MINISTERIO DE VIVIENDA

CONSTRUCCIN Y SANEAMIENTO

INFORME N 01-2014-CONHYDRA-IS
A:

ING. EDWIN QUINTANA JIMNEZ

Coordinador General - CONHYDRA

DE:

ING. FERNANDO TORREJN DELGADO

Ingeniero Sanitario - CONHYDRA

ASUNTO:

Calidad del Agua de la Fuente Quebrada Potrerillo 01-Jepelacio- Moyobamba

REFERENCIA:
FECHA:

INFORME DE ENSAYO SGS MA 1401539

03 de marzo del 2014

===============================================
=================================

I. ANTECEDENTES

Informe de Ensayo con Valor Oficial MA 1401539 del Laboratorio SGS

Acreditado por el Organismo Peruano de acreditacin INDECOPI- SNA con
Registro N LE-002.
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua - Categora 1
Poblacional y Recreacional, aprobados mediante Decreto Supremo N
002-2008-MINAM de fecha 30.07.2008.
Reglamento para la Calidad del Agua para Consumo Humano aprobado
por Decreto Supremo N 031-2010-SA

II. DESCRIPCION DE LA INFORMACION RECOPILADA

II.1
Resultados de Ensayo de Laboratorio
2.1.1Ensayo a la Fuente de Abastecimiento
a. Muestreo
La toma de la muestra representativa de la Quebrada Potrerillo 01,
ubicada en Jepelacio fue realizada por personal de CONHYDRA
E.S.P. SUCURSAL PER S.A. con fecha 04.02.2014 a las 15:30 pm;
habiendo sido entregada a SGS el da 05.02.2014 a las 13:30 pm.
b. Resultados obtenidos

MINISTERIO DE VIVIENDA
CONSTRUCCIN Y SANEAMIENTO

Los resultados obtenidos de los ensayos fsicos, qumicos incluidos

metales totales y bacteriolgicos se muestran en el Informe de
Ensayo con Valor Oficial MA 1401539 del Laboratorio SGS
Acreditado por el Organismo Peruano de acreditacin INDECOPISNA con Registro N LE-002, de fecha 13.02.2014, cuya copia se
adjunta al presente.
2.1.2Ensayo al Punto de Consumo
a. Muestreo
La toma de la muestra representativa de la Quebrada Potrerillo 01
ubicada en Jepelacio fue realizada por personal de CONHYDRA
E.S.P. SUCURSAL PER S.A. con fecha 04.02.2014 a las 17:17 pm;
habiendo sido entregada a SGS el da 05.02.2014 a las 13:30 pm.
b. Resultados obtenidos
La muestra obtenida ha sido exclusivamente para la ejecucin del
examen bacteriolgico para la determinacin de Coliformes
Fecales y Coliformes Totales y los resultados se muestran en el
Informe de Ensayo con Valor Oficial MA 1401539 del Laboratorio
SGS Acreditado por el Organismo Peruano de acreditacin
INDECOPI- SNA con Registro N LE-002 de fecha 13.02.2014, cuya
copia se adjunta al presente.
II.2
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua Categora 1 Poblacional y Recreacional
Para el caso del presente informe que tiene como objetivo confirmar la
fuente de abastecimiento Quebrada Potrerillo 1, que abastece de agua
a la parte baja del centro poblado Potrerillo , debe aplicarse para efectos
de determinacin del tipo de tratamiento los Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental para Agua Categora 1 Poblacional y Recreacional,
A1, A2 y A3 que corresponden a Aguas Superficiales destinadas a la
produccin de agua potable, aprobados mediante Decreto Supremo N
002-2008-MINAM de fecha 30.07.2008.
II.3
Reglamento para la Calidad del Agua para Consumo
Humano aprobado por Decreto Supremo N 031-2010-SA
Para efectos de evaluar la calidad del agua potable que
viene
consumiendo a la fecha la parte baja del Centro Poblado Potrerillo ,
debe aplicarse el Reglamento para la Calidad del Agua para Consumo
Humano aprobado por Decreto Supremo N 031-2010-SA

III.

