13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

Ingresar

Registrarme

Foros

Foros

Novedades

Humanidades,CienciasyArtes

Galera

Usuarios

Buscar

HistoriayCulturaPeruana

Anuncios Google

Mapaderuta
Nombresysusignificado
BanderadePeru

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPer
1

Siguiente>

Anuncios Google

INKARRICAMA +
C

DepartamentosenPeru
LimaPerutoCuscoPeru
AboutCuscoPeru

Miembrodebronce

[
IMG]
LosInkasllamabanaesteterritorioTawantinsuyu(los4cuartos)ycadallacta
(pueblo),Ayllu(comunidad)yWamani(provincia)teniansunombrepropio,peroal
llegarlosespaolessedieronlalibreautoridadderenombrary/oalterarestos
nombres

http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

1/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

PER:Aunquealgunospiensanquesetratadeunmisterio,elhechoesqueel
nombredenuestropasvienedePanam(AbyaYala=Amrica).Sinembargo,
PizarroestabadecididoaquenosllamramosTumbes,ChinchaoCusco.
...Diezaosdespus,elnavegantevascoPascualdeAndagoyapartealsurypasa
elGolfodeSanMiguel,enelactualterritoriodePanam,delantedelacordillera
delSapo.LoshombresdeAndagoyabajanalnuevoterritorio.Atravsdeun
intrprete,preguntanalosindgenasdellugarculeselnombredeesenuevo
lugarBirlecontestanlosindios.Enrealidad,"Bir"eraelnombredelcaciquede
lareginquesellamabaasporl...
OtraposibilidadesquesegunHuamanPomadeAyala,PervendriadePhirwa
(Jupiter).

1_AMAZONASROMPECANOAS:Losantiguoshabitantesdelaselvaperuana,
llamaronalAmazonasParanaguas(GranRo),Paranatinga(RoBlanco)y
Tunguragua(ReydelasAguas).Sehaafirmado,tambin,queelnombrees
http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

2/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

productodelacombinacindedospalabrasindgenas:ama(romper)yzona
(canoa),esdecir,Amazonassignificara"rompecanoas".
SucapitualChachapoyasprovienedelvocablonativo"sachapuyos"quesignifica
"hombresdelaneblina"

2_ANCASHAZUL:LaQuebradaorodeAncash(delquechuaancashino
anqash,'azul')esunacorrientedeaguadecortorecorridoquenaceenelNevado
Huandoy,enlaCordilleraBlanca,ydesembocaenelroSantaporsumargen
derecha.
SucapitalHuaraz"Waraq"significa"Amanecer"

3_APURIMACGRANHABLADOR:ElnombredeldepartamentodeApurmac
(Apu=gran.Rimac=hablar)provienedelrohomnimoquediscurreensulmite
http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

3/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

orientalyseptentrional.EnquechuaApuRimaqsignificaelquehablaconlos
seores[dioses]uorculomayor.
SucapitalAbancayvienedeamankay,quesignificavalledelasazucenas.

4_AREQUIPA??:Existenvariasleyendasysignificadosqueexplicansu
nombre:
CuandolossoldadosdeMaytacapaclepidierondefavoralInkaestablecerse
aqui,yestelescontesto:AriKepay,siquendese(estaleyendavariamucho).
AriQuepayaDetrasdelpico(Aymara)quisashaciendoreferenciaalvolcan
Misti,ChachanioPichuPichu.
PeroenalgunaspartesdeArequipaponen,Arkepa,qcreosignificaTrompeta.
EnrelacionaunadesusprovinciasCaylloma,sesostienequeesdeorigen
quechuaderivadadelosvocablosCAYAYLLUHUMAquesignificaCabezade
Aylluyasiescomosefundoenesaepoca.

