Professional Documents
Culture Documents
Modelos:
BOAP-1/2
BOAP-3/4
BOAP-1
Cdigo:
10068
10069
10070
Recomendada
para uso
agrcola
CARACTERISTICAS TECNICAS:
El cable de alimentacin tiene sujeta-cables tipo: Y
La clase de construccin de la herramienta es: Aislamiento bsico.
Clase de aislamiento: Clase I
Tensin:
120 V~
Frecuencia:
60 Hz
Frecuencia de rotacin: 3 450 r/min
Clase de aislamiento trmico de los
devanados del motor: F
MODELO
POTENCIA
CORRIENTE
ALTURA
MAXIMA
MAXIMA
PROFUNDIDAD
DE SUCCION
DIAMETRO DE
ENTRADA
TIPO DE
CONDUCTOR
BOAP-1/2
BOAP-3/4
BOAP-1
5A
7,6 A
11 A
40 m
65 m
70 m
8m
8m
8m
1 NPT
1 NPT
1 NPT
18 AWG
16 AWG
16 AWG
NOTA IMPORTANTE: Si el cable de alimentacin se daa, ste debe ser reemplazado por el fabricante o Centro de Servicio Autorizado Truper,
con el fin de evitar algn riesgo de descarga o accidente considerable.
El tipo de sujeta-cables empleado para este producto es tipo Y.
La construccin de este producto esta diseada de manera que su aislamiento elctrico es alterado por salpicaduras o derramamiento de
lquidos durante su operacin.
ADVERTENCIA: Antes de obtener acceso a las terminales, todos los circuitos de alimentacin deben ser desconectados.
RECOMENDACIN
Se recomienda el uso de bombas perifricas: para aplicacin agrcola en sistemas de riego por mini aspersin o pulverizacin area, en los
cuales los requerimientos de presin son mayores, debido a la altura del sistema de riego, y donde los requerimientos mnimos de presin
para el correcto funcionamiento de aspersores tipo pulverizador o nebulizador son altos. En este tipo de aplicaciones, las bombas centrifugas
no son recomendables por la baja presin de salida que manejan.
Pulverizadores de plato
Nebulizador de riego
Fig. C
Los tubos siempre deben instalarse usando soportes de sujecin (Fig. C) para evitar la transmisin de
tensin al cuerpo de la bomba. Tenga cuidado para no daar ninguna parte como resultado de un
apriete excesivo de los tubos al colocarlos.
CONEXIONES ELCTRICAS
El instalador es responsable de hacer las conexiones elctricas al suministro de energa,
cumpliendo con los reglamentos obligatorios correspondientes:
- Note que los reglamentos internacionales requieren que las instalaciones fijas incorporen un
dispositivo asegurando la desconexin omnipolar de la alimentacin de energa.
- Asegrese que las especificaciones de la placa en relacin a la capacidad de la bomba y los
valores de capacidad de la lnea sean iguales (Fig. D).
- Conecte la bomba a un circuito a tierra fisica y despus conecte las fases de acuerdo al diagrama
de la cubierta del bloque de terminales o de la placa de datos.
- Nuestros motores monofsicos estn protegidos contra sobrecarga usando un dispositivo trmico
(corte de sobrecorriente) colocado en el devanado.
Fig. D
CEBADO
Fig. E
0 C
32 F
MANTENIMIENTO
Nuestras bombas no requieren de mantenimiento siempre y cuando se tomen las siguientes
precauciones. Cuando exista riesgo de congelacin, vaci la bomba quitando el tapn de
drenado ubicado en la parte inferior del cuerpo de la bomba asegurando que se cebe la bomba
cuando se arranque nuevamente; revise que la vlvula de pie est limpia a intervalos regulares;
si la bomba va a permanecer inactiva por un perodo prolongado (por ejemplo, en invierno)
(Fig. F), es aconsejable vaciarla completamente, enjuagarla con agua limpia y almacenarla en
un lugar seco; si la flecha no gira libremente, librela usando un desarmador, insertndolo en
la ranura especial ubicada en la parte trasera de la bomba (Fig. G); si esto no es suficiente para
solucionar el problema, retire el cuerpo de la bomba, aflojando los tornillos de montaje
correspondientes, y limpiela perfectamente para retirar cualquier incrustacin.
