Professional Documents
Culture Documents
INDICE
Page
INDICE
2.0
3.0
6.0
7.0
8.0
8.2
11.0 RESULTADOS...........................................................................................................................18
12.0 ERRORES ..................................................................................................................................19
13.0 LA GUA DIDCTICA ..............................................................................................................20
14.0 REFERENCES............................................................................................................................25
EL APNDICE
LA LISTA DE TABLAS
Page
LA LISTA DE FIGURAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
LA DISTRIBUCIN DE GAUSSIAN
LA ROSA DEL VIENTO PARA TRINIDAD, BOLIVIA
LA ROSA DEL VIENTO PARA COCHABAMBA, BOLIVIA
LA ROSA DEL VIENTO PARA LA PAZ, BOLIVIA
BOTON C
BOTON M- PANTALLA 1
BUTTON M- PANTALLA 2
BUTTON M- PANTALLA 3
EFECTO DE LOS EDIFICIOS
ANCHOS DE EFICIO PARA LA PLUMA
BUTON M - PANTALLA 4
LA DEFINICIN DE FUENTE DE REA EL MODELO DE DISPERSIN AREO
UN BOTN
FUNDICIN DE VINTO
PROMEDIO ANNUAL DE PARTICULAS
ii
Este documento es la Gua del Usuario del mdulo de modelacin de dispersin atmosfrica.
Esta Gua del Usuario describe el modelo, los datos de entrada del modelo, cmo ejecutar el modelo, y el
uso de los datos de salida. Se incluye tambien una gua didctica.
1.0
cortantes generadas cuando el viento sopla sobre una superficie rugosa. Las superficies ms rugosas
(como rboles o edificios) crean ms remolinos que las superficies mas lisas. El terreno montaoso puede
grandes cambios en la distribucin general del flujo de vientos causando grandes remolinos y
turbulencias. En los anlisis meteorolgicos, la turbulencia atmosfrica se representa por seis categoras,
variando de A a F y siendo Ala categora mas turbulenta y F la ms estable (menos tur bulenta).
Generalmente, las condiciones ms turbulentas ocurren durante los periodos de velocidad del viento de
baja a moderada y con intensa radiacin solar (tardes). Las condiciones atmosfricas estables ocurren
durante las noches claras con el viento pequeo. Las condiciones sumamente estables con poco viento
pueden mantener los contaminantes cerca de la tierra y en las cercanias de la fuente, produciendo unas
concentraciones altas del contaminante.
Las plumas tambin se extienden lateralmente debido a los cambios al azar en la direccin del
viento. La concentracin de un contaminante en una ubicacin especfica puede medirse durante un cierto
tiempo (conocido como el tiempo de promedio). Durante este periodo de tiempo, el viento puede cambiar
la direccin, mientras causando que el contaminante tenga ms o menos impacto en la ubicacin. Cuanto
ms largo sea el tiempo de promedio, ms cambios en la direccin del viento ocurrirn. Por consiguiente,
las concentraciones del contaminante del aire deben ser consideradas en base al tiempo de promedio en
lugar de instantneas. Para las concentraciones medias anuales, la prediccin de concentracin del
contaminante en cualquier ubicacin especfica refleja la variacin en un ao de la direccin del viento y
de la mezcla atmosfrica.
La concentracin del contaminante inmediatamente adyacente a una chimenea puede ser cero a
nivel del terreno porque la pluma no se haya dispersado todava hacia la tierra. A la vez que la pluma se
mueve es arrastrada por el viento y se dispersa, la concentracin del contaminante a nivel del terreno
aumenta hasta alcanzar un valor mximo, entonces disminuye debido a una dispersin adicional. Las
plumas producidas por fuentes distribuidas en un area (tailing piles) se emiten al nivel del terreno. Por
consiguiente, la mxima concentracin del contaminante se localiza en los lmites del rea abarcada por la
fuente.
En el terreno discontinuo o montaoso, la pluma puede ser transportada de la fuente a zonas
dnde la superficie del terreno est a la misma altura que la altura de la pluma. Cuando esto ocurre, se
pueden medir altas concentraciones del contaminante porque la superficie del terreno esta directamente
expuesta a la parte de mayor concentracin de la pluma y no a los limites de la pluma que estan mas
diluidos.
La atmsfera esta a menudo estratificada en capas con poca mezcla entre ellas. La altura de la
parte superior de la capa ms baja (la que se extiende hacia arriba desde la superficie del terreno) se
conoce como la altur a de mezcla atmosfrica. Esta altura se determina tpicamente una o dos veces al dia
usando globos sonda (meteorolgicos) lanzados desde grandes ciudades. Para las chimeneas altas, o
descargas calientes a alta velocidad, la altura final de la pluma puede ser lo suficientemente alta para
superar la altura de mezcla atmosfrica (es decir, sobre el lmite superior de la capa estratificada ms
baja). En este caso, los contaminantes estarn confinados en la capa elevada y no se dispersarn al nivel
del terreno. Alternativamente, si la altura de la pluma final est ligeramente por debajo de la altura de
mezcla atmosfrica, los contaminantes no se dispersarn hacia arriba y estaran confinados dentro de la
capa al nivel del terreno.
En el terreno montaoso, la circulacin del aire sigue a menudo modelos predecibles. Por el da,
el sol calienta las laderas de las montaas causando que el aire caliente ascienda ya que este es menos
denso que el aire fro. El aire fro encima del valle desciende entonces al nivel del terreno. Este aire sera
posteriormente calentado ascendiendo por las laderas de las montaas. As, se establece un modelo de
circulacin que puede desplazar los contaminantes de los valles a elevaciones ms altas. Por la noche, la
circulacin se invierte. El aire en las laderas tiende a enfriarse ms rpidamente que el aire en los valles.
