 119 mil 373 millones de pesos, segn
cifras de la Comisin Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (Consar); el
49% que estara en manos de las afores
privadas sera del orden de los 58 mil 493
millones de pesos.
Pensionissste,
botn
para las afores
32
P ENS IO N E S
Ms de 58 mil millones de pesos ahorrados por los trabajadores del Estado en Pensionissste ahora estarn al alcance
de la iniciativa privada. La creacin de una nueva empresa
con participacin estatal mayoritaria, propuesta por el Ejecutivo y a punto de ser aprobada por el Legislativo, es calificada por la oposicin como una privatizacin disfrazada,
que golpear al trabajador, pues ya no habr reinversin de
excedentes, le cobrarn comisiones ms altas y en caso
de un quebranto financiero, el gobierno no ser garante ni
responder ante una eventual prdida.
Divisin poltica
Jess Zambrano, expresidente nacional
del PRD y firmante del Pacto por Mxico,
asumi el pasado septiembre la presidencia de la Mesa Directiva de la Cmara de
Diputados, cargo que corresponda en el
tercer ao de Legislatura a su partido. El
Sol Azteca asumi por vez primera esa
presidencia en el arranque de un periodo
ordinario y entre sus primeras acciones
estuvo dar turno al llamado paquete
econmico, que incluy las reformas a la
Ley del ISSSTE.
Zambrano turn la reforma a la Comisin de Hacienda y Crdito Pblico, para
dictamen, y a la de Presupuesto y Cuenta
Pblica, para opinin.
Un vez formadas las comisiones (a finales de septiembre), la de Seguridad Social recay en Morena, con la presidencia
de Araceli Damin. El 12 de octubre ella,
con el aval de la Junta Directiva, pidi a
Zambrano que le girara turno para dictamen, debido a la materia de la reforma.
Zambrano se neg y slo concedi
darle turno para opinin.
La de Hacienda, que preside la panista
Georgina Cruz, urgi a Seguridad Social a
emitir su opinin, pues sin ella no podra
dictaminar. La urgencia poltica tena entre otros aspectos ver la posicin que fijaran los partidos, entre ellos el PAN. As el
29 de octubre la Junta Directiva de la Comisin de Seguridad Social vot.
Y aunque la trada PRI-PVEM-Panal
gan sufragando a favor, los dos panistas
se dividieron: el sonorense Jos Everardo
Lpez Crdova rechaz la propuesta presidencial con el argumento de que antes
se tendra que analizar la necesidad de
modificar la Constitucin en su artculo
123, apartado B, el cual regula los dere-
chos y obligaciones de los trabajadores al

servicio del Estado; su compaera, la bajacaliforniana Mara Elosa Talavera Hernndez, entreg un documento mediante
el cual establece que la iniciativa podra
ser apoyada por el Grupo Parlamentario,
pero con modificaciones.
El mircoles 4 la Comisin de Seguridad Social en pleno someti a votacin la
opinin; nuevamente la triada se impuso
con 10 votos (ocho del PRI, uno del PVEM
y uno del Panal); perdieron PRD, Morena y
Movimiento Ciudadano (MC) con cinco.
El PAN no vot. Talavera lleg a la reunin, estuvo unos minutos y se retir. No
nos salimos. No pudimos estar porque se
nos empalm con otras reuniones. Yo soy
vicecoordinadora de Proceso Legislativo.
Usted present opinin favorable a
la reforma? se le pregunta.
S.
En entrevista, a la diputada se le recuerda que una semana antes, su com-
Germn Canseco
Un nuevo regalo de Pea Nieto al empresariado a costa de los trabajadores, dicen partidos de oposicin.
paero de partido, Lpez Crdova, vot

contra la reforma; pero ella aclar que la
fraccin an no tiene una posicin clara: Tenemos pendiente una reunin con
la estructura para salir luego con una
postura final. Y s, no hay una opinin
generalizada.
La Comisin de Hacienda tena programado dictaminar la tarde del mircoles 4; pero cancel la reunin.
En medio de la exigencia por avalar en
comisiones la reforma a la Ley del ISSSTE
y con ella la entrega de cuando menos 58
mil 500 millones de pesos a la iniciativa
privada, est el jaloneo por los recursos
federales que los diputados destinarn a
cada estado el ao prximo. En 12 de las
entidades federativas habr eleccin de
gobernador.
La urgencia del PAN que encabeza la
Comisin de Hacienda por dictaminar
la propuesta presidencial para privatizar Pensionissste se fren de pronto.
El jueves 5, el coordinador panista,
Marko Corts Mendoza, dijo que su partido solicit discutir la reforma pasando el
Presupuesto de Egresos.
Por la relevancia que tiene, es fundamental para nosotros poder ir a fondo
de la discusin Por eso ustedes vieron
que el grupo parlamentario del PAN no
fij postura ni siquiera en la comisin.
Ya se acord en la Comisin de Hacienda
que ser un tema abordado pasando el
presupuesto, tiempo que ser suficiente
para que analicemos el fondo, las consecuencias, las ventajas y poder marcar posicin, dijo.
Los grupos parlamentarios perredista,
encabezado por Francisco Martnez Neri;
de MC, que dirige Clemente Castaeda, y
de Morena, por Roco Nahle, se han manifestado contra la reforma y coinciden
Zambrano. Malabarismos
33
Benjamn Flores
Nahle Garca. Privatizacin disfrazada
De lo social al lucro
La diputada de MC e integrante de la
Comisin de Seguridad Social, Marbella Toledo Ibarra, rechaza que haya alta
migracin de cuentas de Pensionissste
a otras afores, como sostiene el gobierno. Lo que ha ocurrido es que tanto en
los gobiernos de Vicente Fox como de
Felipe Caldern dejaron de darse plazas
y empezaron a operar los servicios por
contrato.
Toledo explica la reforma: se trata de
una privatizacin disfrazada de Pensionissste, pues ahora se dice que se formar una empresa con participacin estatal
mayoritaria. Aunque la iniciativa no marca porcentajes, el estudio de la Comisin
de Seguridad Pblica habla de 51% de acciones para el gobierno y 49 para la iniciativa privada.
La diferencia, detalla, es que con el
esquema actual, Pensionissste reinvierte
sus excedentes en beneficio de los trabajadores, y ahora no sabemos qu pasar
con las ganancias, pues la iniciativa es
muy ambigua.
Adems, aade, la reinversin de las
ganancias se plante para que el trabajador tenga una pensin ms slida cuando
se retire.
La diputada guerrerense recuerda que
el argumento de Pea Nieto es permitir la
34
participacin de la iniciativa privada para

hacer ms competitiva a la nueva empresa,
pero cmo la vas a hacer ms competitiva
si le vas a partir el ingreso. Y cmo va a ser
la comisin? Actualmente el Pensionissste
cobra .99%... al irse a la IP se elevar.
Como se puede ver, el trabajador
pierde por todos lados: porque ya no tendr reinversin de excedentes, porque le
cobrarn comisiones ms elevadas, porque la nueva empresa tendr fines de
lucro y no sociales, porque en caso de un
quebranto financiero el gobierno ya no
ser garante y no le responder ante una
prdida, porque los riesgos a la hora de
bursatilizar los recursos aumentarn.
En este ltimo punto explic que actualmente Pensionissste tambin juega
en bolsa el dinero de los trabajadores, pero
lo hace luego de un anlisis del consejo y
buscando siempre los ttulos de inversin
menos riesgosos, como los de gobierno.
Benjamn Flores
en que se trata de una privatizacin

disfrazada.
En entrevista, Martnez Neri cuestiona
el argumento del gobierno federal para
aniquilar Pensionissste: Que los propietarios de cuentas estn migrando a otras
afores.
Lo que tendramos que hacer es reforzar al Pensionissste porque es el que
mejores rendimientos otorga, el que cobra menos comisiones por administrar los
fondos de pensiones. Adems, con el esquema actual, el gobierno sigue siendo el
garante que responde ante los trabajadores si ocurre algn imprevisto econmico.
Corts Mendoza. Urge la discusin
Lo que suceder es que finalmente

ser un regalo, una concesin con todo e
instalaciones a la nueva afore, sostiene.
Cuestiona, igual que el PRD, el argumento de la migracin para acabar
con Pensionissste. Recuerda que la comisin, con base en nmeros de la Consar, dice que la migracin ha sido de 6%,
mientras que Pea especula con 20%,
pero no da fundamentos.
En la actualidad hay 11 afores, de
las cuales 10 estn en manos de bancos o aseguradoras. La undcima es el
Pensionissste.
La ms grande y rica es Afore XXI Banorte, que administra 618 mil 64 millones de pesos en 17 millones 549 mil 905
cuentas. Pensionissste tiene 119 mil 373.8
millones de pesos en 1 milln 463 mil 958
cuentas de trabajadores al servicio del
Estado.
Este dato lo utiliza el gobierno de
Pea Nieto para sostener que la operatividad del rgano desconcentrado se
encuentra muy por debajo de las dems
administradoras, situacin que se traduce en una falta de competitividad en el
mercado.
Tambin sostiene que la naturaleza
jurdica de Pensionissste impide utilizar
sus recursos de forma estratgica en actividades fundamentales, como lo son la
contratacin de la fuerza de ventas para
llegar a ms trabajadores.
En marzo de 2007, cuando se elimin
la facultad para que el ISSSTE manejara
las pensiones de una manera solidaria,
es decir, que con las aportaciones de los
trabajadores activos se sustentaran las
pensiones de los ms antiguos empleados, se cre Pensionissste, donde durante los tres primeros aos se mantendra
una especie de cuenta concentradora y
despus de ello cada empleado migrara, si as lo deseaba, a una afore privada.
Hoy el gobierno dice que no funcion
el esquema, que la migracin ha sido mucho mayor, por lo que est replanteando
lo que el abogado laborista Arturo Alcalde
llama una privatizacin disfrazada.
Peor an, dice en entrevista, se trata
de un secuestro del dinero de los trabajadores, donde no son ellos quienes
deciden sobre l sino los privados que lo
administrarn. Por si algo faltara, cuando
llegue la hora de pensionarse, la afore privada que tendr su dinero se lo entregar
y el trabajador deber irse a otro banco a
negociar los trminos del manejo de su
dinero.
En Estados Unidos y Europa es el trabajador quien decide sobre su dinero;
este esquema de darlo a los privados es
un programa que naci en Chile y fracas.
Ahora se trata de la segunda generacin
privatizadora de Pensionissste, dice el
abogado laborista.
Hartazgo y miedo,
abono
para los linchamientos
GABRIELA HERNNDEZ
UEBLA, PUE.- El estado de la
rueda de la fortuna, los puentes atirantados, pueblos mgicos y obras faranicas que el
gobernador Rafael Moreno Valle exhibe en los medios para
acreditarse como presidenciable contrasta
con la realidad de sus municipios, donde
el hartazgo, la ingobernabilidad y la barbarie se han vuelto cotidianos.
El linchamiento de dos encuestadores,
que habitantes de Ajalpan confundieron
con secuestradores, el pasado 19 de octubre, no es un caso aislado: tiene como antecedente 26 acontecimientos similares
en los ltimos 13 meses en 20 diferentes
municipios de esta entidad.
P
36
Das antes de que una turba quemara vivos a los hermanos Rey David y Jos
Abraham Copado Molina, en otro pueblo,
Cohuecn, en la Mixteca poblana, los lugareos machetearon y ahorcaron a dos hombres que intentaron secuestrar a una joven.
Y despus de lo sucedido en Ajalpan
ha habido otros dos intentos de linchamiento: en Coronango y en Palmar de
Bravo.
El total es de 29 desbordamientos sociales de ese tipo en poco ms de un ao,
que han tenido como saldo seis muertos
y 42 rescatados, la mayora gravemente
heridos, as como millones de pesos en
prdidas por la quema de vehculos y la
destruccin y saqueo de edificios.
En todos los casos los linchadores argumentaron prcticamente lo mismo: la
ira por la creciente inseguridad, el hartazgo por la indiferencia y la desconfianza en

la actuacin de sus autoridades.
Los pobladores denuncian que adems de la proliferacin de robos, abigeato,
asaltos en carreteras, asesinatos y violaciones, en los ltimos meses han resentido delitos que antes no les eran comunes,
como desapariciones, secuestros, robo de
muchachas y la aparicin de cuerpos sin
rganos, que atribuyen a la presencia de
grupos de la delincuencia organizada.
Por ello, en comunidades como Chietla,
San Nicols de los Ranchos, Nealtican, Atzala, Xalitzintla y otras, los lugareos han
anunciado la formacin de autodefensas
o guardias comunitarias.
Desde el pasado septiembre, los habitantes de Chietla, en la Mixteca, se ar-
ES TADOS /P U E B L A
Especial
El atroz linchamiento de los hermanos Copado Molina en

Ajalpan no es un caso aislado. Al menos 26 estallidos de
violencia popular han tenido lugar en Puebla en los ltimos
13 meses. Para los especialistas, el fenmeno es reflejo
de una situacin alarmante: el aumento de la presencia
del crimen organizado con toda la cauda de muertes y
desapariciones que eso conlleva y la inaccin de las autoridades municipales, preocupadas por quedar bien con
un mandatario, Rafael Moreno Valle, que slo conoce la
entidad desde su helicptero.
maron con escopetas, machetes, palos y

piedras. En el caso de San Nicols de los
Ranchos, en las faldas del Popocatpetl, la
gente advierte que pese a lo ocurrido en
Ajalpan, est decidida a ajusticiar a los
delincuentes que atrape.
Un pronunciamiento similar hicieron hace apenas unos das ganaderos de
la Sierra Nororiental y ese tipo de advertencias se ven en colonias y barrios de Tehuacn, Puebla, Cuautlancingo, Cholula,
Zaragoza, Momoxpan, Amozoc y San Martn Texmelucan.
Vecino vigilante. Si te agarramos, te
linchamos o Los vecinos estamos en
constante vigilancia; si te sorprendemos
robando, grafiteando, daando vehculos
o propiedades, te vamos a linchar, alertan en mantas.
A este enojo social se suma que al menos 18 presidencias municipales han sido
tomadas en lo que va de este ao; siete
an estn en poder de grupos inconformes: Santa Isabel Tlanepantla, Chiautzingo, General Felipe ngeles, Tepango de
Rodrguez, Chietla, Jolalpan y Santa Clara
Ocoyucan.
En esos casos, adems de la inseguridad, los manifestantes se quejan de
corrupcin, nepotismo y abusos de sus
alcaldes.
En Chietla, Altepexi, San Lorenzo
Chiautzingo, Ajalpan y Felipe ngeles, las
turbas quemaron o saquearon edificios y
vehculos municipales, casas y negocios
de los ediles; en algunos casos se apoderaron del armamento de los policas y expulsaron a sus autoridades.
Cuando falta poco ms de un ao para
que termine el sexenio panista, a este escenario se aaden las comunidades que
se han declarado en resistencia contra los
megaproyectos y las polticas morenovallistas. Es el caso de la presidencia auxiliar
de San Miguel Canoa, que ya cumpli un
ao en poder de sus habitantes.
Tambin se suman las constantes
marchas que reclaman un alto a la represin contra estudiantes y maestros, las
protestas por los feminicidios y las demandas de liberacin de ms de 240 presos polticos de los que se tiene registro
en este sexenio.
Ajalpan
Aqu lo que pas fue por el enojo de la
gente y este enojo tiene muchas causas,
asegura una habitante de Ajalpan que,
aunque temerosa, accede a hablar con
Proceso.
En principio, recuerda, Ajalpan fue
la primera poblacin donde Moreno Valle aplic la Ley Bala, aprobada el 19 de
mayo de 2014.
El 26 de mayo de ese ao, policas estatales y municipales dispararon balas

de goma y lanzaron gases lacrimgenos
contra quienes se manifestaban contra el
alcalde Gustavo Lara Torres; se quejaban
porque ste impuso multas por caminar debajo de la banqueta o ir en sentido
contrario en bicicleta. Cuatro de los integrantes del grupo inconforme fueron encarcelados y hasta la fecha estn sujetos a
proceso judicial.
Los cartuchos, idnticos a los utilizados en Chalchihuapan donde un nio
muri por una bala de goma, fueron
mostrados en ese entonces a la prensa. La
gente incluso denunci que un menor result herido, pero su madre fue obligada a
salir del pueblo para esconderlo.
Durante meses, un grupo de pobladores llev escritos al Congreso local, a
la Comisin Estatal de Derechos Humanos (CEDH) y al senador poblano Miguel
Barbosa.
La exdiputada perredista Roxana Luna
Porquillo recuerda que muchas veces le
pidieron al gobierno establecer una mesa
de dilogo, pero los pobladores nunca
fueron recibidos. La CEDH slo archiv el
caso.
En julio de 2014, habitantes de las juntas auxiliares de Ajalpan y Tehuacn tambin protestaron por las reformas a la Ley
Orgnica Municipal y de la misma forma
fueron reprimidos. En los dos casos hubo
heridos por las balas de goma, refiere la
entrevistada.
El 23 de octubre de ese ao se manifest otro suceso que abon al enojo social.
Algunos lugareos atraparon a un
hombre que haba robado en una iglesia,
pero la ira se desbord cuando se dieron
cuenta de que la polica lo haba dejado
en libertad. Con piedras rompieron los vidrios de la Presidencia Municipal.
Adems, como sucedi en otros municipios de la regin, la percepcin de inse2036 / 8 DE NOVIEMBRE DE 2015
37
la plaza. Muchas de ellas, de poblaciones

vecinas de Zinacatepec y Altepexi.
En esta ltima localidad, el 6 de octubre una muchedumbre haba saqueado
un negocio y quemado una camioneta del
alcalde, molesta porque no le permitieron
linchar a dos ladrones.
El alcalde Lara Torres asegur primero
que s pidi a tiempo el apoyo de la Polica
Estatal. Das despus se desdijo.
Moreno Valle emiti un comunicado
para responsabilizar de lo ocurrido al municipio y anunciar que tomara el control
de la seguridad de Ajalpan.
A unos das del linchamiento, en la
localidad lo que reina es el miedo. La Polica Estatal, apoyada por militares y marinos, coloc retenes a la entrada y, por la
madrugada, rompi ventanas y puertas
de casas para detener a los supuestos
responsables.
Han detenido gente a diestra y siniestra y algunos ni siquiera tienen que
ver con los hechos, sostiene uno de los
entrevistados.
guridad se dispar en los ltimos meses.

Incluso, los propietarios de maquiladoras
denunciaron asaltos constantes.
Lo que ms alarma gener fue la desaparicin de un pastorcito que das despus
encontraron sin rganos, aseguran los
entrevistados.
A todo esto se suman los rumores
de que las autoridades municipales son
cmplices de bandas dedicadas al robo de
combustible y que dieron entrada a Los
Zetas.
Das antes del 19 de octubre cundieron mensajes de alarma: Se estn robando muchachas o vayan por sus hijos
a las escuelas, porque en una camioneta
blanca andan robachicos.
Haba una psicosis, combinada con
mucho enojo, parte generada por lo que
ya haba pasado y parte por los mensajes
que empezaron a circular, explica uno de
los lugareos.
El prroco de Ajalpan, Enrique Camargo, relata que para cuando las campanas
de la iglesia fueron tocadas por un grupo de
mujeres, ya haba cientos de personas en
Gabriela Hernndez
Ingobernabilidad
Ajalpan. Ofrenda a los hermanos Copado
38
Fernando Cullar Muoz, presidente del

Centro de Derechos Humanos Joel Arriaga,
asegura que detrs de toda esta virulencia
social, que ha tenido su mxima expresin en el linchamiento en Ajalpan, lo que
hay es una ausencia de la autoridad.
Esto tan terrible que ocurri en Ajalpan es la total ausencia de las instituciones del estado de Puebla, que andan ms
ocupadas en la frivolidad de que quiero
ser presidente, grillando, persiguiendo
gente que le resulta incmoda, a realmente sentarse con los ciudadanos y generar
polticas pblicas para prevenir el delito y
garantizar el estado de derecho, seala.
Menciona que las autoridades poblanas han boicoteado o incumplido mltiples citas para mesas de dilogo que su
organizacin ha propuesto con habitantes
de Nealtican, que tambin estn preocupados por la violencia en esa regin.
Esto, indica, adems de ser resultado
de que Moreno Valle conoce a Puebla slo
desde su helicptero y est convencido de
que lo nico que requiere para gobernar
es mano dura, se deriva de las alianzas
que el mandatario ha tejido con los alcaldes, sin importar partidos, a quienes brinda impunidad con tal de que apoyen su
proyecto poltico.
Tal es el caso del propio alcalde de
Ajalpan, priista, quien das antes del linchamiento se present como lder de un
grupo de ediles para respaldar a Antoni
Gali, favorito de Moreno Valle en la sucesin gubernamental.
Marcos Mazatle, del Movimiento por
la Alternativa Social, seala que los desbordamientos sociales son resultado de
que la Procuradura estatal y las Secretaras de Seguridad Pblica y Gobernacin

son usadas para represin y control social
y no para garantizar justicia, seguridad y
gobernabilidad.
En el mismo sentido, Isabel Allende
Cano, dirigente estatal del PRI, afirma que
pretender responsabilizar de lo ocurrido
en Ajalpan slo a las autoridades municipales y la poblacin misma, es querer tapar el sol con un dedo.
Definitivamente hay un problema
grave de ingobernabilidad extendida en
todo el territorio poblano, opina.
Roxana Luna Porquillo afirma que
esto tiene como antecedente la reforma a
la Ley Orgnica Municipal que promovi
Moreno Valle, la cual extingui a los ministerios pblicos y jueces de paz en las
ms de 500 juntas auxiliares.
Esa reforma, realizada en 2014 y que
origin la manifestacin en Chalchihuapan en donde result muerto un nio, convirti a muchas comunidades en pueblos
sin ley, asegura. Esto se combin, agrega,
con el despido que hizo el gobierno de 400
policas estatales, 80 agentes del Ministerio
Pblico, 40 ministeriales y 30 peritos.
Al mismo tiempo, comenta, el mandatario dio poder a los ediles, pues funcionarios estatales les dieron instrucciones de
ubicar a grupos inconformes para acallar
protestas.
El asunto que acapara ahora la atencin del mandatario, considera, es ganar
la llamada minigubernatura, para sostener su proyecto presidencial.
El asunto de la gobernabilidad, resume, no es algo que interese; tan es as, que
la Secretara General de Gobierno no tiene
un titular, y aun con lo ocurrido en Ajalpan no hay seales de un cambio.
La reaccin hasta ahora, como ocurri
en Chalchihuapan, es desatar una cacera de brujas, sin importar si los detenidos son o no culpables, sino para justificar
ante la opinin pblica que se estn haciendo justicia, refiere.
La exdiputada Luna menciona que
prueba de que la gobernabilidad no importa es que a un ao de que la Comisin
Nacional de los Derechos Humanos emiti la recomendacin por Chalchihuapan,
el gobierno de Puebla sigue sin los protocolos para atender demandas sociales y
de seguridad, que esa institucin le exigi.
Si el gobierno hubiera hecho caso, yo
creo que estuvieran muy atentos; pero
como no les importa, las situaciones los
rebasan, como ocurri en Ajalpan.
Sin justificar lo ocurrido, que fue muy
grave advierte, lo que hay que ver tambin es lo que pas antes y que deriv en
esto, porque s, se debe castigar a los responsables materiales, pero hasta ahora a
ninguna autoridad se le estn fincando
responsabilidades.
ES TADOS /V ERA C R U Z
Acayucan. Otro de los hallazgos
Yahir Ceballos / Procesofoto
Las
narcofosas
que se pretendieron
ocultar M
NO ZAVALETA
Durante la administracin del actual gobernador de Veracruz, el priista Javier Duarte, en esa entidad se han descubierto 11 fosas clandestinas con al menos 134 cadveres,
presuntamente vctimas del crimen organizado. Todas
esas inhumaciones clandestinas han sido documentadas por los medios, excepto dos: se trata de las fosas de
Portezuelo y Mata Loma, ocultadas por las autoridades
federales y estatales. El hallazgo ocurri en noviembre
de hace cuatro aos cuando la narcoviolencia se recrudeci en esa parte de la costa del Golfo de Mxico y se
pudo mantener en secreto, hasta ahora.
ANLIO FABIO ALTAMIRANO, VER.En la oscuridad los enterraron. De noche, tambin, los exhumaron.
As relatan pobladores de
las comunidades de Portezuelo y Mata Loma el hallazgo de dos
fosas clandestinas en este municipio, de
donde hace cuatro aos agentes de la Procuradura General de la Repblica (PGR) y
autoridades locales extrajeron restos de
28 personas.
La madrugada del 4 al 5 de noviembre
de 2011 y las tres siguientes, fuerzas federales y elementos de la entonces Procuradura General de Justicia del Estado
(PGJE) trabajaron a marchas forzadas para retirar las pruebas de una matanza que
fue silenciada cuando llegaba a su fin el
sexenio de Felipe Caldern y empezaba el
gobierno de Javier Duarte en Veracruz; 48
meses despus, slo algunas autoridades
locales y federales, as como habitantes de
este municipio, saben de ese hallazgo.
A espaldas de un pequeo basurero al
descubierto, por una brecha de grava abier2036 / 8 DE NOVIEMBRE DE 2015
39
Notimex / Julio Argumedo
Boca del Ro, 2011. La firma de Los Zetas
donde consignaba el hallazgo de 32 cuerpos sin vida en diversas viviendas de los

fraccionamientos Jardines de Mocambo,
Costa Verde y Costa de Oro.
En Veracruz la violencia fue impuesta por Los Zetas, el Crtel de Jalisco Nueva Generacin y, en el norte, el Crtel del
Golfo, junto con la corrupcin de policas
intermunicipales, ministeriales y otras
autoridades, que permitieron el asentamiento de esas mafias en la regin.
En lo que va del sexenio del priista Javier Duarte se han hallado once fosas clandestinas en Veracruz, incluyendo una en
Alvarado (con nueve cuerpos) y las de Portezuelo y Mata Loma, de las cuales no se tena noticia. En esas once fosas se localizaron 134 cuerpos, ms de la mitad de ellos
segn cifras oficiales an sin identificar.
El Colectivo por la Paz y la agrupacin Solecito entre otras organizaciones
de personas que buscan a sus familiares
Rubn Espinosa / Procesofoto
ta por Pemex y a un kilmetro de la comunidad de Portezuelo, presuntamente la delincuencia organizada enterr 28 cuerpos; de
ellos se tiene la certeza de que 17 eran hombres y cinco mujeres. Del resto, la PGR seala que ni con un dictamen de antropologa
forense se pudo obtener el perfil gentico.
En los oficios SJAI/DGAJ/11235 y SJAI/
DGAJ/07650/2015 de la Subprocuradura Jurdica y de Asuntos Internacionales (SJAI)
de la PGR (obtenidos mediante la plataforma Infomex) se advierte que la Agencia de
Investigacin Criminal, la Coordinacin de
Servicios Periciales y la Subprocuradura
Especializada en Investigacin de Delincuencia Organizada (SEIDO) establecieron
que las edades de los ejecutados y enterrados en las dos fosas fluctan entre 23 y 50
aos.
Los restos de 27 cadveres se encuentran en el Laboratorio de Gentica Forense de la Coordinacin General de Servicios
Periciales (de la PGR), siendo que nicamente se logr la identificacin de los restos seos de un cadver, mismo que fue
entregado a sus familiares, seala la SJAI.
Aade: Los documentos que atienden
su requerimiento de informacin obran
dentro de una investigacin ministerial,
que se encuentra en trmite, por lo que
tienen el carcter de reservado por un periodo de doce aos.
La inhumacin clandestina de estas
28 personas tuvo lugar un mes despus
de que empez a recrudecerse la violencia en la zona conurbada Veracruz-Boca del Ro (entre septiembre y octubre de
2011), que dej 67 muertos en tres eventos
distintos: el 20 de septiembre de 2011 un
comando abandon en la Plaza del Volador, en Boca del Ro, 35 cadveres maniatados, semidesnudos y con sendas letras
Z talladas en la espalda; 16 das despus
la Marina emiti el comunicado 313/2011,
El sexenio de las desapariciones
40
vctimas de desapariciones forzadas siguen recriminando la inaccin e inconsistencias de las autoridades locales para dar
con el paradero de los desaparecidos, y en
el mbito federal cuestionan la lentitud
y poca cobertura con que se aplica el sistema de recompensas de la PGR.
Aqu no pasa nada

