Professional Documents
Culture Documents
MINISTRY OF EDUCATION
CURRICULUM GUIDES
SPANISH
INFANTS 1 STANDARD 5
Curriculum Planning and Development Division
2013
Ministry of Education
Published in 2013 by the
Curriculum Planning and Development Division
Ministry of Education
Rudranath Capildeo Learning Resource Centre
Mc Bean, Couva
Republic of Trinidad and Tobago
Printed by The Office Authority Ltd. Trinpad Division
Table of Contents
Foreword of the Minister of Education ............................................................................................................................................................................... 1
Acknowledgements ............................................................................................................................................................................................................. 2
The National Curriculum Framework ................................................................................................................................................................................. 8
Introduction ..................................................................................................................................................................................................................... 8
Background ..................................................................................................................................................................................................................... 9
Definition ...................................................................................................................................................................................................................... 10
Foundation of the National Curriculum ........................................................................................................................................................................ 11
The New Primary Curriculum ....................................................................................................................................................................................... 13
Components of the Primary Curriculum ....................................................................................................................................................................... 18
Timetable....................................................................................................................................................................................................................... 19
Subject Rationale .............................................................................................................................................................................................................. 21
Infants 1 ............................................................................................................................................................................................................................ 23
Infants 2 ............................................................................................................................................................................................................................ 30
Standard 1 ......................................................................................................................................................................................................................... 35
Standard 2 ......................................................................................................................................................................................................................... 40
Standard 3 ......................................................................................................................................................................................................................... 45
Standard 4 ......................................................................................................................................................................................................................... 51
Standard 5 ......................................................................................................................................................................................................................... 55
iii
Acknowledgements
The Ministry of Education wishes to express its sincere appreciation to all those who contributed to the design and development of this integrated
primary curriculum.
PROJECT LEADERSHIP
Ingrid Kemchand
Farishazad Nagir
Gillian Pilgrim
John Roopchan
Gaynelle Holdip
Indira Roopnarine
Gregory Sarkar
Subject Leads:
Khalel Mohoyodeen
Karen Nandaram
Curriculum Co-ordinator
Curriculum Officer
Writers:
Marcia Griffith
Rajdai Danielle Ganga
Mucurapo Boys RC
Edinburgh Government
2
Shazaad Mohammed
Venessa Sooknanan
Zaida Mohammed
Montrose Government
Williamsville Secondary
Charlieville ASJA Primary