Como el aire fro es ms denso que el aire caliente, el aire frio de la montaa baja por las laderas hasta el
valle y el aire caliente en el valle asciende. Temprano en la maana, despus de que el aire fro ha llenado
el valle teniendo el aire caliente encima, la atmsfera esta muy estable porque el aire denso fro est
debajo del aire caliente menos denso. Esto es conocido como una "inversin," y puede confinar lo s
contaminantes al niveldel terreno. En algunos casos, estas inversiones pueden persistir durante das. Una
inversin es esencialmente lo mismo que una altura de mezcla atmosfrica baja. Estos modelos tpicos de
circulacin de aire pueden romperse por vientos fuertes encauzados por el terreno.
Una pluma generada en una chimenea corta situada encima de un edificio o adyacente a un
edificio puede ser empujada hacia el terreno a un lado del edificio por el flujo descendente del viento. Al
soplar el viento encima de un edificio, aire del lado del edificio de donda sopla el viento asciende y fluye
sobre el tejado del edificio. En el lado contrario, el aire desciende para volvel al nivel del terreno. Este
fenmeno es conocido como "el downwash de la pluma y efecto de estela en edificios" o simplemente
"downwash en edificios." Cuando esto ocurre, la altura final de la pluma ser muy cerca del nivel del
terreno en vez de en la parte superior de la chimenea. Concentraciones de contaminantes a nivel del
terreno seran mucho mayores en una gran distancia de la chimenea en la direccin contraria a la que sopla
el viento que si se hubiera evitado el downwash en edificios construyendo una chimenea ms alta. Los
experimentos en el tnel del viento han demostrado es probable que ocurra ese downwash en edificios si
la chimenea est a menos de 2.5 veces la altura del edificio sobre el nivel del terreno (es decir, 1.5 veces
la altura del edificio sobre el tejado del edificio). Ademas de la altura de la chimenea, un factor crtico
que afecta el downwash de una pluma es la anchura (a lo largo de la direccin que el viento est
soplando) del edificio adyacente a la chimenea.
.
2.0
"curva de campana." Pueden encontrarse valo res para esta funcin en cualquier libro de texto de
estadstica. Las formas de las curvas de Gauss en ambas direcciones verticales y laterales se vuelven ms
planas cuanto mas se desplaze la pluma a favor del viento. Este aplanado de las curvas indica el
ensanchamiento de la pluma en las direcciones verticales y laterales.
Suficientes datos de viento para ejecutar el modelo slo estn disponibles en unos pocos lugares de
Bolivia. Se obtuvieron los datos en tres ubicaciones en Bolivia (Trinidad, Cochabamba, y La Paz) (NCDC
1998) y se procesaron en el formato requerido por el modelo. Grficos de rosas de vientos y models de
vientos se proporcionan las Figuras 2, 3, y 4, para las tres localidades mencionadas, respectivamente.
Una rosa de vientos es una representacin grfica de la distribucin de frecuencia de velocidad del viento
y direccin. Estos sitios fueron seleccionados para proporcionar datos meteorolgicos representativos de
las tres regiones primarias en Bolivia: 1) las tierras bajas nordestes, 2) las montaas centrales, y 3) la
meseta alta. Para un a ejecucin especfica del modelo, el equivalente a un ao de datos meteorolgicos
horarios (8,760 horas) son individualmente procesados usando los datos meteorolgicos de uno de estos
lugares. Se promedian los resultados de cada hora para producir las concentraciones anuales del
contaminante. Durante cada hora procesada por el modelo, se asume que los vientos son constantes en
velocidad y direccin. El modelo incluye modelos de circulacin de aire en valles en terrenos
montaosos siempre y cuando estos modelos del viento formen parte de los datos meteorolgicos de
entrada al modelo.
Las concentraciones de la pluma a nivel del terreno estn calculadas en ubicaciones especficas
llamadas receptores. El modelo evala 500 receptores situados en una malla fija. El usuario define el
tamao de la malla y su posicin. En terrenos llanos, se considera generalmente que las ecuaciones de
dispersin de Gauss usadas en el modelo de ISCST3 son apropiadas hasta una distancia de 50 kilmetros
de la fuente de emisin. En terreno montaoso, las concentraciones del contaminante pueden variar
rpidamente en distancias cortas. Por consiguiente, como regla general, el modelo debe ejecutarse
primero para un rea de gran extensin para identificar uno o ms puntos de inters. Despues, para cada
uno de los puntos de inters, el modelo debe ejecutarse nuevamente en un rea ms pequea. Como la
definicin de la malla de receptores se fija inicialmente, en terreno montaoso algunos receptores pueden
estar localizados en las la deras de colinas o montaas orientadas opuestamente a las fuentes de emisin o
posiblemente localizada en valles distintos a los de las fuentes de emisin. Las concentraciones del
contaminante calculadas para estos receptores no son vlidas, deben repasarse a mano y ser eliminadas de
los resultados por el usuario. Tambin, note que los resultados calculados para receptores situados a
menos de 100 metros de una chimenea, o a una distancia de la fuente distribuida en rea de 1.5 veces el
lado ms largo de sta, tendrn una reducida exactitud en comparacin con concentraciones calculadas
ms lejos de los receptores de las fuentes.
Slo un contaminante puede evaluarse para cada ejecucin del modelo. Sin embargo, la
concentraciones de un contaminente en zonas a favor del viento son directamente proporcionales a la
emisin del contaminante en la fuente. As, para una sola fuente de la emisin, pueden calcularse
concentraciones de muchos contaminantes a mano basadas en los resultados de una sola simulacin del
modelo. Si se modelan las fuentes mltiples, los resultados son proporcionales a la emisiones de la fuente
slo si las emisiones relativas de los contaminantes son proporcionales entre si. Por ejemplo, pueden
modelarse emisiones de particulas y entonces las concentraciones atmosfricas de metales pueden
calcularse como directamente proporcionales a las concentraciones de metales en las particulas, pero slo
si las particulas de cada fuente tienen las mismas concentraciones de metales. Por otra parte, si las
concentraciones de metales no son las mismas, cada metal contaminante debe evaluarse separadamente.
