Rgles applicables aux lments courants

7.4 Voiles [9.6]

Les rgles qui suivent s'appliquent aux voiles en bton arm dont la loi t gueur est au
moins gale 4 fois l'paisseur, et dont les armatures soi prises en compte dans le
calcul de la rsistance.
La quantit et les dispositions constructives appropries des armatur peuvent tre
dduites de modles bielles et tirants.

7.4.1 Voiles de contreventemenl

Les voiles de contreventement sont des voiles en bton arm ou ni arm contribuant
la stabilit latrale de la structure.
Lannexe 1.2 de l'EN 1992-1-1 propose de dterminer la distribution < efforts
latraux entre les voiles dun niveau donn, pour des btiments moins de 25
tages dans l'hypothse o les dformations d'effort tra chant ne sont pas
significatives, par la formule :

avec :

P effort latral total appliqu

e excentricit de l'effort P par rapport au centre de rigidit

Eln rigidit du voile n

yn distance du voile n au centre de rigidit

Diagramme de contrainte
Le diagramme des contraintes normales d'une section droite d'un de
contreventement soumise aux sollicitations de flexion compose son plan N^d et VECI
peut tre :
entirement comprim, ou partiellement comprim sans ncelj d'armatures
tendues ;
partiellement comprim, avec la ncessit de disposer des arniiifj tendues.

Poteaux et voiles

premier cas relve des voiles non arms qui font lobjet de la section pour les limites
de contraintes normales et de cisaillement.
second cas relve des sections 6 9 de lEN 1992-1-1. s Recommandations
professionnelles19
prcisent que les voiles arms iivent tre tudis, comme indiqu en
2
5.83.2 (7) en remplaant iw par On notera galement que les voiles arms peuvent
tre tudis en probant par juxtaposition de bandes adjacentes fictives, a admet le

plus souvent de limiter la largeur des bandes la plus petite a deux valeurs : la
moiti de la hauteur dtage et les 2/3 de la longueur la zone comprime.

4.2 Voiles en bton non arm

Longueur efficace 0 [12.6.5.1]
i longueur efficace l0 dun voile non arm, de largeur by peut tre suppose ^ a
fttwy expression dans laquelle lw est la hauteur libre du voile, mesure -air nus de
planchers, et 3 un coefficient dtermin de la faon suivante :

tarins de (3 ne sappliquent que si le voile na pas douverture de tui suprieure

au tiers de la hauteur libre du voile, ou de surface b u tire 1/10 de la surface
totale du voile.
&.W as o un voile est li de manire rigide en flexion le long de ses h faut et
bas par du bton coul en place et un ferraillage appropri ifiitr que les
moments sur les bords peuvent tre entirement quili- i: l . valeurs de P
peuvent tre multiplies par 0,85.

Rgles applicables aux lments courants

Mthode de calcul simplifie [12.6.5.2]

En labsence dune approche plus rigoureuse, leffort normal rsistant calcul pour
un voile en bton non arm peut tre calcul comme suit
Nm

5=1

bhwf^

avec :
b largeur du voile,
/zw paisseur du voile,
<> facteur incluant les effets du second ordre et les effets normaux t fluage.

avec :

Ctot

1
i>

e0 excentricit du premier ordre, incluant le cas chant les effet]

des planchers et les actions horizontales,
]
e\ Fexcentricit due aux imperfections gomtriques.
Selon F Annexe nationale, Fexpression nest valable que s e m ^ 0, 15/W et si <
40.

7.4.3 Voiles en bton arm

Armatures verticales
Pourcentages minimal et maximal

Il convient que la section darmatures verticales soit comprise entre

As,vmin As>vmax.

Les valeurs de AS;Vmin et AS;Vmax peuvent tre fournies par lAnnexe nationale. Les
valeurs utiliser sont :

As,vmin = 0,002AC, sauf pour les btiments As,vmax =

0,04AC (hors zones de recouvrement)
Poteaux et voiles

flit itjue le calcul conduit prvoir Taire minimale, il convient de la pai lir par moiti
sur chaque face.
mti les btiments, la valeur utiliser pour tout voile arm, ou toute tmiuic dun
voile arm, est la suivante :
si

Nsd ^ NRI,12

si NE >
AfccU2

A7Ed est la valeur de calcul de leffort normal agissant sur ce voile ou cette
bande de voile ;
A^Rd,6 est la valeur de calcul de leffort normal rsistant de ce voile ou de
cette bande de voile, calcul comme un voile arm (Section 6 de TEN 1992-1-1)
;

