NORMA TCNICA

PERUANA
Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales - INDECOPI
Calle de La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145

NTP 111.016
2004
Lima, Per

GAS NATURAL SECO. Dispositivos de sujecin para

cilindros en vehculos con gas natural vehicular (GNV)
NATURAL GAS. Gripping device for cylinder for natural gas vehicular (NGV)

2004-07-09
1 Edicin

R.0077-2004/INDECOPI-CRT.Publicada el 2004-08-04
Precio basado en 09 pginas
I.C.S.: 75.180.01
ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: Gas natural seco, dispositivos de sujecin, cilindro, gas natural vehicular

NDICE
pgina
NDICE

PREFACIO

ii

1.

OBJETO

2.

REFERENCIAS NORMATIVAS

3.

CAMPO DE APLICACIN

4.

CARACTERSTICAS DE LOS DISPOSITIVOS

5.

MATERIALES

6.

ENSAYOS

7.

CONTROL DE PRODUCCIN

8.

APROBACIN

9.

MARCADO

10.

ANTECEDENTE

PREFACIO

A.

RESEA HISTRICA

A.1
La presente Norma Tcnica Peruana fue elaborada por el Comit Tcnico
de Normalizacin de Gas Natural Seco, mediante el sistema 2 u Ordinario, durante los
meses de agosto a diciembre del 2003, utilizando como antecedente a ET-ENRG-GD
N1:1997 Dispositivos de sujecin de cilindros para GNC ENARGAS.

A.2
El Comit Tcnico de Normalizacin de Gas Natural Seco, present a la
Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales CRT-, con fecha 2004-02-11, el
PNTP 111.016:2003, para su revisin y aprobacin; siendo sometido a la etapa de
Discusin Pblica el 2004-04-23. No habindose presentado ninguna observacin, fue
oficializado como Norma Tcnica Peruana NTP 111.016:2004 GAS NATURAL
SECO. Dispositivos de sujecin para cilindros en vehculos con gas natural vehicular
(GNV), 1 Edicin, el 04 de agosto del 2004.
A.3
La presente Norma Tcnica Peruana ha sido estructurada de acuerdo a las
Guas Peruanas GP 001:1995 y GP 002:1995.

B.
INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIN
DE LA NORMA TCNICA PERUANA
Secretara

Instituto de Petrleo y Gas

IPEGA

Presidente

Wilfredo Salinas Ruiz-Conejo

Vicepresidente

Aldo Espinoza

Secretario

Csar Lujn Ruiz

ENTIDAD

REPRESENTANTE

AGUAYTIA ENERGY DEL PERU SRL

Marco Pineda

EMPRESA ELECTRICA DE PIURA EEPSA

Alberto Trujillo Pereda

PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.

Antonio Tella
Enrique Martinez
ii

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS- DGH

(Direccin General de Hidrocarburos)

Pablo Maldonado
Luis Zavaleta Vargas

OSINERG

Csar Senz
Jaime Madueo

PETROPERU S.A. OPERACIONES TALARA

Daniel Daz del Aguila

SUDAMERICANA DE FIBRAS S.A.

Luis Vargas

CERTIPETRO
FACULTAD DE INGENIERIA DE PETROLEO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA

Amador Paulino R.
Beatriz Adaniya H.

SGS DEL PERU S.A.C.

Fernando Correa

UNIGAS-FIM
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA

Santiago Paredes Jaramillo

MEGA TOTAL INGENIERIA SAC.

Harold Robillard
Jorge Besio

QUMICA SUIZA S.A.

Juan Daz Camargo

Milan Pejnovic Kapa

GAS NATURAL DE LIMA Y CALLAO

Erick Portuguez
Wilman Grados

CONSULTOR

Mximo Uribur Sosa

VAMSAC

Carlos Seguin

CIA GAS DEL SUR S.A.C.

Carlos Nuez
Marianella Espinoza

SACOR S.A.

Ricardo Santilln
Pablo Mendoza

CENERGIA

Eduardo Cisneros

BUREAU VERITAS

Rafael Guinassi

PECSA (Peruana de Combustibles)

Luis Camacho
Diego Tejero

INVERSIONES ARICA S.A.C.

Carlo de los Santos

iii

CONSULTOR

Vctor Ortz M.

CONSULTOR

Freddy J, Rojas Ch

---oooOooo---

iv

NORMA TCNICA
PERUANA

NTP 111.016
1 de 9

GAS NATURAL SECO. Dispositivos de sujecin para el

cilindro en vehculos con gas natural vehicular (GNV)
1.