English Language Arts
Subject Lead:
Soren Bijaram
Curriculum Officer
Support Team:
Mala Morton-Gittens
Lawrence Jaggassar
Amia Kimoy Conrad-Christopher
Zandra Kailah-Deonarine
Dayah Dookie-Ramkelawan
Curriculum Co-ordinator
Curriculum Officer
Curriculum Officer
Curriculum Officer
Curriculum Officer
Writers:
Anderlene Mohan-Ragbir
Dixon Ghouralal
Elizabeth Bernis-Boodoo
Joan Elizabeth Noel
Margaret Toni Babwah
Marion Trim
Richard Morealy
Richard Wade Chaitram
Mathematics
Subject Leads:
Karen Mitchell
Jacqueline Pariag
Curriculum Officer
Curriculum Officer
Support Team:
Shereen Khan
Indrawatie Nanlal-Dass
Nicole Harris-Knudsen
Andra Salandy
Writers:
Cheryl Bradshaw
Egan McCallister
Hazra Baksh
Mohan Sadal
Subject Leads:
Caroline Forde
Veronica Dolan-Samuel
Writers:
Dave Phillips
Evelyn Ferreira-Larrier
Janelle Edwards
Janice Celestine
Subject Leads
Hollis Sankar
Anna Singh
Writers:
Curriculum Coordinator
Curriculum Officer
Subject Leads:
Vashtie Ramnarine
Yeon Glasgow
Curriculum Coordinator
Curriculum Officer
Writers:
Dianne Baksh
Donna Mungal-Pulwarty
Mohan Ramsewak
Nargis Patricia Ratiram
Trisha Des Vignes
Spanish
Subject Leads:
Elicia Gordon
Gail Barnard
Writers:
Beverly Cooper Gordon
Cyd Wilson-Smith
Glenrose Joseph
Jennifer Seemungal
Maltee Sinanan
Officers:
Indira Roopnarine
Peter Fraser
Simone Haynes-Noel
Curriculum Officer
Curriculum Officer
Curriculum Officer
Visual and Performing Arts (VAPA)
Subject Leads:
Victor Edwards
Allison Seepaul (Dance)
Iezora Edwards (Drama)
Marceline Peters (Music)
Reynold Ramlogan (Visual Arts)
Curriculum Co-ordinator
Curriculum Officer
Curriculum Officer
Curriculum Officer
Curriculum Officer
6
Writers:
Ancil Rooplal (Visual Arts)
Anderson La Barrie (Drama)
Christopher Nunes (Visual Arts)
Jo-ann Clement (Drama)
Joanna Francis (Dance)
Kathy-Ann Serrieaux (Music)
Yolande Nicholas-Joseph (Music)
Joyce Kirton (Dance)
Ursuline Nelson- Williams (Dance)
Joanna Charles-Francis (Dance)
Subject Leads:
Cheryl Huggins-Neptune
Theresa Neblett-Skinner
Writers:
St Theresa Girls R.C. School
Santa Rosa Government Primary School
Santa Cruz R.C. School
Freeport Presbyterian School
Holy Saviour (Curepe) Anglican School
Avenelle Fortun-Johnson
Cheryl Parks
Claudia Vialva-Brumant
Indra Rattan
Nigel Clarke
EDUNOVA- Consultants
that devolves from it essentially provide the basis for all teaching and
learning activity.
BACKGROUND
In order to effectively administer the formal education sector, and
ensure that every child has the best opportunity to learn, the Ministry
of Education provides direction and guidance based upon sound
educational theory and practices together with a considerations from
extensive stakeholder consultations. In 2011 the Ministry of Education
conducted two national consultations on the primary education
curriculum, along with 7 district consultations and one in Tobago.
Information received from these stakeholder consultations informed
the direction and decisions of the Ministry of Education to better meet
the requirements of education at the primary level. Alongside this, a
detailed, critical examination of current practice, both within and
outside the country was conducted to identify elements that contribute
to a quality education.
Integration does not mean that the subject areas disappear. In fact, the
subject areas have become pillars and supports for innovative and
transformative learning experiences covering these critical seven years
of formal education. This new twenty-first century curriculum for
Trinidad and Tobago provides every opportunity for the child to learn,
master new important skills, and develop character and values that are
DEFINITION
The term 'curriculum' has several meanings, depending on the context
and the perspective of curriculum theory that is applied to the
definition. Most theories concur that there are four fundamental
components within definitions of curriculum:
10
Vision
The Ministry is leading a quality
education system that responds
to the diverse needs and
requirements of 21st century
learners, promotes inclusivity,
seamlessness, equity and
equality and contributes to
human capital and sustainable
development.
Effective
curriculum
requires a very clear
direction. In Trinidad and
Tobago the Ministry of
Education has articulated it`s
view of education which
establishes the mandate for
education.
In
the
establishment of policy and
principles for education on a
national level all decisions
are informed by the vision
and mission for the system.
All curriculum development,
from the design of a new set
Mission
To educate and develop children who are able to fulfill their full potential; healthy
and growing normally; academically balanced; well-adjusted socially and culturally;
and emotionally mature and happy.
Government of Trinidad and Tobago, Ministry of Education, Education Sector
Strategic Plan: 2011-2015
Principle
Elaboration
Student Centred
Engaged Communities
Inclusive
Proactive
Shared Responsibility
Innovative
Flexible
Principle
Elaboration
Equitable
We explain to the citizens of Trinidad and Tobago the outcomes of our students and our use of funding.