Nunca realice trabajos en la bomba sin desconectarla primero de la alimentacin de energa.
Fig. G
USO DE EXTENSIONES
Al usar un cable de extensin, asegrese de usar el
calibre suficiente para transportar la corriente que
consumir su producto. Un cable de un calibre inferior
(2)
Calibre de extensin
Capacidad en Amperes
ocasionar cadas en la tensin de la lnea, teniendo
Mayor de 15 m
Mayor de
Hasta
No. de
De 1,8 m
como consecuencia prdida de potencia y
conductores hasta 15 m
sobrecalentamiento del motor.
3
18 AWG (1)
La siguiente tabla muestra el tamao correcto que debe
16 AWG
0A
10 A
usarse dependiendo de la longitud del cable y de la
3
16 AWG
14 AWG
10 A
13 A
capacidad de ampres indicada en la placa de datos de
3
14 AWG
12 AWG
13 A
15 A
la herramienta. Si tiene dudas use el siguiente calibre
3
8 AWG
6 AWG
15 A
20 A
ms alto. Recuerde que mientras ms pequeo sea el
nmero del calibre, ms pesado ser el cable. Asegrese
de que el cable de extensin est en buen estado y que
cuente con un conductor de puesta a tierra.
(1) Se permite utilizarlo siempre y cuando las extensiones mismas cuenten con un artefacto de proteccin contra
sobrecorriente.
(2) Uno de los conductores debe ser conductor para puesta a tierra. Todos los conductores son de la misma
designacin (calibre) incluyendo el de puesta a tierra.
Referencia: NMX-J-195-ANCE-2006
PROBLEMA
CAUSA
SOLUCIN
No arranca el motor
- No hay energa.
- Impulsor atorado.
- Filtro tapado.
- Altura excesiva de la
succin.
- Aire en la admisin.
- Limpie el filtro.
- Disminuya la longitud del tubo de succin.
- Revise que el tubo de succin sea hermtico.
- Asegure que la vlvula de pi est sumergida 50 cm cuando
menos.
- Es necesario cebar la bomba otra vez.
- Revise la altura de la succin.
Velocidad de flujo
insuficiente.
- Altura de la succin en el
lmite.
- Filtro parcialmente tapado.
- Impulsor bloqueado.
Se accion el corto de
sobrecarga del motor.
- Motor sobrecalentado.
- Impulsor atorado.
TUERCA UNION
INSTALACION CORRECTA
VALVULA DE PIE
PICHANCHA
NIVEL MINIMO
INSTALACION INCORRECTA
ARENERO
DIAGRAMA ELCTRICO
Estado
Ciudad
Centro de Servicio
Aguascalientes
Aguascalientes
Baja California
Aguascalientes
671615
ZARAGOZA NO. 1205, COL. EL SOL,
AGUASCALIENTES, AGS. TEL.: 01(449) 9-96-59-78
Aguascalientes
Ensenada
La Paz
Guerrero
Ciudad
Centro de Servicio
Salamanca
Estado
Ciudad
Centro de Servicio
Sinaloa
Culiacan
Guasave
671642
JACARANDAS S/N COL. DEL BOSQUE, GUASAVE, SIN.
TEL.: 01 (687) 8-71-26-36
Sonora
Cd. Obregon
671290 EL GRINGO
LIBRAMIENTO SUR # 609, COL. DEL SOL C.P.
37900 SAN LUIS DE LA PAZ, GTO.
TEL. Y FAX .: 01 (468) 6-88-48-86
Cd. Altamirano
Coyuca de Bentez
671637
LAS PALMERAS # 48 COL. CENTRO, COYUCA DE
BENTEZ, GRO. TEL.: 01 (781) 4-52-08-15
Ometepec
671677
MARIANO ABASOLO S/N COL. OMETEPEC
CENTRO, OMETEPEC, GRO. TEL: 01741-412-13-39
Hidalgo
Pachuca
Jalisco
Autlan
Chihuahua
Chihuahua
Parral
Guadalajara
Coahuila
Monclova
Ocotlan
671546
HERRAMIENTAS
FORESTALES
INDEPENDENCIA # 3, COL. CENTRO C.P. 28860
MANZANILLO, COL. TEL.: 01 (314) 3-33-24-55
Lo Arado
671633
AV. HIDALGO #265-A, LO ARADO, JAL.