En general, los modelos de pluma de dispersin atmosfrica de Gauss tienen una exactitud en
terreno llano de aproximadamente +/-30 por ciento o incluso mejor comparado a las concentraciones del
contaminante que son potencialmente medibles. En terreno muy montaoso, el modelo puede tener una
exactitud de un factor entre 2 y 4, o incluso substancialmente menor en algunos casos. Los vientos en
reas montaosas son muy inconstantes de una localizacin a otra en funcin de la orientacin de los
valles y otras caractersticas del terreno que bloquean y encauzan los vientos causando cambios de
direccin. En muchas reas montaosas, ninguno de las tres ubicacio nes de datos meteorolgicos
incluidos en el modelo es suficientemente representativo de las condiciones meteorolgicas locales para
proporcionar unos resultados precisos. Tambin se debe considerar que la inclusin de una fuente
distribuida en rea en la ejecucin del modelo limita la capacidad del modelo de evaluar ciertos efectos
del terreno. Si es importante tener resultados muy precisos en las laderas de colinas y montaas, el
usuario no deber considerar usar el mdulo de fuente distribuida en rea.
Los resultados del modelo son como mximo tan precisos como los datos de entrada del usuario.
El usuario debe tener cuidado en seleccionar los datos de entrada del modelo y asi evitar resultados
errneos. Todos los resultados del modelo deben repasarse completamente y deben evaluarse
racionalmente.
La prediccin de las concentraciones mximas del contaminante ocurren a menudo en las laderas
con fuertes pendientes o en montaas. Si se usarn las concentraciones del contaminante para evaluar los
riesgos a la salud humana, el usuario del modelo debe decidir si considerar o no las concentraciones del
contaminante para estas reas, teniendo en cuenta que tal vez estas reas no tengan ningn habitante.
Un manual completo del usuario y el cdigo del modelo ISCST3 estn disponibles (en ingls) en
el USEPA via Internet en www.epa.gov/ttn/scram. Este pagina de web tambin proporciona avisos de
cambios en el modelo y revisiones que pueden ser de beneficio al usuario.
3.0
Bolivia esta dividida en dos regiones fsicas muy diferentes en relacion a su meteorloga y clima.
En el oeste, la gran cordillera de los Andes tiene alturas por encima de 6,100 metros. Entre los bordes
occidental y oriental de los Andes, existe una extensa meseta en la regin montaosa llamada los pramos
o el altiplano a una altitud de entre 3,000 y 4,000 metros. Al este de los Andes, hay un abrupto descenso
hasta las tierras bajas arboladas de la cuenca del Amazonas en la frontera con Brasil y las t ierras bajas de
la regin de Chaco en la frontera con Paraguay.
El clima de la meseta andina est representado por el clima de La Paz. los datos del clima tpico
para La Paz se muestran en la Tabla 1. Aqu existe un tipo de clima extremo de la regin montaosa. La
precipitacin anual es baja y la mayor parte se registra entre diciembre y marzo durante el periodo de sol
intenso cuando hay muchos das lluviosos. En algunas partes de esta regin, la precipitacin anual es tan
baja como 250 milmetros. Est o ocurre particularmente en las montaas occidentales y en los valles. Por
consiguiente, la zona de nieve permanente puede ser tan alta como 6,100 metros. La temperatura se
reduce con la altitud con diferencias pequeas de mes a mes. Como la variacin de temperatura diaria es
muy grande, las noches son bastante fras, particularmente durante el invierno seco cuando la escarcha es
casi una ocurrencia nocturna.
Tabla 1
Precipitati n
Valor Medio
Diario
Valor Medio
Mensual
milmetros
Valor Medio de
Das por
encima de 1
Milmetro
Ms alto
Registrado
Max.
Min.
Ms bajo
Registrad
o
Enero
25
17
114
21
Febrero
24
17
107
18
Mayo
24
18
66
16
Abril
24
18
-1
33
Mayo
22
18
-1
13
Junio
21
17
-3
Julio
22
17
-3
10
Agosto
22
17
-3
13
Septiembre
27
18
-1
28
Octubre
24
19
-1
41
Noviembre
25
19
-1
48
11
Diciembre
24
18
94
18
Mes
Las tierras bajas al este de los Andes, que constituyen ms de la mitad del pas, tienen un clima
muy diferente. La mayora de esta regin queda entre 230 y 900 metros, y su tiempo y clima son similares
a aqullos encontrados en las regiones ecuatoriales de la cuenca del Amazonas en Brasil. Los datos del
clima tpico para Concepcon se muestra en ls Tabla 2. Las temperaturas son de calurosas a calientes
durante todo el ao con una sola estacin lluviosa en el verano. Durante el periodo seco (invierno),
ocasionalmente masas de aire frio alcanzan estas tierras bajas como resultado de las salidas de aire polar
de la Antrtica. Las temperaturas pueden bajar hasta unos pocos grados por encima del punto de
congelacin durante la noche. Sin embargo, estos eventos extremos son raros. Esta regin es mucho ms
hmeda que la meseta andina con una precipitacin anual por toda la regin de ms de 1,000 milmetros,
mientras llegando a 1,500 milmetros en el norte (Pearce, 1995).
Tabla 2
Datos del Clima tpicos para Concepton, Bolivia
Temperatura C
Precipitati n
Medio
Diariamente
La media
Publicacin
mensual
Ms alto
Grab
Max.
Min.