http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

4/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

5_AYACUCHOMORADADELALMA:...fuetallamortandadquecausaronlos
combatesentrelosIncasylosnaturalesqueestoshechosdieronlugaralnombre
quechuadeAyacucho,queliteralmentesignifica"RincndeMuertos"yque
actualmenteporsimbolismosequieredaraconocerqueenrealidadsiginificara
"MoradadelAlma".
Enrelacionaunadesusciudadesmasfamosas,Huamangaquevendriade
Wamanqaqaeslavozquechuaconlacualseconocaelsitiodelaactualciudada
lallegadadelosespaoles.Segnlatradicinindgenalocal,elIncaViracochaen
unadesuscampaas,descansenestelugarydiodecomerdesumanoaun
halcnqueseposoensushombros,yexclam:"Wamanka",quesignifica"toma
halcn".
Algunossostienenqueenlareginhabamuchoshalcones,portantohaban
muchosnidosqueseencontrabanenlosbarrancos,enlasquebradas,enlos
cerros,porlotantodelasvocesquechuaswamanqaqa,sehabraoriginadola
palabraHuamanga,quesignifica"Quebradadelhalcn"o"Tierradelhalcn".

http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

5/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

6_CAJAMARCAPUEBLODE??:elIncaGarcilasodelaVegadicequeno
esCaxamarcacomoloescribenalgunoscronistas,sinoCasamarca,queestierrao
provinciaobarriodehielo(enrelacionalasheladas).
PeroelnombrepropiodeCajamarcaderivadelaspalabrasquechuaskasha
(espina)ymarca(poblacin).
ElDr.HoracioHomroUrteagaLpez(autordelaObra"Cajamarca")dicequeel
nombredeCajamarcasignificaPueblodelrayo,locualtienesignificadoporque
ladivinidadprincipaldelosantiguoscajamarquinosfueCatequildiosdelrayo.

7_CALLAOPESCADOR?:En1612,eljesuitaitalianoLudovicoBertonio,se
refirialaspalabrasaymarachalhuaquesignificapescadoyhuaque,que
quieredecirnombre.Delocualpodradeducirse,quelosespaolesaltratarde
pronunciarlapalabrachalhuaque,lacastellanizaronypronunciaronchalaco.
ParaVillamilyRoda,chalaco,procededelapalabrachallucu,quesetraduce
comolugarositioarenoso.Otraversinhacereferenciaalapalabrachala,
arbustocuyashojasunavezsecas,eranutilizadasenelrevestimientodesus
moradas,alasqueeranamarradasconunaespeciedesoga,extradadelrbol
llamadoaco.Launindeestosvocablos,habraoriginadoas,eltrmino
chalaco.

http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

6/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

8_CUSCOOMBLIGODELMUNDO:Cuzco(actualmenteseescribeCusco)del
quechuaQusqu,significaombligoocentro,ycomolosInkascreianquesuciudad
eraelcentrodeluniverso,puesseleconociocomoelOmbligodelMundo,aunque
elnombreoriginaldeCusco(lacapital)eraAcamama(aca=porqueriamama=
seora)asiqueyaseimaginaranquesignifacaba.
EnrelacionasuprovinciaPaucartambo,vendriadePaukartampu,"posadaflorida"

9_HUANCAVELICA:Existenvariasversiones:
Laprimeraacepcinhacereferenciaaunjefe"Huanca"llamadoFrayMartnde
Mora,quiensostuvounagranbatallaalladodeuncerrollamado"Vilca".
TambinMarioFelipePazSoldnafirmaquelapalabravienedeHuancayVilca,
quesignificaadoratoriodelsolconstruidoconpiedrasgrandes.
Elescritorehistoriadorhispanoperuano,GarcilasodelaVega,anotaqueala
provinciaHuancaleaadieronUillca(degrandeza).
Serecogetambinlaversinde"Huanca"piedray"Huillca"Sagrado.
Otraqueprovienedelfamosocuracachanca"WankoHuillca".
Perolamsgeneralizadaeslaquerelacionaelnombredeunamujer"huanca"
http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

7/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

llamadaIsabelalaquetodosconocanpor"Belica".Alreferirseaellasiemprele
decanlaHuancaBelica.

10_HUANUCOMUERETE:Enelcuento"Los3Jircas"deEnriqueLopez
Albujar,sedicequeelnombreHuanucosurgiocuandoeldiosPachacamacledice
aQoriWaytaWaukuymuerete.