TEL.: 01 (357) 3-83-05-07
Colima
Chiapas
D.F.
Durango
Edo. De Mxico
Manzanillo
Comitan
Tuxtla Gutierrez
Tuxtla Gutierrez
San Cristobal
San Cristobal
Palenque
Centro
Centro
Gustavo A. Madero
671131
CERRADA PINO SUAREZ # 24, COL. ZONA ESCOLAR
C.P. 07230, GUSTAVO A. MADERO. MEXICO, D.F.
TEL.: 01 (55) 22-07-08-82
Gustavo A. Madero
Durango
Durango
671671
ENRIQUE CARROLA ANTUNA NO. 406 COL.
CINEGA, DURANGO, DGO. TEL: 01618-825-27-10
Acolman
Chalco
Tecamac
671455 DIMCA
BLVD. OJO DE AGUA MAZ. 66 LT. 13-5 S/N
COL. FRACC. OJO DE AGUA C.P. 55770, TECAMAC,
EDO. DE MEXICO, TEL Y FAX.: 01(55) 59-32-18-52
670005 FERRE ELECTRO
AV. HIDALGO # 60 LOCAL, COL. CENTRO
TLANEPANTLA DE BAZ EDO. DE MEXICO
TEL Y FAX.: 01(55) 52-36-53-57
Tlanepantla
670514
AV. TEXCOCO # 354, COL. METROPOLITANA 2A
SECCION C.P. 57740, CD. NEZAHUALCOYOTL, EDO.
DE MEXICO, TEL.: 01 (55) 57-92-44-58
Ecatepec
Celaya
Leon
Leon
Tlajomulco de Zuiga
Morelia
Lazaro Cardenas
Tampico
Tampico
Tampico
Cd. Victoria
Acayucan
671650
HIDALGO No. 501, COL. ACAYUCAN CENTRO
TEL.: 01 924-245-40-56
Cordoba
Martnez de
Minatitlan
Perote
671605
HUMBOLT SUR # 49, COL.CENTRO C.P. 91270
PEROTE, VER.
TEL.: 01 (282) 8-32-03-27 / 8-25-64-08
Uruapan
671664
AVENIDA FRANCISCO VILLA NO.31 COL. MORELOS,
URUAPAN, MICH. TEL.: 01452-528-95-36
Alpuyeca
Cuautla
Nayarit
Bucerias
670945
CARRETERA TEPIC # 63, MEZCALES C.P. 63738
BAHIA DE BANDERAS, NAYARIT
TEL. Y FAX.: 01 (329) 2-96-52-61
Oaxaca
Cuilapan de Guerrero
671405 MULTIFERRE
ALLENDE # 5, CUILAPAN DE GUERRERO, OAX.
C.P.71240, TEL.: 01-951-5-74-30-62
Juxtlahuaca
Quintana Roo
Nuevo Laredo
671241
EMILIANO ZAPATA # 9, COL. SAN PEDRO C.P. 59980
TINGINDIN, MICH. TEL. Y FAX..: 01 (354)
5-51-32-86
Queretaro
Veracruz
Tingindin
Zitacuro
Puebla
Tamaulipas
Villahermosa
Cd. Paraiso
Zacapu
Morelos
Tabasco
Tacambaro
Zamora
Nezahualcoyotl
Valle de Bravo
Michoacan
Tlanepantla
Toluca
Guanajuato
670032 PROVIND
AV. COLEGIO MILITAR # 4307 A, COL. NOMBRE
DE DIOS C.P. 31100, CHIHUAHUA, CHIH.
TEL.: 01(614) 4-24-40-00
Estado
Yucatan
Poza Rica
Tizimin
Estado
Ciudad
Sucursales Truper
Baja california
Tijuana
SUCURSAL TIJUANA
BLVD. INSURGENTES # 6101 ENTRE
BLVD.MANUEL CLOUTIER Y PASEO GUAYCURA,
FRACC. GUAYCURA,
DELEGACION CERRO COLORADO, (ANTES LA
PRESA) C.P. 22216, TIJUANA, B.C.
