Professional Documents
Culture Documents
C on ten ts
List of Illustrations
vii
Acknowledgments
ix
Part I
15
29
49
75
103
CONTENTS
139
159
169
181
193
Part IV
209
223
235
251
267
Index
273
2014024779
I N T ROD U C T ION
The 2011 Arab uprisings focused the worlds attention on the explosive
proliferation of Middle Eastern media technologies.1 Coming on the
heels of two decades of media and information technology evolution in
the region, the uprisings highlighted once again questions about the relationship of communications systems, culture, politics, and power.2 The
real-time coverage of the Arab uprisings focused almost exclusively on
newer social media, namely Facebook, Twitter, and YouTube.3 However,
in 2010, any social change was more broadly linked to a gradual accumulation of new practices, structures, technologies, and subjectivities associated with older new media, such as satellite television, Internet access,
and blogging.4 This volume focuses on the complex ecology of media and
communications evolutions on the eve of the 2011 uprisings. The various
chapters sketch a view of the realm generally thought of as the public
sphere. Representing the work of scholars in a variety of disciplines and
written prior to and during the summer of 2010just before the popular mobilizations against the Tunisian and Egyptian regimes shocked the
worldthey present the effects of 15 years of gradual changes in old
new media and their technical and social infrastructure.
Since the 1990s, new genres of news,5 entertainment,6 and spiritual
guidance7 were incubated and popularized in the competitive transnational satellite television market. By 2006, a phase initiated by reality television and individual blogging marked a new level of interactivity,8 but it
was soon overtaken circa 2011 by video blogging, YouTube posting, and
mass interactive social media like Facebook and Twitter. Indeed, since the
publication of Yahya Kamalipour and Hamid Mowlanas Mass Media in
the Middle East: A Comprehensive Handbook (1994) and Douglas Boyds
last edition (1999) of Broadcasting in the Arab World, developments in
Arab media have been nothing short of dizzying. The rapid layering of
new media in the region has rendered documentation and analyses of
these changes problematic. Today, the task of monitoring and archiving
changes throughout all Arab nations is at best painstaking and at worst
futile. Earlier survey volumes and studies such as those in this volume
that consider the development of Arab media from an earlier period are
now increasingly relevant as unique historical documents that shed light
on the forces that have facilitated current-day trends.
***
By the time Mohamed Bouazizis self-immolation marked the beginning of the Tunisian revolution, a sophisticated youthful vanguard gave
voice to and amplified many protests of anti-authoritarianism, creating a momentum that spilled out into the streets, crossed borders, and
bridged social divides.9 The Egyptian revolution was its peak, but its
troubled aftermath reveals the limits of media activism. Then, as the
second wave of the Arab uprisings became mired in regime violence in
Libya, Bahrain, Yemen, and especially Syria, a media counterrevolution
in which state resourcesin particular, old state media outlets and new
surveillance technologies linked to established police state infrastructurewere deployed to check the protests. Mukhabarat surveillance that
had allowed regimes to keep isolated bloggers in check from 2005 to
2009 was enhanced with hi-tech surveillance software from US firms
with results yet to be fully assessed.10
The consequence of these layered phases of technology adoption and
their social, cultural, and political corollaries was a reconfiguration of
Arab public culture conducive to popular social action, but not generally
effective in uprooting authoritarianism in the longer term.11 As illustrated in the chapters collected here, what we think of as the Arab public had many different elements of form and content: moral imaginaries
in which Islam and democracy jostled awkwardly together; massive and
often disengaged television audiences; active and digitally competent
media-savvy elites; state-linked broadcasters competing to win hearts
and minds; and regimes surveillance of media windows into the ever
more transparent lives of their subjects. Taken together these factors produced a dynamic and unpredictable media ecosystem.
The different textures and scales, uneven distributions, and various
political economic terrains in which these elements mediated Arabs
everyday lives can help elucidate the complexities of the Arab uprisings.