11_ICALAGUNA:Deacuerdoaladefinicindelvocabloquechua,ICAsignifica
"AguaqueemanadelaTierra",yaqueantiguamenteeranmuchaslaslagunasque
brotabandelsubsueloiqueo.

http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

8/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

12_JUNIN:JunnderivadelAymar(hunis)quesignificapastizal.
Sucapital,Huancayoestamuyligadaaloswankas.
INKARRICAMAC,1Feb2011

#1

A777riki777,juandi22,raffoindivitualyotras14personaslesgustestemensaje.

INKARRICAMA +
C
Miembrodebronce

13_LALIBERTAD:DuranteelvirreynatodelpersellamabaIntendenciade
Trujillo,peroporserlaprimeraciudadendeclararsuindependeciaselerabautizo
conelnombreLaLibertad.
ApropositoTrujillovienedeTurgalium(unaciudadespaola),quesegunenlatin
significaelevadooabultado.

http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

9/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

14_LAMBAYEQUE:EnreferenciaalidoloLlampayecqueportabaNaylamp.
SucapitalChiclayo,eslapalabratraducidadelMuchikyderivadeCheqtaque
significaLaMitadyYocquesignificaPropiedaddeoTerrenodelmediode
PropiedadComn.
Otraversin,enlenguamochica,sonlaspalabrassemejantesaChiclayo,por
ejemplo:ChiclayapoChekliayk,quequieredecirlugardondehayramasverdes.

15_LIMA:DeberiaprovenirdelterminoRimacquesignificahablar,similaral
nombredelrioRimac.

http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

10/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

16_LORETORODEADOPORLAURELES:Loretosignificarodeadopor
arbolesdelaurel,sucapitalIquitossupuestamentesignificalosquevienende
Quito,elcualsegunalgunoslingistasespeculanquesunombresignificaen
tsafiqui,lenguadelaetniaTschilaoIndiosColorados,"centro(Quitsa)delmundo
(To)".OtrosautoresrefierenelorigendelvocabloalosQuitusodescendientesde
Quitumbe,quienespoblaronlaactualmesetaurbanadesdeelsigloXVIA.C.

17_MADREDEDIOS???:RecibesunombredelroMadredeDios,de
cuyacuencasontributarioslamayorpartedelosrosdelareginysobrecuyas
orillasseemplazalacapital,PuertoMaldonado.tendraalgoqueverconlaselva
virgendelMan(dondesecreeestaellegendarioPaititi)?

http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

11/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

18_MOQUEGUA:LaregindondeseasientaMoqueguaerayaconociday
pobladadesdeantesdelallegadadelosIncasyasuspobladoresprimitivosseles
atribuyeladenominacindeMoquegua,queenquechuasignificalugarsilencioso,
fueduranteelimperiodelincaMaytaCapacquesusdominioscusqueosllegaron
hastaestazona.Sufundacinespaolafueel25denoviembrede1541.Aunque
tambienpodriaserdelquechua,Muki:"hmedoomojado"yHua:"consideracino
lstima",enAymarasignifica"muchachabonita".

19_PASCO??:Noehpodidoencontrarelorigendesunombreaunque
quisastengaalgoqueverconlamineriaoalnombredeuncerro(parecequesolo
eselapellidodealgunespaol),peroantiguamenteeralatierradelospumpus.

http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

12/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

20_PIURAJUPITER:AligualdelaposibilidaddelorigendelnombredePer,
Phirwa(Graneroy/oJupiter,segunHuamanPomadeAyala)seriaelnombre
originaldePiura,apropositoSanMigueldePiuraserialaprimeraciudadfundada
porlosespaoles.

21_PUNODESIERTOENLAALTURA:Podriavenirdepuna,enrelacional
desiertodeAtacamaenChile.

http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

13/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

22_SANMARTN:TraslafiebredelCauchoenelRoAmazonas,granpartede
lapoblacin,abandonlareginconelfindeencontrarnuevasriquezas,ensu
lugar,llegaronalareginlasprimerasfamiliasextranjeras(principalmentede
Francia,RusiayelImperioOtomano)queempezaronadesarrollarelmovimiento
comercialconelBrasil.TrasdisolverselaCapitulacindeMaynasyQuijos,las
provinciasdeMoyobamba,HuallagaySantaCruzacordaronunificarse,dando
lugaralacreacindeestahermosayacogedorareginel6deseptiembrede1906
parahonrarlamemoriadelLibertadordelSur,JosdeSanMartn.
SucapitalMoyobambavendriadelquechua,muyupampa,camporendondo