En Portezuelo y Mata Loma la gente vive
del cultivo de maz o se convierte en mano de obra del corporativo industrial Tamsa y de la Ciudad Industrial Bruno Pagliai.
Aqu haba delincuentes de esos pesados.
No eran de aqu, pero ya se fueron como
hace dos aos; tiempo atrs aqu no pasaba nada. Bueno, s pasaba pero no podas
hablar, ni decir nada. Ustedes (los periodistas) lo saben muy bien, expone un habitante del lugar.
En Portezuelo no hay ni 300 habitantes; apenas existe una pequea iglesia y
una primaria con seis aulas, una para cada grado escolar.
Aqu es un ejido donde no pasaba nada hasta que supimos lo de los cuerpos;
pero en la prensa no sali nada, ni al otro
da, ni despus. Hubo temor y miedo, pero
despus todo volvi a la tranquilidad, dice a Proceso un lugareo.
Un funcionario cesado de la extinta
PGJE acepta hablar de la matanza silenciada a condicin del anonimato. Expone
que desde el Palacio de Gobierno en Xalapa se dio la orden para que el asunto se
manejara en el ms estricto hermetismo.
Todas las labores se hicieron de noche. El movimiento de peritos forenses, de
MP, se efectu en secreto para que nadie
se enterara. Ni la prensa ni otros miembros de la procuradura, menos los de Veracruz, tuvieron conocimiento de las diligencias que se hacan desde Xalapa por
gente de la capital, seala.
Para garantizar la secreca de la faena ahonda la fuente, a quienes participaron en la exhumacin se les retiraron
telfonos celulares, ipads y otros dispositivos electrnicos mientras se realizaban los trabajos. Esa fue la instruccin,
asegura, del entonces titular de la PGJE,
Reynaldo Escobar Prez, hoy aspirante al
Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado.
Slo jefes, directores, tenan vas de
comunicacin; ellos eran los que pasaban
el reporte al Palacio de Gobierno y entiendo que a autoridades federales tambin.
De acuerdo con el entrevistado, la mayor parte de los cuerpos estaban hechos
pedazos, la mitad decapitados, y haba
cuatro que vestan uniformes tipo militar. El documento SJAI/DGAJ/11235, derivado de la solicitud de informacin nmero 0001700236515, refiere que la PGR no
cuenta con ese dato, en referencia a datos que permitieran dilucidar si entre las
vctimas haba personal castrense.
La fuente consultada expone que la investigacin sobre las dos fosas se hizo con
tal hermetismo que ni siquiera se avis a
los alcaldes de la regin: Soledad de Doblado, Veracruz y Manlio Fabio Altamirano.
El hallazgo lo obtiene la Marina gracias
a que atraparon en Soledad a un malandro
(sic) al que le encontraron informacin, fotos y videos sobre vctimas. Ah comienza

la excavacin.
Slo hay caca de vaca

En Veracruz es comn que las autoridades
quieran ocultar o matizar el hallazgo de
fosas o ejecuciones masivas.
El 24 de junio del 2014 el subprocurador de la zona sur, Arturo Herrera Cantillo,
fue cesado de la PGJE por haber confirmado a la prensa el hallazgo de dos fosas en
un rancho del municipio de Tres Valles.
Mi error fue dar a conocer la existencia de varias narcofosas en el rancho El
Diamante, cuando el gobierno y la Fiscala
estatal mantenan la informacin en total
hermetismo, dijo Cantillo a una radiodifusora local en aquella ocasin.
Respecto a la ltima fosa descubierta, en Alvarado el pasado septiembre, reporteros de nota roja fueron avisados por
cooperativas de pescadores y por familiares de personas desaparecidas del hallazgo
de un nuevo cementerio clandestino en la
comunidad de Paso Nacional, a donde slo
se poda acceder por lancha. Toda la tarde y
noche del da 10 y la maana del 11 de septiembre el hecho fue negado por la Fiscala
General del Estado.
Se recibi la alerta, hay diligencias

pero hasta ahora slo han encontrado caca de vaca (sic), dijo el vocero de la Fiscala, Omar Ziga.
El reconocimiento de nueve cuerpos
llegara la tarde del 11 de septiembre, luego de que integrantes del Colectivo por
la Paz y Solecito, as como periodistas, se
atrincheraran en las instalaciones del Servicio Mdico Forense.
En conferencia de prensa, el 13 de septiembre, el fiscal Luis ngel Bravo Contreras apel a la comprensin de los medios
que se anticipan a la postura oficial del
gobierno, justific que una nota, un comentario sesgado de columnistas o chismes relacionados con el hallazgo de cuerpos trastoca las fibras ms sensibles de
las madres que buscan desde hace meses
o aos a sus hijos.
Hay comunicadores que meten clavos para sacar alcayatas. Los entiendo, es
su trabajo; pero lo que importa para la Fiscala es saber qu pas con ese ser humano que perdi la vida de una forma notablemente violenta.
Bravo Contreras asegur que de 2014
a la fecha la identificacin de cadveres
se ha agilizado gracias a un software certero que con exmenes genticos e investigaciones cientficas permite perfec-
41
Duarte hunde al estado en el desastre

NO ZAVALETA
ALAPA, VER.- A siete meses de que

se celebren las elecciones para elegir al sucesor de Javier Duarte y
a 13 de que concluya su polmica administracin, el mandatario priista no
da una: Dos senadores de su partido, Hctor Yunes y Jos Yunes, le dieron la espalda, y arrecian las crticas contra su gobierno, quebrado en las finanzas y de poco oficio poltico.
En lo que atae a la seguridad, la
disputa entre Los Zetas, el Crtel de Jalisco
Nueva Generacin y Los ntrax resquebraj la zona Crdoba-Orizaba precisamente,
el distrito natal del mandatario.
En el aspecto econmico, hoteleros,
contratistas y organizaciones varias de
ellas afines al PRI siguen reclamando
pagos pendientes. Adems, el aumento
de 2% a 3% en el impuesto a la nmina
revolvi al mbito empresarial.
Respecto del alza tributaria, el gobierno de Duarte estima poder recaudar, en el
ltimo ao de su gobierno, alrededor de 2
mil millones de pesos. Sin embargo, legisladores de oposicin (PAN, PRD, PT, MC y
hasta Ricardo Ahued, del PRI) recriminaron
que ese dinero no ser utilizado para tapar
el boquete financiero.
Rubn Espinosa / Procesofoto
De hecho, ese hueco se ampliar:

apenas el mircoles 4, la mayora priista
del Congreso local aprob que el gobierno
de Duarte contrate ms emprstitos el ao
prximo. Hilario Barcelata, investigador de
finanzas pblicas de la Universidad Veracruzana, estima que la deuda global podr
ascender a 31 mil 960 millones de pesos.
Recientemente Duarte dijo que no es
un mago para hacer aparecer el dinero, y
tiene razn, pero tampoco es un ilusionista, es un desilusionista Con el saqueo
que hemos tenido en cuatro aos, con
seis distintos tesoreros que hoy viven en la
impunidad, alguien, varios servidores pblicos, deberan tener un pie en la crcel,
fustig en tribuna el diputado del PT Fidel
Robles.
La ampliacin del gravamen de 2% a
3% un requerimiento para adquirir ms emprstitos el ao prximo irrit a la Cmara
Nacional de Comercio, el Consejo Coordinador Empresarial, micros y medianas empresas, que iniciaron una campaa de denuncia
contra cada uno de los 30 diputados del PRI
y partidos satlites que votaron a favor de la
iniciativa duartista. As, difundieron retratos
sepias de cada legislador con la leyenda Se
busca por traicionar los intereses del pueblo
veracruzano.
Entre deudas y dinero que no

aparece
Duarte se meti adems en conflictos de
ndole poltico con los senadores Hctor
Yunes y Jos Yunes. Ambos priistas pidie-
cionar la toma de datos a familias de

personas desaparecidas.
Tierra de fosas
El gobernador de la crisis
42
En 11 fosas clandestinas ubicadas en lo

que va de este sexenio, Proceso contabiliza la exhumacin de 134 cuerpos, sin contar las ejecuciones y abandono de cadveres en parajes carreteros, riberas o predios
baldos.
En junio de 2014, efectivos de la Secretara de Marina descubrieron en el
rancho El Diamante propiedad de un
exalcalde priista, municipio de Tres Valles, al menos 31 cadveres. Hoy apenas
se ha logrado la identificacin de la mitad de stos.
En febrero de 2012, ms de 15 cuerpos
fueron descubiertos en el rancho La Poma
Rosa, en Acayucan; ah una clula de Los
Zetas se apropi de la mitad del terreno.
ron a la Auditora Superior de la Federacin

(ASF) que investigue a los exservidores
pblicos de Veracruz que han quebrantado la entidad. El mandatario achac la
situacin a las convulsiones naturales que
provoca una sucesin.
A dicha solicitud se sum el diputado
plurinominal panista Miguel ngel Yunes
Linares, quien el lunes 2 demand a Duarte
y al exgobernador, Fidel Herrera por un
presunto desvi de recursos de ms de 9
mil millones de pesos, puesto que, dijo,
tuvieron en la nmina durante dos sexenios
a ms de dos mil aviadores.
Un cotejo entre documentos del rgano
de Fiscalizacin (Orfis) brazo tcnico auditor del Congreso local y el primer informe
trimestral del Gasto Pblico 2015 de la Secretara de Finanzas y Planeacin (Sefiplan,
del gobierno de Duarte) revela que en slo
seis meses (abril-septiembre) el pasivo no
circulante que incluye las cuentas por
pagar a largo plazo, las deudas y pasivos diferidos a largo plazo creci 7 mil 47
millones de pesos:
Al 31 de marzo pasado el pasivo global
no circulante se encontraba en 37 mil 423 millones 426 mil 523 pesos, y el 29 de septiembre haba crecido a 44 mil 470 millones 800
mil pesos, segn el ltimo informe del auditor
general del Orfis, Lorenzo Portilla. Este
funcionario aadi que los ayuntamientos de
Veracruz acumulan, por separado, una deuda
de 3 mil 855 millones 800 mil pesos.
Derivado de la fiscalizacin de la Cuenta Pblica 2013, el rgano auditor interpuso
14 denuncias penales en contra de ayun-
El narcocementerio fue ubicado a raz de

la detencin de El Pollo H, lder local zeta
(Proceso 1843).
En marzo del mismo ao, fuerzas federales detectaron ocho cadveres en la
congregacin Frijol Colorado, en Perote.
En Antn Lizardo, comunidad costera perteneciente a Alvarado, en un predio conocido como Playa Cava, fueron hallados
siete cadveres con huellas de tortura, semienterrados en un terreno arenoso.
La fosa de Alvarado tena nueve cuerpos con huellas de tortura. Hasta ahora
ninguno ha sido identificado.
En junio de 2012, nueve cuerpos fueron encontrados en el municipio de Lerdo
de Tejada. El hecho fue minimizado por el
aparato gubernamental.
En julio de 2014, policas ministeriales exhumaron al menos ocho cuerpos en
la congregacin de Paraso Novillero, del
municipio de Cosamaloapan.
tamientos y, por separado, del Fideicomiso
del Tnel Sumergido obra que se construye desde hace 10 aos y que ahora est
a cargo de Grupo Carso, de Carlos Slim,
pues se detect un presunto dao patrimonial de 390 millones 185 mil 399 pesos.
Paralelamente y a travs de desplegados en Proceso, La Jornada y El Universal,
la Universidad Veracruzana denunci que
el gobierno encabezado por Duarte adeuda
2 mil millones de pesos a la institucin
educativa. De ese monto, 400 millones de
pesos corresponden a subsidios federales
recibidos por el gobierno estatal y nunca
transferidos:
(Hemos) llegado incluso a no pagar
oportunamente los salarios del personal
universitario. La Universidad Veracruzana
exige al gobierno estatal una calendarizacin de los pagos pendientes. Asimismo, la
Junta de Gobierno le expresa su profunda
preocupacin por los hechos de violencia,
intensificados de junio a estas fechas, que
han vulnerado la seguridad de los miembros de nuestra casa de estudios, se
asent.
En respuesta, Duarte public un desplegado en el Diario de Xalapa en donde
asever que no todo es dinero y que si
alguien ha sido generoso con esa casa de
estudios es el actual gobierno.
Dos das despus, la rectora, Sara

Ladrn de Guevara, y Duarte desayunaron
en el edificio de Rectora y acordaron una
revisin gradual de las ministraciones y
pendientes gubernamentales. Ladrn de
Guevara responsabiliz a los medios de
crear un ring poltico.
La casa de la opacidad
Proceso solicit a la Sefiplan el desglosado
de pasivos del gobierno estatal. La dependencia contest un mes despus que
la informacin se encontraba actualizada
al segundo trimestre financiero de 2015 y
remiti a una pgina web inexistente. Este
reportero tambin solicit en tres ocasiones
una entrevista con el titular, Antonio Gmez
Pelegrin, pero su vocera Patricia Rangel no la
ha agendado.
Ante el cmulo de pasivos, el integrante
de la Comisin de Hacienda en el Congreso
local, el panista Julen Rementera, ironiz:
si se juntaran todos aqullos a quienes el
gobierno les debe dinero, fcilmente se
llenara el estadio Luis Pirata Fuente, en
alusin a un inmueble que tiene capacidad
para 30 mil espectadores.
Adems de los dbitos con la Universidad Veracruzana hay deudas con contratistas, atletas de alto rendimiento, becados
universitarios y ms de 30 mil adultos mayores que en la prctica fueron expulsados

del programa de pensin vitalicia del DIF
estatal, y quienes en compensacin fueron
enviados a inscribirse al programa de 65 y
Ms de la Secretara de Desarrollo Social
federal que slo permitir nuevas inscripciones a partir del ao entrante.
Ante el cmulo de crticas de polticos
de oposicin y lderes empresariales, Duarte
justific: A nadie le gusta pagar impuestos,
pero s reclamar obras. Ms adelante dijo:
No soy mago, el dinero tiene que aparecer de algn lado, tenemos que actuar con
responsabilidad; somos el gobierno ms auditado en la historia, pero estamos actuando
con responsabilidad.
Un exfuncionario de Veracruz, quien
fue muy cercano a Duarte, comenta a este
semanario: Hay falta de dinero y eso es
claro, pero tambin hay cosas que no se
previeron: las deudas con medios locales
y nacionales, los conflictos polticos El
vendaval fue creciendo, no lo midieron, hay
una gran responsabilidad de una operacin
poltica ineficaz, sa es la palabra: ineficacia, de Gina Domnguez (exvocera de
Duarte y hoy asesora de su gobierno), de
Enrique Ampudia (secretario particular), en
su momento de Gerardo Buganza (secretario de Gobierno), entre otros. O
43
Clara Luz lvarez*
El apagn analgico:
pretexto, negocio y mentira
a evolucin tecnolgica en los

sistemas de televisin permite aprovechar de manera ms eficiente las
frecuencias del espectro radioelctrico; en el mismo espacio que una estacin de TV analgica difunde un solo
canal, en una de TV digital pueden
transmitirse simultneamente tres canales diferentes. Pero como el hecho
de cambiar estaciones de TV y adaptar los televisores para que capten la
seal digital no puede llevarse a cabo
de la noche a la maana, entonces se
establece un periodo para la transicin
durante el cual el apagn analgico se
va realizando por ciudades y regiones
de manera paulatina. Una vez efectuado el apagn, slo puede verse TV
abierta si se cuenta con una TV digital
o se tiene un decodificador.
Mxico es el primer pas en desarrollo que inici la transicin a la TV
digital. En 2010, en el sexenio de Felipe
Caldern, se fij el 31 de diciembre de
2015 como la fecha fatal para el apagn analgico, pero una controversia
constitucional en la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin pospuso el
inicio del proceso hasta 2012. Por consiguiente, se vea difcil cumplir con
aquel plazo de 2015, y en especial era
cuestionable gastar en esta transicin
en lugar de invertir en llevar internet
a los mexicanos (ms informacin en
http://bit.ly/1PnQyR8).
La reforma constitucional de telecomunicaciones de 2013 retom el citado
plazo fatal, aunque slo se tendran 18
44
meses para concretar el apagn. Sin embargo, no debe olvidarse que en 2015 hubo
contienda electoral, por lo que regalar cosas
a nombre del gobierno nunca lo despreciara el partido en turno, como lo mostr este
caso. As que la Secretara de Comunicaciones y Transportes, encabezada por Gerardo
Ruiz Esparza, decidi regalar televisores en
lugar de entregar decodificadores como se
haba hecho antes, pasando por alto tres
cosas: que el costo de los televisores y su
distribucin alcanzar alrededor de 30 mil
millones de pesos, que los desechos de las
TV analgicas causarn afectacin ambiental, y que los anlisis previos de la comisin
intersecretarial haban descartado la entrega de televisores.
La justificacin de dar televisores fue
que pueden usarse como dispositivos
de acceso a internet, [porque] tendrn
la conectividad para que el usuario pueda conectarse a internet (Ruiz Esparza
20.05.2014) y porque presumiblemente se
reducira el consumo de electricidad. Lo
cierto es que los televisores no tienen la
funcionalidad de dar acceso a internet; el
usuario debe comprar un dispositivo especial, adems de contratar el acceso a la
red, y lo de la electricidad slo puede admitirse como dogma de fe.
Debe decirse que en otros pases se
han dado apoyos para ese propsito a familias de escasos recursos, pero existen
dos grandes diferencias con Mxico: ningn pas de los que han efectuado apagn
analgico regal televisores ni tiene tan
elevado nmero de poblacin en estado
de pobreza. Si a esto se agrega que los
obsequios fueron hechos durante el proceso electoral del presente ao y que muchos llevaban la frase Mover a Mxico,
la equidad de la contienda est en duda.
La SCT y el Instituto Federal de Telecomunicaciones han manifestado en distintas ocasiones que todo va por buen camino
para materializar el apagn el 31 de diciembre prximo. No obstante, el pasado 21
de octubre, tras una declaracin del presidente de Televisa, Emilio Azcrraga, varios
senadores comenzaron a hablar sobre un
aplazamiento del apagn analgico a travs de una reforma constitucional, bajo el
argumento de que muchos mexicanos se
quedaran sin acceder a la TV abierta. No
deja de llamar la atencin por qu, si las
autoridades dicen que todo va bien, los senadores buscan retrasar el apagn. Qu
escenarios hay hacia adelante?
Apagn al 31.12.2015: 1) se cumple con
el mandato constitucional; 2) la medida
tecnolgica slo se aplica en las poblaciones que alcancen un nivel de penetracin
de 90% de hogares de escasos recursos definidos por la Secretara de Desarrollo Social,
y 3), al igual que en otros pases que ya transitaron a la TV digital, algunos hogares se
quedarn sin acceso a TV abierta hasta que
adquieran decodificadores o TV digitales.
Si se posterga el apagn analgico: 1)
se confirma que en Mxico la Constitucin
no es ms que un conjunto de intenciones que pueden cambiarse segn convenga a los intereses polticos y econmicos;
2) Cadena Tres, de Olegario Vzquez Aldir,
quien pag mil 808 millones de pesos por
la concesin para una cadena nacional de
AN LI S I S
Rocha
Medalla
Beli$ario Domnguez
TV digital, podra demandar indemnizacin al gobierno mexicano por modificar las condiciones de la licitacin,
y 3), se incumple el tratado internacional con Estados Unidos en el que Mxico se comprometi a liberar la banda
de 700 MHz tras el apagn, cual resulta
indispensable para que aquel pas realice sus licitaciones de espectro incentive auctions.
En cualquiera de los escenarios expuestos, la mayora de las televisoras a
cargo del gobierno no tendrn los recursos para cambiar su tecnologa a fin
de transmitir en seal digital porque
el Congreso omiti destinar partidas
presupuestales para esos efectos. Y sin
recursos para digitalizarse su destino
es la muerte.
Ante este panorama se impone la
necesidad de hacer una revisin profunda y seria respecto a los responsables de la transicin a la TV digital,
el despilfarro de recursos con cargo
al erario, el enturbiamiento de la contienda electoral, las mentiras sobre
los televisores con acceso a internet,
el perjuicio al medio ambiente al no
haberse contado con un plan previo
de manejo de desechos junto con la
Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales, etctera Habr
rendicin de cuentas y, en su caso,
sancin a los responsables? O
*Investigadora de tiempo completo de la Universidad Panamericana
claraluzalvarez@gmail.com
A los lectores: Naranjo volver a ocupar su espacio habitual las prximas semanas
45
Javier Sicilia
Apora de la indiferencia
ntiguamente, cuando a causa de la

precariedad de los medios de comunicacin era imposible saber muchas cosas,
las atrocidades quedaban en la oscuridad.
Se poda torturar, violar, descuartizar,
desaparecer y arrasar incluso pueblos enteros sin que a nadie, fuera de las vctimas, importara, y sin que nadie pudiera,
por lo mismo, hacer nada. Hoy no es as.
Sin embargo, bajo la luz implacable de las
fotografas, de las imgenes televisivas,
de los relatos de las vctimas, capturados
muchas veces en tiempo real, la indiferencia y la impotencia siguen siendo casi
las mismas.
Fuera de un puado de seres humanos que protestan, dialogan, proponen,
exigen, presionan, crean foros y generan
nuevas leyes para intentar paliar lo que
otras leyes, que deban hacerlo, no paliaron, las variaciones sobre estos asuntos
son, para usar la jerga cientfica, despreciables. Por qu? La pregunta, frente a
lo que desde 2006 hemos consumido de
horror en Mxico, es una apora (algo
casi imposible de entender) tan compleja como la que nos plantea el porqu, a
pesar de 2 mil aos de cristianismo y de
casi 250 de pedagoga sobre los derechos
humanos, las atrocidades siguen siendo
las mismas de hace milenios.
Aunque las personas puedan mirar y
saber del horror, como hoy en Mxico, hay
varios mecanismos sugiere Susan Sontag
en Ante el dolor de los dems que las hacen
distanciarse. El hecho de que las imgenes
y los relatos sean representaciones de lo
real y de que en los noticiarios o los peridicos aparezcan al mismo nivel que otras
tantas imgenes y noticias carentes de horror, e incluso contrarias a l, permite que
la gente refuerce esa forma de la cobarda
que se expresa en: Qu horror, pero se lo
buscaron Eso no va a pasarme a m
y proceda inmediatamente a mirar, a escuchar o a leer otra cosa. Dondequiera
46
que la gente se sienta segura cita Sontag

