Professional Documents
Culture Documents
CARTUCHO.
Cartucho, publicada en 1931 y escrita por Neille Campobello, es una novela cuya
historia se desarrolla en la poca de la Revolucin mexicana, aunque no se centra en los
grandes hroes ni en los acontecimientos ms importantes, sino que en contar el lado
marginal de este perodo mexicano. En Cartucho, menciona Mariana Gonzlez citando a
Mara Cristina Pons, inaugura la novela histrica del XX, donde los sucesos ignorados de la
historia, as como los hroes o antihroes annimos, se vuelven los protagonistas de
estos relatos. Cartucho saca a la luz la otra historia de la Revolucin mexicana, el lado que
ha permanecido en el silencio.
La estructura de Cartucho tiene una relacin estrecha con el ttulo: los captulos son
fragmentos, estampas de la muerte de los soldados y personajes inmersos en la Revolucin.
Cada apartado es una bala que, reunidas, forman parte del cartucho.
Por lo tanto, el gran tema de esta novela es la muerte en sus distintas facetas: la muerte
revolucionaria, la muerte cotidiana, la muerte potica o la muerte como alivio, como un
milagro. Seala Begoa Pulido que la muerte es, finalmente, lo que les da (a los
personajes) un lugar en los recuerdos de la narradora y lo que les da vida literaria.
Si en algo es pionera esta novela es en la incursin de una figura infantil como
narradora principal de una historia. Toda la obra es contada desde la perspectiva de Neille,
quien conoce las ancdotas gracias a su mam y, por supuesto, al contacto directo que tiene
con la Revolucin.
pese a ello, s presenta rasgos caractersticos de los nios, como el juego constante, la
espontaneidad y la imaginacin.
Para Neille la muerte no se reviste con una apariencia terrorfica, al contrario: muchas
veces, de la muerte nace la felicidad y la esperanza. El captulo titulado El milagro de
Julio cuenta la historia de un hombre que muri quemado vivo, una de las maneras ms
atroces de morir, aunque no para la pequea narradora, quien, jugando con su imaginacin,
interpreta este hecho como un milagro: Julio quera ser nio otra vez para regresar a la
poca de paz; la virgen del Rayo, santo a quien Julio veneraba, desde la perspectiva de
Neille, realiza un milagro:
[] apenas pudo llegar; ya iba herido. Se recarg en la puerta por dentro. Cuando lo buscaron
el milagro se haba hecho. Julio estaba quemado. Su cuerpo se volvi chiquito. Ahora era ya
otra vez un nio.
l se lo haba pedido a la Virgen. Ella le mand una estrella de las de su vestido. La estrella lo
abras.3
BIBLIOGRAFA
Campobello, Neille (1931). Cartucho. Mxico: Era. 2005
Keizman, Betina. Los conflictos de la representacin del otro en dos novelas de la
revolucin mexicana. Amerika. Abril. 2011: 14-18. Web
Pulido, Begoa Herrez. Cartucho, de Nellie Campobello: la percepcin dislocada de
la Revolucin mexicana. Revista de estudios latinoamericanos. 52. (2011) n. pag.
Web. 16 sept 2015.
Salcido, Xchitl Partida. De la inocencia al desafo: perspectiva infantil en la
cuentstica hispanoamericana.