23_TACNAYOGOLPEO:Elnombredelaciudad,Tacna,provienedelvocablo
TakanaoTaccana(Taqana)delaraizverbalaymara"taka"(golpear)ylaprimera
personasingular"naya"o"naa"(conelisinconsonnticadela"y"entredos
vocalesiguales),porloqueseletraducecomo"Yogolpeo",quefuemodificadaal
iniciodelaColonia,llamndosesimplementeTacna,porlaaccindelmnimo
esfuerzoparanombrarla.
http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

14/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

VicenteDagninoindicaqueTakanaoTaccanaprovienedelasracesquechua:
taka:golpear,yna:lugar,quesignificara:Yogolpeoenestelugarenrelacinala
conquistadelosquechuassobreestevalle.ManuelA.Quiroga,diceprovienede
lasvocesaymaras:taarranque,kadivideynaasientoesdecir"Asientoolugarde
divisinoparticin"detierrasparaelcultivo.CarlosAuzaArce,[1]indicaque
Takanapuedesignificar:Mazo,martillo,mortero,manodemortero,piedra,duro,
dique,andn,siendodeusocomnenelquechuayelaymara.

24_TUMBES??:Tendriaqueverconlosantiguostumpis(tumpita?=un
poco).

25_UCAYALIGRANRIO:ElorigendelnombredeUcayalisedebealrodel
mismonombre,losindgenaslellamaronAPUPARU,quesignifica"GranRo"o
"RodeDios".

http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

15/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

ElnombredePUCALLPA(capitaldeUcayali)derivadedosvocesquechuas
PUCA"Rojoocolorado"ALLPA"Tierra".
jejejebueno,cualquiererrorodiscordanciadignenseenemendarlo,yaqestetema
lohicedebuenaf.

ltimaedicin:1Feb2011
INKARRICAMAC,1Feb2011

#2

Ajavier26,ncubo,777riki777yotras26personaslesgustestemensaje.

Interesantesdatosymuybuenatuinvestigacin.
http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

16/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

xarakato,1Feb2011

xarakato

#3

Miembrodehonor

ylafuenteee?????
amimecontaronquecuandofranciscopizarroquisoelegirunlugarparacapital,su
asesorincaicoleescogioelpeorlugarparavivir,oseaLima.

TESLA

seraciertoeso?
TESLA,2Feb2011

Suspendido

#4

INKARRICAMACescribi:

[
LosInkasllamabanaesteterritorioTawantinsuyu(los4cuartos)ycadallacta(pueblo),Ayllu
(comunidad)yWamani(provincia)teniansunombrepropio,peroalllegarlosespaolesse
dieronlalibreautoridadderenombrary/oalterarestosnombres

brenda87

Miembrodeoro

Desvindomeunpocodeltema,habaunnombreparaelcontinente??
brenda87,2Feb2011

#5

brenda87escribi:

Desvindomeunpocodeltema,habaunnombreparaelcontinente??

INKARRICAMA +
C
Miembrodebronce

AbyaYalaeselnombredadoalcontinenteamericanoporelpuebloKunade
PanamyColombiaantesdelallegadadeCristbalColnyloseuropeos.
Literalmentesignificaratierraenplenamadurezotierradesangrevital.

http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

17/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

Hoyenda,diferentesorganizaciones,comunidadeseinstituciones
indgenasyrepresentantesdeellasdetodoelcontinenteprefierensuuso
parareferirsealterritoriocontinental,envezdeltrmino"Amrica".
Elusodeestenombreesasumidocomounaposicinideolgicapor
quieneslousan,argumentandoqueelnombre"Amrica"olaexpresin
"NuevoMundo"seranpropiasdeloscolonizadoreseuropeosynodelos
pueblosoriginariosdelcontinente.
INKARRICAMAC,3Feb2011

#6

Aarnaldo_andreybrenda87lesgustestemensaje.