CONMUTADOR:01(664) 9-69-51-00
Sinaloa
Culiacan
SUCURSAL CULIACAN
LIBRAMIENTO BENITO JUAREZ #. 5599 B4, EJIDO
DE LAS FLORES (LA COSTERITA), C.P. 80296,
CULIACAN, SINALOA,
CONMUTADOR:01(667) 7-60-57-47
Tabasco
Villahermosa
SUCURSAL VILLAHERMOSA
CALLE HELIO LOTES 1,2 Y 3 MZNA. # 1, COL.
INDUSTRIAL, 2A ETAPA C.P. 86010,
VILLAHERMOSA, TAB.
CONMUTADOR : 01 (993) 3-53-72-44
Oaxaca
Jalisco
Guadalajara
Cuilapan de Guerrero
SUCURSAL GUADALAJARA
AV. DEL BOSQUE # 1243, FRACC. INDUSTRIAL EL
BOSQUE II ENTRE PERIFERICO SUR Y CALLE
INCALPA C.P. 45590, TLAQUEPAQUE, JAL.
CONMUTADOR: (33) 36-06-52-90
Yucatan
Merida
Izucar
SUCURSAL MERIDA
PERIFERICO PONIENTE TABLAJE # 23477, KM 41
CARR. UMAN CAUCEL, C.P. 97238, MERIDA, YUC.
CONMUTADOR: 01(999) 912-24-51
Nuevo Leon
Monterrey
Puebla
SUCURSAL MONTERREY
BLVD. JOSE LOPEZ PORTILLO # 333 NORTE,
BODEGA 108, COLONIA VALLE DEL CANADA, C.P.
66059, GRAL. ESCOBEDO, N.L.
CONMUTADOR:01(81) 83-52-02-04
Puebla
Puebla
San Martn
Texmelucan
SUCURSAL PUEBLA
BLVD. A # 4 LETRA B BODEGAS 3 Y 4, PARQUE
INDUSTRIAL PUEBLA 2000, C.P. 72226, PUEBLA,
PUEBLA
CONMUTADOR:01(222) 2-82-82-82
Coahuila
Torreon
Tehuacan
671211 SERVITEC
AV. DE LA JUVENTUD # 1103 ESQ. 7 SUR,COL.
NICOLAS BRAVO C.P. 75790, TEHUACAN, PUE.
TEL Y FAX.: 01 (238) 3-71-72-00
SUCURSAL LAGUNA
CALLE CANELAS # 491, PARQUE INDUSTRIAL
LAGUNERO, 2 ETAPA, GMEZ PALACIO,DGO.
C.P. 35078
CONMUTADOR:01 (871) 719 44 24 al 27
Veracruz
Veracruz
671197
AV. 5 DE MAYO # 118, COL. LAS FLORES C.P. 74790
TULCINGO DEL VALLE, PUE.
TEL. Y FAX.: 01 (275) 4-32-81-76
SUCURSAL VERACRUZ
CALLE PALMAS LT 2 Y 3 MZ 12, ENTRE AV. LAS
TORRES Y ARAUCARIAS, CIUDAD INDUSTRIAL
BRUNO PAGLIAI C.P. 91697, TEJERIA, VERACRUZ
CONMUTADOR: 01(229) 9-81-12-73 AL 76
Queretaro
Edo. De Mexico
Jilotepec
D.F.
D.F.
SUCURSAL CENTRO
CALLE D # 31-A, COL. MODELO DE ECHEGARAY
C.P. 53330, NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO
TEL.: 01-(55) 53-71-35-00
Cancun
Chetumal
671011
LVARO OBREGN # 281-283 COL. CENTRO,
CHETUMAL, QUINTANA ROO
TEL.: 01 (983) 8-33-23-58
En caso de tener algn problema para contactar un centro de servicio consulte nuestra
pgina www.truper.com donde obtendr un listado actualizado, llame al tel:
01(800) 690-6990 01(800) 018-7873
donde le informarn cul es el Centro de Servicio Autorizado Truper
ms cercano.
TRUPER HERRAMIENTAS, S.A. de C.V.
Parque Industrial No.1, Jilotepec, C.P. 54240, Estado de Mxico, Mxico,
Tel.: 01(761) 782 91 00, Fax: 01(761) 782 91 70.
www.truper.com
11-2010