Carta de Jamaica

Un 06 de septiembre en 1815, el Libertador Simn Bolvar, quien se encontraba

en la capital jamaiquina de Kingston, redacta su famoso escrito conocido como
"La Carta de Jamaica", dirigida al ciudadano ingls Henry Cullen, donde le expone
las causas que provocaron la perdida de la Segunda Repblica en Venezuela y la
necesidad de que los pases europeos apoyaran el movimiento independentista
de la Amrica Hispana.
Los antecedentes de este reconocido escrito se encuentran en la desaparicin de
la Primera Repblica, que es cuando Bolvar se dirige a la Nueva Granada para
comenzar, en 1813, su famosa Campaa Admirable, logrando derrotar a las
tropas realistas. Esta victoria ser efmera debido al avance de las huestes
realistas dirigidas por Jos Toms Boves, que logra derrotar la ofensiva patriota.
Ante la prdida de la Segunda Repblica, El Libertador vuelve a la Nueva Granada
para solicitar ayuda a las autoridades con la finalidad de lanzar una nueva
ofensiva contra el Ejrcito espaol, pero le es negada debido a las luchas internas
por el poder que afectan la lucha independentista.
Esta negativa obliga a Simn Bolvar a dirigirse a la isla caribea de Jamaica, con
la intencin de negociar la cooperacin del gobierno ingls para proseguir la
lucha por la libertad.
El 6 de septiembre de 1815, Simn Bolvar concluye este importante documento
que ser considerado como uno de los escritos fundamentales en esta etapa
histrica, caracterizada por el alto grado de conflictividad poltica y militar en
todas las regiones suramericanas bajo control espaol.
All, Bolvar analiza los esfuerzos de los diferentes movimientos patriotas,
haciendo un estudio sociolgico, poltico y cultural de las condiciones de los
pueblos hispanoamericanos, sus fortalezas y sus debilidades, justificando la
decisin de los pueblos hispanoamericanos de liberarse del yugo espaol,
exhortando a los pases del mundo a apoyar la independencia de Amrica.
El Libertador de cinco naciones finaliza este escrito argumentando la necesidad
de que los pases latinoamericanos logren la unin para crear una sola repblica,
que haga contrapeso a las ambiciones desmedidas de las grandes potencias.
Para muchos historiadores y analistas polticos, la Carta de Jamaica, si bien es
dirigida a un particular, tambin tiene la intencin de solicitar la intervencin de
los gobernantes ingleses en apoyo a la causa de la independencia.
Un hecho curioso de la Carta de Jamaica, es que el documento ms antiguo que
se conoce est en idioma ingls, impresa en 1818, por la publicacin inglesa
"Jamaican Quaterly and Literary Gazzette", la cual se encuentra asentada en el
Archivo Nacional de Colombia, en el Fondo de la Secretara de Guerra y Marina

Volumen 323. La versin en espaol, apareci impresa en 1833, en el volumen

XXI, de la Coleccin de "Documentos Relativos a la Vida Pblica de El Libertador",
reunida por Francisco Javier Ynez y Cristbal Mendoza. FIN/JASC

La Carta de Jamaica es un texto escrito por el poltico y militar venezolano Simn Bolvar el 6 de
septiembre de 1815 en Kingston, capital de la entonces colonia britnica de Jamaica, en respuesta a
una misiva de Henry Cullen, un comerciante jamaiquino de origen britnico residente en Falmouth,
cerca de Montego Bay. Bolvar expuso las razones que provocaron la cada de la Segunda
Repblica en el contexto de la independencia de Venezuela. La carta, cuyo ttulo era Contestacin de
un Americano Meridional a un caballero de esta Isla, pretenda atraer a Gran Bretaa y al resto de
potencias europeas hacia la causa de los patriotas independentistas americanos.1 La edicin en
ingls de la carta tuvo el ttulo de A friend y en espaol, Un caballero de esta isla. El original ms
antiguo que se conoca es el manuscrito borrador de la versin inglesa conservado en el Archivo
General de la Nacin (Bogot), en el fondo Secretara de Guerra y Marina, volumen 323. La primera
publicacin conocida de la Carta en espaol apareci impresa en 1833, en el volumen XXI, Apndice,
de la Coleccin de documentos relativos a la vida pblica del Libertador, compilada por Francisco
Javier Ynez y Cristbal Mendoza.
No se haba podido localizar el manuscrito original espaol, ni se conoca copia alguna entre 1815 y
1883, salvo las dos publicadas en ingls, de 1818 y 1825, hasta que, el 4 de noviembre de 2014 el
presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduroinform del hallazgo, en un
archivo ubicado en Ecuador, del manuscrito original en idioma espaol del documento