Accountable
Transformative
Leadership
Quality
Teacher Empowerment
We believe that people with vision and passion can achieve great things. We therefore empower and inspire out staff and
stakeholders to create positive and lasting changes in the education system.
We are committed to meeting our won quality standards that are driven by the requirements of our customers. Each of
us takes charge to ensure that these standards are implemented in our individual areas of authority.
We create the environment for excellence in teaching practice that improves the learning of all students, deepens
educators content knowledge, provides them with research-based instructional strategies to assist students in meeting
rigorous academic standards, and prepares them to use various types of classroom assessments appropriately.
teacher education and training activities that are an essential part of the
whole education development, innovation and transformation process.
The world is rapidly changing and knowledge, skills, and values are
being demanded of citizens, even while the education struggles to
catch up with yesterdays requirements. In the vision, mission and
principles statements it is very clear that the Ministry of Education
wants to develop an education for the twenty-first century, charting the
way for education and the nation to keep pace and move to the front of
the international arena. Following on this understanding, the new
curriculum has been developed as a flexible tool that focuses on the
development of twenty first century skills in learners. The curriculum
itself, while providing abundant and detailed guidance to teachers, can
be adapted and shaped to individual contexts. Curriculum adaptation is
an essential aspect of curriculum implementation that is required to
meet the rapidly changing and diverse needs of all learners, so
enabling teaching and learning to continue to be relevant and current.
14
The seven years of the primary experience have been broken down
into three key levels each of which has a broad area of focus as to the
general outcomes desired for the child at that level and are specified as
a general level of student achievement.
Title
Level
Grades
Love of Learning
Infant One
Infant Two
Standard One
Standard Two
Standard Three
Taking Flight
Standard Four
Standard Five
15
Standards Four and Five. While the higher primary year levels have
more subject area learning they are not without thematic organization.
At those levels, the themes become broader, more complex and
challenging, while the nine core subject areas emerge in prominence.
This design decision was made to facilitate a smooth and seamless
transition from primary into secondary education.
The targeted achievements for all students at the end of each of these
three levels are succinctly summarized in Table 5. These attributes are
the foundation for all learning interactions in and out of the classroom.
emotions.
Make choices to solve simple, personal
problems.
to others.
Recognise that working and playing safely
protects everyone.
Gather information
Process information.
Understand the concept of past, present and Explore the past and make connections with the
future.
present.
Demonstrate fair and equitable play habits. Understand that social interaction requires giving as
well as taking.
17
18
TIMETABLE
Within the framework of the new primary curriculum, there are some
important notions about the new primary timetable which ought to be
specified. These are that:
19
for each year level are covered, the balance of time for subjects
is maintained.
A combination of Thematic Units which combine several
subject areas and subject specific core skills are to be taught (as
in the Instructional Toolkit). Core skills may be done in
preparation for a theme, during a theme or following a theme.
The timetable is flexible and will be detailed on a weekly basis
as teachers plan for the week is developed. The teacher selects
which core skill lessons and which thematic lessons are to be
taught each week and presents this in the weekly forecast and
evaluation plan.
In any given week, core skills for any or all subject areas may
be taught. One possible illustration of what this may look like
is given below:
MON
TUE
WED
THURS
FRI
THEME
CORE SKILLS
CORE SKILLS
THEME
THEME
(MATH)
(SOCIAL STUDIES)
THEME
THEME
CORE SKILLS
CORE SKILLS
( AGRI.SCI)
(SPANISH)
CORE SKILLS
THEME
THEME
THEME
(SOCIAL
STUDIES)
CORE SKILLS
CORE SKILLS
CORE SKILLS
(VAPA)
(ELA)
(PHYS. ED)
20
THEME
Subject Rationale
What is Learning Languages About?
