CAPITULO 12.

PROGRAMA DE CIERRE DE OPERACIN Y RESTAURACIN

DEL REA
12.1 OBJETIVOS
El objetivo de este programa, es promover lineamiento tcnico para restaurar las reas
intervenidas de modo tal que permita facilitar, en la medida de las posibilidades tcnicas y
econmicas, el restablecimiento de las condiciones ambientales originales existentes en
la zona previas a la ejecucin de las actividades, mediante el establecimiento de
adecuadas medidas para un abandono gradual y planificado de los sitios.
Son objetivos especficos del Programa de Cierre de Operacin y Restauracin del rea:

Restaurar las reas ocupadas por las obras provisionales.

Alcanzar en lo posible las condiciones originales del entorno.
Evitar la generacin de nuevos problemas ambientales.

Las medidas propuestas sern implementadas despus de la etapa de construccin y el

abandono definitivo de las actividades de construccin.
12.2 JUSTIFICACIN
El abandono y restauracin elimina posibles impactos negativos, evitando la generacin
de pasivos ambientales. Esto presentara un efecto benfico sobre las reas intervenidas
puesto que permitir un adecuado proceso de restauracin natural de los sitios.
12.3 LINEAMIENTOS GENERALES
1) Con carcter previo a la realizacin de las acciones de abandono y restauracin
de sitios, el contratista deber presentar a la Supervisin Programas especficos
de abandono y restauracin para cada sitio a ser abandonado. Estos programas
debern ser aprobados por la Supervisin. El documento deber contener como
mnimo lo siguiente:
Introduccin
Objetivos y Metas
Descripcin de las Condiciones Ambientales
Situacin inicial del rea de intervencin
Situacin Actual del rea de Intervencin
Diseo del Programa de Abandono y Restauracin
Desmovilizacin de Instalaciones y Limpieza del rea
Restauracin Ambiental
Restauracin de Factores Abiticos
Restauracin de Factores Biticos
Restauracin de Factores Socioambientales
Otras Actuaciones Requeridas

2) Los requerimientos bsicos que se deben cumplir para la ejecucin de los

programas de abandono son:

Comunicacin a las Autoridades Competentes de la ejecucin de las

Actividades de Abandono as como a la poblacin.
Desmontaje, Traslado y Proteccin de todas las estructuras.
Limpieza de los Sitios
Restauracin de las reas Afectadas
Presentacin de Informes de Abandono
Seguimiento de la Efectividad de las Medidas

12.4 DESCRIPCIN DE LOS PLANES DE ABANDONO Y RESTAURACIN

Comunicacin de las actividades de abandono

El abandono se iniciara con la comunicacin de esta actividad a las autoridades

componentes de la comuna y si en caso existiese a propietarios privados.
Se proceder a la adaptacin del Plan de Abandono a las circunstancias
existentes en cada una de las instalaciones (talleres, oficinas, reas de
maquinarias y cabinas de control, reas de acopio de material.). estas actividades
pueden ser realizadas incluso antes de finalizadas las operaciones.

La empresa contratista, realizara actividades de abandono principalmente en las

siguientes instalaciones:

Campamentos
reas Industriales
Bancos de Prstamo
Accesos y Desvos
Fosas de Enterramiento

Las actividades a ser desarrolladas en la etapa de abandono de las reas mencionadas

se describen a continuacin:
12.4.1 CAMPAMENTOS
Segn lo descrito en el manual de ambiental de carreteras el contratista antes de la
instalacin de los campamentos deber elaborar el plan de abandono del campamento,
dicho plan deber ser aprobado por la Supervisin Ambiental. Adems, tal como se seala
en el manual el plan de abandono no forma parte del EEIA, sin embargo en el presente
apartado se presenta los lineamientos generales que debe considerar el contratista al
momento de desarrollar dicho plan.
La Contratista deber coordinar con el o los propietarios del rea utilizada para
consensuar las condiciones en las que debe entregar dicha rea. En caso de que se exija
que las reas sean entregadas en las condiciones previas a la instalacin, el Contratista
deber considerar los siguientes aspectos:

El abandono se iniciara con el desarmado y retiro de estructuras modulares, acero

estructural, enseres y equipos empleados en las oficinas, talleres y almacenes.
Despus del abandono debern eliminarse las estructuras temporales,
restaurando el lugar a su estado original en la medida de lo posible. Los materiales
reciclables debern ser rehusados o donados a las poblaciones cercanas, en caso
que lo soliciten.
Las estructuras de los servicios tales como: letrinas, duchas y lavanderas tambin
se desarmaran y sus pozas sern selladas mediante la aplicacin de cal y
posteriormente capas de tierra. Igualmente se proceder con las pozas de
percolacin y/o pozas spticas. Antes del abandono final del campamento se
revisara estas instalaciones para verificar que no existan cables elctricos,
tuberas de agua y desage.
Las losas de concreto existentes en los talleres de maquinarias, servicios
higinicos y otras reas se rompern y los fragmentos sern trasladados a los
depsitos autorizados para disposicin final del material excedente, establecidos
previamente.
Al trmino de las labores de desinstalacin y demolicin se realizara el
escarificado del suelo y su readecuacin a la morfologa existente en el rea, en lo
posible a su estado inicial. Finalmente, se realizara la revegetacin de las zonas
intervenidas.

Ubicacin y Aplicacin de la Medida

12.4.2 AREAS INDUSTRIALES
Las actividades a ser desarrolladas para el cierre y abandono de las reas industriales
sern las siguientes:

Al trmino de la operacin de las plantas industriales se proceder al desmontaje,

retiro y traslado de sus instalaciones; para luego proceder a la restauracin del
rea ocupada, de acuerdo a la morfologa del entorno existente.
Todo suelo contaminado con residuos de combustible y/o lubricante ser
removido, sea manual o mecnicamente, hasta una profundidad de 10 cm. por
debajo del nivel alcanzado por la contaminacin. Este material debe ser dispuesto
en un rea previamente autorizada o entregada a una empresa especializada en
su tratamiento.
Las construcciones o sistemas implementados para el funcionamiento de las
Plantas Industriales tales como los terraplenes para el carguo o descarga del
materiales, pozas de sedimentacin de lodos, tanques de almacenamiento de
asfalto lquido, fajas transportadoras, oficinas, losas y pisos de concreto, entre
otras; sern demolidas, desmontadas o clausuradas, segn sea el caso.
Finalmente se proceder a realizar el escarificado, nivelado y revegetacin de la
zona intervenida.

Ubicacin y Aplicacin de la Medida

12.4.3 BANCOS DE PRESTAMO

Al finalizar el proceso constructivo, la finalizacin del proceso de explotacin de bancos de
prstamo deber ser restaurada considerando las reas afectadas de acuerdo a las
siguientes consideraciones:
Banco de prstamo aluvial (Ro)

Los lechos de los ros debern reconformarse de tal forma que se eviten la
alteracin de las riberas y que el flujo del agua modifique el cauce durante la
poca de crecidas, para permitir la recuperacin paulatina hasta alcanzar su nivel
original. Estos trabajos debern realizarse bajo la supervisin de un ingeniero
hidrulico.
La nivelacin de las reas intervenidas se realizara evitando la formacin de
hondonadas y montculos que puedan modificar la dinmica fluvial del proceso de
socavacin o erosin en las mrgenes del cauce.
Todo el material sobrante generado por el proceso de descarga ser utilizado en la
nivelacin general del rea alterada, permitiendo un acabado final acorde con la
morfologa del entorno circundante.