EVALUACION DE RESULTADOS

MINISTERIO DE VIVIENDA
CONSTRUCCIN Y SANEAMIENTO

III.1
De la Fuente de Abastecimiento
A efectos de evaluar la calidad del agua de la fuente de abastecimiento
Quebrada Potrerillo 01, a continuacin se muestra el cuadro
comparativo entre los resultados del Informe de Ensayo MA 1401539 y
los ECAS (Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua
Categora 1 Poblacional y Recreacional, A1, A2 y A3 que corresponden a
Aguas Superficiales)

MINISTERIO DE VIVIENDA
CONSTRUCCIN Y SANEAMIENTO
PARAMETROS
UNID

Informe
de Ensayo
SGS
MA140153
9

ECAS AGUA
Categora 1
(Decreto Supremo N
002-2008-MINAM de
fecha 30.07.2008)
A1
A2
A3

FISICO QUIMICOS
Aceites y Grasas MEH

mg/L

Cianuro Libre
Cianuro Wad

mg/L
mg/L

0,0005
0,08

0.022
0.08

0.022
0.08

Cloruros

mg/L

0,339

250

250

250

Color

Color
verdader
o
en
escala
Pt/Co
us/cm2

<0.6

15

100

200

278.00

Conductividad

1500

1600

**

Demanda Bioquimica
de OxIgeno 5
Demanda Qumica de
Oxigeno

mg/L

10

mg/L

10

20

30

Dureza
Detergentes SAAM
Fenoles
Fluoruros
Fsforo Total
Materiales Flotantes

mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L P

**
0,5
0.01
**
0.15
**

**
NA
0.1
**
0.15
**

Nitratos
Nitritos
Nitrogeno Amoniacal
Olor

mg/L N
mg/L N
mg/L N

10
1
2
**

10
1
3.7
**

Oxigeno Disuelto
Ph

mg/L
Unid.

7.26

500
0,5
0,003
1
0,1
Ausencia
de
material
flotante
10
1
1,5
Aceptabl
e
>=6
6,5 8,5

Slidos
Disueltos
Totales
Sulfatos
Sulfuros
Turbiedad
INORGANICOS
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Cobre
Cromo
Cromo VI
Hierro
Manganeso
Mercurio
Niquel
Plata
Plomo
Selenio
Uranio
Vanadio
Zinc
ORGANICOS
I.COMPUESTOS
ORGANICOS
VOLATILES
Hidrocarburos Totales
de Petroleo HTTP
Trihalometanos
Compuestos
Orgnicos Voltiles

mg/L

160

1000

5
5,5
9,0
1000

4
5,5

9,0
1500

mg/L
mg/L
NTU

2.19

250
0,05
5

**
**
100

**
**
**

mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L

<0.02
< 0.0008
< 0.001
0.128
<0.0001
<0.01
<0.0002
0.001
<0.002

0,2
0,006
0,01
0,7
0,004
0,5
0,003
2
0,05
0,05
0,3
0,1
0,001
0,02
0,01
0,01
0,01
0,02
0,1
3

0.2
0.006
0.01
0.7
0.04
0.5
0.003
2
0.05
0.05
1
0.4
0.002
0.025
0.05
0.05
0.05
0.02
0.1
5

0.2
0.006
0.05
0.1
0.04
0.75
0.01
2
0.05
0.05
1
0.5
0.002
0.025
0.05
0.05
0.05
0.02
0.1
5

mg/L

0,05

0.2

0.2

mg/L

0,1

0.1

0.1

<0.2

0.923
< 0.003

0.2

0.011
<0.0006
<0.00004
<0.0004
<0.0002
<0.0004
<0.002
<0.00016
<0.002
0.0180

MINISTERIO DE VIVIENDA
CONSTRUCCIN Y SANEAMIENTO

* Contaminantes orgnicos persistentes (COP)

** Se entender que para esta subcategora, el parmetro no es relevante, salvo casos
especficos que la autoridad competente determine

III.2

Del Punto de Consumo

Para efectos de evaluar la calidad del agua potable que viene
consumiendo a la fecha el Centro Poblado Potrerillo, deben analizarse
los resultados obtenidos en el Informe de Ensayo MA 1401539,
especficamente los Microbiolgicos, considerando la comparacin de
stos con los Lmites Mximos Permisibles establecidos en el
Reglamento para la Calidad del Agua para Consumo Humano
aprobado por Decreto Supremo N 031-2010-SA, lo cual se muestra a
continuacin:
Reglamento para la Calidad del Agua para
Consumo Humano
Ite
Parmetros
Unidad
Lmite
m
de
Mximo
Medida Permisible
ANEXO 1 LMITES MXIMOS PERMISIBLES
DE PARAMETROS MICROBIOLGICOS Y
PARASITOLOGICOS
1.
Bactrias
UFC/100 0 (*)
Coliformes
mL
a
Totales
35C
3.
Bactrias
UFC/100 0 (*)
Coliformes
mL
a
Termotolerantes 44,5C
o Fecales
UFC= Unidad Formadora de colonia
(*) En caso de analizar por la tcnica del NMP por
mltiples = <1,8/100 mL

IV.