Languages are inseparably linked to the social and cultural contexts in
language has its own ways of expressing meanings; each has intrinsic
which they are used. Languages and cultures play a key role in
world. Oral, written, and visual forms of language link us to the past
western hemisphere, but this language also has a strong historical and
about, questioning, and interpreting the world and their place in it.
others.
using Spanish in contexts that relate to their lives, and help them to
exploration- the origin and meaning of his/ her name, places in the
Spanish
Infants 1
SPANISH: INFANTS 1
CONTENT/SKILLS
DISPOSITIONS
OUTCOMES
1. Display courtesy,
appreciation and
enthusiasm as they
interact with others of
different cultures in
varied social settings.
Demonstrate awareness of
different cultural forms of
greeting others. [1.1.2]
2. Communicate basic
biographical
information in Spanish
when introducing self.
24
ELABORATIONS
SPANISH: INFANTS 1
CONTENT/SKILLS
4.1.1. Identify self in Spanish as boy or
girl. (Hola, soy nio/ Hola, soy nia)
DISPOSITIONS
OUTCOMES
Qu cosa es?
4. Demonstrate an
awareness and
appreciation of gender
and gender differences.
5. Display courtesy,
appreciation and
enthusiasm as they
interact with others of
different cultures in
varied social settings.
ELABORATIONS
SPANISH: INFANTS 1
CONTENT/SKILLS
Qu nmero es?
DISPOSITIONS
OUTCOMES
ELABORATIONS
words.
10. [7.1.1]
7 b. Demonstrate
appreciation for all living
things.
9 b. Demonstrate
appreciation and respect for
people, languages and
cultures.
(Spanish: s, no)
(French: oui, non)
(Hindi: haan, nahin )
(Arabic: Naam, Laa)
(Mandarin: yao, bu)
26
SPANISH: INFANTS 1
CONTENT/SKILLS
DISPOSITIONS
OUTCOMES
ELABORATIONS
cultures. [9.1.1]
10.2.1. Show respect for authority.
Respond to 4 compliments by
saying thank you in Spanish.
10.2.2. Be sociable
10.1.2. Respond to compliments given in
Spanish.
27
SPANISH: INFANTS 1
CONTENT/SKILLS
11.1.1. Greet others in Spanish and other
selected languages (as may be known
to students) on special occasions.
1) Happy Birthday
Spanish-
1) Feliz Cumpleaos
Hindi-
1) Janmadina Mubraka
French-
1) Joyeux anniversaire
Yoruba-
1)Eku Ojobi
Mandarin-
1) Sheng Ri Kuai Le
DISPOSITIONS
OUTCOMES
of different cultures in
varied social settings.
ELABORATIONS
28
SPANISH: INFANTS 1
CONTENT/SKILLS
DISPOSITIONS
OUTCOMES
ELABORATIONS
13.2.2. Be sociable.
13. b. Demonstrate
courtesy and empathy for
others, and respect for
authority.
Fine. (Bien)
Not so well. (Mal)
29
Spanish
Infants 2
SPANISH: INFANTS 2
CONTENT/SKILLS
1.1.1. State where they live in Spanish.
DISPOSITIONS
belonging to their
community.
OUTCOMES
ELABORATIONS
travel choices.
Qu transporte es?
and phrases.
3. Compare modes of
differences.
that of a Spanish-speaking
country.
4. Develop a sense of
community in Spanish.
belonging to their
belonging to their
Qu lugar es?
community.
community.
community.
mercado, el supermercado)
supermarket) [4.1.1]
31
5. Develop a sense of
_____.
6.2.1. Engage in exploration of
school. [6.1.1]
friendship.
amiga.;
words/phrases.
Mi amigo es
/Mi amiga es )
7. b. Forge respectful,
friendly relationships with
others.
in their school.
Quin es?
words.
secretario/la secretaria, el
8 b. Forge respectful,
limpiador/la limpiadora, el
others.
32
[8.1.1]
Qu fruta es?
words/phrases.
