D E S U M I D I F I C A D O R E S

Munters Cargocaire uma

empresa que fabrica e opera
desumidificadores e sistemas
de desumidificao. Nossos
equipamentos removem a
umidade do ar, tanto dos ambientes quanto nos processos
industriais obtendo-se nveis
de umidade to baixos quanto
se deseje. Nossos equipamentos so utilizados em mais de
150 diferentes aplicaes.
Por exemplo, quando voc
coloca em sua cmera um
filme de 35 mm, voc
provavelmente estar usando
um produto fabricado com a
ajuda de nossos
desumidificadores. Quando
voc toma um antibitico ou
quando dirigie seu carro, ou
mesmo quando voc se sente
aliviado de uma dor de
estmago, aps usar remdio
efervescente, voc pode ser
lembrado do sutil mas
importante papel que os
nossos equipamentos
representam na vida diria de
milhes de pessoas.
Na Amrica do Norte nossa
principal fbrica fica
localizada em Amesbury,
54km ao norte de Boston. No
Brasil nossa fbrica est
localizada na regio
metropolitana de Curitiba,
Paran. H mais de meio
sculo que fabricamos e
instalamos desumidificadores
no mundo inteiro.

COMO FUNCIONA O NOSSO

DESUMIDIFICADOR
Nossos equipamentos removem
a umidade do ar usando um
material dessecante que facilmente
atrai e retm molculas de vapor de
gua.
Sendo especialmente utilizados
em aplicaes onde se necessite
baixo nvel de umidade, estes
aparelhos no congelam, como
acontece com os desumidificadores
por refrigerao, quando operam
em baixas umidades.
Em nossas unidades a substncia
dessecante impregnada em um
material inerte, corrugado e
enrolado em forma de cilindro. O ar
passa facilmente atravs dos canais,
entrando em contato com o
dessecante. O cilindro gira
lentamente, entre dois fluxos de ar.
O fluxo de ar que se deseja secar,
chamado ar de processo, ao passar
pelos canais cede sua umidade
substncia dessecante, saindo seco.
O cilindro carregado de umidade
gira lentamente, enquanto que o
segundo fluxo de ar, chamado ar de
reativao, aps ser aquecido, passa
por uma parte menor do cilindro,
em sentido contrrio ao fluxo de
processo, carregando para fora a
umidade acumulada no cilindro,
num processo contnuo.

Ar de Reativao
Ambiente

Ar de Processo
Seco

Este cilindro chamado

HoneyCombe algo de
extraordinrio. Ele pode absorver
uma quantidade de vapor dgua
maior do que o seu prprio peso.
Eles so construdos de modo a
poder funcionar 24 horas por dia, 7
dias por semana, durante anos. A
sua durabilidade uma das razes
pelas quais nossos equipamentos
necessitam muito menos
manuteno e ateno que os outros
sistemas.

Os desumidificadores Cargocaire so indicados para co

diversos processos de fabricao.

A Munters Cargocaire foi a

pioneira na utilizao de
desumidificadores a base de
cilindros dessecante rotativo. Ns
fomos a companhia que inventou a
primeira gerao de cilindros, em
1958, tendo hoje, mais de 100.000
unidades em servio em todo o
mundo. Durante esses anos
desenvolvemos trs tipos de
cilindros, otimizando os nossos
equipamentos de modo a
atendermos uma extensa gama de
aplicaes.

Ar de Reativao
mido

Ar de Processo
mido

Motor de Acionamento

CONSTRUA O SEU SUCESSO

COM A NOSSA EXPERINCIA

MUNTERS CARGOCAIRE UMA EMPRESA

INTERNATIONAL COM A TRADIO DE INOVAO

Apesar da alta qualidade dos

nossos equipamentos, nossa
experincia em suas diversas
aplicaes certamente a maior
vantagem que podemos oferecer
aos nossos clientes. Estamos aptos
a fornecer uma variada gama de
servios tcnicos de modo a ajudlos, otimizando cada instalao
quanto ao fucionamento mais