a una ciudadana de Sarajevo que le relat
cmo cambi el canal de su televisor en el
momento en que desde el confort de su
departamento miraba las imgenes de la
invasin serbia de Croacia sentir indiferencia. Hay, sin embargo, algo ms, advierte Sontag: la sensacin paralizante de
que frente al horror nada puede hacerse. El
desamparo y el temor refuerzan la parlisis, la cobarda y la indiferencia.
Si en Mxico no hemos podido detener la tortura, los desmembramientos, las
desapariciones y las masacres no es slo
porque las ONG, como lo analic en La impotencia de los derechos humanos (Proceso
2030), son parte del problema, sino porque la impunidad, la corrupcin, el desprecio y las mentiras de los gobernantes
afirman que lo que nos sucede no puede
evitarse. Si la guerra de Bosnia no ces,
escribe Sontag, es porque los dirigentes
aseguraban que era irremediable.
Empero, ese embotamiento de los
sentidos no termina en la parlisis. Los
estados que se califican como apata,
anestesia moral o emocional, estn plenos de otros sentimientos: los de la
rabia y la frustracin (Sontag). El linchamiento en Ajalpan, Puebla, que en octubre muchos vieron en sus televisores o en
internet con impotente indiferencia, es su
consecuencia. Un da, delante de la llegada de alguien que no se nos parece, que
no pertenece a nuestro entorno y se mira
como una amenaza, la rabia y la frustracin, contenidas bajo nuestra sensacin
de incapacidad e indiferencia, estallan y
nos volvemos parte de la misma crueldad
de la que queramos distanciarnos, parte del problema que no quisiramos que
existiera, parte del horror.
La manera en que la gente de Ajalpan
consum el linchamiento (conversaban
entre ellos y alimentaban el fuego como si
estuvieran ante una inocente fogata; otros
se saludaban y registraban imgenes del

horror en sus celulares) tena el mismo
gesto de impotente indiferencia con el que
muchos vean aquellas aterradoras imgenes en sus pantallas; el mismo gesto con el
que esos ciudadanos contemplaron antes
las imgenes y los relatos de lo que no deja
de suceder en nuestro pas.
El aforismo inscrito en el prtico del
templo de Apolo en Delfos, Concete a
ti mismo, sigue siendo un llamado fundamental para salir de estos estados que
trabajan en favor de la crueldad. Conocernos es saber que ante el mal no podemos
ni permanecer indiferentes ni aceptar
nuestra impotencia, porque nos hacemos
cmplices de l, sino unirnos a quienes resisten desde la dignidad de lo humano. Si
ante los grandes crmenes que concitan las
movilizaciones y que en su calidad de emblemas representan el dolor de un pas no
nos movilizramos slo varios miles, sino
uno, dos, tres millones, sera posible, si no
detener a los imbciles, al menos disminuir
sus acciones y obligar a las partes sanas del
Estado a salir de su cmplice letargo.
Contra la indiferencia y la impotencia
que concluyen en la impunidad, el resentimiento y la rabia de los justicieros, la indignacin de los que se unen y toman el
camino de las vctimas; frente a la irracionalidad del mal, la irracionalidad del amor
del que da cuenta el hermoso poema de
Csar Vallejo Masa. No hay otro camino.
Los dems llevan al imperio de la violencia,
de la fragmentacin y del despotismo de la
impunidad que nos asedia diariamente.
Adems opino que hay que respetar los
Acuerdos de San Andrs; detener la guerra;
liberar a Jos Manuel Mireles, a sus autodefensas, a Nestora Salgado, a Mario Luna
y a todos los presos polticos; hacer justicia a las vctimas de la violencia; juzgar a
gobernadores y funcionarios criminales;
boicotear las elecciones, y devolverle su
programa a Carmen Aristegui. O
AN L IS IS
Hctor Tajonar
La Suprema Corte y el presidente
a restauracin de las artimaas del

presidencialismo desptico ha sido una
constante del gobierno de Enrique Pea Nieto para evadir las incmodas exigencias de
la democracia. Sin inmutarse ante el progresivo declive de su legitimidad, el malestar
ciudadano o el debilitamiento institucional
producidos por dicha regresin, el mandatario persevera en su instinto predemocrtico
con una firmeza digna de mejor causa.
Ante el inminente relevo de dos ministros de la Suprema Corte de Justicia, todo
indica que se renovar el propsito presidencial de imponer a personas leales y dciles en el mximo tribunal del pas utilizando
las mismas tcticas que permitieron el
nombramiento de Eduardo Medina Mora en
marzo pasado. Abusando de la facultad que
le otorga el artculo 96 de la Constitucin,
el presidente someti una terna ficticia a
la consideracin del Senado. A pesar de sus
escasas y dudosas credenciales para ocupar
el cargo, el elegido del mandatario pudo obtener las dos terceras partes requeridas para
su designacin debido a la debilidad de las
alternativas maosamente presentadas por
el Ejecutivo. Ofende que el jefe de Estado
haya manipulado la ley de manera tan burda para satisfacer sus intereses, vulnerando
la dignidad y autonoma del mximo rgano
del Poder Judicial de la Federacin. Inadmisible regresin en sentido opuesto a la reforma judicial de 1994.
Otra intromisin similar en la Corte se
vislumbra para el 30 de noviembre en que
dejarn sus cargos los ministros Olga Snchez Cordero y Juan Silva Meza. En esta
ocasin se perfilan como las favoritas del
presidente para ocupar dichas vacantes dos
mujeres: Mara del Carmen Alans, magistrada del Tribunal Electoral del Poder Judicial
de la Federacin (TEPJF), y Martha Mara del
Carmen Hernndez lvarez, consejera de
la Judicatura Federal. La cercana de ambas
con el mandatario rayana en la sumisin
cmplice en el caso de la primera pone en
duda la imparcialidad e independencia imprescindibles para quien aspire a ser ministro de la Suprema Corte.
Recordemos que la victoria de Pea
Nieto en las elecciones de 2012 fue posible
gracias a dos factores determinantes relacionados entre s: la ilegal campaa publicitaria producto de su alianza secreta con
Televisa, y las sentencias del Tribunal Elec-
toral, promovidas por la magistrada Alans, que dieron impunidad inatacable a esa
violacin flagrante de los artculos 41 y 134
constitucionales.
La primera de las resoluciones falaces,
fechada el 19 de abril de 2011, neg que en
los anuncios acerca de los logros del gobernador Pea hubiera referencias implcitas o
veladas que implicaran la promocin personalizada del precandidato priista, debido
a que no obran en el expediente elementos
suficientes que permitan determinar..., ya
sea de forma directa o indirecta, que stas
estn vinculadas inequvocamente a dicho
servidor pblico. El fallo fue tomado 40 das
despus de una comida de Luis Videgaray
y Enrique Ochoa, entonces operadores de
Pea Nieto, en la casa de la magistrada Alans cuando era presidenta del TEPJF, lo cual
evidencia un pacto secreto entre las partes.
A principios de mayo de ese mismo ao,
la magistrada Alans de Rabasa fue la ponente de una segunda resolucin aberrante
del Tribunal Electoral que exoner de toda
responsabilidad al entonces gobernador
del Estado de Mxico por la transmisin en
televisin a nivel nacional de propaganda
relacionada con su quinto informe de gobierno que, de acuerdo con la normatividad
electoral, debe restringirse al territorio de
cada estado. Toda la culpa fue imputada a
la televisora, dejando intocado a quien contrat el tiempo aire. Finalmente, para rebatir las impugnaciones de la oposicin por la
ilegalidad de la campaa televisiva, el TEPJF
argument con desparpajo: en ningn
momento se ha demostrado la existencia de
pacto, convenio, contrato o algn acuerdo de

voluntades, escrito o verbal, entre el Partido
Revolucionario Institucional, el licenciado
Enrique Pea Nieto y la empresa Televisa.
La deuda del hoy presidente con la magistrada Alans muy probablemente ser premiada con su ascenso a la Corte.
La carrera de la consejera Hernndez
lvarez tambin ha estado estrechamente
vinculada a Pea Nieto. Fue subprocuradora
de Justicia del Estado de Mxico, cargo al que
renunci en 2010 junto con el procurador
Alberto Babzbaz tras el escndalo de la nia
Paulette Gebara Farah. Pea la nombr subsecretaria de Asuntos Jurdicos del gobierno
estatal, y en 2011 le asign la titularidad provisional de la Notara 169 en Huxquilucan.
Como asesora jurdica del Consejo Estatal de
la Mujer y Bienestar Social del Estado de Mxico, sali a la defensa del gobernador Pea
Nieto para librarlo de responsabilidad ante
la ola de feminicidios ocurridos en la entidad en 2011. Ingres al Poder Judicial de la
Federacin en 1992, donde ha sido secretaria, magistrada y titular de diversos tribunales, hasta llegar al cargo que hoy ocupa por
designacin presidencial.
Lo que est en juego es la divisin de
poderes y el Estado de derecho, condiciones
indispensables de la democracia. La cualidad esencial de los ministros de la Suprema
Corte de Justicia es la independencia frente
a los poderes Ejecutivo y Legislativo a fin de
ser rbitros imparciales de las disputas entre ellos. Los nuevos jueces constitucionales
deben estar exentos de cualquier sospecha
de sometimiento o conflicto de inters, en
primer lugar frente al presidente de la Repblica, as como ante el Congreso, partidos
polticos o grupos de presin. Slo la independencia libre de toda sospecha los dota de
la autoridad requerida para ser garantes de
la supremaca constitucional.
En su elocuente discurso de bienvenida
a la Corte del cuestionado Medina Mora, la
ministra Snchez Cordero expres con firmeza: Lo recibe el Tribunal Constitucional
del Estado Mexicano, una institucin que
tiene hoy un papel fundamental en nuestra
democracia, que es elemento consustancial
a sta, precisamente porque es la encargada de defenderla. El jefe del Estado mexicano tiene la responsabilidad de respetar la
independencia de la Suprema Corte, no de
transgredirla. O
47
AP photo / Mahmoud Illean
Explanada de las Mezquitas. Recinto de la discordia
Viaje al corazn
del
conflicto
BEATRIZ LECUMBERRI
ERUSALN.- Bajo un cielo azul

perfecto, el imponente domo
dorado de la Cpula de la Roca
deslumbra y sobrecoge. Slo el
canto de los pjaros y los versos
del Corn recitados mecnicamente por un grupo de ancianos rompen
el silencio sereno de esta maana de finales de octubre.
Pero la inmensa paz que desprende la
Explanada de las Mezquitas de Jerusaln
puede desvanecerse en cuestin de segundos como un espejismo. La realidad es
que este recinto sublime es el punto ms
sensible y explosivo de la ciudad y probablemente de todo Israel y Palestina. Por l
se lucha y se muere, se libran intensas batallas polticas, se organizan incontables
cumbres de dirigentes y se bloquean desde hace aos propuestas de paz.
En la fachada de la gran mezquita AlAqsa, frente a la Cpula de la Roca, an se
pueden ver los vidrios rotos de varias ventanas y los impactos de proyectiles en la
48
pared, huellas de los enfrentamientos de

septiembre pasado entre jvenes palestinos y fuerzas del orden israeles.
Las restricciones de acceso impuestas
por Israel a los musulmanes que quieren
acudir a la Explanada, las frecuentes visitas de grupos de judos radicales y los rumores sobre planes del gobierno israel de
cambiar las normas que rigen este complejo, provocaron la ira palestina desde
hace semanas.
Jvenes musulmanes arrojaron piedras
y bombas molotov a la polica y a los visitantes judos y la Explanada se convirti
en escenario de una batalla campal, reprimida de manera contundente por la polica israel. Desde entonces, la calma parece
pender de un hilo.
Statu Quo
La Explanada de las Mezquitas ocupa una
zona de cinco kilmetros cuadrados en la
ciudadela amurallada de Jerusaln, en la
parte este o palestina de la ciudad, ocupada por Israel en 1967 y posteriormente
anexada, pese a que la comunidad internacional no reconoce esa anexin.

Para el Islam es el tercer lugar santo
tras La Meca y Medina porque, segn los
musulmanes, el profeta Mahoma ascendi al cielo desde la mezquita Al-Aqsa.
Los judos veneran este lugar, el ms
sagrado segn su tradicin, como el Monte del Templo, ya que se situara en el punto donde se alzaron el primer y segundo
templos de Jerusaln, de los cuales slo queda como vestigio el Muro de las Lamentaciones, al pie de la Explanada.
Un frgil statu quo, un acuerdo tcito
logrado en 1967 entre Israel y Jordania y
que jams fue escrito, establece las normas que rigen este lugar santo hasta hoy.
Este compromiso oral estipula que dentro
de la Explanada slo se permite el culto
musulmn, aunque se toleran las visitas
de fieles de otras religiones. La custodia
del lugar recae en el Waqf, la autoridad islmica jordana, pero los accesos y la seguridad corresponden a Israel.
En este momento los palestinos acusan a Israel de violar el statu quo e inten-
IN TE RN AC ION A L
/I S RAEL-PALES T IN A
En la Explanada de las Mezquitas la tensin es permanente. Israel impuso restricciones de acceso a los musulmanes, judos radicales la visitan frecuentemente y rumores sobre planes para cambiar las normas que la rigen
se esparcen por Jerusaln y atizan la violencia. Aunque el
conflicto entre palestinos e israeles no es religioso sino
poltico y tiene sus races en la posesin de la tierra, este
lugar sagrado para los credos musulmn y judo se ha
convertido en el punto ms sensible y explosivo del conflicto entre ambos pueblos.
AP photo / Mahmoud Illean
tar ejercer su soberana sobre la Explanada. Grupos de extremistas israeles estn

cometiendo sistemticas incursiones en la
mezquita Al-Aqsa, con el objetivo de imponer una nueva realidad y dividir la Explanada temporalmente, dijo el presidente
palestino Mahmud Abs ante la Asamblea
General de la ONU.
Es innegable que el statu quo ha sufrido modificaciones desde 1967. La ONG International Crisis Group (ICG), dedicada a
la prevencin y resolucin de conflictos,
recuerda en un amplio informe sobre la
Explanada de las Mezquitas, publicado a
principios de 2015, que desde el momento
ms violento de la segunda intifada palestina, entre 2001 y 2003, Israel ha venido
introduciendo cambios pero sin ningn tipo de consenso.
La organizacin cita como ejemplos
el acceso a la Explanada, exclusivamente controlado por Israel en este momento; la presencia de un puesto de polica is-
rael en el interior del recinto o el hecho

de que Tel Aviv haya dejado de considerar
a la Autoridad Palestina interlocutor para
este tema y slo trate con Jordania.
Segn ICG, Israel cerr la Explanada
a los musulmanes tres das entre 2003 y
2012 y 30 das entre 2013 y 2014, adems
de establecer restricciones de edad para
los varones.
El statu quo no es favorable a los judos. Al contrario. Israel renunci al lugar
ms sagrado del judasmo y se lo dio a los
musulmanes. Si los rabes controlaran Jerusaln, daran su lugar ms santo para
que los israeles lo controlramos? E Israel
no est intentando cambiar nada pero los
palestinos insisten en decir que hay violaciones del statu quo cuando son ellos los
que caen en incitaciones viciosas, replica
Shmuel Berkowitz experto en lugares sagrados de Jerusaln.
Allahu akbar
Judos ultraortodoxos. Visitas
La calma que reina en la Explanada se ve

brutalmente interrumpida por gritos en
rabe proferidos por un grupo de mujeres contra tres colonos judos claramente
identificables por su aspecto, que entran
en la Explanada escoltados por 10 policas
israeles.
Allahu akbar (Al es el ms grande),
exclaman.
Las visitas de los no musulmanes estn
autorizadas cuatro horas al da, cinco das
por semana. Turistas de todo el mundo
pueden entrar al recinto en esos horarios y
circular libremente por la Explanada, aunque sin entrar a la mezquita ni a la Cpula
de la Roca. Debajo de este domo se encontrara el lugar ms sagrado de todo el recinto, la piedra donde Abraham estuvo a punto de sacrificar a su hijo Isaac por orden de
49
AP photo / Majdi Mohammed
Espiral explosiva
Palestinos. Defensa de Al-Aqsa
Dios. Para los judos ste es el centro del

mundo, la primera piedra del templo.
Los visitantes judos entran en grupos, slo pueden recorrer una parte del
recinto, sin acercarse a la cpula dorada, y son acompaados en todo momento por la polica y por vigilantes del Waqf.
Un intento de elevar una plegaria, un gesto considerado irreverente o la exhibicin
de algn objeto propio del judasmo (una
estrella de David, un solideo o un libro de
oracin) bastan para ser expulsados en el
acto.
Algunos das entran hasta 400 colonos, insultan a los fieles y piden la demolicin de las mezquitas, se queja Najeh
Ilkirat, director acadmico del Waqf y exdirector de la Explanada.
Fatna es una de las mujeres que increpa
a los judos desde el momento en que ponen un pie en el lugar sagrado. Para los musulmanes, toda la Explanada, llamada en
rabe Al Haram al Sharif (El Noble Santuario) es una gran mezquita. Esta madre de
familia palestina acompaa con su mirada
severa cada movimiento de los visitantes.
Vivo en la Ciudad Vieja de Jerusaln y
vengo cada maana a estudiar el Corn y
aprender ms sobre la historia de Al-Aqsa. Y todos los das sin excepcin vienen
colonos israeles. Sus visitas no son tursticas, son una provocacin, afirma, ante
las miradas de aprobacin de una decena
de mujeres.
Todas ellas se autodenominan murabitat (guardiana, en rabe). Son voluntarias
palestinas que acuden cada da a la Explanada a fin de protegerla de potenciales
agresiones. A veces la polica israel prohbe a alguna de ellas el acceso al recinto.
Ha sido durante semanas el caso de Fatna, quien tambin fue arrestada varias veces por increpar a los colonos judos que
se acercan a Al-Aqsa.
Es increble que ellos puedan venir a
nuestra mezquita y yo tenga prohibido el
50
paso en ocasiones. Al-Aqsa es 100% propiedad islmica y no hay ninguna vinculacin histrica entre este lugar y los judos, asegura.
Pero grupos extremistas judos consideran que el templo de Jerusaln debe ser
construido en este lugar. Algunos van todava ms lejos y creen que su reconstruccin debe ser inmediata y su localizacin
tiene que situarse en el lugar donde se alza la Cpula de la Roca.
Durante dcadas, la doctrina ultraortodoxa juda prohiba el ascenso al Monte
del Templo por razones religiosas. Ahora,
sin embargo, un creciente sionismo extremista y religioso insta a los judos a visitar
el lugar y a rezar en l.
Para rebajar la tensin y frenar los ataques con cuchillos, los atropellamientos
y otras agresiones que tienen como blanco a israeles, el primer ministro Benjamn
Netanyahu ha subrayado que su gobierno
no tiene la intencin de cambiar el statu quo y prohibi a sus ministros acudir a
la Explanada y realizar declaraciones que
exasperen los nimos, pero ha acusado a
Abs de incitar a la violencia.
Adems se dijo dispuesto a instalar
cmaras de vigilancia 24 horas al da para
que se pueda ver si Israel viola el statu quo,
aunque la iniciativa no se ha concretado.
Sin embargo, continan las provocaciones por parte de miembros de su gobierno.
La viceministra de Relaciones Exteriores,
Tzipi Hotovely, declar el pasado 26 de octubre que su sueo era ver la bandera israel ondeando sobre el Monte del Templo.
Hago un llamado al gobierno israel antes de que sea demasiado tarde, para que cese el uso de la fuerza para imponer planes que atentan contra los lugares
santos en Jerusaln, porque estas acciones convertiran el conflicto poltico en
uno religioso y provocaran una explosin
en Jerusaln y en el resto del territorio palestino ocupado, ha insistido Abs.
El conflicto palestino-israel no es un enfrentamiento religioso. En los apualamientos de las ltimas semanas o en los
atropellamientos intencionados, los palestinos no estaban atacando a judos, sino a israeles. La lucha por la tierra es el
epicentro de esta batalla y el enemigo es
la ocupacin. Pero defender la Explanada
de las Mezquitas es proteger un lugar sagrado y tambin uno de los pocos reductos de Jerusaln que no estn bajo control
israel.
El expresidente palestino Yaser Arafat me confes un da que la Explanada
era tan importante para l, porque cuando
muriera, el nico legado que le importaba
era ser recordado como el hombre que la
devolvi a los palestinos. Me dijo: Los palestinos no tenemos petrleo o ejrcito: no
tenemos nada, pero nos queda Al-Aqsa y
lo nico que contaba para Arafat era que
la bandera palestina ondeara en la Explanada, explica Moshe Amirav, profesor de
ciencia poltica en la Universidad Hebraica de Jerusaln y exconsejero del exprimer
ministro israel Ehud Barak.
El sueo de Arafat sigue sin hacerse
realidad.
Mantener las llaves de Al-Aqsa no es
una cuestin slo religiosa, sino que representa nuestro presente y nuestro futuro, nuestra cultura y nuestra vida en Jerusaln. Si perdemos Al-Aqsa no tendremos
un lugar donde estar aqu, tanto los musulmanes como los cristianos, corrobora Ilkirat.
Para el director acadmico del Waqf,
cambiar el statu quo supondra un cambio de la geografa y la demografa de la
ciudad () Los israeles quieren llegar al
momento en que se pueda decir que los
palestinos no tenemos nada que nos una
a Jerusaln para transferirnos a otro lugar, afirma.
Frente a esta situacin de crisis en la Explanada, ICG advierte que puede ser el origen de una espiral explosiva y recomienda a Israel que conceda ms prerrogativas
al Waqf en cuanto a la administracin y
control de los accesos a la Explanada, y no
excluya a las autoridades palestinas del dilogo relativo al lugar santo, que siempre pasa por Jordania.
El dilogo religioso tambin es importante, recuerda la ONG. Si los rabinos condenaran con firmeza las visitas provocadoras de extremistas, el acceso de los
visitantes judos podra empezar a no ser
visto como una amenaza. Paralelamente,
los lderes musulmanes podran mostrar
su repulsa hacia los discursos que niegan
cualquier vinculacin de la Explanada con
los templos de Jerusaln y empezar a aceptar que el judasmo tambin tiene una relacin con esta ciudad. O
I NTERNAC I ONAL /JA P N

Es una de las regiones ms pobres de Japn y de las que
ms padeci durante la Segunda Guerra Mundial. Y la humillacin de Okinawa no termina ah: un reciente intento
por reducir la presencia militar de Estados Unidos en esa
isla acaba de ser rechazado. As, los habitantes de dicha
prefectura tendrn que seguir soportando violaciones
perpetradas por soldados estadunidenses, ruido, destruccin del medio ambiente y la sistemtica vulneracin
de su soberana.
ADRIN FONCILLAS
EIJING.- Tras la capitulacin japonesa en la Segunda Guerra

Mundial, la poblacin de Okinawa inici otra guerra que
dura ya 70 aos: la de librarse
de las tropas estadunidenses.
Esta isla tropical del sur del pas
aguanta todo el peso del vasallaje japons
hacia Estados Unidos y sus habitantes son
las vctimas colaterales de la geopoltica.
El captulo ms reciente lo protagoniz el pasado 28 de octubre el gobernador

de Okinawa, Takeshi Onaga, quien se present ante la prensa con dos gruesos tomos donde justificaba su decisin de revocar el permiso otorgado por su antecesor
para construir una nueva base militar en
la costa.
Tokio anunci un da despus que las
obras no se detendran.
En la isla, con apenas 0.6% del suelo

nacional, se aprietan ms de la mitad de
las 50 mil tropas estadunidenses y 76 de
sus 113 bases. En 1995 se acord el traslado de la principal, cercana al centro urbano
de Futenma, a un terreno ganado al mar y
prcticamente deshabitado en la costa de
Henoko. El acuerdo sonaba bien: librara
a los ciudadanos del engorro de la base al
mismo tiempo que perpetuara el lazo militar con Estados Unidos en los momentos
en que ste era recomendable ante el auge
chino y los desmanes norcoreanos.
Pero los vecinos de la futura base no se
tragan el enjuague. Las bases se asocian a
crmenes que en el resto del pas son escasos, la destruccin del medio ambiente, ruido y peligro por los vuelos cercanos
a viviendas.
Las manifestaciones ms multitudinarias han ocurrido despus de que la prensa
local document siete violaciones sexuales. De hecho, el traslado de Futenma se
pact en 1995 despus de que 85 mil personas protestaron por la violacin de una
nia de 12 aos por parte de tres militares estadunidenses. Desde ese ataque hasta 2014, la polica ha lidiado con mil 148
crmenes relacionados con militares, civiles que trabajan en la base o sus familiares, mientras 2 mil 515 accidentes de tr-
humillacin
de Okinawa
Lee Jae Won / Reuters
La nueva
Marines en territorio japons. 70 aos de ocupacin
51
Hartazgo
Base militar en Henoko. Sensacin de servilismo
tra las bases; el pasado 17 de septiembre

ofreci una conferencia en la sede neoyorquina de la ONU junto al cineasta Oliver
Stone, terco denunciante de la poltica imperialista de su pas.
El personal militar comete menos de
1% de los crmenes en Okinawa, responde a este semanario desde la base de
Futenma, va correo electrnico, la primer
teniente Karoline Foote, quien resalta que
la gran mayora de los infantes de marina
cumplen tanto el cdigo militar como las
leyes locales, y quienes los infringen son
castigados.
Tambin subraya los programas para
mitigar los ruidos: limitacin de los vuelos y operaciones terrestres entre las 22:00
y las 6:00 horas a los considerados esenJoshua Roberts / Reuters
Peter Kuznick, profesor de historia de la