OBJETO

Esta Norma Tcnica Peruana establece las caractersticas que deben cumplir los
dispositivos de sujecin (en adelante dispositivos) utilizados para la instalacin de
cilindro(s) que almacenan GNV en vehculos.

2.

REFERENCIAS NORMATIVAS

Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen
requisitos de esta Norma Tcnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en
el momento de esta publicacin. Como toda Norma est sujeta a revisin, se recomienda a
aquellos que realicen acuerdos basndose en ellas, que analicen la conveniencia de usar las
ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de
Normalizacin posee, en todo momento, la informacin de las Normas Tcnicas Peruanas
en vigencia.

2.1

Normas Tcnicas Peruanas

NTP 111.015:2004

GAS NATURAL SECO. Montaje de equipos

completos en vehculos con gas natural
vehicular (GNV)

2.2

Normas Tcnicas de Asociacin

2.2.1

ASTM B 117.2003

Standard practice for operating SALT spray

(fog) apparatus

NORMA TCNICA
PERUANA

NTP 111.016
2 de 9

2.2.2

ASTM D 2240:2003

Standard test method for rubber property

durometer hardness

2.2.3

ASTM E 8:2003

Standard test method for tension testing of

metallic material

2.2.4

ASTM D 471:1998

Standard test method for rubber property

effect of liquids

2.2.5

SAE J 14

3.

CAMPO DE APLICACIN

Esta Norma Tcnica Peruana se aplica a todos los dispositivos en vehculos accionados con
GNV.

3.1
Los modelos previstos en la presente NTP estn, preferentemente,
construidos en perfiles de acero, tanto la cuna como los sunchos, y revestidos contra la
corrosin.

3.2
Los modelos cuyos diseos se aparten de lo previsto podrn ser
considerados segn la presente NTP, en cuanto estos sean aplicables en su esencia a la
misma y siempre que los resultados obtenidos sean equivalentes en trminos de seguridad
y eficiencia y sean aprobados por la entidad competente.

3.3
En la presente NTP se citan normas tcnicas y mtodos de ensayos. Pueden
ser utilizadas otras referencias en cuanto estas sean aplicables en su espritu y siempre que
los resultados obtenidos sean equivalentes en trminos de seguridad y eficiencia y sean
aprobados por la entidad competente.

3.4
Esta NTP es complementario con lo dispuesto en la NTP 111.015
correspondiente al apartado 4.1 Instalacin del cilindro en vehculos con GNV.

NORMA TCNICA
PERUANA

4.

NTP 111.016
3 de 9

CARACTERSTICAS DE LOS DISPOSITIVOS

4.1
El dispositivo ser diseado de tal manera que soporte el o los cilindros en
forma adecuada y dispondr de por lo menos dos cunas o soportes de apoyo, aptas para
resistir la carga esttica y solicitaciones dinmicas; as como dos sunchos de fijacin aptos
para resistir la carga dinmica.

4.2
El conjunto de elementos que conforman el dispositivo se considerar como
una sola unidad y su finalidad ser que el/los cilindro/s sea/n instalado/s en forma permanente,
a fin de evitar cualquier tipo de movimiento durante todo el tiempo que se encuentre adosado
al vehculo, as como tampoco tenga/n ningn contacto con este.

4.3
En el diseo se considerar que los sunchos de sujecin, los pernos de ajuste
con arandela de presin, las contraplanchas a colocar en el exterior de vehculo como refuerzo
y el elastmero utilizado como junta de proteccin cumplen funciones diferenciadas y por lo
tanto requieren especial atencin.
4.4
El dispositivo se disear para cada tipo de vehculo en particular
considerando las instrucciones que en cada caso recomiende el fabricante del automotor (para
vehculos dedicados a gas natural seco) de manera de evitar debilitamiento significativo en su
estructura. En el caso que por el tiempo transcurrido haya desvinculacin entre el fabricante
del automotor y el vehculo, el proveedor de equipos completos (PEC) designado por la
Entidad Competente disear el dispositivo adecuado segn el tipo de vehculo.
4.5
Para los fines del punto anterior se indicar en cada modelo de dispositivo para
que marca y modelo de vehculo es apto.

4.6
El dispositivo podr ser diseado para soportar uno o ms cilindros,
debiendo especificarse las variantes previstas, incluyendo el rango de dimetros y
longitudes para el cual es apto. Cuando se considere para ms de un cilindro, en el
dimensionamiento se tendr en cuenta la suma de las taras de los recipientes.