Ms bajo
Grab
Enero
36
29
19
13
193
15
Febrero
34
30
19
155
13
Mayo
34
29
18
12
117
12
Abril
34
30
17
61
Mayo
34
28
15
79
Junio
32
27
13
23
Julio
34
27
12
28
Agosto
36
31
13
15
Septiembre
38
33
16
58
Octubre
37
31
17
76
Noviembre
38
31
19
11
206
11
Diciembre
34
30
18
132
15
Mes
Los modelos generales del viento de Bolivia elternan entre los vientos septentrionales y del sur
(Schwerdtfeger, 1976). En las tierras bajas, los vientos fuertes de noroeste son predominantes, los cuales
traen aire caliente ecuatorial. Los vientos mas flojos del sureste ocurren en abril y mayo. De vez en
cuando, los vientos del sur tambin ocurren a mediados del ao, produciendo un tiempo ms fresco. En
las regiones montaosas, la mayora de las reas son principalmente afectadas por los modelos de la
circulacin de aire de los valles en lugar de prevalecer los modelos del viento regionales. Como se
describi previamente en la seccin sobre la dispersin atmosfrica de contaminantes, la circulacin del
valle tpica es subiendo por las laderas por el da y bajando por la noche. Cuando la circulacin del valle
es un efecto local, los vientos en dos localidades cercanas pueden ser completamente diferentes. En las
regiones montaosas, la circulacin en el valle es extrema, producien dose vientos desde las 11:00 de la
maana que soplan tan fuerte que hacen que las mximas temperaturas se registran antes del medioda.
Las tormentas de polvo son frecuentes y fuertes tormentas elctricas ocurren regularmente. Los vientos
se desaparecen al ocaso. Datos para varias ubicaciones en Bolivia y en los alrededores se presentan en la
Tabla 3.
.
Tabla 3
Resumen de las direcciones principales del viento para otras ubicaciones
Apolo
La Paz
(Aeropu
erto de
El Alto)
La
Paz
Santa
Cruz
Oruro
Yacuiba
Puerto
Maldondo,
Peru
La
Quiaca,
Chile
16
16
16
18
18
22
12
22
72
68
68
63
67
64
69
66
58
2,525
4,105
3,632
437
3,708
580
256
3,459
138
Enero
NW
NE
CE
Febrero
SE
NW
NE
CSE
Mayo
NW
NE
CSE
Abril
SE
NW
NE
CS
Mayo
SE
CE
Junio
NW
CE
Julio
NW
Agosto
NW
CE
Mes
latitud (S)
Longitud
(W)
Elevacin
(metros)
Corumba,
Brazil
19
Septiembre
NW
NE
CE
Octubre
NW
NE
CES
Noviembre
NW
NE
CES
Diciembre
Anual
W
W
E
E
SE
W
NW
NW
E
N
N
S
N
N
NE
NE
CE
CE
LAS NOTAS:
4.0
C = la Calma
la superficie, y el agua subterranea adems de degradar la calidad del aire. Muchas fundiciones sueltan
cantidades grandes de polvo (particulas) y dixido de azufre (SO2) gas. La mayora de las particulas
producidas por las fundiciones som menores de 10 micras de dimetro y por consiguiente pueden entrar
profundamente en el sistema respiratorio dnde pueden causar grandes daos. Las particulas son a
menudo portadoras de metales y otros contaminants txicos. Las emisiones de las minas y fundiciones
contienen a menudo concentraciones altas de arsnico, cadmio, silice, y otros metales. Estos metales
tienen el potencial para producir problemas de salud en las personas expuestas a ellos. Particulas y los
metales relacionados con ellas pueden ser depositados en el campos de cultivo o pueden entrar en el agua
superficial y los sumisitros de agua..
El gas de dixido de azufre is insalubre en concentraciones mayores de aproximadamente 80
g/m3 por ao. Tambin, los procesos atmosfricos pueden convertir este gas en partculas de sulfato
muy finas (menos de 2.5 micras de dimetro) que son particularmente insalubres cuando se introducen en
los pulmones por medio de la respiracin.
El polvo, un problema en muchos pueblos mineros, proviene de emisiones de las plantas de
triturado, del trfico, y del viento que sopla por el Altiplano (el Banco Mundial, 1998). Datos de las
muestras de Tierra han mostrado que el polvo contiene slice (SiO2) en tamaos de partcula pequeos (2
a 5 micras). La exposicin al polvo de slice en concentraciones altas como aqullos encontrados dentro
de las minas puede causar silicosis. El polvo en los pueblos mineros tambin puede contener metales
pesados en concentraciones altas, sobre todo Zinc, pero tambin la plomo, cadmio y arsnico. Entre los
ms grandes contribuyentes al polvo del ambiente estn los vehculos que viajan a lo largo de los caminos
desempedrados. Los caminos en los pueblos mineros se han construido tpicamente con desmontes y
piedra de deshecho, y sus anlisis muestran que el polvo del camino contiene niveles muy altos de plomo,
arsnico, y cadmio. El impacto en la salud, debido a la exposicin al polvo del ambiente del tipo
encontrado en los pueblos mineros, es incierto. La mitad de las partculas de los caminos y el polvo
arrastrado por el viento son demasiado grandes para entrar profundamente en el sistema respiratorio
dnde causan la mayora del dao. Desgraciadamente, no hay datos en la actualidad que consideren
cualquier tipo de polucin area del ambiente, o condiciones de la salud que proporcionen una indicacin
de hasta que punto el polvo aerotransportado es perjudicial para la salud.
Las concentraciones de contaminantes en el aire en Bolivia no se han supervisado extensamente
ni se han documentado. Dado la naturaleza inconstante de los modelos del viento y de la tasa emisin del
contaminante, se necesitaran periodo largos de supervision rutinaria para proporcionar una buena
documentacin de concentraciones de contaminantes de promedio anual. Concentraciones elevadas de
contaminantes a corto plazo (es decir, medias horarias o diarias) no pueden ser indicativas de condiciones
de insalubridad en cuando se considera una media anual. Las mediciones de la calidad del aire en las
cercanias de la Fundicin de Vinto documentaron concentraciones de dixido de azufre y de particulas
que generalmente se encuentraban por debajo o al nivel
del criterio de calidad del aire aplicable
(Aerocomp, 1995). Los anlisis de modelos de dispersin atmosfrica predijeron que las concentraciones
de dixido de azufre excedan substancialmente el criterio de calidad del aire (Aerocomp, 1995).
Mientras que es probable que la calidad del aire en la vecindad de plantas industriales especficas exceda
el criterio de calidad del aire, los datos existentes son insuficientes para evaluar la calidad del aire en una
base regional o de evaluar las tendencias de la calidad del aire.