Cargocaire Engineering
Corporation foi fundada em 1939
pelo comandante Oliver Colvim,
com o propsito de prover uma
soluo para o problema de
deteriorao, pela umidade, da
carga de navios. Este enfoque deu a
companhia o seu nome. Aps a
segunda guerra mundial a
comandante Colvim expandiu sua
atuao para as reas de estocagem
de equipamentos militares, e para
utilizaes industriais que
necessitavam desumidificao, tais
como indstrias farmacuticas e
eletrnica. No final dos anos 50 o
Departamento de pesquisa e
desenvolvimento da Cargocaire
comeou a desenvolver um
programa de cooperao com Carl
Munters, Sueco, inventor da
geladeira por absoro e do
material isolante que originou o
isopor. O programa resultou na
introduo do cilindro
HoneyCombe, o maior avano na
tecnologia de desumidificao, e
que at hoje continua lder das
indstrias do ramo.
Aps o comandante Colvim ter-se
aposentado, as companhias
Munters e Cargocaire se fundiram
continuando a expandir suas
operaes atravs do mundo. Hoje
so 10 fbricas e escritrios em
mais de 25 pases. Fabricamos as
mais diversas linhas de produtos
tais como eliminadores de gotas,
equipamentos para resfriamento
evaporativo, assim como os
cilindros HoneyCombe para
desumidificao e seus sistemas
completos.
Ns fomos os pioneiros no uso da
desumidificao para
almoxarifados, para fabricao de
baterias de ltio e at
supermercados, onde a baixa
umidade ajuda os sistemas de
refrigerao a funcionar
mais eficientemente.

ontrolar a umidade nos mais

eficiente e menor custo de

manuteno. Nossa organizao
conta com mais de 60 engenheiros
de aplicao, localizados em todo
mundo. Apesar destes engenheiros
terem dcadas de experincia,
mantemos registro de tudo que eles
tm aprendido, colocando todo este
material a sua disposio.
Em nossas fbricas mantemos
um arquivo de mais de cem
catlogos completos de
informaes tcnicas sobre as
aplicaes de nossos equipamentos.
Podemos fornecer material sobre a
utilizao em indstrias
farmacuticas, alimentcias,
fabricao de vidros laminados,
estocagem de sementes, preveno
de corroso em almoxarifados de
componentes eletrnicos, e muitas
outras aplicaes. Esta
documentao encontra-se
disponvel atravs dos nossos
engenheiros de aplicao, sem
nenhum custo adicional. Ns
queremos ajud-los, atravs da
grande experincia, a evitar
problemas comuns, por ns j
conhecidos.

Comandante Oliver Colvin fundou a

Cargocaire em 1939, pioneira no uso de
Desumidificadores para proteo, contra
umidade, de cargas martimas.

Carl Munters, sueco, inventor do refrigerador por absoro e do cilindro

HoneyCombe, desenvolvido pela
Cargocaire para uso em Desumidificadores. As companhias Cargocaire e
Munters fundiram-se em 1979.

Nossos equipamentos esto

presentes tambm na preservao
de nossa herana cultural,
provendo as condies ambientais
necessrias em museus, como no
Cairo onde esto as mmias
Egpcias, ou em Houston onde
esto as fotos da nave Apolo
descendo na Lua. Ns temos
tradio de inovao e estamos
sempre perseguindo novas
solues tcnicas para os
problemas que nos desafiam.

OPES DE DESSECANTES

EQUIPAMENTOS PORTTEIS

Cada tipo diferente de dessecante tem caractersticas

distintas de absoro. Afim de otimizarmos a nossa
Tecnologia de desumidificao, fabricamos cilindros
com trs tipos diferentes de dessecantes. Atualmente,
estamos fabricando um novo tipo de cilindro, de
Titnio acrescido de Slica Gel, usando um processo
patenteado. Este processo revolucionrio estabeleceu
novos padres de confiana e performance para os
cilindros de Slica Gel.