The interaction of these parts, moving at different speeds, makes for
C OLLOQUI A L I M AGINARIES A ND
I NTER ACTIV E S UBJECTIV ITIES
In Part II, the contributors investigate new genres and literacies that
comprise the content and contribute to the subjectivities of participants
in new Arab media. New genres of the era had some impact on the social
and cultural imaginary of the citizen audience. Video games, online fatwas, new argots for maneuvering in the less than Arabic-friendly environment of the early Internet, and idealized soap operas depicting old
and new ways of being a modern (Muslim) citizen of an imagined community are part of the input to which participants in the televised and
computer-based digital publics were exposed.
Vit Sislers work on gaming culture can be juxtaposed with Bettina
Grfs subtle analysis of media fatwas to illuminate the turn-taking
move and countermove, the query and response, of symbolic action
in the digital world. Yves Gonzalez-Quijanos chapter focusing on
the rapidly changing vernacular of computer keyboards and pre-2010
Internet communication reminds us how quickly the forms of the older
new media could change even as their social effects take decades to
manifest, while Leila Hudsons consideration of the television melodramas of the Bab al-Hara and the Turkish model allows inquiry into
the new colloquial habitus spread far and wide by broadcast capitalism.
With a humanities rather than a social science approach, the authors
of these pieces refrain from trying to measure the effects of the new
competencies and genres on Arab subjectivities. Nevertheless, noting
the interactivity of gaming and online fatwas and the easy vernacular
productivity of 3arabizi script and colloquial soap operas suggests
that new media may have encouraged new forms of political action.
There is, to (mis)use a Bakhtinian term, a dialogism nurtured in the
genres (gaming, online fatwas, ad-hoc texting languages, melodrama)
and the skills and subjectivities they incubate.19 This dialogism stands
in stark contrast to the monologism that critics have seen in some of
the uglier elements of contemporary Arab life, namely authoritarianism
and extremism. In Neopatriarchy, Hisham Sharabi critiqued the monologic quality of authority.
S OF T P OW ER , B ROA DCAST
C A PITA LISM , A ND THE S TATE
Part III on global effects contextualizes the development of state-based
broadcasting power. The chapters give a sense of the long history of state
sponsorship of media projects in the Middle East and the shifts that put
the Al Jazeera franchise in the same league as the BBC and US public
diplomacy efforts. Three of the chapters focus on the evolution of what
Philip Seib calls public diplomacy, reflecting a long twentieth-century history dominated by the BBC and various US broadcast interests in which
the Arab world, along with Iran, was the target of imperial soft power.
Decades of Western colonialism throughout the Arab world and
numerous foreign military engagements in the region set the ground for
works tackling the relationship between Western and Arab media systems.
In most cases, the two environments are cast as separate and distinct.
Although for many in the West, a key role of Western Arabic-language
programming is to enable greater freedom for the regions media, Arab
scholarship tends to see things differently. Some notable Arab analysts
believe that foreign government programmingpublic diplomacy
is a euphemism for propaganda. These analysts and others in Arab
media often use three expressions to refer to public diplomacy.23 The
K NOW ING
THE
M IDDLE E AST
THROUGH
M EDI A
Much of the discussion surrounding the Arab media since the events of
September 11, 2001 either explicitly or implicitly suggests the existence
of a battle of ideas between news narratives from the Arab world and the
West. This has further invigorated the contestation of discourses about
media institutions in both regions and their varying approaches to news.
However, these debates precede 9/11 and are instead an extension of a
substantial body of literature from dependency theory and the tradition
of cultural imperialismways of thinking that have influenced attempts
to describe and categorize regional media systems. It is important to
comprehend how Arab media studies in the region have constructed
and reproduced a sense of commonality in their classification as Arab
media. As a response to foreign broadcasting and the perception of an
imperial media project, the very term Arab media denotes a pan-Arab
journalistic tradition with a sense of common belonginga necessary
component of any discussion of Arab media typologies.