^Rd,6

+ Asjfyd,

avec :

Ac aire brute de la section droite de bton,

As aire de la section des armatures longitudinales ;

A^Rd,i2 est la valeur de calcul de leffort normal rsistant de ce voile ou de cette
bande de voile, calcul comme un voile non arm (Section 12 de lEN 1992-1-1)
A^Rd,12 =

fcbhw ( ^

b est la largeur de la section droite du voile ou de la bande

hw est la hauteur, ou encore lpaisseur, de la section droite du voile ou de la
bande
e est lexcentricit de N^d dans la direction h w .
Espacement

il convient de limiter la distance entre deux barres verticales adjacentes 3 fois

lpaisseur du voile et 400 m.

19
3

Rgles applicables aux lments courants

Armatures horizontales
Pourcentage

Il convient de prvoir des armatures horizontales parallles aux ments du voile (et
aux bords libres) sur chaque face.
Il convient que la section de ces armatures ne soit pas infrieure ti
si A%d < A^Rdfi2
avec un minimum de 0.<
dans les autres cas

Espacement

Il convient de limiter 400 mm lespacement entre barres hori/ottf

Dans toute partie de voile o la section totale des armatures
vertical

Armatures transversales
suprieure 0,02AC, il convient de prvoir des armatures transve conformment aux
exigences prvues pour les poteaux.
La plus grande dimension vise pour lapplication de la rduction dr 1 cernent
maximal na pas tre prise suprieure 4 fois lpaisseur du
Lorsque les armatures verticales sont en premier lit, il convient ment de prvoir au
moins 4 armatures transversales en forme de ciid dtrier par m 2 de surface de voile.
Il nest pas ncessaire de prvoir des armatures transversales lorsqu# treillis souds
ou des barres de diamtre 0 ^ 16 mm sont employs un enrobage de bton suprieur
20.
Les Recommandations professionnelles apportent les
prcisions a)

7.5

Dispositions constructives des mu

mentaires lEN 1992-1-1 et lAnnexe nationale.

7.5.1 paisseur minimale

Lpaisseur minimale des voiles de faade et de pignon dont les i m ristiques de
rsistance la pntration de leau peuvent tre affect#

Poteaux et voiles

jnm du bton doivent avoir une paisseur dau moins 15 cm parties courantes.
Ceci ne concerne donc pas les faades et i-totq'es par un parement rapport
du type bardage, peau ou
>1 comprise entre 10 cm et 15 cm peut nanmoins tre admi- ih .m laces
limites pour autant quelle reste compatible avec des *I**II% de ferraillage
normalement ralisable. titre dexemple, une fniu- deux trumeaux peut, le plus
souvent, tre considre comme la* r [nuite. U faut pouvoir justifier du
recouvrement et des croi- dr% ferraillages, ainsi que de lenrobage des aciers, au
droit du d'paisseur.
p fi i v minimale des autres voiles de faade et pignon est de 12 cm * mirante.

f / Contrainte normale
diiii', en rgle gnrale que les charges provenant des niveaux sup- rt / ou
du poids de la partie de voile situe au dessus du niveau feu sont
uniformment rparties dans la section droite de ce
I!

oibu nullement le cas de toute section droite situe mi hauteur fihr.ni, en

labsence de charge concentre situe au dessus.
dame concentre est suppose se rpartir lintrieur de la zone irr pat* deux
droites inclines sur la verticale de 1/3 dans le cas des nm! arms horizontalement et
2/3 dans le cas des voiles arms #ifilaleinent, condition que la charge rpartie ainsi
trouve ait une 3iir porte par laxe de la charge concentre dorigine, sauf justi- f>
o autrement par laction de forces horizontales antagonistes ti tir % sollicitant les
autres voiles de contreventement.
,t,imaintes normales apportes par une poutre ou une dalle sont sup- v uniformment rparties le long de lpaisseur du voile sauf pour fi sullant de la poutre
ou de la dalle situe immdiatement au des- la section droite envisage dans le cas
dun voile de rive.

19
3

Rgles applicables aux lments courants

IP

On admet, dans le cas d5un voile de rive, que le supplment de

contrainte normale du la raction d'appui de cette poutre ou
dalle est distribu linairement sur une profondeur d'appui gale
la plus petite des deux valeurs suivantes : l'paisseur du voile
et la hauteur de la poutre ou dalle.
Les contraintes rsultant des ractions d'appui des poutres et
dalles
des
niveaux
suprieurs
sont
supposes

Figure 7.1
uniformment rparties suivant l'paisseur.
Il en est de mme pour les ractions d'appui de toutes les poutres
et dalles situe au dessus lorsqu'on envisage une section droite
mi hauteur d'un niveau.