Spanish.
Qu color es?
words/phrases.
[10.1.1]
celebrating special
11.2.2. Be sociable.
cultures on special
students. [11.1.1]
occasions.
languages.
Participate enthusiastically in
celebrations. [11.2.1, 11.2.2]
Feliz Da de la Madre)
French
( hu a pit k dina/
hu a mm k dina)
33
34
Spanish
Standard 1
SPANISH: STANDARD 1
CONTENT/SKILLS
DISPOSITIONS
OUTCOMES
explanations for
Tobago.
cultural diversity.
1. Give simple
ELABORATIONS
2. Outline evidence of
surnames.
words/phrases.
each other.
to address adults.
adults. [2.1.2]
36
SPANISH: STANDARD 1
CONTENT/SKILLS
DISPOSITIONS
OUTCOMES
in Spanish.
words/phrases.
Qu da es?
ELABORATIONS
3. b. Demonstrate
activities in Spanish.
- 5 leisure activities
cultures.
selected sports.
(football, cricket, swimming,
Spanish.
Qu deporte es?
(el ftbol, el crquet, el tenis
la natacin, , el baloncesto)
3.1.4. Say which sport they practise.
(Practico .)
3.2.5. Develop an appreciation of
37
SPANISH: STANDARD 1
CONTENT/SKILLS
DISPOSITIONS
OUTCOMES
ELABORATIONS
Spanish culture.
siesta.
4.1.1. Identify common occupations
in Spanish.
words/phrases.
Qu profesin es?
5 occupations
el director/la directora,
fisherman, policeman/
el mdico/ la mdica,
policewoman) [4.1.1]
(ABIERTO, CERRADO)
4.2.3. Engage in exploration of
4.1.3. Count from 11-20 in Spanish.
Qu nmero es?
38
SPANISH: STANDARD 1
CONTENT/SKILLS
DISPOSITIONS
OUTCOMES
ELABORATIONS
5. Demonstrate appreciation
appreciation of cultural
traditions.
their cultures.
39
Spanish
Standard 2
SPANISH: STANDARD 2
CONTENT/SKILLS
1.1.1. Identify the language of origin
DISPOSITIONS
1.2.1. Be aware that different
OUTCOMES
1. Recognize and appreciate the
ELABORATIONS
their country.
Recognize Spanish
language is important to
Spanish.
Tobago.
Spanish.
[1.1.3]
of water to life.
41
SPANISH: STANDARD 2
CONTENT/SKILLS
DISPOSITIONS
OUTCOMES
ELABORATIONS
words/phrases.
Qu mes es?
septiembre, octubre,
August, September,
noviembre, diciembre)
October, November,
December.
En qu mes es tu
cumpleaos?
[2.1.3]
My birthday is in ____.
42
SPANISH: STANDARD 2
CONTENT/SKILLS
3.1.1. Recognize the Spanish word
names for the numbers 1 to 10.
(uno, dos, tres, cuatro, cinco,
DISPOSITIONS
OUTCOMES
ELABORATIONS
[3.1.1]
language is part of
Tobago.
communication. [3.1.2]
countries.
currencies.
countries.
of a Spanish-speaking country
e.g. Venezuela. [3.1.3]
43
SPANISH: STANDARD 2
CONTENT/SKILLS
DISPOSITIONS
OUTCOMES
ELABORATIONS
country. [3.1.3]
44
Spanish
Standard 3
SPANISH: STANDARD 3
CONTENT/SKILLS
DISPOSITIONS
OUTCOMES
ELABORATIONS
of language through
languages.
Channel) [1.1.1]
of language through
El Golfo de Mjico)
languages.
islands.
[1.1.2]
oceans/seas.
pescador)
of language through
for:
languages.
fisherman. [1.1.3]
2. Demonstrate an awareness
similarities among
languages.
of languages by comparing
derived. [2.1.1]
46
SPANISH: STANDARD 3
CONTENT/SKILLS
DISPOSITIONS
OUTCOMES
ELABORATIONS
appreciate cultural
and 3 in a Spanish-speaking
(Venezuela)
country. [3.1.1]
of language through
Qu tiempo hace?
languages.