American University, de Washington, opina que la poblacin de Okinawa est harta de la toma de poder de la isla por parte
de las tropas estadunidenses, que empez hace 70 aos.
Odian el crimen, la contaminacin,
el ruido, los asaltos sexuales y la sensacin de estar ocupados por un poder extranjero. Es parte del imperio de las bases
de Estados Unidos. Nuestro mximo rival,
China, no tiene una sola base en el extranjero. Estados Unidos tiene 800. Deberan cerrar Futenma y no moverla a ningn otro lado. De hecho, deberan cerrar
la mayora de bases en Japn, seala va
correo electrnico.
Semanas antes, Kuznick public en
medios japoneses algunos editoriales con-
Reuters / Kyodo
fico vinculados a las bases han provocado

heridos o muertos.
Los ecologistas esgrimen que el nuevo
enclave amenaza los arrecifes de coral y
al dudong, un raro mamfero de agua. Y el
peligro llega de los hbridos MV-22 Osprey:
una obra maestra de la ingeniera blica
que despega como un helicptero y vuela
como un avin.
El problema radica en que varios accidentes cuestionan su fiabilidad. Adems
la base ha servido de almacn de misiles nucleares y material para guerra qumica, como los gases mostaza y nervioso.
Washington reconoci que tambin guard aqu 25 mil bidones de agente naranja,
destinado a la guerra de Vietnam.
Abe y Obama. Alianza en el Pacfico
52
ciales, cancelacin o reduccin de vuelos de entrenamiento en das de especial

significacin y diseo de rutas de entrada y salida para evitar las reas densamente pobladas, como colegios y hospitales. Tambin se han reducido las pruebas
de artillera a cuatro das al ao. Y, por ltimo, cita los programas para combatir la
contaminacin y proteger el ambiente.
El cuerpo de marines est entregado
al bienestar de los vecinos y a la contribucin de la seguridad de la poblacin local y
el medioambiente, contina Foote.
Las bases en Okinawa han enterrado
la carrera poltica de todos los que han
prometido cerrarlas. El anterior gobernador, Hirozaku Nakaima, haba liderado
durante aos la indignacin popular pero claudic cuando Tokio prometi a esta prefectura una de las ms pobres del
pas una inyeccin anual de 300 millones de yenes (2 mil 476 millones de dlares) hasta 2021. Lo que nos han ofrecido
es sorprendente y esplndido, justific.
El electorado lo vio como una traicin y
lo ech del cargo.
El primer ministro Yukio Hatoyama ya
haba desilusionado antes a la poblacin.
Alcanz el poder en 2009 con la promesa central de clausurar la base. Su popularidad alcanz 72%. Dimiti menos de un
ao despus, abandonado incluso por los
partidos de su coalicin y con la popularidad en 17%. La cooperacin con Estados
Unidos es indispensable y pido a los habitantes que, sintindolo, soporten ese peso, dijo durante su fugaz mandato.
Conozco a Hatoyama. Es un buen
hombre. Obama lo destroz cuando intent frenar el traslado de la base. Japn nunca ha sido el mismo desde entonces. Es
una historia muy cruel y triste. El pueblo
de Okinawa ensea que el poder de la gente es superior al de las armas de las administraciones de Obama y (el primer ministro Shinzo) Abe. Est en la vanguardia de la
I NTERNAC I ONAL /JA P N

lucha contra el militarismo y tenemos que
apoyarlo para asegurarnos de que venza,
aade Kuznick.
La prensa nipona se ha centrado en
denunciar las incomodidades y ha obviado un asunto mayor: la humillante
sensacin de servilismo hacia el gigante
estadunidense.
Muchos japoneses ignoran que una
buena parte del espacio areo sobre Tokio
es controlado exclusivamente por la base
estadunidense de Kadena y que muchos
vuelos comerciales nacionales sufren costosas desviaciones.
Ninguna nacin soberana quiere ver
a fuerzas militares extranjeras en su territorio, eso es una ocupacin, seala por
correo electrnico Manabu Sato, profesor
de relaciones internacionales de la Universidad de Okinawa.
Deriva geopoltica
La acumulacin de bases en Okinawa revela la discriminacin que sufre esa isla
en el conjunto nacional. Los japoneses no
son partidarios de que toda la carga recaiga en lo que ha sido descrito como una colonia domstica. Haba sido un reino independiente hasta 1609, antes de que China
y Japn se repartieran su administracin.
En 1879 fue anexionada a la fuerza por Tokio, que la ha explotado desde entonces.
A finales de la Segunda Guerra Mundial el gobierno la sacrific como campo
de batalla para retrasar el avance estadunidense hacia la capital. Muri un tercio
de su poblacin, alrededor de 200 mil personas. Los historiadores juzgan que fue
una factura innecesariamente alta.
Las tropas estadunidenses ocuparon
la devastada Okinawa sin el soporte de leyes internacionales. Cuando Tokio recuper su administracin en 1972, asegur
a Washington su libre uso militar. Las bases empezaron como trofeos de guerra y
as siguen hoy en da, opina Sato.
l y gran parte de la poblacin local defienden tesis posibilistas: Aceptamos el
Tratado de Seguridad Japn-Estados Unidos y toleramos cierta presencia militar estadunidense en Okinawa. Pero la base de
Kadena es una carga ms que suficiente y
ya ofrece la disuasin necesaria ante China.
Cualquier otra base es excesiva, sostiene.
Pero contra la poblacin de Okinawa
juega la deriva geopoltica. Washington,
tras las calamitosas campaas en Irak y
Afganistn, seal el Pacfico como el terreno donde disputarle la hegemona global a
China. En los ltimos aos increment su
presencia de tropas y firm acuerdos de de-
fensa con Filipinas y Vietnam, que mantienen conflictos territoriales con China.
El ultranacionalista Shinzo Abe jubil
la ejemplar Constitucin pacifista: reform el artculo 9 para autorizar el derecho
a la autodefensa colectiva. Con base en
ello, las tropas japonesas podrn luchar en
el extranjero en ayuda de un aliado. Fue un
giro militarista opuesto a la voluntad popular y a la oposicin poltica en pleno. Los
crticos opinan que Japn podra ser arrastrado a las guerras estadunidenses.
En ese contexto, con disputas territoriales casi cotidianas con China y la habitual amenaza norcoreana, es improbable
que Tokio y Washington relajen sus lazos.
Durante 50 aos la alianza ha sido la
base de la paz y la seguridad en el noreste asitico y un pilar del compromiso estadunidense en la regin. La alianza abarca
reas como el contraterrorismo, la lucha
contra la piratera, el mantenimiento de la
paz, la defensa contra misiles, la asistencia humanitaria a desastres naturales o la
mejora de la tecnologa y equipamientos,
asegura Foote.
Si Abe contina su camino, algunos
japoneses regresarn a su pas en bolsas
de plstico de la misma forma que lo han
hecho los estadunidenses durante dcadas, vaticina Kuznick. O
53
Fototeca Paloma Nazario
Septiembre de 1973. Los funerales del poeta
Caso Neruda:
Aval oficial
a la tesis del asesinato
Pablo Neruda no muri como consecuencia del cncer que

padeca, sino que muy probablemente fue asesinado, concluye un informe del Ministerio de Interior de Chile. Es la
primera vez que una instancia gubernamental desecha la
versin oficial de la muerte del Nobel de Literatura y se decanta por una lnea de investigacin surgida a raz de que
Manuel Araya, su asistente, dijo en una entrevista con este
semanario que el poeta fue asesinado mediante la inoculacin de una inyeccin venenosa. Gracias a Proceso sali
la investigacin adelante... sin su participacin esto hubiera muerto en el olvido, comenta ahora.
54
FRANCISCO MARN
ALPARASO, CHILE.- De los hechos acreditados en el expediente, resulta claramente posible y altamente probable la
intervencin de terceros en la
muerte de D. Pablo Neruda.
sta es la principal conclusin de un
escrito elaborado el pasado 25 de marzo
por el Programa de Derechos Humanos del
Ministerio de Interior, que forma parte de
un cuaderno reservado de la causa 10382011, Caso Neruda, y fue dado a conocer
por el diario espaol El Pas el jueves 5.
La presentacin, de 11 pginas, lleva
las firmas del exsecretario ejecutivo del
Programa de Derechos Humanos, Francisco Ugs Tapia; y del jefe de su rea Jurdica, Rodrigo Lled Vsquez, y est dirigida al ministro en visita que sustancia este
caso, el juez Mario Carroza.
Desde el punto de vista probatorio,
es posible concluir que () no se estableci en su momento, ni tampoco durante
el curso de la investigacin, que la muer-
I NTERNAC I ONAL /CH IL E
Versin oficial desacreditada

En el informe de los abogados Ugs y Lled
destaca como una primera y severa irregularidad de este caso el hecho de que a Neruda no se le haya practicado autopsia.
Adems se consigna que el mdico tratante, el urlogo Roberto Vargas Salazar,
extendi el certificado mdico de defuncin va telefnica, desde su domicilio, sin
examinar al paciente, anomala que se ha
justificado en la circunstancia de haber estado vigente el toque de queda.

Segn consigna un informe del Servicio Mdico Legal (SML) mencionado en la
presentacin de Ugs y Lled, la no realizacin de una necropsia que fue justificada en la poca por la ausencia de sospechas de ser un hecho violento signific
la prdida de oportunidad de establecer
de manera certera tanto la(s) patologa(s)
presente(s) en el cuerpo de la vctima como la causa de muerte especfica.
Tambin se enfatiza que no se han hallado documentos de gran relevancia que
faciliten la determinacin de la causa real
de muerte. Entre stos se cita: la ficha mdica como paciente de la Clnica Santa Mara, la biopsia de prstata y un examen
histolgico.
En el certificado de defuncin de Neruda (nmero 622 de 1973) se establece como causa inmediata de muerte una
metstasis cancerosa; como causa originaria: cncer prosttico.
En el informe se recalca que en el Caso Neruda se exhiben antecedentes que,
ponderados conjuntamente, permiten, a
juicio de esta parte, presumir una posible intervencin de terceras personas en
la muerte de D. Pablo Neruda.
Entre stos destaca su importancia intelectual y poltica. En tal sentido se pone
de manifiesto que Neruda era la personalidad ms relevante de la intelectualidad
chilena en ese momento, con un reconocimiento mundial sin precedentes. Se agrega: No slo se le concedi el Premio Nobel
de Literatura en 1971; tambin se le haba
conferido un doctorado honoris causa en la
Universidad de Oxford, subrayndose que
haba sido considerado por el escritor Gabriel Garca Mrquez como el ms grande poeta del siglo XX en cualquier idioma.
Referido a su relevancia poltica, se recuerda que haba sido senador del Partido Comunista (PC), precandidato a la Presidencia de Chile y embajador en Francia,
y que al ocurrir del golpe militar del 11 de
septiembre de 1973 y su muerte, 12 das
despus, Neruda era adems miembro del
Comit Central de su partido.
El informe agrega que entonces miles
de militantes del PC estaban siendo encarcelados, torturados, asesinados o hechos desaparecer. Ms an, se hace ver
que Neruda era el candidato ideal para
encabezar un gobierno en el exilio.
Ugs y Lled quienes contaron con
el apoyo del abogado Hugo Pavez en la redaccin de su informe hicieron, a propsito de lo anterior, la siguiente reflexin:
Es interesante constatar que, de una forma u otra, la dictadura siempre logr impedir que se formara un gobierno en el
exilio, que desde el extranjero reclamara
el regreso a la democracia y el trmino a
las violaciones a los derechos humanos.

Recordaron los asesinatos del excomandante en jefe del Ejrcito, general
Carlos Prats Gonzlez, perpetrado en Buenos Aires el 30 de octubre de 1974; y el homicidio del excanciller de Salvador Allende, Orlando Letelier, en Washington el 21
de septiembre de 1976.
En relacin con el estado de salud de
Neruda, se pone de manifiesto el hecho de
que diversos testimonios confirman que
el poeta no estaba en estado agnico al
momento de morir.
Se cita el testimonio del entonces embajador Gonzalo Martnez Corbal quien
a fojas 372 del expediente de esta causa se refiere al encuentro que tuvo con
Neruda un da antes de su fallecimiento:
Neruda se encontraba en absoluta normalidad () durante el largo rato que permanecimos juntos no advert en l ningn
signo que evidenciara que estaba en estado agnico, que no pudiera hablar ni valerse por s mismo. Al contrario, hablaba y
actuaba normalmente.
Quizs el gran error del informe del Ministerio de Interior es que no descarta definitivamente la caquexia desnutricin extrema como causa de muerte de Neruda,
pese a que el fotgrafo brasileo Evandro
Teixeira lo fotografi en su urna fnebre,
en imgenes que an se conservan y demuestran que no estaba desnutrido.
La inyeccin
El corresponsal estableci contact con
Manuel Araya para conocer sus impresiones respecto al informe del Programa de
Derechos Humanos.
AP photo / Roberto Candia
te (de Neruda) se haya producido a consecuencia del cncer que sufra, seala el
informe en sus conclusiones.
All se establece adems que de haber
existido la intervencin de terceros, sta
habra consistido en la inoculacin, mediante una inyeccin en el abdomen del
poeta, durante su estancia en la Clnica
Santa Mara, de sustancias an no determinadas en la investigacin, y que le habran producido la muerte aproximadamente seis horas ms tarde.
En la nota de El Pas se destaca que este
informe es la principal revelacin del libro
prximo a aparecer Neruda, el prncipe de
los poetas (Ediciones B), del historiador Mario Amors, bigrafo del poeta.
Cabe consignar que el Programa de
Derechos Humanos del Ministerio de Interior determin hacerse parte querellante en esta causa (rol 1038-2011) el pasado
9 de enero.
En el informe del Ministerio de Interior se da crdito a lo planteado en el
transcurso de la causa por el asistente de
Neruda y testigo clave del caso, Manuel
Araya Osorio: Sus dichos () no difieren
en lo esencial en cuanto a hitos relevantes de la secuencia de eventos que se produjeron en esos das. Se agrega que hay
un hecho que ha podido ser corroborado
y que refuerza la tesis de la intervencin
de terceros en la muerte de D. Pablo Neruda, y es que, efectivamente, D. Manuel
Araya Osorio estuvo detenido en el Estadio Nacional, segn da cuenta en documento que se acompaa en el otros de
esta presentacin.
Se alude al libro La verdad histrica, el
ejrcito guerrillero, del exjefe de la Direccin
de Inteligencia Nacional, Manuel Contreras Seplveda. En la pgina 16 de ste aparece una lista de prisioneros en el santiaguino Estadio Nacional, donde figura Araya
acompaado de la siguiente descripcin
de su actividad: chofer de Neruda.
En la presentacin del Ministerio de
Interior se destaca que la aprehensin
del seor Araya y su posterior reclusin en
el Estadio Nacional, en la poca convertido en un centro de prisin y torturas, da
cuenta de que el aparato de seguridad s
tena certeza de su objetivo y de los medios para obtener el resultado esperado.
Carroza. Etapa de sumario
55
AFP photo / Claudio Santana
menciona que sta le provoc un posterior

infarto. Pero nunca ms se habl de eso.
Martnez Corbal confirm en 2012 a
este corresponsal que al momento de morir Neruda, un avin de gran tamao enviado por el presidente Luis Echeverra lo esperaba en el aeropuerto y deba despegar a
primera hora del 24 de septiembre.
Un elemento extrao
Araya. Testimonio clave
tancia venenosa cuando estaba en la Clnica Santa Mara, de Santiago, a las 16:00
horas del 23 de septiembre de 1973, cuando en el aeropuerto Pudahuel lo esperaba
un avin enviado por el gobierno mexicano, que buscaba rescatar al poeta. Araya
expres adems que ese 23 de septiembre l fue baleado y secuestrado por agentes desconocidos y luego llevado al Estadio Nacional.
Tanto la existencia de dicha inyeccin
como del avin mexicano han sido confirmadas por la investigacin llevada por el
juez Carroza, tal como destaca el informe
del Programa de Derechos Humanos, que
valida plenamente la tesis de Araya.
La inyeccin ya apareca mencionada en una nota del diario El Mercurio, el 24
de septiembre de 1973, donde adems se
Reuters
Aunque no quiere ahondar hasta conocer en detalle dicho informe, expresa su

gran alegra porque se haya podido establecer la verdad. Tambin hace un reconocimiento a este medio: Gracias a Proceso sali la investigacin adelante sin
su participacin esto hubiera muerto en
el olvido.
La edicin 1801 de este semanario del
8 de mayo de 2011 contiene el reportaje Neruda fue asesinado, firmado por el
corresponsal.
All sali a la luz la largamente proscrita versin de Araya. Durante aos ste haba intentado infructuosamente decir que Neruda haba sido asesinado. Toc
mil puertas sin ser escuchado.
En lo esencial, Araya revel entonces que a Neruda se le inyect una sus-
Restos de Neruda. Exhumacin
56
El Caso Neruda se encuentra en etapa de

sumario, concentrndose las pesquisas en
estudios genmicos y toxicolgicos. Uno de
los antecedentes que ms han provocado
revuelo y reforzado la tesis del asesinato
es un informe, de mayo pasado, del forense
de la Universidad de Murcia y miembro de
la Comisin Internacional de Expertos del
Caso Neruda, Aurelio Luna, que sostiene
que en los restos del poeta se encontr la
bacteria estafilococo dorado multirresistente, definida como un elemento extrao no asociado al cncer que presuntamente afectaba al Premio Nobel chileno.
La segunda semana del pasado octubre
se reunieron en la capital chilena 13 expertos de esa comisin internacional. Como
dijo a este semanario la abogada Elisabeth
Flores, el objetivo principal de la reunin
fue intentar dilucidar el ADN de esta bacteria para saber cul es su procedencia.
Enfatiz que en ese tiempo el estafilococo
dorado multirresistente no exista en Chile y habra sido criado en un laboratorio.
Aunque el sealado informe del Ministerio de Interior constituye un gran avance
en el caso Neruda, debern ser el SML y Carroza quienes digan la ltima palabra.
Sin embargo como este semanario ha
documentado (Proceso 1908 y 1934) tanto
el SML como Carroza han cometido graves
errores y omisiones que hacen dudar de la
calidad de sus investigaciones.
El traspi ms severo ocurri el 8 de
noviembre de 2013. Ese da el director del
SML, Patricio Bustos, acompaado por Carroza y peritos de la comisin internacional, present ante la prensa las que segn
l eran las conclusiones definitivas de esta comisin: No se ha encontrado evidencia forense alguna que permita establecer
una etiologa mdico-legal por causas no
naturales en la muerte de Pablo Neruda.
Esa lectura de los hechos indujo a los
medios de todo el mundo a sostener que
la justicia haba establecido que Neruda
muri de cncer. Sin embargo, dicha conclusin no apareca en ninguna parte del
cuerpo del informe de la comisin internacional de expertos.
En esa ocasin, el abogado y sobrino de
Neruda, Rodolfo Reyes, expres en voz alta y fuera de todo protocolo: Lo nico que
arroja el informe es que Neruda tena cncer, pero no que muri de cncer.
La
www:noticiasnet.mx
culturalizacin
de los derechos humanos
A Proceso en su aniversario.
JORGE SNCHEZ CORDERO*
l 22 de octubre ltimo la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) emiti la recomendacin
34/2015, dirigida al Jefe de Gobierno del Distrito Federal, sobre el caso de la afectacin al patrimonio cultural de la nacin derivada de los daos ocasionados a la
escultura ecuestre del Rey Carlos IV de Espaa, conocida como El Caballito, en el Centro Histrico de la Ciudad de Mxico.
El caso es del dominio pblico: Sin que mediara licitacin pblica ni contrato de ninguna naturaleza, y en flagrante transgresin
a la ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicas, Artsticas e Histricas, el gobierno capitalino adjudic a la sociedad Marina Restauracin de Monumentos, cuyo representante era Arturo
Javier Marina Othn, el servicio para la restauracin y rehabilitacin
del Monumento Ecuestre de Carlos IV de Espaa, conocida como el
Caballito, limpieza y mantenimiento de la escultura ecuestre, incluye pedestal.
La estatua se encontraba inscrita en el Catlogo de Monumentos Histricos Inmuebles del Instituto Nacional de Antropologa e
Historia (INAH) y en el Registro Pblico de Monumentos y Zonas Arqueolgicos e Histricos, en la Seccin de Muebles y Declaratorias, al
momento de asignarse el contrato. As que no haba forma de confundirse: se requera evidentemente de la autorizacin del INAH y de
un manejo altamente especializado, dada la importancia de la pieza.
El dictamen del INAH al respecto fue irrefutable: se provoc un
dao irreversible a la estatua de Carlos IV, pues se comprob que en
el mantenimiento se emple cido ntrico en concentraciones elevadas, aun cuando esta sustancia qued prohibida para efectos de
restauracin desde la dcada de los cincuenta del siglo XX. El procedimiento termin por disolver en un cincuenta por ciento la ptina
58
oscura de la pieza que protega al bronce original, con lo cual qued

expuesta a severos procesos de corrosin.
Producto del escurrimiento y la absorcin del cido ntrico y xidos, los daos del pedestal no son menores. El dictamen del INAH
concluy que la conduccin de estos trabajos se realiz de manera
negligente, no obstante que la condicin de monumento histrico de
la pieza exiga un tratamiento esmerado por parte de profesionales
con gran solvencia en materia de restauracin. Se lleg a comprobar
adems que los andamios estuvieron sujetos a las patas del caballo,
incluso [en] aquella que tiene una fisura en la cauela.
La escultura de Carlos IV no es solamente un tesoro nacional; es
parte de nuestra memoria colectiva y sin duda un recurso cultural
no renovable. Por su monumentalidad, Alejandro von Humboldt la
compar con la estatua ecuestre de Marco Aurelio, situada en Roma.
En sus resolutivos, la CNDH solicita al Jefe de Gobierno hacer pblico un comunicado en el que se proporcione a la opinin pblica
informacin cierta, suficiente y clara sobre los hechos que dieron origen a este infortunio.
El sentido de la recomendacin encuentra su antecedente en un
fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (comunidad
indgena Xkmok Ksek vs.Paraguay) que orden una serie de medidas simblicas que tienen un significado fundamental en lo que atae a la transgresin de los derechos humanos.
La corte consider que su sentencia representaba por s misma
una forma de reparacin; oblig al Estado de Paraguay a expresar
la verdad y asumir su responsabilidad por la trasgresin al debido
proceso, a los derechos a la vida, a la integridad personal, al reconocimiento de la personalidad jurdica, a los derechos del nio y a la
abierta discriminacin de los miembros de la comunidad indgena
EN S AYO
http://www.inah.gob.mx
Xkmok Ksek. Con ello se pretenda inducir el restablecimiento del

La recomendacin de la CNDH hace explcito el reconocimienstatus quo ante y asegurar una restitutio in integrum.
to de que la titularidad del patrimonio cultural le corresponde a la
Adems, el organismo orden al Estado paraguayo realizar un
comunidad en su conjunto; con ello hace una referencia categrica
acto pblico en el cual reconociera su responsabilidad en estas transa la naturaleza colectiva de los derechos humanos y evoca el progresiones, y finalmente lo oblig a difundir las partes ms relevantes
ceso evolutivo de sus postulados, en los que se reconocen tres fade la resolucin, incluso a travs de los medios de comunicacin mases: los derechos humanos de la primera generacin, alusivos a
siva, y a abrir un portal de internet ad hoc para poner en lnea el dolos derechos civiles y polticos; los de la segunda generacin, revicumento correspondiente.
sados en trminos de la nueva taxonoma impulsada por Karel VaLa recomendacin de la CNDH, por su parte, impulsa fuertemensal en la dcada de los setenta del siglo XX. Estos mismos derechos,
te el movimiento de culturalizacin de los derechos humanos. La culan de contenido fuertemente individualista, se explican ahora
tura, conforme a la Declaracin de Mxico de 1982 sobre polticas
dentro de una perspectiva de solidaridad en donde el individuo se
culturales, vigoriza el sentimiento de pertenencia de individuos y corealiza en un contexto de grupo o comunidad. Esta nueva concepmunidades. A partir de este postulado, la efectividad de esos derecin posibilit la emergencia de los derechos humanos de tercechos solamente tiene viabilidad si se salvaguarda la cultura y, con
ra generacin, de franca naturaleza colectiva (Ana Filipa Vrdoljak).
mayor razn, la identidad cultural de la comunidad nacional, si sta
La Corte Interamericana de Derechos Humanos enarbol el lise entiende como el conjunto de elementos que caracterizan a un
derazgo en lo que atae a esta nueva perspectiva, y ahora la CNDH
grupo que lo hace nico y diferente de otros.
lo retoma en su recomendacin. La corte ha sostenido reiteradaLa cultura es un fenmeno social y no puede desarrollarse en un
mente el criterio de que los derechos humanos no pueden quedar
solipsismo. Para poder dar una respuesta a las necesidades y aspiradesvinculados del grupo o comunidad y no pueden realizarse sino
ciones humanas, debe protegerse al individuo y a la comunidad. Este
dentro de ellos. Este carcter individual y colectivo pertenece a un
movimiento demuestra que los derechos humanos no obedecen a
mismo unum, que es la dignidad humana en una comunidad muluna construccin ideolgica, sino que responden a realidades contidimensional y percibida en su conjunto.
cretas dentro de la vida cotidiana comunitaria.
Los derechos colectivos no son una mera proyeccin de los deEn esta nueva perspectiva, se observa un vnculo indisoluble enrechos individuales de una comunidad; son plenamente autnomos
tre cultura y derechos humanos en el cual se reconoce que los desin menoscabo de su estrecho vnculo con estos ltimos. Es por eso
rechos culturales de individuos y comunidades tienen la misma
que la comprensin holstica de los derechos humanos resulta la
relevancia. La esencia de estos derechos es defender y salvaguardar
ms adecuada para explicar la estructura, el significado y el propsiel legado cultural y transmitirlo a las futuras generaciones. Ahora la
to de su actual legislacin. Los derechos humanos se insertan en un
CNDH vincul los derechos culturales de la comunidad con su meparadigma complejo con un claro sustrato de acrecencias de la exmoria colectiva para atemperar la accin burocrtica que, en el caso
periencia humana en donde se advierte una clara interseccin entre
de El Caballito, provoc una ruptura en la narrativa de la ciudad y traslos derechos humanos individuales y los colectivos. (Mylne Bidault).
toc la transferencia del legado cultural.
El abandono paulatino de esta taxonoma de las tres generacioEsta recomendacin es una consecuencia del hecho de habernes de derechos humanos le da a stos la misma relevancia y con
se considerado que la cultura permea en todos los mbitos de la
ello favorece su culturalizacin, lo que facilita su aplicacin en comuexistencia humana y tiene por ello una gran influencia en la aplicanidades culturales diferentes, en donde parecieran de mayor imporcin concreta y eficiente de los derechos humanos. La cultura, pues,
tancia los derechos de grupo o comunitarios.
se convierte en un parmetro indispensable en la aplicacin de los
La multiplicacin de reivindicaciones identitarias exige la eladerechos humanos, ya que le da a la legislacin en esta materia su
boracin de respuestas claras y coherentes, mxime se si observa
peso especfico, su contenido y su perspectiva. La cultura determina
una exacerbacin de sensibilidades y de crispaciones sociales. La
el sentido de los derechos humanos y la forma en la que deben ser
culturalizacin de los derechos humanos posibilita la participacin
ejercidos y respetados. As, la cultura en Mxico se convierte en un
comunitaria en un proyecto social comn, con pleno respeto a las dicomponente de los derechos humanos que determina su estructura,
ferencias y a las aportaciones respectivas. A la exigencia de la restitusu percepcin y su ejecucin.
tio in integrum, de la transparencia y las sanciones, un efecto primario
En los eventos relacionados con el caso de El Caballito la sode la recomendacin de la CNDH es fomentar en nuestros mandariciedad civil tuvo una funcin relevante: gener de manera legnes culturales una actitud inhibitoria de los actos que depreda nuestima un sentimiento general de ultraje a su identidad cultural y
tro patrimonio cultural.
propici que se percibiera a los derechos humanos como una neEn consistencia con medidas precedentes (Recomendacin
cesidad social; a travs de su recomendacin al Jefe de Gobierno
23/2015 sobre la soya genticamente modificada, y ahora con la ejedel Distrito Federal, la CNDH los incorpor a la vida diaria y como
cutoria de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin [amparo en reviparte de la identidad comunitaria nacional.
sin 241/2015 y otros]), la resolucin de la CNDH permite reconocer
La culturalizacin de los derechos hulos derechos culturales como un sismanos, que ahora se ve impulsada en
tema extenso de libertades. La cultunuestro pas por esta recomendacin,
ra determina las caractersticas del ser
se advierte en tres aproximaciones: la
humano y por consecuencia las de su
aceptacin cultural, su asimilacin y
dignidad. En esta perspectiva se comsu legitimacin. La comunidad nacioprende de qu manera dichos factores
nal refrenda ahora que la proteccin de
se instituyen como elementos de intersu patrimonio cultural es socialmente
pretacin en la construccin, contenioportuna y necesaria, pues forma pardo y funcin de los derechos humanos
te de su identidad cultural. El derecho
y originan un efecto transversal en el ral acceso a la cultura se entiende por lo
gimen de estos ltimos.
tanto como un derecho humano bsico
*Doctor en derecho por la Universidad
del individuo y de la colectividad. (RicarLos daos a la ptina oscura
Panten-Assas.
do Lenzerini).
59
JUDITH AMADOR TELLO Y NIZA RIVERA
Redes 2025 es un proyecto a largo plazo para reestablecer el tejido social y enfrentar la
violencia desde la infancia con la formacin
musical. Es el que Baja California instituy
en 2010 con grandes resultados. Parece una
broma, pero los 17 centros que se han levantado en 22 comunidades de la entidad, estn
en peligro por omisin burocrtica de la Sedesol local, cuyos directivos negaron 4.3 millones de pesos del presupuesto.
60
ntre los varios mitos que han