TESLAescribi:

ylafuenteee?????
amimecontaronquecuandofranciscopizarroquisoelegirunlugarparacapital,suasesor
incaicoleescogioelpeorlugarparavivir,oseaLima.

xarakato

seraciertoeso?

Miembrodehonor

Cuentalaleyendaquelosespaoleslepreguntaronalosindiossobreunlugar
apropiadoparafundarunaciudadylosindiosparavengarsedetodoloquePizarro
leshabahecholesealaronlastierrasalasriberasdelRmac...
xarakato,3Feb2011

#7

Ablack_sandyArequipAQPlesgustestemensaje.

BuenainvestigacinInkarricamac

Rai1783,6Feb2011

Rai1783
Miembrodebronce

#8

+
ALucenzolegustestemensaje.

AqupuedoagregaralgosobreelnombredeLima,segnpalabrasdeMara
Rostworowski.
http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

18/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

ElnombredeLimaprovienedelhabladelquechuacosteoquepronunciabala"ere"como
"ele".Poreso"Lima"o"Lmac"eralapronunciacinde"Rmac"y"Sulco"eralapronunciacin
de"Surco".Poresotambinexistendocumentosdonde"Mala"figuracomo"Mara"ysesabe,
adems,queloscosteosdecan"Cajamalca",mientrasquelosserranosdecan
"Cajamarca".

Xilfe

Miembrodeoro

Laspronunciacionesdiferanporque,comoestcomprobado,elorigendelquechuanoest
enelCusco,sinoenlacostaylasierracentral,dedondeseexpandialasierrasurynorte.

Xilfe,2Jun2011

#9

INKARRICAMACescribi:

[
IMG]

viviana2

Suspendido

LosInkasllamabanaesteterritorioTawantinsuyu(los4cuartos)ycadallacta(pueblo),Ayllu
(comunidad)yWamani(provincia)teniansunombrepropio,peroalllegarlosespaolesse
dieronlalibreautoridadderenombrary/oalterarestosnombres
.

Clicparaexpandir...

estabienperoalasprovinciasledecianwamani,queyosepaalasprovinciasledicenmarca.

losincasylosnativosperuanosnoconocieronlabandera,labanderalotrajeronlos
espaoles,esasbanderasdelossuyosdeltawantinsuyosoninventosrecientes.

saludos

viviana2,3Jun2011

#10

AncuboyRaksothlesgustestemensaje.

TodosloscronistasqueestuvieronpresentesenlaCapturadeAtaoHuallpa
cuentanqueloprimeroquehicieronlosnativosalllegaralaplazadeCaxamarca
fuesubiraledificiomasaltoyflamearunabandera.
Osea,queporakiseusabanbanderas,puespareceqsiseusaban.....cualerala
connotaciondelabanderaosusignificado,eseyaesotroasunto.
purun_machu

purun_machu,3Jun2011

#11

Miembrodeplata

http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

19/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

INKARRICAMACescribi:

Odracziv

Miembromaestro
Clicparaexpandir...

Eseescudolousaronlosespaoles,elEscudodelQOSQOeseste
[
IMG]
SientranalapaginadelasinstitucionespublicasdelCuscovernqueseusa
oficialmenteelquemuestro,encambioelquemuestrasnoseusaynolo
reconocenloscusqueoscomosuescudo.Fuente

viviana2escribi:

losincasylosnativosperuanosnoconocieronlabandera,labanderalotrajeronlos
espaoles,esasbanderasdelossuyosdeltawantinsuyosoninventosrecientes

Seriabuenoquepongastusfuentes,siesqueexisten.

"elguinoestandarterealeraunabanderillacuadradaypequea,dediezodocepalmosde
ruedo,hechadelienzodealgodnodelana,ibapuestaenelrematedeunaastalarga,
tendidaytiesa,sinqueondeasealaire,yenellapintabacadareysusarmasydivisas,
porquecadaunolasescogadiferentes,aunquelasgeneralesdelosIncaseranelarco
celesteydosculebrastendidasalolargoparalelasconlabordaqueleservadecorona,a
lascualessolaaadirpordivisayblasncadareylasquelepareca,comounlen,un
guilayotrasfiguras.Tenaporborlaeldichoestandarteciertasplumascoloradasylargas
puestasatrechos"
BernabCobo,HistoriadelNuevoMundo(1609)
"DespusdequeTupaqAmarIIen1780sacaraalpblicoyusaralossmbolosenel
mashkhaypacha,enelpechoyenellienzo,enelsiglopasadoporladcadadelosaos
1940seexteriorizestaUnanchaenlienzootelacomocualquierbanderadelospasesdel
mundo"