5. Provide information on
of language through
SPANISH: STANDARD 3
CONTENT/SKILLS
(Venezuela, Cuba, Puerto Rico, Panam,
DISPOSITIONS
OUTCOMES
ELABORATIONS
languages.
countries.
Mxico, Colombia)
6. Demonstrate hospitality
to others.
appreciative of other
(Bienvenido, Bienvenida)
different cultures.
[6.1.1]
48
SPANISH: STANDARD 3
CONTENT/SKILLS
DISPOSITIONS
OUTCOMES
ELABORATIONS
6.2.2. Be hospitable to
students.
visitors.
[6.1.2.]
Mandarin)
(Bienvenue, Eku abo, Swaagatam,
Afwan, Hunyng)
welcome. [6.1.3]
7. Demonstrate hospitality
appreciative of other
different cultures.
visitors.
8. Demonstrate an awareness
Spanish influence in
of languages by comparing
language. [8.1.1]
49
SPANISH: STANDARD 3
CONTENT/SKILLS
DISPOSITIONS
OUTCOMES
ELABORATIONS
languages.
relationship among
languages.
languages.
50
Spanish
Standard 4
SPANISH: STANDARD 4
CONTENT/SKILLS
1.1.1. Outline ways in which Hispanic
DISPOSITIONS
OUTCOMES
1. Demonstrate an awareness
ELABORATIONS
and Tobago.
Tobago.
(football), fashion,
culture of others.
mannerisms) [1.1.1]
culture.
Hispanic culture.
((No)Me gusta
la comida latina
culture. [2.1.1]
la ropa latina
la msica latina
la lengua espaola
el ftbol
dance
el baile latino
3.1.1. Name basic forms of media in
52
SPANISH: STANDARD 4
CONTENT/SKILLS
Spanish.
Qu media es?
DISPOSITIONS
OUTCOMES
ELABORATIONS
appreciative of global
our world.
changes.
educacin, informacin )
responsible citizen.
SPANISH: STANDARD 4
CONTENT/SKILLS
learning foreign languages.
DISPOSITIONS
OUTCOMES
ELABORATIONS
54
Spanish
Standard 5
SPANISH: STANDARD 5
CONTENT/SKILLS
DISPOSITIONS
OUTCOMES
1. Demonstrate a growing
sense of patriotism to
Cul es tu nacionalidad?
identity.
ELABORATIONS
Soy tobaguense)
- He/ She is Trinidadian/Tobagonian/
Cul es su nacionalidad?
American/Jamaican/Spanish/Venezuelan.
Es trinitario/Es trinitaria,
tobaguense,
americano/americana,
jamaicano/jamaicana, espaol/
espaola, venezolano/
venezolana)
1.2.3 Be respectful of other
1.1.2. Recognize flags of selected
Spanish-speaking countries.
(Venezuela, Cuba, Puerto Rico,
56
SPANISH: STANDARD 5
CONTENT/SKILLS
DISPOSITIONS
OUTCOMES
ELABORATIONS
[1.1.1;1.1.2]
2.2.1. Engage in
2. Engage in
exploration of language
conversations using
Qu llevas?
simple Spanish
of different languages.
structures.
dress.
appreciative of Hispanic
culture.
poncho, el sombrero)
Spanish.
identity.
Cmo eres?
(Soy alto/alta,
Soy bajo/baja,
Soy delgado/delgada,
57
SPANISH: STANDARD 5
CONTENT/SKILLS
DISPOSITIONS
OUTCOMES
ELABORATIONS
Soy gordo/gorda,
Soy mediano/mediana)
3.1.1. Communicate in Spanish
using various media.
responsible and
respectful communication
with others, both within
country.
58