5.0
Estas pantallas se describen en detalle a continuacin. Para cada opcin del modelo o elemento de los
datos requerido, el rango de valores aceptables y las unidades son identificados.
10
La base para el esquema de las fuentes del modelo y receptores es un sistema de coordenadas
Cartesiano de X (hacia el este) e Y (hacia el norte)con las coordenadas y las elevaciones referidas a una
referencia normal. Las coordenada X e Y pueden ser positivas o negativas. La coordenada X aumenta
hacia el este mientras que la Y lo hace hacia el norte.
La Tabla 4 resume los requisitos de entrada del modelo e indica cmo las predicciones de
concentraciones de la contaminacion del aire varan con el aument o disminucin de los valores de los
parmetros de entrada.
Tabla 4
El resumen de Parmetros de la Entrada del Modelo
Parmetro
Unidade
s
Rango
aceptable de
Valores
Valor tpico
Comentarios
Parmetros de la Chimenea
Altura de la
Chimenea
>0
< 65
Dimetro de la
Chimenea
0.1 10
0.5 2
Indice de
emisin
g/s
>0
<10
La Temperatura
de la descarga
>273
Vea los
Comentarios
el m/s
>0 20
1 10
Velocidad de
descarga
11
Tabla 4
El resumen de Parmetros de la Entrada del Modelo
Unidade
s
Rango
aceptable de
Valores
Valor tpico
Comentarios
Altura del
Edificio
>0
5 30
Anchura del
Edificio
>0
Variable
>0
100 1,000
Deg.
-45 +45
Variable
H, M, L, N
Parmetro
Angulo de rea
Potencial de
Produccin de
polvo (Slo
12
Tabla 4
El resumen de Parmetros de la Entrada del Modelo
Rango
aceptable de
Valores
Valor tpico
Comentarios
concentraciones ms altas, mientras que
seleccionando N se produce concentraciones
cero. Este parmetro se usa para ajustar el
ndice de emisin del polvo generado por el
viento, no el ndice de emisin de vehculo.
Veces /
Ao
1 365
Variable
0 100
10
el kg
>0
1,000
100,000
Nmero de
Ruedas por
Vehculo
4 18
Variable
Distancia de
Viaje de
vehculo
el
km/day
>0
Variable
>0
Variable
Parmetro
Unidade
s
polvo generado
por viento)
Nmero
de
veces que se
perturba la tierra
Veces / Ao 1
365 Variable
Contenido de
polvos finos % 0
100 10
Peso del
vehculo
Concentracin
del
contaminante en
la suelo
13
Tabla 4
El resumen de Parmetros de la Entrada del Modelo
Parmetro
6.0
Unidade
s
Rango
aceptable de
Valores
Valor tpico
Comentarios
si se desea modelar polvo procente de
emisiones.
La entrada de datos puede realizarse a mano en cada pantalla o, como una opcin, pueden usarse
los datos de entrada de una ejecucin anterior del modelo usando el nombre de archivo de entrada. Si se
usa un archivo de entrada previamente salvado, el usuario deber verificar todo su contenido antes de
usarlo como a datos de entrada y ejecutar al modelo .
7.0
En esta pantalla, como se muestra en la Figura 5, se entra el nombre del contaminante, y el Tipo
de zona (urbana o rural). Urbana se refiere a una rea con muchas casas u otros edificios en la mayor
parte del rea considerada en el anlisis de dispersin. Rural se refiere a todas las otras reas. Para la
mayora de las ejecuciones del modelo, se recomienda la seleccin de "rural".
A continuacin se selecciona por nombre una de las tres ubicaciones de las que se poseen datos
meteorolgicos y que se encuentran enumeradas a continuacin.
Trinidad Representativa del rea de las tierras bajas en la parte nordeste de Bolivia
Cochabamba - Representativa de la parte central montaosa de Bolivia
La Paz - Representativa de la meseta alta en la parte sudoeste de Bolivia
La meteorologa se define por la velocidad del viento, direccin del viento, turbulencia atmosfrica, y
la altura de mezcla atmosfrica. Se han preparado tres conjuntos de datos para usar con el modelo. Cada
uno de ellos contiene un ao de datos horario para 1988.
Tambin se requieren las alturas mezclando atmosfricas y estn incorporado en los archivos de los datos
meteorolgicos. Se adaptaron las alturas mezclando atmosfricas de datos obtenidos de La Paz en 1988.
Se seleccion el ao 1988 ya que los datos disponible durante otros aos eran muy limitados.
Las Figuras 2, 3, y 4 presentan grficos de las "rosas del viento" de los datos meteorolgicos para
cada uno de las tres localidades descritas anteriormente. Un grfico de la rosa del viento indica el
porcentaje de tiempo en el que el viento estuvo en calma o no existen datos. La mayora de estos
porcentajes se deben a los datos no existentes. Hay qu indicar que los datos meteorolgicos para Trinidad
y La Paz tiene aproximadamente 45 por ciento de datos (es decir, haba datos vlidos para el 45 por ciento
de las horas durante el ao). Los datos de Cochabamba contiene slo aproximadamente 25 por ciento de
datos vlidos. Los porcentajes altos de datos perdidos reducen la exactitud de los resultados de la
modelacion de aire. El uso de datos buenos datos meteorolgicos mejorara la exactitud del modelo de
aire significativamente.
14
Esta pantalla se muestra en la Figura 6. Para cada fuente de emisin, la posicin (coordenada X e
Y) de la fuente se fij por el usuario colocando un smbolo de la chimena en la pantalla. Cada fuente
puede modelarse como una chimenea o una fuente de rea. El usuario puede entrar la elevacin de la
base de la chimenea o puede seleccionar el valor obtenido de la base de datos del SIG.
Hasta diez chimenea y cinco fuentes de rea puede usarse simultaneamente en una ejecucin del
modelo. Las fuentes pueden estar separadas por una distancia mxima de 25 km. Los datos de la entrada
para estas fuentes se describen separadamente abajo.