Odracziv,3Jun2011
http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

#12
20/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

La"banderadelTahuantinsuyo"fuecreadaenlaciudaddelCuscoporiniciativade
RalMontesinosEspejo,naturaldeCanchisycriadoenCochabamba,yquedej
BoliviaparacumplirelsueodeabrirunaradioensuCusconatal,Radio
Tawantinsuyo,yfueen1973,conmemorandolos25aosdeexistenciadesu
radioqueconfeccionunabanderagigantede14por8metros,stasetraslad
Tone
Miembrodebronce

enprocesindesdelasextacuadradelacalleElSol,localdeRadioTawantinsuyo,
hastalaPlazadeArmas.
Talfuelafiestapopularquesearmquelabanderafuetomadacomopropiaporla
ciudad.LaMunicipalidadProvincialdelCuscoen1978(Res.Mun.N17)laadopt
oficialmenteydesdeeseaosecomenzaizarlaenlaPlazadeArmas.Enel
2007laMunicipalidaddelCuscohatratadodepromoverelcambiodedicha
bandera,fundamentndoseenquefuehechasinestudioshistricosniopinin
deespecialistas,yporelparecidoconlabanderagay.

http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

21/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

Coincidentementelabanderaarcoirisdelacomunidadgay,tambinseregistrpor
primeravezenelaode1978,cuandoselevioondearenlaParadaporla
LibertaddeGaysyLesbianas,enSanFrancisco,USA,partiendodeunacreacin
delartistaGilbertBaker.Anteriormentehabasidoutilizadaporelmovimiento
hippieyporgruposdefensoresdelosderechoscivilesdelaspersonasdecolor.El
diseodeBaker,constabadeocholneas,dondecadacolorrepresentabaun
componentedelacomunidad:elrosaoscuroparaelsexo,rojoparalavida,
naranjaparalasalud,amarilloparaelsol,verdeparalanaturaleza,turquesapara
elarte,azulndigoparalaarmonayvioletaparaelespritu.Cuandoseencargsu
http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

22/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

produccinmasivaaunafbricadebanderasdeSanFrancisco,peropor
problemasconlospigmentosdisponiblesparaesemomento,seremoviel
rosadoyelturquesayelazulndigofuereemplazadoporazulreal.
Quedandounabanderadeseiscolores.

LabanderadelCusco(yanoTahuantinsuyodesdequelaadoptolaMunicipalidad
cusquea)tienesietecolores,adiferenciadelabanderagay,ellugardela
turquesalaocupaelcolorceleste.
Lacomunidadgayutilizaindistintamentelabanderaconseisositecolores
(agregandoelturquesa),ladeochoyanolousa(iniciabaconelrosa),perohay
otrabanderaarcoiris:dela"VictoriasobreelSida",quecontieneunalnea
adicionaldecolornegro,lacualrepresentaatodosaquellaspersonaquehan
perdidoaalguienporestaenfermedad,laideaesquedichalneaserremovidade
todaslasbanderasyquemadasenunaceremoniasimblica,enlaciudadde
Washington,USA,eldaqueseencuentreunacuradefinitivaaestaenfermedad.
__________________________________________________________________
___
LabanderadelosIncaseradeformacuadradayllamadatambinestandarte,y
hubieronmuchassolouncronista:BernabCobolahadescritovagamenteensu
HistoriadelNuevoMundoenlacuallosincastraanunabanderadondese
representadaunarcoiris(enquechuacuychi):"elguinoestandarterealerauna
banderillacuadradaypequea,dediezodocepalmosderuedo,hechadelienzo
dealgodnodelana,ibapuestaenelrematedeunaastalarga,tendidaytiesa,sin
queondeasealaire,yenellapintabacadareysusarmasydivisas,porquecada
unolasescogadiferentes,aunquelasgeneralesdelosIncaseranelarcocelestey
dosculebrastendidasalolargoparalelasconlabordaqueleservadecorona,a
lascualessolaaadirpordivisayblasncadareylasquelepareca,comoun
len,unguilayotrasfiguras.Tenaporborlaeldichoestandarteciertasplumas
http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

