Professional Documents
Culture Documents
Responde el Diccionario
Cultura y bizarro abren la lista de palabras ms buscadas en la versin online
http://cultura.elpais.com/cultura/2015/10/27/actualidad/1445957545_501651.html
Trminos manoseados
Los insultos, por desgracia, tambin tienen su
lugar. La palabra puta es la 52 (98.946
bsquedas). A Villanueva no deja de
sorprenderle este caso: Es una consulta
infantil, como de palabra prohibida.
En el otro extremo, destacan vocablos ms
amables, como dar, amor, saber, moral,
eficacia, respeto y altruismo. Villanueva
lo justifica en que existe la percepcin de que
las palabras a veces pierden su significado
original por un manoseo que las desfigura, y
eso genera desconfianza. Lo mejor es ir a la
referencia, al Diccionario, y averiguar lo que
significan para que, como deca el filsofo
Emilio Lled en una reciente entrevista, no
nos pase como a ese ministro que dijo de los
trabajadores de una empresa que estaban en
la diatriba de dejar su empleo o aceptar una
bajada de sueldo. Qu es diatriba?
Discurso violento contra alguien. Qu
quiso decir el ministro? Vaya usted a saber,
quizs disyuntiva.
El futuro, en digital
La tecnologa incorporada a la web del
Diccionario, que tiene 93.111 artculos y casi
200.000 acepciones, permite, entre otras
opciones, una mejor navegabilidad, ya que se
puede pinchar en cada una de las palabras
de una definicin para conocer su significado.
Adems, la opcin de autocompletado ofrece
sugerencias cuando se escriben los primeros
caracteres de una palabra. Daro Villanueva
informa de que prximamente "las remesas
de incorporaciones de palabras podrn
realizarse cada tres meses", sin embargo, el
director de la RAE advierte de que el
Diccionario no puede ser "algo voltil". Esa
renovacin necesita un reposo. En cualquier
caso, la estructura del futuro Diccionario "ser
digital". "El planteamiento ha cambiado, y ya
no se concebir como un libro", aunque ello
no excluya su versin en papel.