In Part IV, on the evolution of theories of media, Kai Hafezs chapter illustrates the development of increasingly sophisticated typologies
that correlate ever more specifically between media and political systems, making a persuasive case that a link exists between media institutions, publics, and the particular form of state power in the Arab world
as in Europe or anywhere else. But Noha Mellors and Adel Iskandars
chapters turn to Arab societies and specific fields and sectors to describe
from within, reflectively and critically, the contours of the public culture. Mellor highlights the rise of the critical journalism profession in
the Arab world and the ethos of professional objectivity and reflexivity
of information specialists whose job it is to report and reflect upon their
environment. This work proceeds apace. Iskandars chapter puts Arab
academics at the heart of a process that critically analyzes a complex environment of layered publics, rich dialogism, and awareness of state and
imperial power. This project too proceeds apace.
Notes
1. A. Carvin, Distant Witness: Social Media, the Arab Spring and a
Journalism Revolution (New York: CUNY, 2012); S. Aday et al., Blogs
and Bullets II: New Media and Conflict after the Arab Spring, United
States Institute of Peace, July 2012, http://www.usip.org/publications/
blogs-and-bullets-ii-new-media-and-conflict-after-the-arab-spring; and
PN Howard and MM Hussain, Democracys Fourth Wave?: Digital Media
and the Arab Spring (Oxford: Oxford University Press, 2013).
11
Inde x
Abbas, Mohammed, 96
Abbas, Wael, 260
Abu al-Hanna, 216
Abu Isas New Dawn, 112
activism
civil, and civil society, 201
and Muslim Brotherhood, 7599
Adeeb, Imad, 229
Adel, Mohammed, 85
Age of Empires, 120
Agha-Soltan, Neda, 68
agriculture, 34
Akef, Mohammad Mahdi, 78
Akhbar al-Youm, 229
Al-Ahram, 229
Al-Ahram Weekly, 256
Al Arabiya, 66, 182, 183, 210, 228,
253
Al-Azhar ninja incident, 91, 92
Al-Dabbur, 133
Al-Dostour, 83, 93, 259
Algeria, 60, 239, 245
Al-Ghad, 259
Al-Gharib, 135, 136
Al-Hayat, 162, 257
Al Hurra, 183, 256
Al Jazeera, 23, 66, 67, 163, 173,
176, 182, 210, 227, 239,
240, 241, 251, 253, 260
founding of, 181
freedom of, 183
and pan-Arabism, 226
pan-Islamic public diplomacy of,
185
professionalism and, 244
Qaradawi and, 141
INDEX
Al-Safir, 163
Al-Sharia wa-l-Hayat, 141
Al-Sharq al-Awsat, 162, 230, 257
Al-Sira al-Nabawiyya, 114
Al-Zaim, 133
Amer, Kareem, 78
American University in Cairo, 223
Amin, Shahira, 229
April 6 Movement, 7, 76, 84, 945,
97
aqid, 130, 132, 133
Arab community, in Berlin. See
diaspora, Arab
Arab diaspora. See diaspora, Arab
Arab Easy Revolution, 15966
Arab journalism
conclusions about, 232
studies of, state of, 22334
Arab media. See also media
Arab in, 2558
as distinct from Arabic media,
2558
meanings of, 257
studies of, reflexivity in, 25165
taxonomies of, conclusions about,
2634
taxonomys last stand and, 2525
typologies of, 23550
Arab mediascape, new, 1516
see also media
Arab public opinion, theories on,
17, 18, 19
Arab smart mob, 165
Arab Spring, 107
eve of
civil engagement in, 1528
media and, 1528, 182
political stagnation and, 1528
Qaradawi during, 140
and media evolution, 178
technology and, 160
Arab street, 17
Arab uprisings, 251
eve of
epistemologies and, 112
275
INDEX
civil engagement, 24
on eve of Arab Spring, 1528
media and, 22
civil society, 253
and civil activism, 201
civil sphere, 25
civilizations, clash of, 1945