23/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

coloradasylargaspuestasatrechos"
Entoncesunosolopuedeimaginarseloquehabaensuinteriorperoconuna
descripcinambiguanoesposiblerecrearladeformaexacta:
[
IMG]
ParaJuanJosVegaensuensayotituladoLaBanderadelosIncassetieneun
estandartecuadradode70cmporlado.Segnestadescripcinnoesuna
banderaconlossietecoloresdelarcoirisenformahorizontal,elarcoirisse
dibujabacomounarcocelesteacompaadodefiguras,noeraunllenandopor
completodeTODAlatela,nitampocotenanlasdimensionesdeunrectngulo.
Sinoqueadentroserepresentabaelarcoceleste,dequforma?nadielosabe,
ademasseagregabandosserpientes(Amarus)yluego,segnelgobernanteun
animalsmbolo.
"...todosvenanrepartidosensusescuadrasconsusbanderasycapitanesquelos
mandan,contantoconciertocomoturcos..."(FranciscoLpezdeJerez)
"...ensusbatallasyguerrasusabantraerbanderasyescuadrasbienordenadas..."
(GonzloFernndezdeOviedo)
"Cadamilhombresconsusunanchas..."(SantaCruzPachacuti)
"...ycadacapitanallevabaunabanderayunoseranhonderosyotroslancerosy
otrospeleabanconmacanayotrosconaylloydardosyalgunosconporras"(Pedro
CiezadeLen)
"Ibanrepartidosporcapitanasydebaxodebanderasyconmuchaordeny
conciertoycongransilencio"PedroGutirrezdeSantaClara
"lallevabaunorejnprincipalenalto,sealandoconlqueallibalapersonadel
Inga"MartndeMura
Eltrminoquechua(pueslapalabra"bandera"esuntrminoespaol)la
encontramosenel"VocabulariodelaLenguaGeneraldetodoelPer:Lengua
QQuichua"deDiegoGonzalezHolguin(1608):
Vnancha(Unancha):Qualquieraseal,estandarte,ynsignia,escudodearmas.
Porlotantoerauntrminoqueexistayeradeusocomnenelincanato.
http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

24/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

_______________________________________________________
ConrespectoalasWIPHALAS:
[
IMG]
Enmayode1945serealizentonceselPrimerCongresoIndgenaNacionalenLa
Paz,ysegnunestudiodeunperidicoboliviano,seadornaconbanderas
multicolores:laWiphala.Adoptndoesabanderala"insurgenciapopular"boliviana.
NoexistetestimoniodecronistasohistoriadoresantesdelsigloXXparala
aparicindelawiphala.YhuboenBoliviaunproyectodelpresidenteMoralesque
tenacomoobjetivomodificarlossmbolospatriosbolivianos,elcualeracombinar
labanderaactualdeBolivia:rojo,amarilloyverdeconlabanderaindgena
whipala.

EsemismodetallepropusoelcongresistaAldoEstradaChoque
(representantedePunoporelGrupoParlamentarioNacionalistaUninporelPer
NUPP)presentandounproyectoparadeclararunabanderade7colorescomo
PatrimonioHistoricodelPer.

http://www2.congreso.gob.pe/Sicr/Tr...c4d93f9bf3da36840525720b00792015?
OpenDocument
ArtculoPrimero.DeclresealaBanderadelTahuantinsuyocomoPatrimonio
HistricodelPerysmbolodelagrandiosidaddenuestrosantepasados.
ArtculoSegundo.DeclreselaobligatoriedaddelIzamientodelabanderadel
TahuantinsuyoconjuntamenteconelpabellnnacionalenlasInstitucionesPblicas
emfechasespecialesqueelPoderEjecutivoestablezca.
ArtculoTercero.OtrguesealPoderEjecutivo60dasnaturalesparala
reglamentacindelapresenteley.
ArtculoCuarto.Dergase,modifquese,pngaseensuspensolasnormasquese
http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