Ns fabricamos uma linha extensa de equipamentos

desde 50m3/h at 70.000 m3/h. Os equipamentos
menores, de 50 a 500 m3/h so de fcil instalao,
bastando conect-los a rede de energia eltrica , sem
necessidade de dutos. So unidades completas, com
ventiladores, resistncias, painel de controle, etc...
Estas unidades operam automaticamente sendo
freqentemente usadas em aplicaes tais como
preservao de arquivos, museus, pequenas cmeras e
preservao de equipamentos militares. Por exemplo,
trs destas unidades so utilizadas na proteo do
afresco A Santa Ceia de Leonardo da Vinci.

Slica Gel/Titnio
Quando a instalao necessita operar
com fluxo de ar saturado, Silica Gel
uma excelente escolha. Sua capacidade de
remoo moderada em uma grande faixa
de nveis de umidade, necessitando baixa
capacidade de energia para reativao. Nenhum
cilindro de slica consegue superar o nosso novo
cilindro de slica com titnio. Resiste a lavagem, nosso
cilindro capaz de manter sua eficincia acima de 90%
por mais de dez anos de operao.

HC-300
Cloreto de Ltio
Se a aplicao necessita alta capacidade
com mnimo de energia, sobre uma
variada gama de nveis de umidade, o
cilindro de cloreto de ltio especialmente
indicado.
Tambm como inibidor natural de crescimento
biolgico, este cilindro sempre usado na indstria
farmacutica e em hospitais, onde a preveno de
contaminao biolgica essencial.
Zeolite (Molecular Sielve)
Em ambientes muito secos, zeolite o
ideal. Ele remove umidade mesmo de
fluxos quentes e secos. Para aplicaes
onde se necessite umidade abaixo de 10%, ou
quando o fluxo de ar esteja quente, zeolite oferece
vantagens em relao aos outros dessecantes.

M-50

HC-150

HC-150 RC

M-120

UNIDADES MODULARES E SEUS OPCIONAIS

Para clientes que necessitem utilizar desumidificao
em seus particulares processos de fabricao,
oferecemos nossa linha HCD, desde 900 m/h at
15,000 m/h. Essas unidades podem ser combinadas
com diversos outros equipamentos, inclusive ar
condicionado, formando um sistema completo de
desumidificao. Desde a escolha do tipo de cilindro,
esta linha permite uma srie de opes, tais como
reativao eltrica, vapor ou gs, e de combinaes tais
como caixa de filtragem na admisso, serpentina de
resfriamento no ar de processo, etc... Estes
equipamentos tem uma grande variedade de aplicaes,
como salas limpas para fabricao de balas, remdios,
sementes, etc...

HCD-4500

HCD-2250

HCD-1125

HCD-600

SISTEMAS INTEGRADOS DE
DESUMIDIFICAO
Frequentemente os clientes solicitam instalaes
completas de desumidificao, tipo turn key. Estamos
aptos a fornecer projeto, equipamentos e instalao de
sistemas com desumidificao, refrigerao,
aquecimento, filtragem especial, controles, dutos e tudo
o que for necessrio ao perfeito funcionamento. Temos
sistemas instalados nas mais diversas fbricas, com
vazes de 5,000 at 80,000 m/h.
Podemos fornecer tambm equipamentos montados
sobre uma nica base contendo filtros, serpentina,
controles, facilitando assim a instalao, manuteno e
operao.

O fornecimento completo de um sistema deste tipo

economiza tempo e dinheiro, agiliza a instalao e
concentra a responsabilidade, facilitando o
relacionamento cliente/fornecedor. Utilizando-se de
nossos servios voc pode se dedicar integralmente a
sua atividade principal, sabendo que o projeto e a
construo de seu sistema de desumidificao est em
mos de quem j realizou mais de mil grandes projetos
com absoluto sucesso. S no Brasil, onde atuamos
desde 1970, j realizamos mais de 150 grandes
instalaes em laboratrios farmacuticos, fbricas de
vidro, almoxarifados, cmaras de sementes, fbricas de
balas, etc.