4.7
La unin del dispositivo al vehculo se realizar por medio de pernos. Todo
el conjunto estar calculado para soportar, una vez armado y con los cilindros instalados:

NORMA TCNICA
PERUANA

NTP 111.016
4 de 9

a)
Una carga veinte veces superior al recipiente lleno, en la direccin axial del
vehculo.
b)
Una carga ocho veces el peso del recipiente lleno, en cualquier otra
direccin.

4.8
Adems de seguir las instrucciones indicadas en 4.4, para el montaje del
dispositivo se colocarn contraplanchas diseadas para ser colocadas en el exterior de la
zona donde se apoya la cuna (construida de perfiles de acero) con el objeto de reforzarla.

5.

MATERIALES

5.1
El material de cada pieza
electroqumicamente compatible con el cilindro.

en

contacto

con

el

recipiente

ser

5.2
Las cunas, los sunchos de sujecin y otros componentes metlicos, excepto
los pernos, estarn construidos con acero estructural de calidad comercial con una
resistencia mnima a la traccin de 34 kg/mm2.

5.3
En cilindros de hasta 110 Kg de tara los sunchos de sujecin tendrn un
ancho mnimo de 30 mm y un espesor de 3 mm. Las variables admitidas (ancho y espesor)
tendrn como producto una seccin mnima equivalente a 90mm2.
5.4
En cilindros de ms de 110 Kg de tara, los sunchos de sujecin tendrn un
ancho mnimo de 45mm y un espesor de 5 mm. Las variables admitidas (ancho y espesor)
tendrn como producto una seccin mnima equivalente a 225 mm2.
5.5
Cuando se utilicen ms de dos sunchos de sujecin, el rea total de la
seccin elegida, ser por lo menos igual a la especificada en 5.3 o 5.4 segn el caso.

5.6
Las contraplanchas utilizadas para reforzar las zonas del vehculo donde se
apoyan las cunas sern como mnimo del mismo espesor y ancho que estas, de forma
sustancialmente cuadrada cuando tengan un solo agujero y de forma rectangular cuando

NORMA TCNICA
PERUANA

NTP 111.016
5 de 9

tengan ms de uno, considerando su longitud a partir de las tangentes exteriores de cada

uno, por lo menos una vez el dimetro del agujero.

5.7
Los materiales metlicos que por sus caractersticas propias no sean
resistentes a la corrosin, se les aplicar un tratamiento superficial tal como pintado,
zincado, cromado, etc., el que soportar el ensayo descrito en el apartado 6.1. Cuando se
trate del acabado, el color a utilizar ser negro.

5.8
Los pernos sern de acero forjado o trefilado de una resistencia mnima a la
traccin de 50 kg/mm2. Las tuercas sern de acero forjado o trefilado con una resistencia
mnima a la traccin de 34 kg/mm2.

5.9
Los pernos, tuercas y arandelas que por sus caractersticas propias no sean
resistentes a la corrosin, se les aplicar un tratamiento superficial tal como zincado,
cromado u otro similar, el que soportar el ensayo descrito en el apartado 6.1.

5.10
En cilindros de hasta 110 Kg de tara, se considerarn otros materiales que
los indicados en 5.8 siempre que cuenten con caractersticas mnimas similares a cuatro
pernos de acero de W 7/16 pulgada x 14 hilos por pulgada, con sus correspondientes
arandelas de presi n y tuercas. Son aceptables pernos con roscas diferentes, siendo el
dimetro mnimo 10 mm.

5.11
En cilindros de ms de 110 Kg de tara, se considerarn otros materiales que
los indicados en 5.8 siempre que cuenten con caractersticas mnimas similares a cuatro
pernos de acero, de W pulgada x 12 hilos por pulgada con sus correspondientes
arandelas de presin y tuercas. Son aceptables pernos con roscas diferentes siendo el
dimetro mnimo 12 mm.

5.12
La proteccin exterior del cilindro se logra por medio de planchas de
elastmero adheridas en forma permanente a las cunas y sunchos de sujecin. La unin
entre elastmero y metal se podr realizar por vulcanizado, pegado u otro medio idneo
que imposibilite el desplazamiento del elastmero. En ningn punto el cilindro estar en
contacto con partes metlicas del dispositivo.

NORMA TCNICA
PERUANA

NTP 111.016
6 de 9

5.13
Las planchas de elastmero sern dimensionadas de manera que sobresalgan
en el ancho de los soportes metlicos, como mnimo 5 mm por lado. El espesor mnimo
ser de 3 mm.

5.14
El elastmero elegido se encuadrar dentro de las caractersticas de un
producto apto para aplicaciones en la industria automotriz, previstas en la Norma SAE J
14, segn los requerimientos mnimos del Tipo S clase SB, Grado SB 705. Ser no
higroscpico resistente a la accin de hidrocarburos y poseer una dureza igual o superior a
Shore 70.