rodeado a la ciudad de Tijuana,
Baja California, est el de haber sido por dcadas un pramo
cultural o una especie de territorio donde las identidades se
diluan, tanto como la frontera que permite el flujo migratorio entre Mxico y Estados
Unidos.
La tercera frontera quiso llamarle el
empresario Antonio Navaln, o Tijuana la
horrible titul para burlarse del mito el
escritor Humberto Flix Bermen en su libro
donde cuenta la historia de esta an enigmtica y contrastante ciudad smbolo de todo lo
negativo (Proceso, 1437): narcotrfico, violencia, inseguridad, prostitucin. Y podra
aadirse: degradacin urbana, caos
C U LT U R A
C ULTURA
En vilo, el programa de
orquestas
infantiles
en Baja California
Y es que Tijuana tiene su propia identidad, en cuya construccin han contribuido de algn modo proyectos como la
Orquesta de Baja California, fundada por
Juan Echevarra y Eduardo Garca Barrios,
que al cumplir veinte aos de existencia
particip con otras instancias en la creacin del proyecto Redes 2025:
Un programa segn la propia definicin, en sus documentos de formacin
musical dirigido a nios y adolescentes de
Baja California de entre siete y 14 aos de
edad, con especial nfasis en aquellos que
viven en zonas de alto riesgo y en condiciones de marginacin y pobreza (en el
cual) la enseanza de la msica es el elemento central en la promocin de valores
y de capital cultural como base para que
los participantes puedan construir mejores condiciones de vida personal, familiar

y de sus ecologas sociales inmediatas.
Pera ms all de las definiciones conceptuales, basta con ver imgenes de las
colonias en las que habitan muchos de los
nios que acuden al programa, observar
en videos las condiciones en las que viven
o asisten a la escuela y escuchar sus testimonios, para entender que se les ofrecen al menos unas horas de remanso por
las tardes, cuando no la verdadera expectativa de hacer de la msica el sentido de
sus vidas.
Sin embargo el programa, cuyos resultados motivaron a Enrique Pea Nieto
a instruir a Rafael Tovar y de Teresa, presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), para que lo
reprodujera en diversos estados de la Repblica con el fin de reconstituir el tejido
social y contribuir a solucionar los problemas de violencia, est ahora como el
pas en vilo:
Redes 2025 desaparecer si no recibe
4.3 millones de pesos, que representan un
40 % de sus ingresos; cubriran as pagos
a profesores, viticos y gastos de trasportacin, principalmente, correspondientes
a 2015. Y es que debido a una omisin
burocrtica cometida por la Secretara de
Desarrollo Social (Sedesol) del gobierno de
Baja California, podra quedar sin presupuesto y sin continuidad.
As lo explic a Proceso, va telefnica, Alfredo lvarez Crdenas, presidente

del Patronato de Amigos de la Orquesta de
Baja California (PAOBC), y de la Fundacin
de Artes Musicales de dicho estado, quien
destaca que adems de acercar a nios y
jvenes en situacin de pobreza y violencia a la msica, Redes 2025 es un semillero
de talentos para nutrir a la OBC.
Mencion, como prueba de su xito a
cuatro jvenes: Santiago Rojo Acosta (fagot), Michelle Annete Cisneros Chavarra
(oboe), Elliott Jess Arias lvarez (percusiones), y Daniel Alexis Polo Garca (corno
francs), quienes han participado como
msicos invitados en la OBC, mientras
que ste ltimo, con Csar Crdenas Saldaa (viola) y Joel Misael Haros Snchez
(trompeta) ya colaboran como monitores (auxiliares) de profesores del Programa Redes 2025.
Y detall la situacin:
Es un dinero que hemos tenido durante los ltimos seis aos y que en
conjunto con otros 25 fondos algunos
particulares, han hecho posible este trabajo. El dinero del programa est sujeto a
revisin de sus objetivos, lo cual nos viene
bien porque es justo as como trabajamos,
y no haba ninguna razn, ni tcnica ni de
auditora, para negarle (el presupuesto).
Fue una omisin burocrtica de la
Sedesol de Baja California que no realiz las gestiones pertinentes ante la Se-
61
Germn Canseco
cretara de Desarrollo Agrario, Territorial

y Urbano local (Sedatu), encargada de
otorgar un aproximado de 4.3 millones
de pesos. Ahora no puede destinarnos el
monto que conforma un 40% de nuestro
presupuesto total, porque las fechas ya
cerraron y no hubo ninguna gestin para
nosotros. Buscamos a Sedesol en diversas
ocasiones para saber de los trmites, pero
nunca tuvimos respuesta pese a insistir,
escribir y llamar en diversas ocasiones.
Como El Sistema
El programa Redes 2025 fue construido a
semejanza del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de
Venezuela, creado por el msico y economista Jos Antonio Abreu, conocido como
El Sistema, y del cual egres el afamado
director Gustavo Dudamel, actual director
de la Orquesta Sinfnica de Los ngeles.
Se fund en 2010 de los Ncleos Comunitarios de Aprendizaje Musical del
Conaculta, retomando la experiencia pedaggico-musical de Sergio Ramrez Crdenas, exdirector del Sistema Nacional de
Fomento Musical y actual subdirector del
Instituto Nacional de Bellas Artes.
En la actualidad atiende a 2 mil 33 alumnos y alumnas y ha dado instruccin musical bsica y media a ms de 5 mil 500
durante los casi seis aos de su existencia.
Se conforma por 11 ensambles orquestales,
ocho coros comunitarios y tres grupos de
iniciacin musical con nios y jvenes de 22
comunidades de Baja California.
Todos los participantes asisten un
promedio de 18 horas de clases semanales, en una segunda escuela, en palabras
de lvarez Crdenas, donde tocan instrumentos como violn, violas y violonchelos;
flautas y oboes; corno y arpa, clarinete y
fagot; y contrabajo, percusiones, trompeta, trombones y tuba.
El programa se desarrolla en colonias
como Mariano Matamoros, Camino Verde y Granjas Familiares, polgonos que el
Programa de Convivencia Ciudadana consider estratgicos para prevenir la violencia pues existen altos ndices de pobreza y
condiciones educativas deficientes.
Ante la presin ejercida por el patronato, la fundacin, e incluso los medios
de comunicacin locales, el gobierno californiano otorg un milln 800 mil pesos, pero el resto del presupuesto est en
el limbo y con ello se pone en cuestionamiento la permanencia del Programa Redes 2025 para el prximo ao.
Sigui lvarez Crdenas:
Ahorita estamos dando la pelea en el
62
Garca Barrios en ensayo
Congreso local, en Sedatu y con el gobierno del estado, para completar lo que falta, la responsabilidad es de Sedesol que no
respondi y estamos esperando resolverlo
antes de que acabe el ao.
Incluso explic que enviaron el oficio
PAO/036/2016 con fecha de 13 de agosto
dirigido a Enrique Pea Nieto, titular del
ejecutivo federal (recibido por la Direccin General de Atencin Ciudadana el
17 de agosto), con copia al gobernador de
Baja California, Francisco Vega de Lamadrid; Jorge Aztiazarn, presidente municipal de Tijuana; Rosario Robles, entonces
secretaria de Desarrollo Social del gobierno federal; y a Rafael Tovar y de Teresa,
presidente del Conaculta, para solicitar su
intervencin.
Nos dirigimos en un oficio a Enrique Pea Nieto porque fue l quien en
sus primeras actividades culturales como
presidente (el 12 de diciembre de 2012),
inaugur el Centro de Artes Musicales
(CAM), sede de Redes 2025 y de la Orquesta de Baja California, y ah dio instrucciones a Tovar y de Teresa para que nuestro
modelo de enseanza comunitaria se replicara en todo el pas explic. Estamos
tratando de movernos por todos lados
para no perder el programa.
En la carta se detalla que se atienden
a 950 nios y nias impactando a 4 085
familias, y le recuerda que prometi su
apoyo a travs del Compromiso Presidencial No. IP-013 para que dicho centro (el
CAM) siguiera desarrollando el Programa
Redes 2025.
La carta solicita su intervencin para
cumplir con dicho compromiso, y evitar
afectar a las familias y comunidades que
beneficia el programa as como a los ms
de 30 055 asistentes anuales a los concier-
tos de difusin musical y artstica de Baja

California.
Situado en Tijuana, el CAM se construy en 2010 y fue inaugurado en 2012
por Pea Nieto. Adems de albergar a Redes 2025 y a la OBC, es sede del Programa
de Coros, el Liceo, la Escuela Superior de
Canto y pera (que cambiar de nombre),
la Tijuana Music School, la Baja Musical
Arts Initiative de Nueva York, adems de
la Fundacin de Artes Musicales y PAOBC.
Los nios y jvenes de Redes se han
presentado con programas en el extranjero en Nueva York, Miami, Massachusetts,
Idaho y San Diego, en Estados Unidos; Ferrara, Miln, Bolzano y Npoles, en Italia;
y Mlaga, en Espaa.
El programa est diseado para que,
de acuerdo al plan estratgico del Patronato de Amigos de la OBC, alcance su
madurez en los prximos 10 a 12 aos,
tiempo aproximado que le tomara a uno
de los participantes convertirse en un msico profesional y formar parte de una orquesta sinfnica de Baja California o coro
sinfnico, en caso de que lo deseara.
El trabajo est planteado para que
un nio o joven realice estudios los tres
primeros aos en Redes 2025, posteriormente curse del cuarto al octavo ao
clases en las orquestas de nivel medio y
superior en el Programa Jvenes Talentos, y finalmente otros cuatro aos para
alcanzar la madurez y poder conformar
una sinfnica mayor, segn se lee en el
cuadernillo Educacin musical para integracin humana y comunitaria, realizado
por el patronato, en la serie Jvenes en
Riesgo, editado en marzo de este ao.
Detall lvarez Crdenas:
Esto va ligado a la Orquesta de Baja
California, cuyos integrantes son profeso-
C U LT U R A
res de Redes, y que a sus veinticinco aos

y con grandes presentaciones es muy pequea, tiene veintin ejecutantes y necesita una dotacin mayor de msicos pues
tiene un repertorio que se repite mucho,
hay desercin de msicos porque no se les
da un aliciente a largo plazo para seguir,
en fin, ese es otro flanco de batalla.
Cabe recordar que en 1992, tras la llegada a Baja California el primer gobierno
panista con Ernesto Ruffo Appel, la OBC se
enfrent tambin a amenazas de reduccin de presupuesto porque el gobernador
consider que la agrupacin no es parte de las prioridades del estado. Entonces los integrantes, alumnos de msica y
la sociedad se movilizaron para protestar.
El cellista de la agrupacin Sasha
Grashenkov confi en aquel momento
(Proceso, 823):
La cultura se va a desarrollar en Baja
California, pero sera mejor que eso ocurriera hoy, y no esperar una o dos dcadas.
Estoy seguro que el gobierno debe amar a
la cultura. No puede ser que no le importe el arte.
Dos dcadas despus, la OBC dirigida por Eduardo Garca Barrios, y previamente por el guitarrista Roberto Limn y
la Fundacin de Artes Musicales estn de
nuevo peleando al Congreso local la duplicacin de presupuesto, de ocho a 16 millones de pesos anuales, para poder realizar
producciones:
Queremos formar una orquesta de
cmara (con 36 integrantes), y el programa de Redes est enfocada a nutrirla en
un futuro, incluso en ocasiones los alumnos ms avanzados han tenido la oportunidad de colaborar en algunos repertorios
no tan complicados con la OBC, y ya hemos tenido xito con msicos que ya son
integrantes de esa orquesta, ese es uno de
los primeros resultados, dijo orgulloso
del programa lvarez Crdenas.
Compromiso
En relacin al problema presupuestal que
enfrenta ahora Redes 2025, el Sistema Nacional de Fomento Musical, dirigido por
Garca Barrios, envi un comunicado a
Conaculta, en el cual expresa que ha reconocido en los ltimos tres aos la importancia que el Sistema Redes 2025 de
la Fundacin de Artes Musicales (FAM) de
Baja California ha tenido en el marco del
Movimiento Nacional de Agrupaciones
Musicales Comunitarias impulsado por
nuestra institucin.
Agrega que ha brindado apoyo a la
Fundacin con recursos financieros y hu-
manos, habiendo contribuido en el 2015

con la cantidad de tres millones de pesos para el desarrollo de este importante
proyecto.
Y garantiza:
Reiteramos nuestro compromiso para
que estos apoyos continen en el futuro.
lvarez Crdenas precis a Proceso
que el Conaculta, a travs de Fomento Musical, es una de las 50 instituciones que
apoyan con recursos (3.4 millones de pesos) al programa Redes y su ayuda es para
pago de honorarios e instrumentos para
las orquestas de los muchachos.
En abril de 2013, en entrevista con
este semanario (Proceso, 1904) el director de orquesta egresado del Conservatorio Tchaikovski de Mosc, relat que
Redes 2025 se fund con recursos del Programa Hbitat de la Sedesol. Se pens
inicialmente en formar una orquesta comunitaria con nios de las colonias Libertad, Valle Vista, Granjas Familiares y
Mariano Matamoros, pero ninguna contaba con un saln para reunir a cien nios.
Se opt entonces por integrar en cada
una de estas colonias secciones musicales: ensamble de maderas, cuerdas, percusiones y metales. Cada grupo ensayaba
por separado y para hacer los tuttis se reunan los sbados en el CAM y as se formaba una sola y grande orquesta. En aquella
entrevista, el director orquestal resumi
su experiencia con el programa:
Para m Baja California fue una posibilidad maravillosa de hacer coincidir mi
pensamiento musical, mi ser como artista, como msico, con mi pensamiento
ideolgico-filosfico de una manera totalmente integral. Se rompi la lnea entre el
ser artista, maestro, promotor y estar en
la comunidad, porque era una unidad
Y anticip que se publicara un estudio con los resultados e impacto de Redes
2025 en donde se muestra cmo cambia
la vida de los nios, y hasta su manera de
pensar, quieran o no ser msicos en el futuro, cuando se les da la opcin de hacer
un trabajo colectivo.
Destac que no slo se involucra a
los 120 nios que integran una orquesta
sino a sus familias y personas que les rodean, pues asisten al teatro a verlos tocar
y mucha gente sale realmente conmovida, incluso llora, de ver la fuerza visual y
energtica de 120 nios tocando juntos o
a un coro cantar.
Con el ttulo Cuadernos para pensar y decidir, el Centro de Artes Musicales public
en agosto de 2013 el Estudio Exploratorio de Impacto Social del Programa Redes
2025, coordinado por Ricardo Alfredo Mo-
rales Lira, Gerardo Guillermo Len Barrios

y Jos ngel Ramos Garca.
En su nmero uno, el documento hace
un recuento histrico sobre Redes, revela datos sobre los nios y jvenes atendidos, como su lugar de procedencia, pues
muchos llegaron a Baja California de otras
entidades del pas e incluso de California, Estados Unidos, as como el rango de
edades que va de los 5 a los 19 aos (con
un promedio de 12 aos), su escolaridad
que es mayoritariamente de primaria, y la
percepcin y sentimiento que les provoca pertenecer a alguna de las agrupaciones del proyecto.
Se recogen adems testimonios de varios de los estudiantes acerca del impacto que ha tenido el programa en sus vidas:
Muchos de los amigos opinan que la
msica clsica es aburrida y aprender a
tocarla es una prdida de tiempo Yo les
dira que es tambin una forma de divertirse, y pues para no estar ah nada ms
tiradote.
Yo era un nio de puro ocho de calificacin, y ahora soy un nio de diez.
Me he quitado muchos vicios, como ver
la tele, ver la computadora, ahora de vez en
cuando las veo por gusto.
vinimos muy inspirados, yo quera tocar violn, noms que como no haba nos dieron a m y a mi hermano corno
y me qued rale!, nunca lo haba visto.
Hay diversos videos en YouTube donde se pueden encontrar ms testimonios
de los nios participantes y sus padres, de
artistas que han participado en el programa, como el compositor Arturo Mrquez,
as como fragmentos de ensayos y conciertos. Se cuenta en uno de ellos que el crimen
organizado haba ya vuelto sus ojos al reclutamiento de menores de edad y por ello era
urgente encontrar alternativas contra el deterioro social.
En la entrevista concedida en 2013,
Garca Barrios se preguntaba si puede una
orquesta contribuir:
Claro que puede! Va a terminar con
la violencia? No, porque al mismo tiempo
debe haber otros programas que enlacen
el trabajo; pero desde nuestra perspectiva,
para la lucha contra la violencia la opcin
que podemos dar es musical y sera genial
lograr cinco orquestas en cada barrio.
Por ahora Redes 2025 cuenta con 17 espacios para la formacin y prctica musical
ubicados en Baja California, 13 de ellos en Tijuana, dos en Mexicali, uno en Ensenada y
uno ms en San Quintn. Y cada diciembre,
los integrantes del programa participan en
el concierto Finale en un escenario profesional y frente a un gran pblico. O
63
Estro Armnico
y
ramificaciones
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
dos hijas y un varn los que conforman el primer bloque generacional. Nila, Lupe y Ramn
son pianistas por una eleccin que surgi de
ellos mismos. Para Ramn se perfilan tambin
las dotes del creador y se disponen los medios
para que se acerque, ya en Guadalajara, al eminente Jos Roln, quien fue discpulo de Paul
Dukas en Pars y dirige una Academia de Msica en la capital jalisciense.
Los estudios de Ramn son exitosos en
extremo, y de su vala deviene la idea de emular
los pasos de su mentor. Nace as, en coparticipacin con Nila y Lupe, la Academia Serratos
de Guadalajara, institucin que forja estrellas
de inextinguible luminosidad: Consuelo Velzquez, la autora del ubicuo bolero Bsame mucho, es una de las alumnas que se benefician
con la solidez educativa que imparte la academia. La voz corre sobre lo bien preparados que
salen los educandos y, como es de esperarse,
en breve se expanden las clases junto a la necesidad de nuevos colaboradores. Una de las
numerosas pupilas que ingresa se llama Aurora Garibay, y para ella se reserva un puesto como asistente dada su capacidad para
aprender y explicar. No tarda mucho Ramn en
quedar subyugado. Con ella, piensa l, es posible imaginar una unin pletrica de alegras y
aprendizajes
Luna de miel en Chicago.- En un lapso corto Ramn y Aurora deciden esposarse, y como
regalo de bodas eligen acrecentar su preparacin musical. Nada mejor que buscar los consejos de un gran maestro como lo es el ruso
David Deolarte
rimer Cuadro: En la Sala Revueltas del

Conservatorio Nacional tiene lugar un
concierto para honrar la memoria de
una catedrtica y directora del plantel que
plasma una huella inmensa. La fecha: 29 de
octubre de 2015, que es poco despus de
conmemorarse el primer ao de su deceso.
El programa incluye un concierto para piano dedicado a ella por uno de sus alumnos.
Hay una orquesta sinfnica cuya conduccin
recae en el nico hijo de la homenajeada, y entre el resto de los participantes descuella la
presencia del talento infantil que viene a aduearse del legado sanguneo del que es depositario. Entre los compositores que se acomunan
sobresalen Debussy, Chopin, Haydn, Granados, Cota y Serratos. Este ltimo es aquel
que marca la pauta para emprender un emotivo viaje hacia las semillas. Sobra decir que el
ambiente del recinto emana las fragancias decantadas del amor. Se palpa en los rostros,
cristaliza en las manos que hacen msica y se
expande, sobre todo, en los corazones de herederos y familiares Se hace silencio y resuenan, a travs del tiempo, las flores inmateriales
de la msica.
El origen del patriarca.- Compostela, Nayarit, es la cuna, y la poca se sita en el ocaso
del siglo XIX. Reside ah la familia Serratos de
la que provendr el principal torrente de vocaciones. Los cros, acatando la necesidad de ser
educados con probidad y refinamiento, son inducidos hacia el arte sonoro, y en poco tiempo
dan muestras de capacidades especiales. Son
Josef Lhvinne, quien imparte sus enseanzas

en la Unin Americana. Hasta all se trasladan
los recin casados, y en los meses que dura su
estancia depuran su tcnica y consolidan, para
siempre, la simbiosis que estn destinados a
diseminar.
Siguiendo los dictados de la sangre, la
descendencia empieza a advenir en el hogar
Serratos-Garibay. Nacen cinco hijos, de los
cuales dos abrazan la profesin de sus padres.
Aurora hija y Enrique son los herederos que darn lustre a la dinasta en este segundo bloque
generacional. De las experiencias adquiridas
en la estada norteamericana derivarn nuevos derroteros familiares, ya que Ramn y su
consorte aquilatan en carne propia las ventajas
que tiene la formacin musical yanqui. No es
fortuito que existan ah escuelas de una asombrosa exclusividad, puesto que se destinan fortunas para ello.
Tres aos de postracin y enfermedad.- Al
cumplir nueve aos, Enrique Serratos contrae
una afeccin respiratoria que lo tira en cama.
Entre los cuidados que su madre le prodiga hacen su aparicin las clases de msica. Ya que
no puede sentarse al piano, como los dems,
se opta por una mandolina. Con ella en sus manos el nio aprende a coordinar el odo con las
notas y a prefigurar su cuerpo con las frases
musicales. Pocos imaginan que en su endeble humanidad more un virtuoso de proporciones poco comunes en Mxico. Recuperada la
salud, Enrique se enamora del violn y en sus
horas de estudio fortalece su personalidad y
Arte
El derrumbe de
la Magna Ofrenda
BLANCA GONZLEZ ROSAS
L
Invitacin equivocada a Ehrenberg
64
a Ciudad de Mxico necesita una poltica cultural

que sustente, regule y
evale la promocin de las
artes visuales en el espacio
pblico. De gran relevancia en

urbes donde el disfrute del entorno se vincula con el turismo
cultural extranjero y local Berln, Boston, Chicago, Londres,
Nueva York, el arte pblico es
una disciplina que en nuestra
ciudad est no slo descuidada
sino tambin muy mal utilizada.
Con decisiones discrecionales por parte de funcionarios
que evidencian ignorancia artstica, sobrevaloracin acrtica de
firmas legitimadas y menospre-
C U LT U R A
define su futuro. Cuando est

listo, l junto con su hermana Aurora emprenden el viaje
a Philadelphia en pos de hacer
una audicin para el famoso
Curtis Institute of Music donde, vale decirlo, no se solapan
talentos inferiores. Si los candidatos son admitidos se les
exime el pago de colegiatura y
entran en contacto con el fermento pedaggico y humano
ms depurado del planeta.
El examen de los hermanos Serratos pone en evidencia
la brillantez que los respalda,
y para ellos se designan a los
profesores de mayor alcurnia.
Mr. Galamian es el tutor de Enrique e Isabella Vengerova la de Aurora. Concluidos los estudios, a Enrique se le ofrece una plaza como
maestro dentro del propio Curtis y se le invita a
formar parte de su cuarteto oficial. Vienen, en
paralelo, giras como solista y el matrimonio con
una violinista norteamericana. Sin embargo,
con las luces del horizonte en apogeo, Enrique
tiene una recada y la angina de pecho de su infancia se lo lleva a la tumba. Muere en 1960, sin
haber festejado an su trigsimo cumpleaos.
La parlisis compositiva.- La magnitud de
la prdida se manifiesta, especialmente, en Ramn. Para su hijo haba compuesto diversas
obras, y antes de su fallecimiento haba iniciado la escritura de un concierto para violn y orquesta. Queda ste inconcluso, y tambin de
tajo se interrumpe todo acto de creacin musical. Su obra para piano yace inerte y, salvo
contadas ocasiones, no vuelve a emerger del
olvido. 1 Devastado, Ramn encuentra ulterior
alivio en la docencia y en el entorno hogareo.
Por una causa que nadie haba entendido, la
afamada Academia Serratos haba cesado de
existir para que Ramn y su familia se mudaran
a la Ciudad de Mxico. En el desaforado D. F. el
maestro Serratos hubo de toparse con una rea-
cio a la creacin artesanal, las

prcticas tridimensionales en
el espacio pblico requieren de
una normativa que garantice su
pertinencia, pluralidad y seguridad de los montajes.
Invitado por Eduardo Vzquez Martn, secretario de Cultura de la Ciudad de Mxico,
el artista y exfuncionario panista Felipe Ehrenberg (Mxico,
1943), fue el encargado este
ao de conceptualizar, disear,
curar y coordinar la produccin
lidad cultural que no era la panacea que haba

vislumbrado. Un puesto como profesor de msica en un colegio precede su admisin como
docente en la Escuela Nacional de Msica de
la UNAM, de la que se volvera su director. Rodeado de su amorosa progenie, el patriarca
cierra los ojos en un soleado da de 1973.
Desde Sevilla se rehace la ruta de Indias.Al finalizar los estudios en el instituto Curtis,
Aurora Serratos Garibay no pone reparos en regresar a su natal Guadalajara. Ah estn sus
querencias y, quiz, ah ha de fraguarse el encuentro decisivo de su existencia. Ya est ntegra como pianista y, asimismo, es duea de
una recia vocacin por la docencia. Como lo
fue para sus padres, Aurora cree que en la enseanza se magnifican las dotes del individuo y
se erigen los puentes que mantienen al mundo
unido. As estaba escrito y un desembarco proveniente de Espaa lo confirma.
El apuesto pianista sevillano Guillermo Salvador Fernndez es contratado por una agencia mexicana para una serie de conciertos en
los que Guadalajara tiene precedencia. No dilata el destino en concertar una participacin
a dos pianos con el que, lo acreditar la prensa y la crtica, ser el esplndido do Serra-
de la fallida ofrenda que enmarc las celebraciones del Da de