EQUIPAMENTOS DE GRANDE CAPACIDADE (HCE) APLICAES ESPECIAIS

Para secar fluxos de ar acima de 15,000 m/h, nossa
linha HCE a escolha ideal. Disponveis em quatro
tamanhos, de 25,000 m/h a 70,000 m/h, estes
equipamentos, tambm modulares, podem ser
combinados para secar qualquer vazo de ar.
A nossa opo de equipamentos modulares bastante
econmica se comparada ao uso de um nico
equipamento de grande porte, porque unidades
modulares podem ser ligadas e desligadas de acordo
com a necessidade do ambiente.
A economia de energia obtida com sistemas mltilplos,
quando se est operando abaixo das necessidades de
projeto, comparada com o custo de se operar uma
unidade de grande porte, pode chegar a milhares de
dlares por ano.

Ocasionalmente somos procurados para dar solues a

casos muito especficos, tais como manter seca uma parte
da esfera metlica do reator de Angra II, afim de evitar
corroso ou secar madeiras nobres como Jacarand, ou
suprir ar seco para o alto forno na fabricao de aos
especiais. Estamos sempre aptos a fornecer a melhor
soluo tcnica, projetando e fabricando o equipamento de
acordo com sua utilizao.
Podemos, inclusive construir os Equipamentos com
caractersticas especiais, tais como carcaa em ao
inoxidvel, quadros eltricos de comando e motores
prova de exploso ou para reas classificadas, com pintura
ou revestimentos especiais para reas agressivas, enfim,
adequ-lo s necessidades especficas de cada cliente.
HC-1125 MCS

GC-150

HCE-40,000

HCE-30,000

HCE-20,000

HCE-15,000
HC-9000 SEA

Nos Estados Unidos temos hoje

um servio de atendimento 24
horas por dia, sete dias por semana,
assim como no Brasil, na Regio de
Curitiba e So Paulo.
Mantemos em estoque em nossa
fbrica em Curitiba - PR, todas as
partes principais dos nossos
Equipamentos, de modo a
podermos atend-los, em qualquer
emergncia, no prazo mais curto
possvel.
Muitos de nossos clientes usam
nossos Equipamentos em sua
fbricas em todo Mundo. Munters
a maior fabricante de
desumidificadores do mundo, com
10 fbricas em 3 continentes e mais
de 25 escritrios de venda e
assistncia tcnica espalhados pelo
Globo.

Assistncia Tcnica 24 horas por dia, sete

dias por semana. A sua garantia de
tranqilidade e bom desempenho de seu
sistema.

Jul04-2000

Em qualquer aplicao de
desumidificador importante a
garantia de funcionamento por
muitos anos do equipamento. Como
nos Estados Unidos, mantemos nos
Brasil a garantia de atendimento em
qualquer poca, o que d
tranquilidade ao usurio dos nossos
produtos.
A partir do momento em que
somos fornecedores de
equipamentos para indstria cujas
operaes no podem ser
paralizadas, assim como
fornecemos Equipamentos para
conservao de Equipamentos
militares, sabemos da importnica
do suporte que temos que dar aos
nossos, clientes, atravs de uma
assistncia tcnica rpida e
eficiente.
Muitos processos industriais so
altamente crticos, tais como
fabricao de antibiticos, vidros
laminados, efervescentes e
microfilmes, pois s funcionam
com as condies de temperatura e
umidade controladas. A interrupo
destes processos pode causar
prejuzos de milhares de dlares.
Por este motivo muito
importante a correta manuteno
destes equipamentos, assim como o
pronto atendimento s chamadas de
nossos clientes.

Confraria do Design

ASSISTNCIA TCNICA

The Humidity Expert

Munters Brasil Rua Anselmo de Lima Filho, 343-C - CIC - Curitiba - Paran - Brasil - Cep: 81290-250
Tel: (41) 317-5050, Fax: (41) 317-5070, www.munters.com.br
Argentina Tel: (54 11) 4902-8123.