7.5.3 Justification de la rsistance

Le cas des voiles soumis des actions extrieures
perpendiculaires leur plan moyen peut tre trait par la Section
12 Structures en bton non armn ou faiblement arm de FEN
1992-1-1 avec prise en compte de leffet des sollicitations
correspondant ces actions dans lestimation de 1excentrL
19
6

Poteaux et voiles
jJif hors plan, ds lors que le btiment possde trois plans de contrevents ? t ni ? non
concourants,
t Vu la plupart du temps le cas des voiles dinfrastructure soumis
I a, non latrale des terres,
l! * t rappel que les actions de gradient thermique, de retrait, dimper- nous localises, de
vent entre deux niveaux,,., sont habituellement iryln'ces pour autant que leur
importance reste faible vis--vis des * lions principales agissant dans le plan moyen, ce
qui est gnralement h . AS dans les btiments courants possdant trois plans de
contrevente- iiir ni non concourants.
I/application de la clause 12.6.5.1 (4) lancement des poteaux et des voiles , lit met de
retenir les cas suivants pour les voiles ou les bandes de voiles :

to 1,00v
to * 0,90tw
Q 0,85lw

19
6

0*

hOOU Q = 0,9$w tg 0,90w

A c haque niveau dun voile, on peut, le plus

souvent, neffectuer que dr 11 x vrifications :
celle pour une section droite mi niveau : les contraintes normales sous
charges gravitaires sont supposes rparties uniformment suivant
lpaisseur. Il faut tenir compte des excentricits du premier ordre, des
excentricits dimperfection gomtriques et de leur amplification due
leffet du second ordre ;
* celle pour une section droite en haut du niveau : les contraintes normales
sous charges gravitaires sont supposes rparties uniformment suivant
lpaisseur sauf pour celles provenant du niveau immdiatement au
dessus de la section droite pour lesquelles on retient les variations
triangulaires ou trapzodales comme vu ci-dessus. Il faut tenir compte
des excentricits du premier ordre, des excentricits dimperfection
gomtriques mais pas de leur amplification due leffet du second ordre.

Rgles applicables aux lments courants

7.5.4 Dispositions constructives de chanage

Pour les btiments et pour tout voile dau plus 25 cm dpaisseur, I

sections dacier et dispositions minimales respecter sont prcis ci-dessous.
Pour les voiles dpaisseur suprieure 25 cm, les sections d\u k doivent tre
au moins majores au prorata de lpaisseur.

Dispositions minimales d'armatures verticales :

Les extrmits libres, dbouchant en faade ou pignon, du nivr suprieur sous
plancher terrasse de tout voile doivent comporter chanage vertical continu CV

dau moins 1,5 cm2.

Les angles des ouvertures pratiques dans tout voile (telles que d fentres ou
portes,...) doivent tre bordes par des aciers verticaux H dau moins 0,85
cm2 sur au moins 0,40 m et convenablement an* r *
Le ferraillage vertical AV des voiles constituant tout ou partie d r faade ou
dun pignon doit en outre constituer une armature de continue dau moins 0,6
cm2 par mtre linaire, avec un espace!ne maximal de 0,50 m. Cette section
AT est porte 1,0 cm2 par mtf linaire la reprise basse de tout voile du
niveau suprieur sous pljt cher terrasse.

Dispositions minimales d'armatures horizontales :

Les ouvertures pratiques dans tout voile (telles que des fentres portes,...)
doivent tre bordes par des aciers horizontaux RI d moins 1,0 cm 2 et
convenablement ancrs.
Le ferraillage horizontal des voiles constituant tout ou partie d'il faade ou
dun pignon doit en outre constituer une armature de p= AH dau moins 1,2
cm2 par mtre linaire, avec un espacemen I ni ! mai de 0,33 m.
Des aciers horizontaux complmentaires RH1 de section au nu* gale 2,35
cm2 doivent exister dans le 0,50 m en partie haute niveau suprieur des
voiles prcdents, sous le plancher terrasse m dfaut, dans le plancher luimme.

Poteaux et voiles
p..iit ifs btiments, les sections daciers dfinies ci-dessus doivent tre au
....... . majores au prorata de lpaisseur dans le cas de voiles dpaisseur
#jM i inns 25 cm.