Muertos en el Zcalo capitalino.
Dedicada a conmemorar los 30
aos del terremoto de 1985, la
ofrenda fue elaborada con el
apoyo y manufactura de los colectivos de la Red de Fbricas
de Artes y Oficios, mejor conocidos como los Faros de Oriente, Indios Verdes, Milpa Alta y
Tlhuac.
Concebida por Ehrenberg
con base en la representacin
tos-Salvador. De este nuevo

enlace provendr el nacimiento
de un hijo nico que despus
de revelarse como pianista
se enfilar exitosamente hacia la direccin de orquesta.
Con una trayectoria cuajada
de aplausos a la espalda, Aurora y Guillermo Salvador tambin emigran al D. F. y ambos
destinan parte sustantiva de
su tiempo al Conservatorio
Nacional.
Para ella se suceden treinta aos como maestra y, al
igual que su padre, se abren
las puertas de una direccin
institucional que, no obstante su reciedumbre anmica, le depara sinsabores. Tambin en analoga con la cosecha del
patriarca, Aurora y Guillermo Salvador forman
alumnos de incuestionable vala. Guillermo fallece rodeado de admiracin y cario, y Aurora
le sobrevive unos aos ms, habiendo regresado al terruo que la vio nacer.
Cuadro final.- Se apagan las luces de la
platea y la orquesta se afina. El concierto para
piano de Santos Cota es el plato principal de la
velada conservatoriana, y su solista es el maestro Alejandro Baran, alumno distinguido de
doa Aurora Serratos. En el podio se sita Guillermo Salvador Fernndez Serratos, extitular
de la Orquesta Sinfnica de Jalisco, quien ha
viajado desde la capital tapata para rendirle tributo a su madre. Trae consigo a su cnyuge,
otra pianista de altos vuelos, y a sus dos talentosos hijos. Dignos representantes de la cuarta
generacin, los nios Santiago Salvador e Isabel Fernndez se sientan al piano para dejarse
envolver en las flores inmateriales de la msica.
Las fragancias decantadas del amor colman
los aires del recinto O
__________________________
1 Se aconseja la audicin de algunas de sus obras.
Disponibles en la pgina: proceso.com.mx
simblica de los rumbos del

universo prehispnico y el camino de flores que gua a las
almas, la ofrenda, emplazada
de manera circular alrededor
del asta bandera, estuvo integrada por cinco altares piramidales con siete niveles cada
uno que se coronaban por
un arco de flores. Enfrente de
estas pirmides, el artista plane colocar cuatro enormes
tzompantlis de metal, de aproximadamente 8m de alto por
16 de ancho, que sostenan

en ocho niveles 95 crneos de
80x70cms, pintados con una
seccin negra y otra blanca.
Esta ltima tena la funcin de
servir como soporte para un
juego lumnico.
Sin embargo, debido a que
una de estas estructuras se
derrumb el 31 de octubre a
medioda, ante la vista de 200
a 300 personas, lesionando inclusive a cinco de ellas (datos
de Proteccin Civil de la Dele-
65
gacin Cuauhtemoc), los tzompantlis se redujeron a tres, y la

megaofrenda se convirti en
un escenario catico y mediocre cuya restauracin provoc
el cierre del Zcalo durante varias horas, no slo del sbado,
sino tambin de los principales
das de la festividad: el 1 y el 2
de noviembre.
Si bien Felipe Ehrenberg
tuvo el beneficio de resonar en
la opinin pblica a su regreso
de una estancia de 15 aos en
Brasil, cul fue la ventaja que
tuvo la ciudadana con el diseo y coordinacin del artista?
Sobresalientes por su trabajo en cartonera, los integrantes
del colectivo ltima Hora, participantes como mano de obra,
podran haber sido, con mayor
xito, los creadores de la Magna Ofrenda.
Silencioso por lo menos
hasta el mircoles 4, Eduardo Vzquez nos debe dos explicaciones: un recuento veraz
de las causas del accidente, y
una descripcin detallada de los
argumentos que justifican tanto la invitacin al artista como la
aprobacin de su proyecto. Si el
tzompantli se hubiera colapsado por la noche, cuando el Zcalo estaba lleno de jvenes, el
accidente no se hubiera podido
disimular. O
Teatro
encarga al Greco un cuadro, lo

cual significa para el pintor la
posibilidad de ser integrado a la
corte de El Escorial y obtener el
mecenazgo tan anhelado despus de abandonar Grecia, su
tierra natal.
En la obra, acompaamos
al Greco en el proceso de elaboracin de la obra El martirio de San Mauricio y la Legin
tebana, al mismo tiempo que es
testigo mudo de la trgica historia sobre los soldados de la
legin cristiana del siglo III que
se niegan a obedecer el mandato del emperador Maximiano de rendir culto a los dioses
romanos y arrodillarse ente l
como su Dios.
Si bien la problemtica se
sugiere interesante, ya sea por
las historias que aborda como
por la alternancia de tiempos
que plantea, los resultados son
desalentadores. La forma utilizada por el dramaturgo es poco
gil y los acontecimientos son
narrados tan explicativamente
que se vuelven antidramticos
al grado de llegar al tedio.
El personaje de El Greco,
que observa silencioso la historia que habr de plasmar a travs de su trazo y colorido, tiene
poca fuerza tanto por el texto
como por la interpretacin de
Lino Ferreira. A pesar de ser una
presencia rica en aristas, son
pocas las situaciones en conflicto a las que se ve expuesto.
La epopeya de la Legin
tebana est llena de aventuras,
pero se queda igualmente en un

estatismo descriptivo donde los
personajes hablan sin descanso
recurriendo a un lenguaje pomposo. Los problemas del texto
no pueden ser salvados por los
actores, ya que el formalismo en
la interpretacin no escapa de la
tradicin del Siglo de Oro espaol poco afn al trabajo interior
de los personajes. Acartonados
y grandilocuentes, nos alejan
definitivamente de la problemtica de los protagonistas. Tal vez
una dificultad tcnica en el campo actoral sea la velocidad en el
hablar, la entonacin tan espaola y los problemas de diccin
que impiden la comprensin
total de lo que se expresa.
La direccin, a cargo de
Ignacio Garca, Natalia Mateo y
la Compaa, trabaja hbilmente el movimiento de los personajes en el escenario diseado
con eficacia y buena esttica
por Tiziano Santi. El vestuario,
a cargo del reconocido diseador de moda Lorenzo Caprile,
cumple de manera convencional con el objetivo de distinguir
las dos pocas: falditas y capas para los soldados romanos
y tnicas oscuras y vestidos
cortesanos para los espaoles
del reino. Llama la atencin el
diseo de iluminacin de Jess Almendro por su riqueza
en contrastes; frente a una luz
blanca, invaden, momentos
despus, los tonos clidos y de
contraluces.
Pnico Escnico, que pre-
El Greco y la
Legin tebana
ESTELA LEERO FRANCO
omo parte de su gira

internacional, la compaa espaola Pnico
Escnico se present en el
teatro Esperanza Iris con su
trasnochada puesta en escena
El Greco y la Legin tebana.
La obra combina dos pocas histricas mezclando una
esttica de romanos del ao
287 y la de la corte espaola en
el siglo XVI. La idea del autor
Alberto Herreros es colocarnos
en el momento en que Felipe II
66
Antidramatismo
sent El Greco y la Legin tebana en la clausura del Festival

de Teatro Clsico de Cceres,
por la conmemoracin del IV
centenario de la muerte de El
Greco el ao pasado, tambin
estuvo en la ciudad de Toledo, donde el pintor radic de
1577 hasta su muerte en 1614.
Esta nueva aparicin en Mxico, con la que arranca su gira
en Amrica, result, por desgracia, decepcionante para los
espectadores. O
Cine
La chica del chador
JAVIER BETANCOURT
uiz alguien lleg a imaginar a una joven vampira en patineta, pero

seguro nunca la pens vestida
con un chador negro, a la usanza de las mujeres en Irn. Ana
Lily Amirpour, realizadora americana de origen iran, completa la
fantasa; Una chica regresa sola
a casa de noche (A girl walks
home alone At night; Estados
Unidos, 2014), sugiere que bajo
el atavo asociado a la sumisin
femenina se oculta otra forma
de poder, y el chador flota como
alas negras en la noche.
En esa ciudad del pecado,
Arash (Arash Marandi) vive con
su padre, adicto a la herona,
quien se mete en los de drogas
con el gnster local, Said (Dominic Rains), que quiere cobrarse
una deuda con el Ford Thunderbird de Arash, el James Dean
local. Pero la chica solitaria del
chador camina, o a veces flota
con su patineta, por ah para
darle a cada quien su merecido.
Estilizada hasta la abstraccin, la fotografa en blanco
y negro ayuda a maquillar un
suburbio californiano y hacerlo
pasar por una ciudad iran;
en las calles desoladas cada
encuentro con los hombres
que la chica (Sheila Vand) sale
a cazar de noche semeja un
duelo a muerte en un escenario
de Western. Hablada en farsi,
C U LT U R A
Las condiciones complican

el trnsito a lo digital. El primer
error fue establecer en la Constitucin la fecha: diciembre de
2015. Si se modifica habra que
cambiar la Constitucin, para lo
cual se requieren dos terceras
partes de votos. Eso implica
poner de acuerdo a una bancada que no es unnime respecto
del tema. El PAN se opone a
que se entreguen ms receptores en los tiempos electorales
de 2016. Para no hablar de que
la Carta Magna se reforma tan
continuamente que ya parece
una ley secundaria.
La segunda equivocacin
fue atarlo al 90% de los hogares con aparatos digitales, sin
tener la certeza de lograrlo en el
lapso establecido.
(Paralelamente se eligi el
camino ms costoso: comprar
televisores para donarlos a
familias de escasos recursos.
En eso se gastarn 24 mil millones de pesos en 9.8 millones
de pantallas planas; luego est
el agravante de la dificultad
para entregarlos. En Argentina,
Espaa y Estados Unidos se
regalaron decodificadores. Pero
en Mxico el gobierno siempre
est dispuesto a ser el primer
cliente de las empresas productoras de equipo.)
El tercero es haber licitado
dos cadenas digitales nuevas
(una de las cuales ya fue otorgada al Grupo ngeles), antes
El poder, bajo la sumisin
pour explora el erotismo desde

el polo opuesto, el cuello tatuado con palabras procaces en
farsi del villano Said se vuelve
objeto de deseo de los colmillos
de esta solitaria vampira.
Pero al cuello que expone
Arash la chica opone el odo
que escucha el latir del corazn al ritmo de la msica; la
banda sonora, principalmente
canciones del rock rabe de
los ochenta, funciona como la
de Pulp ction, a la vez slogan
y coro de las emociones en
la pantalla. La poltica, sin
embargo, de Amirpour, empieza
y acaba en el chador; su inters
no es denunciar un estado de
cosas, sino el juego y la esttica del underground. O
Televisin
Tropezn analgico
J. Ral Prez
provocacin directa a ese cine

americano que slo se cree
inteligible si habla ingls, la
cinta de Amirpour condensa
la poesa de la dislocacin a la
manera de Jim Jarmusch; lo
familiar se vuelve extrao, y lo
inslito, normal.
La misma desolacin que
oprime a los habitantes del
mundo del autor de Hombre
muerto o El tren del misterio, enrancia el clima donde
camina sola esta chica; la risa,
imprescindible en este cruce de
gneros, supone la complicidad
con un pblico que lo mismo
consume cine chatarra que
admira el arte de David Lynch.
Este tipo de trabajo, referencial
hasta la exageracin, ya no
puede verse nicamente como
homenaje a los conos que venera la directora: Sergio Leone,
Clint Eastwood, James Dean,
Tarantino, sino como la tierra
mtica del continuo retorno, antdoto contra la enajenacin, el
mismo remedio que salv a los
chicos encerrados por su padre
en Wolfpack, del documental
de Crystal Moselle.
Una chica regresa sola a
casa de noche no es solo una
carta de amor al gnero de vampiros, es tambin una historia
romntica de amor eterno a la
manera de Slo los amantes sobreviven; la muerta en vida, que
ama la msica y los discos de
vinil, proviene del mismo linaje
de la pareja de vampiros de la
cinta de Jarmsuch. Arash sera
la versin masculina de Mina, la
novia de Drcula; Ana Lily Amir-
de completar el trnsito, y una

cadena pblica, el SPR, con la
consiguiente modificacin del
OPMA. Todo ello sin preocuparse de la mayor parte de los
canales pblicos de los Estados
de la Repblica, carentes de
presupuesto para modificar sus
dispositivos y poder transmitir
su seal en digital. Ya desde el
ao pasado la Red de Televisoras Educativas y Culturales se
pronunci en este sentido. Pidi
al gobierno apoyo financiero suficiente para completar el trnsito. Ese dinero no ha llegado.
Si el apagn analgico
constitua ya un serio tropiezo
para las emisoras pblicas, el
actual reparto de las frecuencias digitales de uso social
(Proceso 2034 y 2035) eleva el
obstculo.
Las polticas actuales estn
aclarando el panorama: se trata
de mantener el esquema de
negocios de la era analgica,
ampliando para los privados
el nmero de seales bajo su
dominio. Paralelamente, arrinconar a las opciones culturales
de tal manera que no existan
notables diferencias entre stas
y las comerciales. As nadie se
dar cuenta de que lo pblico
es slo un membrete, de que
la llamada diversidad se acota,
de que los televidentes estn
desprovistos de herramientas
para exigir programas fuera del
canon mercantil. O
FLORENCE TOUSSAINT
neficiencia, poca seriedad y

malos manejos del gobierno, los partidos polticos
y los empresarios tienen a la
sociedad en la incertidumbre
respecto del apagn analgico.
Ni los nmeros, ni las fechas cuadran: Primero se habl
del 2021, ms tarde se recorri
al 2015 y ahora Televisa pide
prrroga. Sus mltiples personeros en el Senado y la Cmara
de Diputados estn dispuestos
a servirle, alargando el plazo.
Tres errores
67
Fotos de Buuel para
Nazarn,
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
en un documental
ORELIA, MICH., - Javier Espada, director del Centro Buuel

de Calanda (CBC), se
top con una caja de
alrededor de mil fotografas, tomadas por el cineasta aragons
Luis Buuel, donde se aprecian las locaciones de todas las pelculas que el creador surrealista film en Mxico.
De la cinta que ms imgenes hay es
de Nazarn (1959), que incitaron al investigador espaol a crear un documental: Tras
Nazarn. El eco de una tierra en otra tierra.
En el filme, de 75 minutos, no slo se
aprecian las fotos captadas por el clebre
cineasta aragons (nacido en Calanda
en 1900 y fallecido en la Ciudad de Mxico en 1983); tambin ofrece cmo lucen actualmente las locaciones, por lo
que Espada recorri el estado de Morelos
y localiz los lugares y edificios donde se
film Nazarn: Atlatlahucan, Cocoyoc, Jonacatepec, Oaxtepec, Tetelcingo, Tlayacapan y Yecapixtla.
Constituyen una mirada distanciada
que encuadra un paisaje en el que destacan
ruinas, iglesias, pueblos con humildes ca-
68
lles de adobe y rboles magnficos, lugares

por las que luego pas el actor Paco Rabal
en Nazarn, explica en entrevista Espada.
El realizador del documental, proyectado en el 13 Festival Internacional de
Cine de Morelia (efectuado del 23 de octubre al 1 de noviembre), subraya que esa
coleccin de mil fotografas pone de manifiesto el escrupuloso trabajo previo a
los rodajes de sus obras para que gastara
poco dinero, fuera menos tardado rodar y
a la vez tuviera libertad de crear.
Tras Nazarn adems, presenta testimonios de Luis Eduardo Aute, Asuncin
Balaguer, Juan Luis Buuel, Jean Claude
Carrire, Armando Casas, Jos de la Colina, Gabriel Figueroa Flores, Francisco Gaytn, Emiliano Gironella, Ignacio Lpez
Tarso, Emilio Maill, Mauricio Maill, Rosenda Monteros, Rafael Navarro, Carmen
Parra, Pilar Pellicer, Silvia Pinal, Jos Mara
Prado, Carlos Reygadas, Arturo Ripstein y
Carlos Saura, quienes se refieren a la influencia de esta pelcula en la historia del
cine y cmo los marc.
Tomar las fotos de exteriores era
el primer paso de Buuel para iniciar un
rodaje?
S. Las mil fotografas son exteriores

de Los olvidados (1950) hasta Simn del desierto (1965). Con este material hice la exposicin Mxico fotografiado por Luis Buuel
que se mostr en el Centro Nacional de las
Artes hacia 2008. Y que existan ms imgenes de las locaciones de Nazarn da la idea
de la importancia que esta cinta tena para
Buuel. Al ver el filme y este documental, se da uno cuenta de que, por ejemplo,
cuando se ve lo de la peste en Nazarn son
varios pueblos, no es un solo lugar. De repente se voltea la cmara en un plano y en
realidad cambia de un pueblo a otro.
Primero busc los lugares, y cuando
era la filmacin, ya saba dnde iba la cmara y los personajes, ya tena escogidos
los escenarios en los que iba a transcurrir
toda la historia.
Despus del Festival de Morelia, Tras
Nazarnse proyectar en CineHorizontes en Marsella, Francia; Proyectaragn
en Zaragoza, Espaa; Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, Espaa; Festival
Internacional de Cine de Gijn, Espaa;
Festival Internacional de Cine de Singapur,
y Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Habana, Cuba, y ms.
FES TI VAL
ES PDE
EC M
TCU
OR ELLOIA
S
Un hallazgo impresionante fue el que hizo el investigador y cineasta hispano Javier Espada en el Centro Buuel de Calanda, que encabeza: una caja con alrededor de mil fotos tomadas por el clebre aragons.
Eran de locaciones de todas sus cintas. Con las de Nazarn, Espada arm un documental revelador para
adentrarse en algunos de los misterios del cine de Buuel, como las similitudes entre Calanda y varios pueblos mexicanos, Tras Nazarn. El eco de una tierra
en otra tierra, fue proyectada en el Festival Internacional de Cine de Morelia.
Conexin entre Mxico y Espaa

Qu le inquiet para crear el documental?
se le pregunta al autor de los libros Luis Buuel a medioda y Conversaciones con Jean Claude Carrire, nacido en Calanda.
Not que en algunos casos las fotos
me recordaban a la antigua Calanda, que
tambin conoc en fotos antiguas, y creo
que igual Buuel encontr en esas locaciones de Morelos a su lugar natal, a partir de all es cmo me surgi el proyecto,
y cuando estudi los pueblos me di cuenta de inmediato que s hay una conexin
entre esos pueblos de Morelos y Calanda,
con calles polvorientas, casas hechas de
adobe, la importancia de la iglesia en la
plaza, en fin, y todo eso intento mostrarlo en Tras Nazarn Por eso agrego el subttulo El eco de una tierra en otra tierra. Es
decir, el eco de Calanda de Buuel aqu en
Mxico.
En la pelcula varios de los entrevistados coinciden en que Buuel busc en
Nazarn a la Espaa perdida.
Qu tan valorado est Nazarn a nivel mundial?
Por ejemplo, el director de cine so-
vitico Andri Tarkovski deca que era

la mejor pelcula de Buuel, y para Carlos Reygadas y Arturo Ripstein es una
pelcula clave, y lo dicen en el documental. Risptein menciona que el final de
Nazarn es lo que lo impulsa a dedicarse
al cine. En muchos lugares, por ejemplo,
en el Festival de Cine de Roma, que ocurri en octubre pasado, adems de proyectar el documental se exhibi Nazarn en 35
milmetros, y sigue siendo una joya, una
obra maestra del cine.
Para el poeta mexicano Octavio Paz,
en Nazarn, con un estilo que huye de toda
complacencia y que rechaza todo lirismo
sospechoso, Buuel nos cuenta la historia
de un cura quijotesco, al que su concepcin
del cristianismo no tarda en oponerlo a la
Iglesia, la sociedad y la polica....
El director estadunidense John Huston dijo:
Desde el fin de la guerra, las dos
grandes pelculas que yo he visto son
Ladrones de bicicletas y Nazarn.
Cmo surgi esa narracin del
documental?
Llevo desde el ao 2000 dirigiendo
el Centro Buuel, investigando y descubriendo materiales, y es muy difcil contar algo de lo cual sabes mucho porque
puedes abrumar, y no quera realizar un
reportaje televisivo, sino un documental cinematogrfico, con ritmo, msica,
con otros aspectos dinmicos, y tampoco quera ponerme delante de la cmara
para contar todo. Pens as en jugar con
las imgenes para que stas atraparan al
espectador y lo llevaran a un viaje, y al final ya no se sabe si se est en Espaa o
en Mxico porque las imgenes son muy
parecidas, pero esa confusin me gusta.
Entonces prefer que otros hablaran de
Nazarn al mismo tiempo que se platicara
de Buuel, porque no se puede acercar a
una obra de un creador tan especial como
Buuel sin conocer un poco tambin al
propio Buuel.
Se preocup de que al final podra resultar una narrativa acadmica y
aburrida?
S. Me cost bastante que no fuera as,
y al final decidimos hacer la edicin del
documental en Mxico porque quera que
un editor mexicano tuviera puntos de vista
Buuel y su mirada
69
Llega el
Trova
diferentes a los mos. Adems, deseaba que la pelcula fuera muy mexicana,
yo no intento verla con ojos europeos,
ni mucho menos, sino darle algo que
sea muy de aqu. Tras Nazarn la
puedan ver por ejemplo estudiantes
de cine, ya que les aporta cmo trabajaba y filmaba Buuel, pero tambin la
puede ver alguien que no sabe nada de
cine porque descubre una historia, el
relato de un rodaje, los personajes que
intervienen all, la importancia de la fotografa, en fin, son muchas cosas que
he intentado resumir, y cuando veo el
documental me duele porque le quit
mucha informacin.
Dura 75 minutos y deb haber incluido ms material, sin embargo es importante que un filme tenga ritmo, no
aburra y te quedes con ganas de ms.
Tras Nazarn es producido por
los mexicanos Roberto Fiesco y Hugo
Espinosa, el espaol Emilio Ruiz Barrachina y Tolocha Producciones.
Al final, Espada arguye que el documental le demuestra que todava
hay un inters por Buuel, ya que est
recorriendo por s solo un sinnmero
de festivales internacionales:
nicamente hay que encender una pequea luz como lo es esta
pequea cinta para que Buuel sea motivo de discusin. Espero que se pueda
ver pronto en las salas de Mxico. No
tengo un equipo que est inscribiendo la pelcula en festivales, sino que
muchos programadores y directores de
festivales la han visto en otros festivales y as ha hecho un recorrido. O
70
ROBERTO PONCE
s de una treintena de
trovadores hispanoamericanos ofrecern
su canto gratuitamente en la Plaza Fundadores de la capital
queretana, los das 13, 14 y 15 de noviembre, durante el maratn musical Trovafest
2015 dedicado a Espaa que organiza el
compositor mexicano Edgar Oceransky,
por segundo ao consecutivo.
Ser un magno encuentro que rena
ese fin de semana a varias generaciones de
artistas provenientes de seis pases y de Mxico, cuyas obras permitirn a pblicos de
diferentes edades darse una buena empapada de cmo nuestro cantar expresa amplias visiones de la realidad actual, a travs
de estticas de trova muy diversas, dice
Oceransky (Ciudad de Mxico, 1975), radicado en la capital queretana desde 2013.
Los nombres de Luis Eduardo Aute, Pedro Guerra, Inma Serrano y el dueto fe-
menino Ella Baila Sola destacan entre los