Para cada ejecucin del modelo, slo un contaminante puede evaluarse. Cada fuente debe emitir
este contaminante o por lo contrario ser excluidas de la ejecucin. Las chimeneas pueden emitir gases o
partculas contaminantes. Las fuentes de rea estn limitadas a la emision de particulas o contaminantes
asociados a las particulas como los metales.
8.2
Esta pantalla se muestra en la Figura 7. Las caractersticas de la chimenea que han de proporcionarse son
las siguientes:
8.3
Esta pantalla se muestra en la Figura 8. Para una chimenea corta localizada enfrente o junto a un
edificio (es decir, a una distancia de menos de cinco veces la anchura del edificio), la pluma puede
dirigirse hacia el nivel terreno debido al efecto del edificio y el efecto de estela producido por el edificio
(ver Figura 9). Esto puede ocurrir si la chimenea es menor de 2.5 veces la altura del edificio (es decir,
1.5 veces la altura del edificio sobre el tejado del edificio). Esta ocurrencia aumenta los valores en la
prediccin del contaminante a nivel del terreno. Por consiguiente, si el efecto del edificio es aplicable,
se deben entrar la altura y dimensiones de cualquier edificio (o grupo relacionado de edificios). Las
15
entradas del ancho del edificio estan en incrementos de 10 en 10 grados como se muestra en la Figura
10.
Un grupo de chimeneas que tienen la similares la descarga y las caractersticas de la emisin y
que se encuentran situadas muy juntas puede modelarse como una sola chimenea. El uso de grupos de
chimeneas permite modelar un elevado nmero de chimeneas simultneamente sin tener que entrar en los
datos para cada una de ellas. El modelo combina las emisiones de las chimeneas en una sola chimenea
compuesta, que se modela de manera similar a cmo se hara si las chimeneas se hubieran entrado
separadamente
Para modelar correctamente un grupo de chimeneas, se ha de calcular a mano el ndice de
emisin para todas las chimeneas del grupo. Entonces, modele el grupo de chimeneas como si se tratara
de una sola usando el ndice de emisin total y el dimetro y velocidad de descarga de una de las
chimeneas. Es incorrecto modelar un grupo de chimeneas con un dimetro de la chimenea ms grande o
con valores modificados de temperatura, altura, o velocidad de descarga del gas.
8.4
Una fuente de rea es una rea que contiene el material en polvo, como por ejemplo un desmonte
de material de mina. El modelo considera erosin por viento y trfico de vehculos como los dos
procesos generadores de polvo. El usuario debe tener precaucin de limitar el tamao de cada fuente de
rea a un mximo de aproximadamente 1 km por 1 km. Pueden modelarse reas ms grandes, pero esto
puede producir concentraciones de contaminante en el aire irrealmente altas. Tambin, el uso del mdulo
de fuente de rea limita la habilidad del modelo de evaluar ciertos efectos del terreno. Si se desean
resultados precisos en las colinas y laderas de montaas, el usuario debe considerar no usar el mdulo de
fuente de rea. Tambin, note que reas humedas o con vegetacin probablemente no generarn polvo.
El contamin ante a tener en cuenta para fuentes de rea debe ser el mismo que para las chimeneas.
Slo particulas y particulas arrastradas con contaminantes producida por el polvo levantado por el viento
y generado por el trfico de vehculos pueden modelarse con el mdulo de fuente de rea.
Para las fuentes del rea, el modelo evala slo dispersin de partculas de menos de 10 micras de
tamao. stas son las partculas de mayor inters para las valoraciones de riesgo ya que estas se retiene
en el pulmn y producen a menudo unas concentraciones del contaminante elevadas. El modelo ignora
las partculas ms grandes. La erosin por el viento y el trfico de vehculos pueden generar una gama
amplia de tamaos de partculas de polvo. Las partculas mayores de 30 micras de dimetro se depositan
muy rpidamente cerca de la fuente de rea. Pueden transportarse partculas de entre 10 a 30 micras a una
distancia moderada, pero estas generalmente se consideran una amenaza menor a la salud que las
partculas de menos de 10 micras.
La pantalla de entrada de datos de fuente de rea se muestra en la Figura 11. La forma de fuente
de rea es un rectngulo. El smbolo de la fuente de rea (y sus correspondiente coordenadas X e Y)
indican la esquina sudoeste de la fuente de rea. Para cada fuente de rea, se deben entrar las longitudes
16
de los lados cortos y largos y la rotacin del eje Y (norte-sur) con respecto al norte (-45 a +45 grados).
Las relaciones entre estos elementos se muestra grficamente en la Figura 12.
Para el polvo generado por el viento, se selecciona un valor cualitativo del potencial de
generacin de polvo del rea. Las opciones son alto (H), moderado (M), bajo (L), o ninguno (N), como se
definen a continuacin:
H=
Potencial alto de polvo. Las capa de la superficie contiene una cantidad grande de partculas muy
finas. La tierra est secas y hay poca vegetacin
M=
Potencial moderado de polvo. La capa de la superficie contiene muchas partculas finas. La
tierra est a menudo seca, pero puede existir un poco de vegetacin.
L=
Potencial bajo de polvo. La capa de la superficie contiene algunas partculas finas o puede haber
muchas partculas finas que estn limitadas en una capa chosiva de la superficie cohesiva que reduce la
erosin del viento. La tierra est a menudo humeda o parcialmente cubierta con vegetacin (o en rea o
durante la parte del ao).
N=
potencial de polvo nulo. La tierra puede contener muy pocas o ninguna partcula fina, estar
frecuentemente mojadas, o puede estar en su mayora o totalmente cubierta por vegetacin.
Seleccionando esta opcin el ndice de emisin de polvo generado por el viento se hace cero.