Banco de prstamo Cantera (Cerro)

En las canteras explotadas durante los trabajos de construccin se aplicara el tipo

de cierre concurrente; es decir, la restauracin de las reas de donde se haya
extrado el material se ir efectuando conforme se avance en la explotacin de las
canteras. Esta tarea consistir en perfilar la superficie con una pendiente suave a
fin de evitar dejar taludes inestables.
Los trabajos de reconformacin de canteras dejaran los taludes estabilizados y de
ser necesario con banquetas para reducir el ngulo de pendiente; adems, en
aquellas zonas donde existan niveles de precipitacin importantes se habilitaran
drenajes.
Finalmente se proceder a revegetar las superficies reconformadas en las zonas
donde fue removida la vegetacin.

12.4.4 ACCESOS Y DESVIOS

Durante el cierre o abandono de los caminos de acceso deber considerarse las
siguientes medidas:

Remover el material compactado utilizando maquinaria pesada y realizar la

escarificacin del suelo para su reforestacin.
Concluidas las actividades constructivas, se deber proceder a la restauracin de
aquellos caminos que no sean aprovechables. La restauracin consistir en el
perfilado del terreno.
Ningn camino de acceso podr ser cerrado sin consulta y aprobacin previa de
las autoridades locales.

Durante el cierre deber cubrirse el camino de acceso con material vegetal

(retirado durante la habilitacin del mismo o procedente de otras actividades) para
favorecer de esta manera la revegetacin natural del rea.
El abandono del camino de acceso debe considerar la revegetacin total de toda
el rea del banco de prstamo.
En aquellos caminos que sean cerrados, la Contratista deber garantizar el no uso
de dichos caminos de accesos por particulares.

12.4.5 FOSA DE ENTERRAMIENTO

Cuando se cierra un relleno sanitario, es necesaria la construccin de una capa final de
barrera mixta compuesta para poder restaurar el terreno, la misma que debe tener las
siguientes caractersticas:

Sub base de suelo compactado. Sobre la ltima capa de residuos slidos

depositados, deber colocarse una capa de suelo rico en arcilla para la
impermeabilizacin. La altura de esta sub-base ser de 0,60 m.
Capa de geomembrana. De la misma manera que para la impermeabilizacin del
terreno, deber colocarse una capa con geomembrana cuyo fin es la
impermeabilizacin del terreno.
ltima capa o mantillo. El mantillo est compuesto, principalmente, por restos de
poda. La altura del mantillo por lo general es de 0,60 m.

Una vez realizado el cierre del relleno se proceder a realizar la revegetacin con
especies con races cortas.
12.4.6 BUZONES
Para el abandono y restauracin de los buzones se deber tomar en cuenta los siguientes
aspectos:

El rea de los buzones no deber presentar materiales dispersos o acopiados

alrededor del mismo, todos estos deben ser dispuestos en los buzones.
Realizar la compactacin del terreno, mediante el paso de maquinaria pesada
sobre el rea de buzones; posteriormente cubrir con material suelto poco
compactado hasta una altura de 0,6 m y posteriormente una cobertura con
material vegetal hasta una altura de 0,3 m.
Durante el cierre deber aun prohibirse el ingreso de personas a dichas reas
hasta que las mismas sean reconstituidas.
El rea reconstituida de los buzones no deber presentar depresiones que causen
la acumulacin de agua, el mismo debe presentar un sistema de drenaje natural
adecuado para la zona.
En base a acuerdos con la poblacin y la supervisin ambiental, el rea de
buzones podr ser utilizada como rea de esparcimiento para la poblacin (rea
deportiva).

12.5 CRONOGRAMA
El cronograma de aplicacin de estas medidas de mitigacin est directamente
relacionado con los plazos establecidos de construccin y cronograma operativo de la
Empresa Contratista.
12.6 PRESUPUESTO
La aplicacin de este programa no representa un costo adicional al proyecto, ya que las
medidas han sido diseadas para que sean incluidas dentro de los gastos generales de la
Contratista.
Cabe sealar que nicamente la actividad de revegetacin del rea de trabajo cuenta con
presupuestos que se encuentran considerados dentro del programa respectivo.