25/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

oponganalavigenciadelapresenteLey.
Loquesiesciertoesquehubolas"Unanchas"queseraelequivalenteala
"Bandera"(conceptossimilaresunoenlenguiaquechuayotroenespaol).Peroel
comentariovagodeuncronistasobrecomoeraUNAunanchaylopocoo
casinadaquesesabenoessuficienteparareconstruirlayaquesudescripcinno
estandetalladaymuyvaga,yporlotantosepuedeprestaratergiversaciones.
ASIPUESeseproyectoesabsurdoOJOnopretendequesealabanderadelPer,
queyalatenemos,sinoquesedeclareaotrabanderacomopatrimoniohistrico...
QUEESLOPEOR,quesegnsepuedeleerenelproyectodeleyNOESTA
DESCRITACUALESLABANDERADELTAWANTINSUYO,noexisteuna
descripcintcnicanifundamentohistrico.
Tone,3Jun2011

#13

Ablack_sand,VWGustavo,juandi22y1otrapersonalesgustestemensaje.

Porlomismo,noesdabledecirqueenelantiguoperunoseusaban"banderas".

purun_machu,4Jun2011

purun_machu

#14

Miembrodeplata

http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

26/29

13/10/2015

TurKoKapak

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

Miembrodebronce

TurKoKapak,5Jun2011

#15

TurKoKapakescribi:

Carmenaqp

Suspendido
Clicparaexpandir...

ummyopensequeyurakerablanco

puka"rojo",amarillotunqushbuenosi

estoyerradacorrijanmequieroaprenderquechua...oesaimara
ltimaedicin:5Jun2011
Carmenaqp,5Jun2011

#16

Carmenaqpescribi:

ummyopensequeyurakerablanco

puka"rojo",amarillotunqushbuenosiestoyerrada

corrijanmequieroaprenderquechua...oesaimara

TurKoKapak

mevasadisculparlaspalabrasdelaprimeracolumnaesaimara

Miembrodebronce
http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

27/29

13/10/2015

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

TurKoKapak,5Jun2011

#17

TurKoKapakescribi:

mevasadisculparlaspalabrasdelaprimeracolumnaesaimara

muchasgraciascomorecienestoyaprendiendoalguitocuandoveoalgodistintome
confundo
Carmenaqp

Suspendido
Carmenaqp,5Jun2011

#18

purun_machuescribi:

TodosloscronistasqueestuvieronpresentesenlaCapturadeAtaoHuallpacuentanquelo
primeroquehicieronlosnativosalllegaralaplazadeCaxamarcafuesubiraledificiomas
altoyflamearunabandera.
Osea,queporakiseusabanbanderas,puespareceqsiseusaban.....cualerala
connotaciondelabanderaosusignificado,eseyaesotroasunto.

viviana2

Suspendido

enlacapturadeatahualpalosindigenasestabansiendoderrotadosporlosespaoles,
puedesdarlafuentedeloscronistasquedices.
losnativosnoconocieronlabandera.

viviana2,5Jun2011

#19

ATonelegustestemensaje.

viviana2escribi:

enlacapturadeatahualpalosindigenasestabansiendoderrotadosporlosespaoles,
puedesdarlafuentedeloscronistasquedices.
losnativosnoconocieronlabandera.

purun_machu
Miembrodeplata

Ysoloporquetulodicesviviana......acasonohasleidotodoloquesehaescritoen
estethreadsobreelasunto....claroqueusabanalgosimiliaraunabandera,ycomo
yalodije,antesdequeatahualpaingresasealaplazadecajamarca,entraronala
plazaunosindigenas,subieronaunpequeoedificoyflamearonuntipode
bandera....
purun_machu,5Jun2011

http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

#20

28/29

13/10/2015

Foros

OrigendelnombredelosdepartamentosdelPerForosPer

Siguiente>

Humanidades,CienciasyArtes

(Debesconectarteparapoderpublicar.)

HistoriayCulturaPeruana

http://www.forosperu.net/temas/origendelnombredelosdepartamentosdelperu.171476/

29/29