Otra entrada consiste en el nmero de veces por ao la superficie del suelo de la mayora del rea
se perturba o se rellena con nuevos materiales sueltos. Los mtodos de perturbar materiales sueltos
incluyen descargando de materiales nuevos o, materiales viejos, mezclado, cultivo, excavaciones, u otros
procesos. Se debe considerar que un desmonte de material que no se ha pert urbado durante varios aos
puede emitir un polvo muy pequeo.
El modelo asume que el polvo generado por el viento slo se genera durante las horas en que en
el archivo de los datos meteorolgico se midieron vientos fuertes. La proporcin de emisin de polvo
generado por el viento se deriva de los valores de la literatura (USEPA 1995) para los ugares relacionados
con la minera.
Para el polvo generado por el trfico de vehculos, se deben entrar los parmetros siguientes:
Contenido de finos en la capa de superficie (en porcentaje de masa). Los finos se definen como
las partculas de tierra ms pequeas que 75 micras.
Peso medio del vehculo (kilogramos).
Nmero de ruedas por vehculo.
Los kilmetros totales diarios viajados por el vehculo a travs de la fuente de rea calculado en
una base media anual, expresada en kilmetros por da.
El modelo asume que el trfico de vehculos ocurre todos los das del ao y que el polvo se emite con
una intensidad constante, excepto que durante la noche y con el viento en calma no se produce emisin de
polvo. El modelo asume que el polvo generado por el trfico del vehculos se emite en una cantidad
uniforme en toda la fuente de rea. La emisin de polvo por el trfico de vehculos se deriva de una
ecuacin para la generacin del polvo generado por el trfico de camiones (USEPA, 1995).
17
9.0
Antes de a ejecutar el modelo, seleccione la extensin a modelar y el rea indicando una rea en
la pantalla. Esto definir el tamao y situacin de la malla de receptores. Los receptores son los nodos
(las posiciones) donde las concentraciones del contaminante atmosfricas son calculadas por el modelo.
Todos los receptores estn a nivel del terreno. La malla es una red cuadrada pre-fija de 500 receptores,
con las lneas de receptores orientadas norte-sur y este-oeste. El espacio entre los receptores es fijo y se
basa en la extensin del modelo definida por el usuario. Como la malla de receptores se prefija, en terreno
montaoso algunos receptores pueden quedar localizados en los laderas de colinas o montaas que
situadas opuestamente a las fuentes de emisin o incluso en valles distintos al de las fuentes de emisin.
Las concentraciones del contaminante calculadas en estos receptores no son vlidas. Tambin se
mencion anteriormente, que las concentraciones calculadas en receptores situados a distancias mayores
de 50 km de las fuentes no son vlidas.
El archivo del terreno usado en el mdulo del SIG contiene datos de elevacin para cada
kilmetro cuadrado de rea. As, el terreno puede preverse como una serie de mesetas planas grandes,
cada una de 1 km de lado. A todos los receptores localizados dentro de los lmites de una "meseta" se le
asigna la misma elevacin. La concentracin altas de contaminante ocurren a menudo en las laderas
dnde la superficie terreno se levanta hasta la altura de la lnea central de la pluma. Sin embargo, la
resolucin baja del archivo de datos del terreno reduce la exactitud de los resultados del modelo en las
zonas donde el terreno es variado en altura. El usuario debe consultar mapas topogrficos de detalle para
complementar el conocimiento de terreno en las reas consideradas importantes.
RESULTADOS
18
El modelo calcula las concentraciones medias anuales del contaminante. Los resultados se expresan
en microgramos de contaminante por metro cbico de aire (g/m3).
Observe que para las concentraciones del contaminante en el aire, concentraciones en g/m3 y en
partes por milln por volumen (el ppmv) no son numricamente similares, a diferencia de lo que en el
agua y la tierra. Los dos tipos de concentraciones del contaminante en el aire estn relacionados por la
ecuacin siguiente (a 1 atmsfera y 25C):
g/m 3
12.0
ERRORES
19
Si la ejecucin se finalizara con xito y sin ningn error, el archivo de resultados debe repasarse para
evaluar si los resultados son razonables. La revisin de los resultados debe dirigirse a lo siguiente:
Se recomienda que las ejecuciones finales del modelo se archiven. Deben documentarse los
archivos en un log file que incluye el nombre del usuario, fecha, y nombres de los archivos de entrada y
de resultados, y una descripcin de la ejecucin del modelo (el propsito, el contaminante, las fuentes de
la emisin, la ubicacin, etc.).
13.0
LA GUA DIDCTICA
Esta seccin presenta una carrera de modelo de ejemplo para la dispersin de emisiones del
20
Resumen de Valores de los Datos de Entrada para la Fundicin Vinto (Gua did ctica)
Chimenea
El parmetro
Unidade
s
Antimonio
Tostacion
Alta Ley
Baja Ley
Secundarios
Yes/No
3,927
3,927
3,846
3,916
3,927
Altura de la Chimenea
100
45
80
80
18
Dimetro de la Chimenea
3.2
1.7
2.6
2.8
4.0
Indice de la emisin
g/s
0.3
1.0
2.7
3.2
4.8
Temperatura de descarga
334
342
373
371
300
Elevacin de la base
Botn "E"- Pantalla 2
Velocidad de descarga
m/s
2.2
11.8
11.9
5.8
1.0
Yes/No
--
--
--
--
16
BW0
--
--
--
--
50
BW1
--
--
--
--
50
BW2
--
--
--
--
52
BW3
--
--
--
--
57
BW4
--
--
--
--
63
BW5
--
--
--
--
75
BW6
--
--
--
--
99
BW7
--
--
--
--
147
21
Resumen de Valores de los Datos de Entrada para la Fundicin Vinto (Gua did ctica)
Chimenea
Unidade
s
Antimonio
Tostacion
Alta Ley
Baja Ley
Secundarios
BW8
--
--
--
--
204
BW9
--
--
--
--
200
BW10
--
--
--
--
204
BW11
--
--
--
--
147
BW12
--
--
--
--
99
BW13
--
--
--
--
75
BW14
--
--
--
--
63
BW15
--
--
--
--
57
BW16
--
--
--
--
52
BW17
--
--
--
--
50
BW18
--
--
--
--
50
BW19
--
--
--
--
50
BW20
--
--
--
--
52
BW21
--
--
--
--
57
BW22
--
--
--
--
63
BW23
--
--
--
--
75
BW24
--
--
--
--
99
BW25
--
--
--
--
147
BW26
--
--
--
--
204
BW27
--
--
--
--
200
BW28
--
--
--
--
204
BW29
--
--
--
--
147
BW30
--
--
--
--
99
El parmetro
22
Resumen de Valores de los Datos de Entrada para la Fundicin Vinto (Gua did ctica)
Chimenea
Unidade
s
Antimonio
Tostacion
Alta Ley
Baja Ley
Secundarios
BW31
--
--
--
--
75
BW32
--
--
--
--
63
BW33
--
--
--
--
57
BW34
--
--
--
--
52
BW35
--
--
--
--
50
Yes/No
--
--
--
--
--
El parmetro
Botn"E" - Pantalla 4
Yes/No
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
Los
grados
--
--
--
--
--
H,M,L,N
--
--
--
--
--
Por Ao
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
el kg
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
el km/day
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
Contenido de finos
Peso medio del Vehculo
Nmero de Ruedas por Vehculo
Recorrido del vehculo
Concentracin del contaminante
en la Tierra
23
Las cuatro chimeneas primarias se modelan como chimeneas. El efecto de edificio no se incluye
por que las chimeneas son mas altas que 2.5 veces la altura de los edificios cercanos. Los datos de
entrada estan basados en los res ultados del ensayo publicados para la fundicin (Aerocomp, 1995).