Resultados Informe de Ensayo

MA 1401539
Valor
encontrado

Unidad

NMP/100 mL
490/100 mL
NMP/100 mL
<1.8/100
mL
tubos

CONCLUSIONES:
1.

La caracterizacin de la muestra de agua de la fuente de

abastecimiento fue ejecutada por SGS, Laboratorio de Ensayo
Acreditado por el Organismo Peruano de acreditacin
INDECOPI- SNA con Registro N LE-002; habiendo realizado el
muestreo correspondiente el personal de CONHYDRA E.S.P.
SUCURSAL PER S.A.
2. Como se puede observar en el Cuadro Comparativo entre los
Resultados del Informe de Ensayo N MA 1401546 relacionado
a la caracterizacin de una muestra puntual de la fuente de
abastecimiento Quebrada Potrerillo 01 y los Estndares de
Calidad de
Agua ECAS- Categora 1 Poblacional y
Recreacional, A1, A2 y A3 que corresponden a Aguas
Superficiales; siendo la primera de ellas la que corresponde a

MINISTERIO DE VIVIENDA
CONSTRUCCIN Y SANEAMIENTO

aguas superficiales que pueden ser potabilizadas previa

desinfeccin y las dos ltimas las que corresponden a aguas
superficiales destinadas a la produccin de agua potable
previos procesos de tratamiento, correspondiendo la
Subcategoria A2 a Aguas que pueden ser potabilizadas con
tratamiento convencional y A3 a Aguas que pueden ser
potabilizadas con tratamiento avanzado; por lo tanto de
acuerdo a los resultados de la caracterizacin de la fuente de
abastecimiento, y tenindose los resultados obtenidos hasta la
fecha de la muestra puntual analizada se podra concluir que el
agua de esta fuente se clasifica como Aguas Superficiales que
pueden ser potabilizadas con desinfeccin Clase A1, debido a
que cumple todos los valores establecidos en los ECAS para
esta clase, por lo tanto se hace indispensable el diseo y
construccin de la estructura de captacin del tipo manantial
de ladera, realizando la desinfeccin correspondiente del agua
para su potabilizacin en lo que permitir a su vez que el
producto final (agua potable) cumpla con el Reglamento de
Calidad de Agua para Consumo Humano vigente, aprobado
mediante Decreto Supremo N 031-2010-SA.
3. Esta fuente est siendo utilizada actualmente para abastecer
de agua a la parte baja del Centro Poblado Potrerillo, y
habindose muestreado un punto de consumo, en el cual se
determin presencia de coliformes fecales y totales lo que
demuestra que la calidad del agua con que se est
abasteciendo a la poblacin no es apta para consumo humano,
y est poniendo en serio riesgo la salud de la poblacin,
situacin que ser superada con la potabilizacin adecuada
comentada en el tem 2 de las conclusiones.
4. Es importante destacar que esta fuente tambin servira para
abastecer de agua potable a la zona del centro poblado que se
ubica en la parte alta y que actualmente est siendo
abastecida por la fuente Potrerillo N 02 en vista de que tiene
serios problemas de disponibilidad de terreno por ser de
propiedad de terceros, para ser considerada en la solucin de
abastecimiento a aproximadamente 15 familias, tal como lo
recomendamos en nuestro informe INFORME N 03-2014CONHYDRA-IS.
V.

RECOMENDACIONES:
1. En concordancia con las conclusiones se recomienda considerar
como fuente de agua a la Quebrada Potrerillo 01 para el
abastecimiento de agua potable a la poblacin total del centro

MINISTERIO DE VIVIENDA
CONSTRUCCIN Y SANEAMIENTO

poblado de Potrerillo, para lo cual ser necesario el diseo y

construccin adecuado de la estructura de captacin del tipo
manantial de ladera, realizando la desinfeccin del agua con
hiplorito de calcio para su potabilizacinen el reservorio
correspondiente.
2. Para el abastecimiento de agua a la zona que se abasteca de la
fuente Potrerillo N 02, se debe considerar el bombeo de agua
desde el reservorio que almacene el agua potable (desinfectada)
que fue captada de la Quebrada Potrerillo 01, a un pequeo
reservorio de almacenamiento y a partir de l realizar el
suministro de agua potable.
3. Dejar de utilizar el sedimentador y el filtro lento existentes debido
a su mal estado y, sobre todo a que son estructuras innecesarias
para el tratamiento del agua de esta fuente por ser de Categora
1 Poblacional y Recreacional, A1 segn los ECAS
Atentamente,