CNN (Cable News Network), 66,
106, 182, 185, 193, 199
coherence, imagined, 20920,
21718
collectivism, 35
communication, in Kafr Masoud,
3743
networked, 105
communications, research on, 515
Fruchterman-Reingold physics
model algorithm used in, 52
selective exposure in, 52
communities
imagined, 188, 211
knowledge, 105
community
discourse, journalists as, 2268
interpretive, journalists as, 2256
conflict, media and, 1957
Coptic Christians, 86, 87
counterpublic, 67
Creative Commons, 184
cultural otherness, 247
culture, blogosphere and, 4974
culture industry, 1289
cyberactivism, and Muslim
Brotherhood, 7599
Damascus
Bab al-Hara and, 130
bygone days of, 127
Dandana TV, 257
Danish cartoon controversy, 188
dawa, 77, 87
days of old genre, 131
Debray, Rgis, 161
democracy, deliberative, 19
democratization, 235, 252
diaspora, Arab
allegiance of, 211
dual-mode media consumption
of, 213
in Europe, transnational media
and, 20920
generational-cultural gaps in
media consumption of,
21316
in Germany
conclusions about, 218
media consumption by,
implications of, 215
return to Islam and, 21617
media consumption of, 21113
digital acculturation, milestones of,
1613
digital diasporas, 177
digital diplomacy, 179
digital game-based learning
paradigm, 113
digital imperative, 1878
digital literacies, 159
digital natives, 104
Arab world, 1058
digital revolution, 160
Al-Din, Ahmad Ezz, 92
dissent, blogosphere and, 4974
dissidence, 260
Diwan Company, 162
education, 36, 41, 42
edutainment, 11012, 106
Egypt, 106, 107, 228, 235, 236,
239, 230, 241, 245, 253
and blogosphere, 558, 63,
7599
journalistic professionalism in,
243
media in, typology of, 258, 259
media scholar challenges in,
2312
Muslim Brotherhood in (see
Muslim Brotherhood)
Qaradawi and, 140, 141
277
INDEX
279
INDEX
transnational
and Arab diaspora in Europe,
20920
and cultural order, 21011
media fatwa, 13957
adaptation and, 147
categorization and, 148
and civil engagement, 22
consumption of, by diaspora in
Germany, conclusions about,
218
conclusions about, 1501
defined, 140
editors of, 13957
by example, 1437
formats of, 14950
IOL editors and, 146
new modes of, implications of,
215
and popularization of knowledge,
1501
principles of production of,
14750
religious authority and, 1501
selection and, 1489
media piracy, 43
Media Professionals Union, 231
media revolution, 106
mediascape. See media
mediology, 161
Mehwar TV, 230
men, in Turkish melodramas, 131
Middle East
events in, and media
consumption by diaspora,
215
knowing through media, 10
types of press in, 237
military tribunals, and rise of
Ensaa, 924
Misr, 25, 230
MisrDigital, 260
Modern Standard Arabic (MSA),
2268
modernization, 34, 252
281
INDEX
politics
blogosphere and, 4974
of public identities, 768
publics and, 245
of recognition, 196, 197
post-democracy, 236
power, soft, 810, 170
press
Arab-owned offshore, 257
four theories of, 236, 244
loyalist, 237
mobilization, 237
professionalization, 2434
Prophets Tales, 110, 111
Prophets Wars, 103, 113, 114,
119
prosumer, 143
prosumption, 143
protests, 85, 86, 91, 92, 945
naming as form of, 81
proto-democracy, 239
public diplomacy, 182
BBC and, 16980
BBC World Service and, 1745
changing British definition of,
1767
credibility and, 183
evolution of, 16980
growing importance of, 18892
and new media, in Arab world,
18192
public of, 189
report on, 175
television and, 1724
public opinion, 19
consolidation of, 16
theories of, 17, 18, 19
