REFRIGERANTE VOLVO PENTA

REFRIGERANTE VOlVO PENTA (VERDE)

Los potentes y eficientes motores actuales estn diseados con una multitud de componentes
complicados. Constan de diversos materales, como hierro fundido, acero, diversas aleaciones
de aluminio, cobre, caucho y diversos plsticos. El refrigerante circulante caliente no debe
corroer ninguno de estos materiales. Volvo Penta ha desarrollado sus propios refrigerantes, que
ofrecen proteccin frente a la corrosin a todas las pares metlicas del motor. Este refrigerante
tambin es no corrosivo en su contato con otros materiales. Calidad Etilenglicol.
Ofrece una proteccin excelente contra la congeacin y la corrosin. No contiene nitritos, aminas
o fosfatos. Intervalo de cambio de 2 aos. En los motores que tengan filtro refrigerante no debe
cambiarse al mismo tiempo el filtro y el refrigerante, debe existir un desfase entre los cambios.
No debe mezclarse con refrigerante VCS de Volvo Penta. (Amarillo). Consulte el manual del operador.
Proporciones de mezcla Refrigerante verde
40% = -24
50% = -37

Designacin

Parte n

Verde mezcla preparada 40%

1141674

Volumen
5 litros

Verde mezcla preparada 40%

21646481

Bidn 208 L

Concentrado verde

1141645

1 litro

Concentrado verde

1141646

5 litros

Concentrado verde

1141647

Bidn 208 L

REFRIGERANTE VCS VOlVO PENTA (AMARILLO)

Refrigerante para nuestra nueva generacin de motores. Los motores de nueva generacin estn
diseados con multitud de componentes complicados. Constan de diversos materiales que el
refrigerante caliente circulante no debe corroer. Volvo Penta ha desarrollado este nuevo
refrigerante que ofrece proteccin contra la corrosin para todas las partes metlicas del motor.
Este refrigerante tampoco es corrosivo en su contacto con otros materiales. Calidad
Refrigerante VCS de etilenglicol.
Ofrce una excelente proteccin contra la congelacin y contrarresta la cavitacin y la corrosin
galvnica. No contiene nitritos, aminas, fosfatos o silicatos. No requiere filtro de refrigerante.
Intervalo de cambio de 4 aos.
El refrigerante amarillo est previsto para la nueva generacin de motores y no debe mezclarse
con el refrigerante verde de Volvo, ni utilizarse combinado con el filtro de refrigerante de Volvo.
Consulte el manual del operador.
Proporciones de mezcla Refrigernate amarillo
40% = -24
50% = -37
Designacin

Parte n

Yellow Ready Mixed 40%

21485014

Volumen
5 litros

Yellow Ready Mixed 40%

21485015

Bidn 208 L

Concentrado amarillo

21485010

1 litro

Concentrado amarillo

21485012

5 litros

Concentrado amarillo

21485013

Bidn 208 L

AGENTE DE LIMPIEZA
Agente de limpieza neutralizante alcalino para limpiar sistemas de refrigeracin con
refrigerante amarillo. 1 kit para un sistema de refrigerante de 40 l.

Designacin
Agente de limpieza (para sistemas con refrigerante amarillo)

Parte n

Volumen

21467920

500 ml

Tipo
Antixido