Professional Documents
Culture Documents
Texto.Jus
Texto.Jus
No processo de eliminao da segunda negativa, facilmente se reconhece que a segunda verso perdeu a fora argumentativa
contida na primeira, ou seja, no se manteve
a equivalncia exata de signicao entre
ambas as construes.
[com valor adverbial junto ao verbo intransitivo dormir, que no exige complemento]
Aspecto estilstico
Texto.Jus
SAIBA MAIS...
Quando ocorre a dupla negao com resultado positivo?
Convm destacar que, segundo Celso Pedro Luft, a repetio de termos negativos pode
gerar, sim, efeito contrrio em construes formadas por negativa + palavra negativa ou
com prexo negativo, como nos seguintes casos:
a) no intil = til;
b) no desrespeitar = respeitar;
c) no deseja a morte = deseja a vida.
De fato, nessas combinaes, uma negativa anula a outra, tornando a sentena positiva.
No se trata, pois, de reforo da negao trao negativo que se expande por pronomes
indenidos, como esclarece Luft.