once invitados hispanos. De Cuba vendrn Pancho Cspedes, Frank Delgado y
la hija de Pablo Milans, Hayde Milans.
Tambin la portorriquea Charlene Arin,
el colombiano Santiago Cruz, el tico Bernardo Quesada y Rodrigo Rojas, de Bolivia.
El grueso del elenco en Trovafest 2015
es nacional, sobresaliendo Alejandro y
David Filio, Rafael Mendoza (ver Recuadro) y Mexicanto, adems del propio Edgar Oceransky, quien apunta:
La riqueza generacional del evento es
grande. De la vieja guardia espaola actuar el maestro Luis Eduardo Aute, quien
a sus casi 70 aos de edad sigue siendo un
artista muy querido en nuestro pas; o el
maravilloso cantautor andaluz de cante
jondo Javier Ruibal que naci en los cincuentas. Viene Tontxu que es vasco; los
canarios Diego Ojeda, Luis Quintana, Jess Garriga, y de los espaoles duros,
Marwan. Tambin estar Andrs Surez,
ES P EC TCU L O S
fest
2015
a Quertaro
quien ahorita mismo es el joven cantautor ms escuchado en Espaa con llenos

totales en Amrica Latina pese a visitar
poco Mxico.
A qu atribuye el gusto hoy da por
un gnero que comenz hace medio siglo con las canciones de protesta y la trova cubana?
Ha ido mutando, al igual que la sociedad Naci con los movimientos sociales, pero trascendi y lleg a permear en
las personas comunes y corrientes, estn
o no inmersas en movimientos sociales.
No que la trova actual ya no contenga
una carga poltica, pero no se circunscribe
a esto nada ms. Es un gnero ms amplio,
pues adems de que llega a ms personas,
hay muchos artistas queriendo ser cantautores y trovadores que se involucran ms
en este tipo de canciones porque no tiene
ya los lmites como en los aos sesenta y
hasta los ochenta.
En ese entonces si no pertenecas a
Trovafest es un evento de tres das que concentra lo mejor de la trova en el mundo, para lo cual
se ajusta a un sistema internacional que exige, al
menos, la presencia de cantautores invitados de
seis pases (esta vez de Bolivia, Colombia, Costa
Rica, Cuba, Espaa y Puerto Rico), ms los nacionales. Para la seleccin se consulta por redes sociales. Los pormenores de la segunda edicin en
la capital queretana los expone su organizador, el
compositor mexicano Edgar Oceransky.
cierta visin poltica no podas acercarte a
esta msica para hacerla, y si te gustaba estticamente tambin estabas obligado a tener esa ideologa poltica. Aqu como en el
resto del mundo se han ampliado las opciones artsticas y estticas, como trovadores
nos nutren muchos otros elementos culturales, as como ms estilos variados en la
msica, como son la electrnica, el dance o
pop y el norteo, ms all de la trova sesentera o an ms tradicional, digamos, la del
cubano Sindo Garay, quien t quieras. Nuestra educacin sonora cambi e internet ha
abierto nuevas opciones para escuchar ms
mundos musicales.
Oceransky organiz el ao pasado el

primer Trovafest con 20 artistas que durante dos das convocaron a 30 mil personas en Quertaro.
A travs de una fundacin que tengo llamada Faro de la Cultura Quertaro,
A.C. solicitamos recursos para el Trovafest
2014 a la Cmara de Diputados, y esta vez
con apoyos de Conaculta nos aumentaron
recursos para contratar a ms de 30 artistas de seis pases invitados, en tres das.
Son recursos federales. Esperamos asistencia de unas 30 mil personas.
Cunto cuesta Trovafest 2015?
Cinco millones de pesos.
71
Se ofrecern dos talleres de composicin, donde el cubano Frank Delgado y

el cantautor espaol Javier Ruibal compartirn su metodologa musical con los
jvenes interesados en acercarse a este
gnero.
Cmo eligen a los trovadores?
Trovafest tiene que cumplir algu-
Rafael Mendoza: 30 aos

de canto independiente
on 12 temas en arreglos originales

para su ms reciente grabacin, el
cantor popular Rafael Mendoza celebra 30 aos de carrera artstica difcil pero
muy disfrutable, pues ya llevo mucho tiempo trabajando y es ahora cuando gozo ms
el escenario al interpretar mis canciones en
cada concierto.
Octavo disco de un oficio independiente
iniciado hacia 1985 a do con El Macondo
(Miguel ngel Daz), el CD Mil aos despus
(Fonarte Latino CDDP-1695) ser presentado en vivo por el autor y su banda el martes
17 de noviembre en el Teatro de la Ciudad, a
las 20:30 horas, con los invitados especiales
Edgar Oceransky y Miguel Inzunza (quienes
participan en l).
Dos das antes, a las 9 de la noche
del domingo 15, har lo propio en su recital gratuito de la Plaza de los Fundadores,
Quertaro, al cierre de la segunda edicin
Trovafest 2015, evento de cantautores impresionantemente bien organizado donde
asist tambin hace un ao.
Mil aos despus es un disco celebratorio escribe para el folleto del lbum Mendoza, nacido en la Ciudad de Mxico el 10 de
junio de 1960. Celebro la fortuna de mantenerme 30 aos haciendo canciones que es lo
que ms me gusta y lo que en realidad s hacer Celebro la suerte de convivir con la msica de mi tiempo Celebro el amor, que me
ha hecho escribir buena parte de mi obra Y
celebro, por ltimo, la oportunidad de vivir en
este mundo idiota y lcido, oscuro y luminoso, para habitarlo y contarlo.
Creador de un modelo de cancin popular de Mxico que debera escucharse en
todos los confines del idioma, segn palabras del poeta Eduardo Langagne para este
lbum, Mendoza slo suena en las radiodifusoras culturales; pero un puado de sus
composiciones han sido interpretadas por
voces como las de Amparo Ochoa, scar
Chvez, Eugenia Len, Betsy Pecannins,
Lila Downs, Nina Galindo o Susana Harp.
Para Mil aos despus arregl de vuel-
72
Ral Ornelas, Miguel Inzunza, Carlos Carreira, Jaime Flores, Adrin Gil, Juan
Carren, Manuel Alcocer, Eliud Falomir,
Mauricio Snchez, Javier Emmanuel, Ral
Ornelas, Leonel Soto y David Aguilar son
algunos de los cantautores mexicanos
anunciados en el programa (ver http://
trovafest.com/).
ta Qu me pasa, una pieza de su disco

homnimo de 1994 en Ediciones Pentagrama que le grabaron Salvador El Negro Ojeda, Milli Bermejo e Iraida Noriega, adems
de Marcial Alejandro y David Haro (Proceso,
1513). Cmo la compuso?
Es fruto de una pesadilla. Estaba trabajando en Oaxaca, me hosped cerca de la
estacin de autobuses, en un hotelucho sin
cortinas que tena las ventanas pintadas de
negro, y cuando apagu la luz, la oscuridad
era absoluta. Me dorm, pero despert sobresaltado porque so que un gato se meta en mi boca; luego cuando quiso salir me
araaba todo por dentro, y no poda.
Esa pesadilla la junt aos despus a
la experiencia de estar solo y no saber dnde andaba mi chava, con esa frase meldica de blues, muy larga, que me gusta
mucho porque rtmicamente se acerca a la
guajira y al son montuno: Hay un fantasma
escondido en mi casa que tira la sbanas
en cada noche que t no ests. Es una cancin muy breve, muy clsica; la oyes y ests mirando lo que ocurre.
Dije: hay que volverla a grabar pero diferente en Mil aos despus!, y en ella ahora toc un compositor muy bueno entre los
Larga trayectoria
J. Ral Prez
ROBERTO PONCE
nas reglas por ser internacional, necesitamos traer a seis pases invitados
mnimo, el resto son cantautores nacionales; pero no es una decisin propia,
nos vamos guiando por medio de consultas que hacemos a la gente en redes
sociales sobre quines desean que se les
invite a trovar.
jvenes troveros mexicanos, Miguel Inzunza, el solo de guitarra dobro.

En esta aventura producida por el propio
Mendoza (canto y guitarras), lo acompaan
asimismo: Sibila de Villa (flauta, sax), Federico Luna (armnica), Izakum Vzquez (percusiones), Juan Carlos Novelo (batera), Rodrigo
Duarte (cello, vihuela, maracas), Mario Choperena (coros) y Paolo Marcellini (bajo, guitarras).
Las dems canciones inditas son:
Qu barato, crtica poltica (producto de mi beca Mara Greever 2011; la triloga amorosa Muy suavemente, Para ti y
Tras de ti; Torre de Babel, a la Ciudad de
Mxico (y a Tijuana, que quiero mucho);
las tristezas de Est creciendo el ro y La
misma estacin; la ranchera El ltimo vagn (sobre un romance urbano); un ska
hecho reggae: No me bajo del avin (por
la juventud de Morelia); el aura de esperanza Para saber de la maana; y Mil aos
despus, que dice:
Sueo que vivo en un sueo
y en todos mis sueos te sigo buscando.
Nunca se acaba el misterio
aunque me duerma a tu lado.
Sigue viendo al Macondo?
Muy poco. l par y yo segu, esa es
la diferencia Nuestro primer LP en Pentagrama ya no se reedit. Otro disco que tengo extraviado es el de la bohemia que nos
grabaron en vivo a Marcial Alejandro, David
Haro y a m en Los ngeles, California, por
2006. Tampoco se puede conseguir ya.
Mira En este duro oficio, uno como
trovador debe ser muy necio para aguantar la carencia de foros y el ninguneo en radio
y la tele comercial, buscando siempre abrirse puertas frente a la extensa oferta de gneros musicales que pulula en la actualidad. Lo
cierto es que gracias a la red internet y por la
persistencia de los cantautores, existe un pblico creciente.
Prueba de ello concluye Rafael Mendoza es la impresionante cantidad de gente
que se juntar en el Trovafest 2015 de Quertaro. O
ES P EC TCU L O S
73
Omar Martnez
Antonio Lozano
La Federacin Mexicana de
Asociaciones de Atletismo, un
nido de corrupcin
CSAR BIANCHI* Y BEATRIZ PEREYRA
eis meses despus de haber

fallado en un control antidopaje, el Comit Nacional
Antidopaje (CNA) sancion por cuatro aos a la lanzadora de jabalina Betzabet
Menndez Bejarano, quien no fue notifi-
74
cada oficialmente sobre el resultado del

anlisis de la muestra B y en medio de una
retahla de irregularidades.
Entre las anomalas destaca que el
presidente de la Federacin Mexicana de
Asociaciones de Atletismo (FMAA), Antonio Lozano, y otro empleado de este organismo, Jos Luis Morales Soto, sugirieron a
la deportista que esgrimiera en su defensa
el consumo de suplementos alimenticios

contaminados con stanozolol, un esteroide anabolizante andrognico exgeno.
Le dijeron incluso que era necesario analizar lo que consumi en el Laboratorio de la Universidad de California en
Los ngeles (UCLA), uno de los 35 acreditados por la Agencia Mundial Antidopaje
(WADA).
D E PORT E S
A mediados de mayo pasado, dos deportistas, la lanzadora de jabalina Betzabet Menndez y el decatleta Rodrigo Sagan, dieron positivo en la prueba de dopaje. Ambos acudieron ante los directivos
de la Federacin Mexicana de Asociaciones de Atletismo (FMAA),
cuyo presidente, Antonio Lozano y otros subalternos suyos, les recomendaron enviar las pruebas de las sustancias que consumieron
a un laboratorio de la Universidad de Los ngeles para defenderse.
Pero resulta que all no hacen ese tipo de anlisis. Menndez, quien
se siente engaada, dice que la FMAA es un nido de corrupcin.
La atleta explica que en la documentacin que llen a mano declar que el da
anterior y tres das previos al selectivo un
mdico le inyect dexametasona (un glucocorticoide) y complejo B. Semanas despus, el 23 de abril, recibi una llamada de
Martn Pauln Luna, comisionado de Saltos y Lanzamientos de la FMAA, quien le
pidi presentarse al da siguiente en las
oficinas de la federacin.
Los extraos silencios

de la federacin
Betzabet Menndez viaj de Veracruz al
Distrito Federal en compaa de la presidenta de Atletismo en la entidad, Liliana
Allen, y ambas escucharon de voz de Lozano que tuvo un resultado analtico adverso a stanozolol y sus metabolitos.
La lanzadora de jabalina pens que las
sustancias que se haba inyectado contenan dexametasona, pero de inmediato el
presidente de la FMAA se comunic por
telfono con el doctor Juan Manuel Herre-
Rodrigo Sagan. Silencios
Adrin Macias
Pero cuando Menndez Bejarano intent enviar muestras de los polvos de

protena, creatina, suero de leche y otros
ms se top con que hace ocho aos ese
laboratorio dej de realizar ese tipo de
pruebas.
De manera simultnea, el decatleta Rodrigo Sagan fue notificado por la
FMAA que fall en un control antidopaje
y, para evadir la sancin, supuestamente
entreg un documento del laboratorio de
la UCLA donde se le inform que los suplementos alimenticios que consumi s
estaban contaminados.
Mientras Menndez se qued sin competir, pues durante meses esper el resultado del anlisis de la muestra B y nunca
pudo enviar por mensajera las muestras
de sus suplementos, Sagan compiti en el
Campeonato Nacional de Atletismo que
tuvo lugar del 12 al 14 de junio en Morelia
y despus particip en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015.
Proceso confirm con una fuente de
la oficina de la WADA en Amrica Latina
que un atleta no puede enviar muestras
de suplementos alimenticios a los laboratorios acreditados ni solicitar que las analice para sustentar su defensa.
De acuerdo al Estndar Internacional,
slo se puede indagar si un suplemento
alimenticio est contaminado como parte de una investigacin con previa autorizacin de la WADA. El documento seala
que otra excepcin es a solicitud de la Organizacin Antidopaje a cargo de la gestin de resultado, pero nunca a pedido de
un atleta.
En entrevista, Menndez narra que el
29 de marzo pasado particip en el selectivo nacional rumbo a la competencia llamada Relevos Mount Sac.
Como finaliz en el primer lugar de
su prueba, con marca de 48.40 metros,
tuvo que someterse al control antidopaje
que estuvo a cargo de los mdicos adscritos al Laboratorio Nacional de Prevencin
y Control Antidopaje, acreditado desde
2013 por la WADA, que la Conade opera y
administra.
ra, exdirector de Medicina y Ciencias Aplicadas al Deporte de la Conade que en ese

momento funga como director de Centros Municipales, quien le explic que el
stanozolol nada tiene que ver con la dexametasona. Lo ms probable, le dijo, es que
hubiera consumido un suplemento alimenticio contaminado.
Adems de Lozano, estaban presentes
Martn Pauln, la abogada de la FMAA, y
Jos Luis Morales Soto, a quien Menndez
identifica como el responsable de atender
lo relacionado con el antidopaje, aunque
tambin se desempea como titular de
la Comisin de Carreras de Ruta y Campo Traviesa.
Morales me explic que muchas veces esto pasa por (consumir) un suplemento contaminado y que poda poner
eso en mi defensa; pero tena que mandar
a analizar los suplementos que haba estado consumiendo los ltimos seis meses
para confirmarlo.
Todo eso lo puse en unas hojas en
blanco para sustentar mi defensa. Escrib
que quera que se abrieran las muestra B,
que aceptaba que se analizaran los suplementos. Me explicaron que, de acuerdo al
artculo 10 del Cdigo Mundial Antidopaje, si algn suplemento est alterado y la
etiqueta no indica que contiene esa sustancia, la sancin poda ser de tres a seis
meses mximo porque el dopaje no fue
intencional, detalla la atleta.
Morales y Lozano le dijeron que a ms
tardar en siete das recibira el aviso del
da que debera presentarse en el laboratorio para abrir la muestra B.
Cuando Menndez se retiraba de las
oficinas de la FMAA, se top en las escaleras con el decatleta Rodrigo Sagan, a
75
http://www.lapolitica.mx
Betzabet Menndez. Injusta sancin
quien le haban notificado sobre fallas en

el control antidopaje; estaba plido y muy
asustado.
Doce das despus, le avisaron a Melndez que el 13 de mayo se abrira la
muestra B. Ella acudi al Laboratorio donde en representacin de la FMAA asisti
Rodolfo Obregn (titular de la Comisin
de Marcha) y el director del mismo, Benjamn Velasco, realiz el protocolo.
El especialista le dijo a Menndez que
el anlisis de su orina tomara entre 12 y
72 horas y aunque ella manifest el deseo
de quedarse a observar el procedimiento,
Obregn y Velasco le indicaron que no era
necesario.
Menndez volvi a tener noticias de
su caso hasta el 15 de septiembre pasado,
cuando Liliana Allen le reenvi por correo
electrnico el documento escaneado que
haba recibido de la FMMA.
En l, el secretario ejecutivo del Comit Nacional Antidopaje, Ivn Martnez
Guerrero, expona que por infraccin a las
normas establecidas en el artculo 2.1 y el
apartado 2.1.2 se determin sancionarla
por cuatro aos, de acuerdo al apartado
10.2.1.1 que indica que la suspensin ser
de este tiempo cuando la infraccin de
las normas antidopaje no involucre una
sustancia especfica, salvo que el deportista pueda demostrar que la infraccin
no fue intencional.
El artculo 4.2.2 establece que todas
las sustancias prohibidas se considerarn sustancias especficas, excepto las
pertenecientes a la categora de sustancias anabolizantes (como el stanozolol) y
hormonas, as como aquellos estimulantes y moduladores y antagonistas hormo-
76
nales identificados como tales en la Lista

de Prohibiciones.
En los argumentos de sancin se detalla que los suplementos, complementos y multivitamnicos enlistados en su
declaracin NO estn regulados y la posible contaminacin se debe de demostrar
por medio de un anlisis de laboratorio
certificado a nivel internacional () dicho anlisis no se encontr en el expediente completo de su caso, por lo que no
existe ningn documento vlido para tal
argumento.
En el documento se indica tambin
que el anlisis de la muestra B confirm
el Resultado Analtico Adverso el 15 de
mayo, es decir, dos das despus de que
Menndez se present para abrirla, pero
alega que durante cuatro meses nadie le
inform sobre los resultados.
Silencios y complicidades
Entre el 15 de mayo y el 15 de septiembre
ella intent por todos los medios enviar
las muestras de sus suplementos al laboratorio de la UCLA hasta que se convenci
de que ninguna empresa de mensajera
estaba en condiciones de hacerlo. Y aunque la hubiera llevado en persona, en ese
lugar no se realiza ese tipo de controles.
Le habl a Jos Luis y le dije que ninguna paquetera aceptaba mandarlo y l
me dijo que Rodrigo Sagan ya haba enviado las suyas en bolsitas de 40 gramos
con el nombre del producto y la fecha de
caducidad. Me pas la direccin de donde supuestamente las mand desde el DF.
Un familiar mo fue a la sucursal de
(la mensajera) FedEx y le dijeron que si
quera mandaban mi paquete, pero en la

aduana lo iban a parar y era posible que
se extraviara. Como son muestras nicas
que saqu de los botes que consum no
poda arriesgarme a que se perdieran.
El empleado confirm que nadie se
haba presentado a esa oficina a mandar
un envo as. Le volv a hablar a Jos Luis y
ya enojado me dijo otra vez que Rodrigo ya
las haba mandado y as perd meses.
En junio, Menndez se dio cuenta que
Sagan estaba participando en el Campeonato Nacional de Morelia. Y ella no
pudo competir. Jos Luis Morales le hizo
saber que mientras no mandara sus suplementos no estara suspendida.
Cuando vi que Rodrigo ya estaba
compitiendo le habl a Liliana y le pregunt por qu. Ella le habl a Lozano y le dijo
que un da antes del Campeonato, Rodrigo lleg con una hoja del laboratorio de la
UCLA donde deca que sus suplementos
estaban contaminados, que lo revis un
doctor de la Conade, quien dijo que estaba
bien. Y lo dejaron competir. No tengo nada
en contra de l, pero se me hace una injusticia que no lo hayan sancionado.
En algn momento le preguntaste a
Rodrigo Sagan cmo hizo para mandar
sus muestras y demostrar que consumi
un suplemento contaminado?
S. Mi novio y yo le preguntamos. Todava tengo los mensajes (enviados el 15
de junio) en los cuales dijo: Al final ya no
tuve que mandar nada, qu les han dicho?. Le habl a Jos Luis y le dije que
quera ver la hoja que Rodrigo entreg. l
y Lozano se enojaron.
Me estn poniendo cuatro aos slo
por fregarme, porque hice todo lo que
ellos me dijeron; incluso me aseguraron
que por ser la primera vez, la IAAF (Federacin Internacional de Asociaciones de
Atletismo) tendra ms tolerancia.
Menndez se queja porque, dice, no ha
tenido derecho a un juicio justo, ni fue notificada oficialmente. Y lanza sus crticas
a los federativos:
Por qu le mandaron los documentos a Liliana Allen, si ella no me representa ni ped que se me informara a travs de
ella? Por qu nadie me inform de forma
oficial el resultado de la muestra B mximo en 72 horas como dijeron? Meses despus por una tercera persona me entero
que mi sancin es de cuatro aos.
Despus de que les reclam lo de Rodrigo, nadie me volvi a contestar el telfono. Nadie me dijo nada en meses. No
fui a los Juegos Panamericanos, no fui a
la Universidad Nacional. Estoy luchando
porque he hecho las cosas como ellos me
dijeron y he visto que esto es un nido de
corrupcin.
La reportera envi un correo electrnico al director de UCLA Olympic Analytical
DEP O RT E S
Benjamn Flores
Laboratory, Anthony W. Butch, para preguntarle si podra mandarle muestras de

suplementos alimenticios para confirmar
si estaban contaminados con sustancias
prohibidas. Su respuesta fue contundente: Nosotros no realizamos ese tipo de
anlisis.
Las mismas preguntas se le plantearon a Francisco Radler de Aquino Neto,
director del Laboratorio Brasileo de Control de Dopaje de Ro de Janeiro. Contest
lo siguiente: en los laboratorios acreditados por la WADA no se pueden realizar
anlisis independientes. Slo anlisis
relacionados con controles de dopaje de
entidades deportivas formales.
La reportera insisti: Dr. Radler: en
ese caso, entonces, un atleta que tuvo un
Resultado Analtico Adverso en un control
antidopaje no puede por s mismo mandar los suplementos alimenticios para ser
analizados? Tiene que mandarlo la federacin de su deporte o la Organizacin Nacional Antidopaje de su pas?.
Correcto respondi Radler. La solicitud debe venir respaldada por la federacin, un tribunal, la Organizacin
Nacional Antidopaje, etctera. Y en este
caso el anlisis podra hacerse en el laboratorio de donde sali el Resultado Analtico Adverso si tiene el mtodo para ello.
En el mismo sentido se pronunci el
presidente de The Sports Medicine Research and Testing Laboratory de Salt Lake
City, Dr. Daniel Eichner: nuestros anlisis no pueden ser utilizados para ninguna
circunstancia del deporte.
La reportera solicit a Rodrigo Sagan
una entrevista para que explicara cmo fue
que pudo evitar el castigo y pedirle una copia del documento de la UCLA donde qued
asentado que los suplementos alimenticios
que mand estaban contaminados.
En una conversacin telefnica realizada el lunes 2, Sagan titube. Pidi
que se le llamara nuevamente el mircoles 4 para ver si tena tiempo. Se le insisti en la importancia de fijar su postura
sobre el tema lo antes posible o rechazar
la entrevista.
El decatleta dijo: Mejor no quiero hablar de eso, es algo que ya enterr. La reportera le pidi que lo pensara y que a la
brevedad informara de su decisin. A pesar de que se le insisti, hasta el cierre de
esta edicin no haba contestado mensajes ni llamadas telefnicas.
La reportera se comunic a la empresa
FedEx para contratar el servicio de envo
de cinco bolsas con 40 gramos de suplementos alimenticios. La empleada explic
que es imposible mandarlos porque la Federal Drugs Administration (FDA) no permite que ingresen a Estados Unidos. O
*Colaborador de Proceso en Uruguay.
La indolencia envuelve
la
muerte
de la nia Andrea Paola
Muchos misterios envuelven el caso de la nia de 10 aos que falleci tras ejecutar un clavado en instalaciones del CNAR. En tanto que
el titular de la Conade, Alfredo Castillo, se ha negado a dar detalles
del caso con el argumento de que ste es investigado por las autoridades; el director del centro deportivo, Jess Camacho, orden
a sus trabajadores una secreca total. Por lo pronto, no se sabe si
Andrea Paola se hallaba capacitada para realizar prcticas de alto
rendimiento, por qu no haba un mdico del lugar que la atendiera
de inmediato y a qu se debe que el entrenador se encontraba ausente de su trabajo cuando la menor se desvaneci.
77
78
Las dudas
Castillo, comunic que la causa de esa

muerte fue un paro cardiorrespiratorio
ocasionado por una fractura de cervicales.
Entonces en pleno Da de Muertos
y una vez terminada la Frmula 1, la
Conade difundi una tarjeta informativa
en la que lamentaba el deceso, y el mircoles 4, en conferencia de prensa, Castillo
insisti en que se trat de un lamentable
accidente, ante el que habra sido prcticamente imposible que la atencin mdica hubiera podido revertir el resultado
final.
Y perdn por la comparacin que
voy a hacer continu, pero los doctores
nos decan que el dao en las cervicales al
momento de caer es muy parecido con lo
que sucedi (en mayo pasado) con El Perro Aguayo cuando tuvo el incidente en las
luchas, que era una mecnica de lesiones
muy similares.
Sostuvo que por tratarse de una usuaBenjamin Flores
n medio de la euforia desatada por el regreso de la