public sphere, 1, 46, 1920, 162
Habermass view of, 19
networked, 50
publics, 22
and politics, 245
qabaday, 129, 130, 131, 132, 133,
136, 137
Qaradawi, Yusuf
biography of, 1402
fatwa collection of, 148, 149
on Islamic law, 141
religious authority of, 13957
on violence, 145
Al-Qasim, Faisal, 227
Qatar, 251
Al Jazeera English in, 200
media in, 181
on world stage, 185, 186
Qawuq, Marwan, 133
Quraish, 103, 106, 114, 115, 120
finite-state machine analysis of,
115
Qutb, Sayyid, 76
Radio Monte Carlo Moyen Orient,
257
Radio Moscow, 172
Radio Sawa, 66, 256
Rahman, Najat Abdel, 230
Ramadan, and diaspora in
Germany, 216, 217
Ramadan, Zouhair, 132
Rantings of a Sandmonkey, 260
Al-Rashi, Abd al-Rahman, 132
Rashwan, Abdelrahman, 82
Al-Rayyes, Riad, 227
recognition, 196, 197
religion
and blogosphere, 65
and diaspora in Germany,
21618
and Hallin and Mancinis
theories, 247
in Kafr Masoud study, 40
masculinity and, 1303
Muslim Brotherhood and, 878
Qaradawis authority on, 13957
in Turkish melodramas, 133
religious authority, 143
and media fatwa, 1501
religious entertainment, in Arab
world, 10325
283
resistances
in Kafr Masoud, 3743
in Turkish melodramas, 132
revolution, 1789
Arab Easy, 15966
media, 106
Revolutionary Youth Council, 95
Rotana, 259
Rotana group, 128
ruralization, 37
Rushing, Josh, 202
Salem, Amr, 89
Salem, Mahmoud, 260
Sarhan, Hala, 227, 229
satellite television, 18, 22, 128, 134,
160, 182, 194
and Arab uprisings, 112
freedom of, 1756
in Kafr Masoud, 38
and public diplomacy, 181
Saudi Arabia, 107, 242, 251, 259
bogosphere and, 601
MSA in, 227
television production in, 128
Saudi Middle East Broadcasting
Corporation (MBC), 127
Saxby, Hugh, 176
El-Sayyed, Ahmed, 79
Second Life, 116, 118, 120
finite-state machine analysis of
hajj simulation in, 117
Secular Reformist blogging, 55, 56
September 11, 2001, media
following, 18
Sharaf, Wael, 132, 133
sharia, 86
Al-Sharkawey, Sadiq, 92
Sharq al-Adna, 171
El-Shater, Khairat, 92
El-Shater, Zahra, 82
Shivah, The, 109
Shukrallah, Hani, 231
Al-Sibai, Rafiq, 129, 132
Skype, 161
INDEX
terrorism, 81
and blogosphere, 64
and video games, 108
This Opinion and the Other, 173
Tomorrow party, blogging of, 56
totalitarianism, inverted, in United
States, 246
Tunisia, 107, 228, 235, 239, 245
and blogosphere, 60
Turkey
melodramas of, 128
soap operas of, 127, 216
Syrian-dubbed serials produced
in, 1346
television drama in, neopatriarchy
in, 12738
Tusa, John, 177
TV Sheikhs, 41
Twitter, 182, 184, 187, 228, 230,
231
Twitter revolution, 182
Tahrir, 230
Tahrir Channel, 230
Talking Point, 173
Tatlitu, Kivan, 135
Al-Taweel, Arwa, 79, 82, 83, 87
telephone, psychological, 147
television, 18, 242
and Arab uprisings, 112
competition in, 133
culture industry and, 1289
and diaspora in Germany,
212
in Kafr Masoud, 38
main trends in, 127
neopatriarchy in, 12738
pan-Arab, 210
and public diplomacy, 1724
reality, 127
satellite (see satellite television)
in Syria, 12738
in Turkey, 12738
televisual reproduction, age of, art
in, 12930
ulama, 86
United Arab Emirates, 107, 108,
251
television production in, 128
United States
inverted totalitarianism in,
246
in Iraq, 68, 182
and public diplomacy, 190
urbanization, 34
superficial, 37
video game generation, 1045
preaching Islam to, 10325
video games, 106, 107
Christian, 109
conclusions about, 11920
extrinsic, 111
finite-state machine abstraction
and, 109
full-fledged, 11216
intrinsic, 111
and rules systems, 109
285