6.

ENSAYOS

6.1

Ensayo de metales. Corrosin

6.1.1

Se realizar por el mtodo de niebla salina, segn ASTM B 117.

6.1.2
El material ferroso, una vez revestido, se colocar en una cmara de niebla
salina con una concentracin de cloruro de sodio al 5 % en peso durante 48 horas a una
temperatura de 35 C.

6.1.3
metal base.

Se considera satisfactorio si no se observan manchas de corrosin roja en el

6.2

Ensayo de elastmeros. Resistencia a los hidrocarburos

6.2.1
El material sinttico utilizado
hidrocarburos, segn norma tcnica ASTM D 471.

ser

resistente

la

presencia

6.2.2

Se utilizar aceite ASTM N 1 durante 70 horas a temperatura de 100 C .

6.2.3

El lmite de variacin de volumen admitido es de 0 % a + 40 %.

de

NORMA TCNICA
PERUANA

6.3

Ensayo de elastmeros. Dureza

6.3.1

La dureza se ensayar segn ASTM D 2240.

6.3.2

El valor aceptable ser igual o superior a shore A 70 e inferior a 100.

6.4

Ensayo de elastmero s. Resistencia a la accin del agua

NTP 111.016
7 de 9

6.4.1
Para determinar la capacidad de absorcin de agua se ensayar segn norma
tcnica ASTM D 471.
6.4.2

Se realizar el ensayo durante 70 horas a temperatura de 100 C.

6.4.3

Se considera aceptable una variacin de volumen no mayor 5 %.

6.5

Ensayo de aceros. Resistencia a la traccin

6.5.1

El ensayo se realizar segn norma tcnica ASTM E 8.

7.

CONTROL DE PRODUCCIN

7.1
El fabricante establecer un sistema de calidad adecuado para asegurar el
cumplimiento de lo indicado en esta NTP. El mismo ser evaluado y supervisado por la
entidad competente o un organismo de certificacin acreditado que este designe para
certificar que los productos que se libran al mercado responden a las caractersticas del
prototipo aprobado.

7.2

El fabricante dispondr de certificados de los materiales utilizados.

NORMA TCNICA
PERUANA

8.

NTP 111.016
8 de 9

APROBACIN

8.1
El prototipo de dispositivo segn el vehculo ser aprobado por la entidad
competente o un organismo de certificacin acreditado designado por este.

8.2
Toda modificacin que se produzca por el uso de otros tipos de cilindros, o
cambio de diseo o materiales, requerir una nueva aprobacin.

8.3
En cada modelo, el fabricante del dispositivo junto con la solicitud de
aprobacin presentar una memoria descriptiva del proceso de fabricacin, que incluir:

a)
Certificado de calidad de todos los materiales utilizados en la fabricacin
del conjunto.
b)

Clculo de resistencia.

c)
Procedimientos de soldadura aprobado (los electrodos a utilizar sern
celulsicos o bsicos).
d)

Calificacin de soldadores.

e)

Plano general del conjunto y desensamblaje.

f)

Instrucciones de montaje (folleto).

g)

Procesos de control de calidad interna.

h)

Ensayos de acuerdo con el captulo 6.

8.4
Para la aprobacin de prototipo se realizara lo indicado en el captulo 6,
pudindose aceptar certificados de materiales, a juicio de la entidad competente u
organismo de certificacin acreditado designado por ste.

NORMA TCNICA
PERUANA

NTP 111.016
9 de 9

9.

MARCADO

9.1

El marcado incluir como mnimo los siguientes datos:

a)

Nombre del fabricante, marca o logotipo.

b)

Matrcula de aprobacin.

c)

El logotipo nico autorizado por la Entidad Competente.

d)

Pas de origen.

e)

Modelo de vehculos para los que son aptos.

f)

Dimetro y peso del/los cilindro/s a utilizar.

9.2
El marcado de los puntos a) hasta c) deber ser estampado o grabado en
bajo relieve. Los puntos d) a f) podrn ser indicados por otros medios que permitan una
correcta identificacin.

9.3
El fabricante proveer de folletos explicativos para su instalacin, indicando
las configuraciones posibles para el montaje, la ubicacin en el vehculo de acuerdo a la
marca, el modelo y el tipo de cilindros que contempla. Determinar el torque adecuado al
que se deben someter los pernos durante el montaje.

10.

ANTECEDENTE
ET-ENRG-GD N1:1997

Dispositivos de sujecin de cilindros para

GNC ENARGAS Ente Nacional Regulador
del Gas - Argentina