Las emisiones de Secundarios desde de la abertura del tejado de edificio se model como una
chimenea de gran dimetro con una velocidad de descarga baja de 1.0 m/s. El valor del dimetro de la
chimenea fue seleccionado para proporcionar el misma rea de descarga como las aberturas del tejado.
La altura de la chimenea se seleccion como 2 metros ms alta que la altura del edificio. El efecto del
edificio se incluyo debido a la baja altura de la chimenea. Las dimensiones del edificio se estimaron 50
por 200 metros.
Los resultados del modelo de aire se muestran en la Figura 15. Los contornos del contaminante
reflejan la lata frecuencia de vientos del este y del oeste medidos en La Paz. Los resultados del modelo
se asemejan a los resultados del otro anlisis de dispersin en el aire publicados para la Fundicin de
Vinto (Aerocomp, 1995), como se muestra en la Figura 16.
Como una comparacin a la simulacin inicial, el modelo de aire se ej ecut nuevamente
considerando que las emisiones de la fundicin se haban doblado como resultado de un aumento en la
produccin de la fundicin. Los resultados de esta simulacin se muestran mplar en la Figura 17.
Una tercera simulacin del modelo se complet considerando la instalacin de un sistema de
control de emisiones, como un baghouse defiltrado que proporciona un control del 90 por ciento de las
emisiones de Secundarios (de 4.8 a 0.5 g/s), mientras que se aumentan ligeramente las emisiones en Alta
Ley (de 2.7 a 3.1 g/s). Se muestran los resultados de esta simulacin en la Figura 18.
24
14.0
REFERENCES
Aerocomp, Inc., 1995. Environmental Health and Safety Audit for the E. M. Vinto Smelters.
National Climatic Data Center, 1998, International Surface Weather Observations (1982 1997),
United States Department of Commerce, National Oceanic and Atmospheric Administration,
Asheville, North Carolina, U.S.A., September.
Pearce, E.A., and Gordon Smith, 1995, The Times Books: World Weather Watch.
Schwerdtfeger, Werner, 1976. World Survey of Climatogy, Volume 12: Climates of Central and
South America, Elsevier Scientific Publishing Company.
USEPA, January 1995. AP-42: Compilation of Air Pollutant Emission Factors. Sections 13.2.2 and
13.2.5.
USEPA, September 1995. Users Guide for the Industrial Source Complex (ISC3) Dispersion
Models: Volume I User Instructions, EPA 454/B-95-003a.
World Bank, 1998. Setting Priorities for Environmental Management: An Application to the Mining
Sector in Bolivia, World Bank Technical Paper, No. 398.
.
25
Figure 2
Wind Rose for
Trinidad, Bolivia
26
Figure 3
Wind Rose for
Cochabamba, Bolivia
27
Figure 4
Wind Rose for
La Paz, Bolivia
28
29
30
VIENTO
CONCENTRACIONES DE
CONTAMINANTES
ALTAS AL NIVEL DEL SUELO
PLUMA DEBIDO AL EFECTO DEL EDIFICIO ADJUNTO
(ALTURA DE CHIMENEA<2.5 ALTURA DEL EDIFICIO)
PLUMA
VIENTO
CONCENTRACIONES
DE CONTAMINANTES
BAJAS AL NIVEL DEL SUELO
SIN EFECTO DE LOS EDIFICIOS
Figura 9: Pluma
31
10
20
330
30
320
40
310
50
300
N
60
290
70
280
L
80
BUILDING
270
260
100
250
110
STACK
120
240
230
130
220
140
150
210
200
190
180
170
160
EXAMPLE BUILDING WIDTH:
W330 = W150
PLAN VIEW
INCLUDE PLUME
DOWNWASH IF HS < 2.5 HB
STACK
BUILDING
HS
HB
ELEVATION VIEW
32
Figure 10
Building Widths for
Plume Downwash
33
Y (Northing) Coordinate
Length of X side
(meters)
Length of Y side
(meters)
X (Easting) Coordinate
Figure 12
Area Source Definition
Air Dispersion Model
34
Figura 13 Botn M
35
NORTE (m)
ESTE (m)
LAS ISOPLETAS DE CONCENTRACION ESTAN EN INTERVALOS DE 2 ug/m3
LAS LINEAS DE CONTORNO EN INTERVALOS DE 100 m
Fuente: Aerocomp 1995
SCALE IN METERS
1000
2000
3000
36