Professional Documents
Culture Documents
NO.GUIA-XSKMAX-SOLD-12-06-ESP
Hal J. Battes, AWS CWI & CWE
Technical Support Manager & Certified Welding Educator
Hensley Ind.
JC / CB
Pgina 1 de 16
2. Procesos de Soldadura
La soldadura puede ser realizada bajo los siguientes procesos:
Shielded Metal Arc Welding (SMAW)
3. Soldaduras recomendadas
4. Caractersticas Elctricas
a)
Polaridad
JC / CB
Pgina 3 de 16
5. Posicin de Soldadura
Toda la soldadura debe hacerse en la posicin plana u horizontal. El
cambio de la posicin plana u horizontal se permite de acuerdo a la figura
mostrada debajo que se adapta a la norma AWS D1.1, Norma de Soldadura
Estructural-Acero, figura 4.2 Posiciones de soldaduras de filete.
Fig. 4.2
El eje longitudinal de la soldadura puede inclinarse hasta 15 con respecto al
plano horizontal. El centro de la cara de la soldadura (C) debe quedar dentro de
los lmites rotatorios de 80 a 280 como se muestra.
JC / CB
Pgina 4 de 16
Notas:
Si la humedad ambiente es alta y o la temperatura est debajo de 40F
4C, el valor indicado en la tabla debe aumentarse en 80F 27C.
En ningn momento debe ser soldado algn tipo material o espesor
cuando la temperatura del acero esta cerca o debajo de los 40F / 4C.
Precalentando con quemadores es mucho ms eficaz cuando el calor es
aplicado en la parte inferior de la pieza a trabajar y colocando con mantas
aislantes en la parte superior. Las mantas ayudan dispersar el calor
uniformemente as como retener el calor que se ha aplicado. Mida la
temperatura con un termmetro indicador de Lpiz de Barra o un termmetro
infrarrojo en la parte superior. Esto asegurar que el precalentado no sea slo
en la superficie del material, sino un completo precalentamiento a travs del
espesor del material a ser soldado.
Enfre lentamente. No permita el enfriamiento de las partes o conjuntos de
partes se disperse a la temperatura ambiente. El enfriamiento debe ser
proporcionalmente, este no debe exceder los 130F 55C, por hora. Si la
temperatura ambiente esta cerca o debajo de los 40F 5C, la pieza debe
cubrirse en una manta termal para asegurar el enfriamiento bajo la proporcin
indicada, o la parte entera puede post-calentarse entre 300 y 400F 149 y
204C durante cuatro horas y entonces enfriar al aire.
JC / CB
Pgina 5 de 16
7. Secuencia de Soldadura
a) Para el montaje de adaptadores de 2 Piernas Hensley
Coloque el adaptador sobre el labio en la posicin que corresponde. La
Pierna superior del adaptador debe estar en completo contacto con
la superficie superior del labio. Cualquier condicin de abertura debe
ser rellenada por la parte inferior del adaptador (Pierna Inferior del
adaptador). Asegrese que las condiciones de relleno cumplan con los
requerimientos mencionados en esta publicacin. Precaliente de acuerdo a las
indicaciones de la carta de precalentamiento. Deposite un cordn de 1
25mm de longitud en la raz de la ranura o biselado en cada lado del adaptador.
La soldadura se comienza en la parte lateral inferior del adaptador. La pierna
inferior del adaptador es ms corta que la pierna superior, de tal manera que
requiere menos soldadura. Iniciando la secuencia de la soldadura en la parte
lateral inferior del adaptador ayudar a asegurar que la placa del labio
permanezca plana.
Empiece soldando por el frente de la ranura de la
soldadura en la parte lateral inferior del adaptador y avance hacia la parte de
atrs o taln del adaptador. No empiece la soldadura ms all de la parte
frontal de la ranura de soldadura en del adaptador, cercana a la parte frontal
del labio. Deposite la soldadura en el lado opuesto del adaptador que une el
primer cordn a la parte de atrs o taln del adaptador. Repita este proceso
para el segundo y terceros pasos de la soldadura. Vare las longitudes de los
cordones de soldadura para que las terminaciones (crteres) no estn en la
misma ubicacin. Vulvase al otro lado del labio.
b) Secuencia de soldadura en la parte inferior del Labio
JC / CB
Pgina 6 de 16
JC / CB
Pgina 7 de 16
JC / CB
Pgina 8 de 16
JC / CB
Pgina 9 de 16
JC / CB
Pgina 10 de 16
JC / CB
Pgina 11 de 16
9. Terminaciones de soldadura
a) Esmerilando
Las reas soldadas al labio deben ser desgastadas suavemente. Todas
las soldaduras deben ser desgastadas en su parte superior e inferior.
JC / CB
Pgina 12 de 16
JC / CB
Pgina 13 de 16
JC / CB
Pgina 14 de 16
ELECTRODO:
Son varillas metlicas preparadas para servir como material de aporte en
procesos de soldadura por arco. La varilla metlica (alma), a menudo va
recubierta de distintos materiales (revestimiento), en funcin de la
composicin de la pieza a soldar. Al aportar material estos electrodos se van
consumiendo. En el caso de las prcticas realizadas, hemos utilizado electrodos
con revestimiento de rutilo, un material que presenta unas soldaduras de muy
buen aspecto, con buenas caractersticas mecnicas, un arco estable, y
posibilitan soldar en cualquier posicin.
PLASMA:
Est compuesto por electrones que transportan la corriente y que van
del polo negativo al positivo, iones metlicos, que van del polo positivo al
negativo, tomos gaseosos que se van ionizando y estabilizndose conforme
pierden o ganan electrones produciendo gran cantidad de calor en este
proceso, (y radiacin electromagntica), adems de productos de la fusin,
tales como vapores que ayudarn a la formacin de una atmsfera
protectora.
LLAMA:
Es la zona que envuelve al plasma, y presenta menor temperatura
que ste, formada por tomos que se disocian y recombinan, desprendiendo
calor, y por la combustin del revestimiento del electrodo. Otorga al arco
elctrico su forma cnica.
JC / CB
Pgina 15 de 16
BAO DE FUSIN:
La accin calorfica del arco provoca la fusin del material, donde parte
de ste se mezcla con el material de aportacin del electrodo, provocando la
soldadura de las piezas al solidificar.
CRATER:
Surco producido por el calentamiento del metal. Su forma y profundidad
vendrn dadas por el poder de penetracin del electrodo.
CORDN DE SOLDADURA:
Est constituido por el metal base y el material de aportacin del
electrodo, y podemos diferenciar en l dos partes: Escoria, compuesta por
impurezas que son segregadas durante la solidificacin, y que posteriormente
son eliminadas; y sobre espesor, formado por la parte til del material de
aportacin y parte del metal base, ser lo que compone la soldadura en s.
JC / CB
Pgina 16 de 16