Frmula 1 a Mxico, una
clavadista menor de edad,
usuaria externa del Centro
Nacional de Desarrollo de
Talentos Deportivos y Alto Rendimiento
(CNAR), falleci luego de entrenar en el referido complejo que opera y administra la
Conade, dirigida por Alfredo Castillo.
El 28 de octubre, Andrea Paola Larios,
de 10 aos, realizaba sus prcticas en el
grupo que est a cargo del entrenador
Jorge Carren, quien se hallaba ausente cuando ella perdi el conocimiento.
En los videos que tiene la Conade se observa que la pequea ejecut un clavado
sencillo de una vuelta y media, sin grado
de dificultad, desde el trampoln de tres
metros, y que al salir de la fosa del pabelln acutico se sent y dijo a la asistente del entrenador que senta dolor de
cabeza y mareos. En seguida, la nia se
desvaneci.
De acuerdo con el expediente CI-IZP/
IZP-6/U1-1S/D/1864/10-2015, Andrea Paola L. fue atendida primero por la doctora Berenice Ambriz, quien arrib al lugar
ocho minutos despus del desmayo. La
clavadista perdi la vida a las 19:50 horas en el ISSSTE Hospital Regional Ignacio
Zaragoza, adonde fue trasladada por una
ambulancia del mismo nosocomio.
El da 29, mientras se realizaba la autopsia, el director general de la Conade se
encontraba a slo unos metros del CNAR,
conviviendo y tomndose fotografas
uno de sus grandes pasatiempos con los
pilotos de la Frmula 1, en tanto acompaaba en caravana al presidente Enrique
Pea Nieto, quien tambin fue a recorrer el circuito del Autdromo Hermanos
Rodrguez.
Ninguna autoridad de la Conade acudi al funeral de la nia.
A su vez, los padres de Andrea Paola, quienes hasta ahora no han querido
hablar ni manifestarse pblicamente,
ya emprendieron acciones legales en
la PGR contra quienes resulten responsables por negligencia mdica, pues
aseguran que su hija no fue atendida
oportunamente.
En el CNAR, como en Villas Tlalpan y el
Centro Paralmpico Mexicano (Cepamex),
operados directamente por la Conade, la
actividad de un mdico de guardia comienza a las 7:00 y concluye a las 20:00
horas. Mas si llegase a salir con alguna delegacin deportiva, el CNAR nicamente
dispone de un doctor que puede sustituirlo, pero slo hasta el medioda.
Cinco das despus del trgico episodio, la Confederacin Nacional del Deporte (Conade), en voz de su titular Alfredo
Eduardo Miranda
RAL OCHOA
ria externa lo cual significa que no resida ni estudiaba en dichas instalaciones,

Andrea Paola no tena seguro de gastos
mdicos.
Sin embargo, de acuerdo con la Ley General de Cultura Fsica y Deporte y su reglamento, el deportista talento debe estar
asegurado, sin importar su condicin de
externo, aunque al parecer hoy no cuenta con esa prestacin porque meses atrs
la Conade cambi de aseguradora.
Hasta la fecha, la confederacin no ha
confirmado quin fue el mdico adscrito
al CNAR que atendi a Andrea Paola ni ha
justificado la falta de una ambulancia en
dicho centro.
Las causas del accidente, indic el organismo, debern determinarlas las autoridades competentes, para la cual la
Conade ha brindado todas las facilidades,
as como la informacin solicitada hasta
su esclarecimiento (...) Para no interferir
en las investigaciones, la Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte ha evitado
emitir cualquier pronunciamiento.
Tampoco ha explicado si la nia pagaba por el uso de las instalaciones del gobierno federal o entrenaba gratis, ni ha
oficializado los derechos que tena Andrea Paola, cuya hermana mayor, Brenda Alejandra, es otro talento deportivo, ya
que ha obtenido varios premios y medallas y fue deportista interna del CNAR de
enero a agosto de 2013.
Proceso busc al entrenador Jorge Carren desde el 30 de octubre llamando a
su celular. No quiso declarar con el argumento de que iba manejando, y pidi que
se le llamara a las 15:00 horas de ese da.
Para entonces, ya haba desactivado el
celular.
Cerrazn y amenazas
Alfredo Castillo. Evasivas
En su comparecencia ante senadores y

diputados el jueves 5, Castillo no se refiri
a la responsabilidad que tienen la Conade
y los servidores pblicos por la integridad
fsica y la salud de los deportistas exter-
nos e internos que hacen uso de un espacio pblico del gobierno federal.
El caso de Ana Paola se agrava porque
al producirse el percance, el director del
CNAR, Jess Camacho, no se encontraba
en el lugar en horas laborales.
En cambio, desde el da del percance,
en el CNAR se dict lnea de absoluta secreca, pues de acuerdo con testigos, Jess
Camacho Domnguez literalmente encerr a las personas que presenciaron el
desvanecimiento de la menor para prohibirles hablar del caso, al grado de advertirles que intervendran todos los telfonos
de los trabajadores para constatar que, en
realidad, no hubiera fugas de informacin.
Adems, en tanto que los rondines
de los elementos de seguridad se incrementaron en todo el inmueble, los nios
y jvenes deportistas se ven obligados
a abandonarlo en cuanto terminan sus
entrenamientos.
El mismo silencio prevalece en otras
instancias: En la PGR se niegan a dar informes. Para variar, el jefe de los Servicios
de Anlisis e Informacin del ISSSTE, Manuel Antonio Prez, se comprometi a entregar el parte mdico, y das despus dijo
encontrarse en una reunin, que regresara la llamada telefnica en 15 minutos,
pero nunca lo intent.
Miguel Dimayuga
DEP O RT E S
Jess Camacho. El ausente
Hasta ahora no se sabe qu funcionario o autoridad de la Conade otorg los

permisos para el ingreso de la pequea
clavadista al CNAR con el fin de integrarla
a un equipo que, bajo las rdenes de Jorge
Carren, desarrolla un programa tcnico
de alto rendimiento.
De acuerdo con el metodlogo Vladimir Ortiz, quien fue director de alto rendimiento de la Conade en la gestin de
Bernardo de la Garza, para dimensionar la
gravedad del accidente habra que determinar con precisin los ngulos de entrada al agua y el grado de experiencia de la
nia en las ejecuciones de su rutina.
No obstante, advirti: No conozco antecedentes de cosas semejantes en condiciones normales en la ejecucin de un
clavado. Hay deportistas que en plataforma, desde el punto de vista mecnico, han
entrado en un ngulo incorrecto y sufren
traumatismo, pero no tengo conocimiento de reportes de la naturaleza de lo ocurrido a Andrea Paola.
Ortiz se dice extraado porque considera que no son frecuentes las lesiones en
los nios que practican clavados. Segn el
metodlogo, en esta disciplina el riesgo es
menor si se le compara con la gimnasia.
Y estima que la velocidad aproximada en
la cada del trampoln de tres metro es de
10.6 metros por segundo.
Por ltimo, confirma que en sus tiempos en la Conade los deportistas, externos
e internos, contaban con seguro de gastos
mdicos, y que todo lo ocurrido dentro de
las instalaciones es responsabilidad de la
institucin.
79
Acerca de Cerrojazo
a la Comisin Especial
De Juan Carlos Delgadillo Salas
Seor director:
n torno a la nota titulada Cerrojazo a la Comisin Especial, firmada por su reportera

Jesusa Cervantes en Proceso 2035, permtame
hacer las siguientes aclaraciones:
1.Dice su reportera: Cuando el priista Emilio
Gamboa Patrn encabez la Jucopo, Delgadillo
Salas era su secretario tcnico; cuando se fue al
Senado, Delgadillo lo sigui.
Falso. Cuando el entonces diputado Emilio
Gamboa Patrn encabez la Jucopo en la Cmara de Diputados, entre septiembre de 2006
y agosto de 2007, yo me desempeaba como
secretario tcnico de la Comisin de Defensa Nacional en el Senado de la Repblica. De hecho,
labor ininterrumpidamente en el Senado desde
octubre del 2000 hasta septiembre de 2009,
logrando incorporarme por riguroso examen del
Servicio Civil de esa cmara. Nunca he tenido
el privilegio de trabajar bajo las rdenes del hoy
senador Emilio Gamboa Patrn.
2.Dice su reportera: Luego, ste regres a
San Lzaro, esta vez como asesor de la fraccin
del PRI, que encabez Manlio Fabio Beltrones
Rivera en la LXII Legislatura.
Falso. Nunca he regresado a laborar a
la Cmara de Diputados. Yo me incorpor laboralmente por primera vez a la misma como
secretario ejecutivo de la Junta de Coordinacin
Poltica en septiembre de 2009, al inicio de la
LXI Legislatura, tras solicitar y obtener licencia
a mi nombramiento como miembro del Servicio
Civil de Carrera en el Senado. Posteriormente, fui
designado secretario de Servicios Parlamentarios
en la LXI Legislatura. Por ello, jams me desempe como asesor del Grupo Parlamentario del
PRI en la LXII Legislatura.
3.Dice su reportera: Ahora, Delgadillo es el
titular de la Secretara de Servicios Parlamentarios, considerada como el centro de espionaje
de San Lzaro.
Falso. Durante el tiempo que llevo al servicio
del Congreso Mexicano nueve aos en el Senado y seis en la Cmara de Diputados jams
he escuchado la afirmacin de que la secretara
que tengo el privilegio de encabezar sea un
centro de espionaje, lo cual es totalmente
descabellado.
Tal aseveracin es absolutamente infamante
y calumniosa contra m y contra todo el equipo de
funcionarios que se desempean en dicha secretara. Ni yo ni la estructura que encabezo hemos
desarrollado jams ninguna accin o actividad
que pudiera ser considerada, ni siquiera de forma
remota, como espionaje, lo que da cuenta de un
total desconocimiento sobre las labores de la secretara, as como de la falta de investigacin por
parte de la reportera. En este caso en particular, si
no presentan los documentos que acrediten esa
aseveracin, pido una disculpa pblica o la retractacin de la informacin publicada.
80
4.Dice su reportera: Delgadillo realiz un

sesudo anlisis de la peticin de Camacho
Quiroz. Consult el Diccionario de la Real Academia para conocer la etimologa de la palabra
comisin y concluy que el caso de la instancia
que preside la panista Murgua Gutirrez se trata
de una simple comisin ordinaria; por lo tanto, no
est facultada para llamar a comparecer a funcionario alguno.
Falso. Es evidente que la reportera no ley el
documento completo y tom a su conveniencia
palabras para manipular la informacin. El anlisis, que consta de siete cuartillas, se basa en una
amplia argumentacin constitucional y legal sobre las facultades de la Comisin Especial, como
es el caso de la de Ayotzinapa, la cual s puede
llamar a reuniones de trabajo, como en efecto
lo hizo en la legislatura anterior (as consta en el
resumen de actividades que la Comisin Especial
de Ayotzinapa public en la Gaceta Parlamentaria
de la Cmara de Diputados el 4 de noviembre
de 2014) y lo ha venido haciendo en la actual
legislatura.
Por lo anterior, y al tratarse de informacin
difamatoria, calumniosa y carente de datos reales
que busca manipular, desinformar y confundir
a la opinin pblica, le solicito que con fundamento en el artculo 27 de la Ley de Imprenta se
publique esta aclaracin en el mismo espacio y
lugar que la nota periodstica.
Atentamente
Licenciado Juan Carlos Delgadillo Salas
Secretario de Servicios Parlamentarios
H. Cmara de Diputados
Respuesta de la reportera
Seor director:
n efecto, como afirma Juan Carlos Delgadillo

Salas, no fue con el senador Emilio Gamboa
Patrn con quien coincidi en el Senado, sino
con Manlio Fabio Beltrones, pues fungi como
secretario tcnico de la Comisin de Defensa
Nacional cuando era presidida por el priista Jorge
Mendoza Garza. Ofrezco una disculpa por este
error.
En cuanto a la Secretara de Servicios Parlamentarios, de acuerdo con los artculos 49

y 50 de la Ley Orgnica del Congreso General
de los Estados Unidos Mexicanos, tiene, entre
otras, las obligaciones de verificar quin asiste
a reuniones de comisiones; tomar nota del qurum y de las intervenciones de los diputados;
transcribir grabaciones de lo acontecido; formar,
clasificar y custodiar expedientes; desahogar
consultas y apoyar documentalmente a los rganos de la cmara; as como elaborar informes
para que las autoridades y la propia secretara
determinen qu acciones emprendern con
base en la informacin recibida.
Todas esas funciones, ms otras que no
viene al caso enumerar, han ocasionado que esa
secretara sea considerada, de manera coloquial,
el centro de espionaje de San Lzaro, como yo
lo escrib entre comillas. No hay en esto motivo
de disculpa.
Finalmente, en su ltimo punto reclama la
referencia que hago a la consulta del Diccionario
de la Real Academia para establecer su opinin
tcnica y definir la palabra comisin. Eso aparece tambin en el anlisis de siete cuartillas que
l menciona, por lo que tampoco en este caso
procede ninguna peticin de disculpas.
En suma, no existe en lo publicado ninguna
informacin difamatoria, calumniosa y carente
de datos reales que busca manipular, desinformar y confundir a la opinin pblica, como
aventura.
Atentamente
Jesusa Cervantes
Exige expulsar del PAN a Vctor

Serralde por alterar su registro
Seor director:
l pasado 8 de octubre, un servidor entreg

a la Direccin General Jurdica del CEN del
Partido Accin Nacional, en la Ciudad de Mxico,
una solicitud de sancin para el exdiputado federal Vctor Serralde Martnez, por haber alterado
su registro como militante del PAN para poder
participar en la eleccin de integrantes de la Comisin Permanente Nacional el 29 de agosto.
El ingeniero Serralde, quien est dado de
alta como militante en el municipio de Huatulco,
Veracruz, se afili al partido el 26 de noviembre
de 2013. Sin embargo, tras la referida alteracin
apareci registrado con fecha del 26 de noviembre de 2003. Esto, para proponerse como
integrante de la Comisin Permanente Nacional,
ya que los estatutos marcan que se debe tener
una militancia de cinco aos como mnimo para
pertenecer a la misma.
En el documento de cuatro hojas que aport se explica lo que ocurri ese 29 de agosto.
Afortunadamente, Vctor Serralde Martnez no fue
beneficiado con los votos de los consejeros y no
pudo integrar dicha comisin. No obstante, su
accin pone en duda la veracidad y confiabilidad
del padrn de militantes del PAN, puesto que
al haber logrado cambiar su fecha de ingreso la
pregunta que surge es: Cuntas veces lo ha hecho para beneficiar a su gente?
PALABRA DE LE C T O R
La denuncia fue acompaada de las pruebas respectivas. Asimismo, el 29 de agosto,
el presidente electo, Ricardo Anaya Corts,
propuso al CEN la creacin de la Comisin
Especial Anticorrupcin, que ser la encargada
de sancionar a los panistas corruptos, mientras
Serralde violaba flagrantemente la normatividad
interna.
Por el bien del partido, de sus militantes y
de los procesos internos que se desarrollarn el
prximo ao en varios estados, entre ellos el de
Veracruz, espero que el exlegislador sea expulsado del PAN, junto con los que le apoyaron en su
maniobra, pues para consumarla tuvo que contar
con ayuda en el rea de afiliacin del CEN.
Atentamente
Bilogo Rafael Amador-Martnez
Consejero Nacional del PAN 2014-2016
Todos estos atropellos estn siendo investigados por la Comisin Nacional de los Derechos
Humanos (CNDH), el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminacin (Conapred), la Comisin
Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH),
la Junta Federal de Conciliacin y Arbitraje
(JFCA), la Procuradura General de Justicia del
Distrito Federal (PGJDF) y los juzgados y tribunales de Distrito del Primer Circuito.
Atentamente
Mara del Carmen Baza Durn, Pablo de la
Mora y Palomar Askinasy y Jos Antonio Lpez
Saucedo (responsable de la publicacin).
Pide a Mancera reformas para evitar

el vaco jurdico derivado del SAP
Seor director:
Alertan sobre la mala conducta de

Rosaura Ruiz Gutirrez en la UNAM
Seor director:
os firmantes de la presente, miembros de la

comunidad universitaria, deseamos hacer
del conocimiento de la sociedad y de la Junta de
Gobierno de la UNAM el acoso laboral, la discriminacin y la violacin de nuestros derechos humanos y universitarios perpetrados por la doctora
Rosaura Ruiz Gutirrez, directora de la Facultad
de Ciencias de la UNAM.
A la doctora en oceanografa (profesora
de carrera definitiva) Mara del Carmen Baza
Durn le impidi por un ao ejercer su derecho
al sabtico y disfrutar de la beca acadmica
obtenida para dicho fin. Durante un trienio le
neg el derecho de audiencia, y desde 2013 no
le permite realizar sus funciones de docencia
e investigacin, pues no le otorga un espacio
adecuado para colocar sus equipos y no realiza
los trmites administrativos solicitados, adems
de tolerar el acoso a los alumnos bajo su supervisin acadmica directa y que la comunidad la
difame, llegando la situacin al punto de que fue
golpeada por un guardaespaldas del rector,
Jos Narro Robles, dentro de la Facultad de
Ciencias.
Al doctor en fsica (profesor de carrera definitivo) Pablo de la Mora y Palomar Askinasy no
le permita hablar como consejero tcnico acadmico titular por Fsica, lo interrumpa todo el
tiempo y descalificaba lo que deca (la consejera
tcnica acadmica suplente por matemticas
hasta marzo de 2015 renunci a su cargo por
recibir este mismo trato). A sus aliados, en
cambio, les da promociones y prestaciones que
no merecen.
Al secretario tcnico Jos Antonio Lpez
Saucedo le retiene el 95% de su salario desde
hace varios meses argumentando faltas injustificadas, cuando l cuenta con dictmenes mdicos que avalan su enfermedad causada por el
acoso laboral y la discriminacin de que es objeto desde hace cuatro aos por ella y su secretario administrativo, Aureliano Morales Vargas.
uiero hacer del conocimiento del jefe de

Gobierno del Distrito Federal, Miguel ngel
Mancera, la situacin de vaco jurdico en que
nos encontramos quienes padecemos del Sndrome de Alienacin Parental (SAP).
En aos recientes la ALDF decidi aprobar divorcios sin causa (exprs), y con ello se
facilit la disolucin del vnculo matrimonial.
Sin embargo, no tomaron en cuenta las consecuencias jurdicas en lo que respecta a guarda
y custodia, crianza y rubros sobre el cuidado
de los hijos.
El SAP es dbilmente reconocido y no existe
una adecuada regulacin para su prevencin y
para erradicar sus consecuencias. Bajo el amparo de divorcio exprs algunas personas ejercen
presin hacia sus hijos para obtener una ganancia econmica o venganza hacia su excnyuge.
Llevo ms de cuatro aos sin que se d cumplimiento a la clusula que se firm en convenio
judicial referente al restablecimiento del vnculo
paterno filial y de las terapias correspondientes a
las partes y a mi menor hija.
La juez, Miriam Olimpia Lozano Rodrguez,
del Juzgado Segundo Familiar del TSJDF, fue
negligente en este juicio, pues dej que creciera
hasta tomar las dimensiones del SAP (como consecuencia, el caso se encuentra en la Cuarta Sala
Familiar del TSJDF) y orden dictmenes psicolgicos completos en el rea Biopsicosocial de
la PJGDF, los cuales concluyen nuevamente en la
actitud manipuladora y vengativa de mi excnyuge, en coincidencia con el peritaje en psicologa
practicado por el TSJDF en 2012. Asimismo, la
pericial en psicologa practicada a mi hija en la
PJGDF determina la alienacin parental de que
es vctima.
Es un atropello que la progenitora de mi
hija se haya burlado del compromiso judicial
pactado en audiencia del 7 de mayo del presente, ante la Cuarta Sala, referente a continuar con
el tratamiento odontolgico que reciba mi hija
en meses previos, ya que a su arbitrio lo interrumpi. Sin autorizacin judicial la canaliz con
una amiga suya, quien dictamin un tratamiento
que incomoda a mi hija, quien inclusive lo usa
por la noche.
Es absurdo que Nelly Lomel Torres ejerza

como psicloga especialista en nios y adolescentes (cdula 8810754), en tanto que su abogado, Norberto Enrique Garmendia Flores (cdula
1372323), se maneje sin tica (tambin l llev en
2004 otro divorcio, el de la seora Lomel Torres,
bajo condiciones similares de violencia en el Juzgado 18 Familiar).
Hago un enrgico llamado al jefe de Gobierno para que realice las reformas correspondientes. Es inaceptable que el marco jurdico de su
administracin no reconozca el SAP como una
modalidad de violencia familiar ejercida por uno
de los progenitores. Es una realidad que no quiere ver su gobierno. Incluso algunas ONG, como
Fupavi, promueven el cese de la violencia familiar
con un estereotipo parcial, con la imagen de un
varn como agresor.
Entiendo que el doctor Mancera es un estudioso del derecho y debera remover de su cargo
a jueces negligentes como Miriam Olimpia Lozano Rodrguez, castigar con todo rigor a quienes
ejercen de manera mezquina el SAP, a quienes no
lo evitan o denuncian, y suspender del ejercicio
de su profesin a abogados que actan como
mercachifles.
Mientras exista este vaco jurdico institucional seguir creciendo el SAP. Invito al
doctor Mancera para que recorra los Centros de
Convivencia Familiar y se percate del creciente
nmero de casos, de su saturacin (una hora
de convivencia) y de lo absurdo de la llamada
administracin de convivencias supervisadas, en las que incluso se niega un vaso con
agua simple a los menores como medida de
proteccin.
Ante todo esto, la ley es letra muerta y estamos
condenando a un futuro aprobioso a la niez que habita en el Distrito Federal. Con todo respeto, Capital
Social es un eslogan incongruente cuando no existe
una normatividad adecuada para abordar, evitar y
castigar al SAP.
Atentamente
Jos Luis Hernndez Jimnez
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y firma de su
autor, una identificacin fotocopiada o
escaneada (de preferencia credencial de
elector, por ambos lados), direccin y, en
su caso, telfono o correo electrnico. Si el
remitente slo desea publicar su nombre,
lo indicar; de lo contrario, el resto de sus
datos tambin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin
mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de
56 lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir documentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su turno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-3620-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
81
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847302366cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

GradoCeroPress-Proceso No. 2036

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

GradoCeroPress-Proceso No. 2036

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ndice

No. 2036 8 de noviembre de 2015

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

semanario de informacin y anlisis

PUEBLA: Hartazgo y miedo, abono para los

El apagn analgico: pretexto, negocio

Medalla Beli$ario Domnguez /Rocha

La Suprema Corte y el presidente

ISRAEL-PALESTINA: Viaje al corazn del

JAPN: La nueva humillacin de Okinawa

AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila

EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,

CHILE: Caso Neruda: Aval oficial a la tesis

Fotos de Buuel para Nazarn, en un

La culturalizacin de los derechos humanos

Llega la Trovafest 2015 a Quertaro

En vilo, el programa de orquestas infantiles en

ARTE: El derrumbe de la Magna Ofrenda

La indolencia envuelve la muerte de la nia

Mono Sapiens /Sectas para toda ocasin

agencia proceso de informacin

La Federacin Mexicana de Asociaciones

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,

El pasado del pasn

os mejores placeres suelen ser verdes, terminaba El Manifiesto Pacheco que

2036 / 8 DE NOVIEMBRE DE 2015

cional, La cucaracha ya no puede caminar

toria de boca en boca de churro en churro, la Alameda de la Ciudad de Mxico

2036 / 8 DE NOVIEMBRE DE 2015

chas desde 2001, pienso en El Manifiesto Pacheco de 1985: lo que se imaginaban

2036 / 8 DE NOVIEMBRE DE 2015

a raz carrancista de la prohibicin de las drogas es

2036 / 8 DE NOVIEMBRE DE 2015

desarrollo de cuanto microorganismo desarroll la naturaleza!

que la lucha contra el alcoholismo era ms necesaria que repartir

Cuando las drogas se legalizaron en Mxico

Crdenas del Ro. El legalizador

2036 / 8 DE NOVIEMBRE DE 2015

Froyln Enciso: La prohibicin

ARTURO RODRGUEZ GARCA

ara Froyln Enciso, el amparo que la

2036 / 8 DE NOVIEMBRE DE 2015

Consultado por Proceso sobre la decisin de la SCJN, Enciso recupera algunos de

manera de inhabilitar al traficante, sobre perseguirle y castigarle,

para articular una visin de Estado sobre lo

La deuda del Estado

niente de farmacuticas alemanas se haba dificultado.

Marco Antonio Cruz

La legalizacin de la mariguana y otras drogas en caso de que ocurra no va a darle

guana, no es lo mismo que crear polticas de

1984. La cosecha en el rancho El Bfalo

2036 / 8 DE NOVIEMBRE DE 2015

2036 / 8 DE NOVIEMBRE DE 2015

2. Crtica a la metodologa del proyecto

se establecen los lineamientos para la celebracin de audiencias

2036 / 8 DE NOVIEMBRE DE 2015

3. Crtica a los efectos del amparo

2036 / 8 DE NOVIEMBRE DE 2015

Aaden que en las cercanas podran

Carrizalillo est enclavado en la parte

Ezequiel Flores Conteras

Despus de la noche trgica de Iguala, el 26 de septiembre de 2014, la comunidad guerrerense de Carrizalillo