Professional Documents
Culture Documents
condicin jurdica de las personas extranjeras individuales y la otra la condicin jurdica de la personas
jurdicas extranjeras.
Las personas individuales extranjeras y su condicin jurdica en Guatemala
Definicin Jurdica de Extranjero:
Persona que se encuentra transitoria o permanentemente en pas cuya nacionalidad no posee, por ser, o sbdito
de otro pas o aptrida. No se considera extranjero quienes, nacidos en otro pas, adquieren por naturalizacin
la ciudadana de la nacin que habita.
Admisin de los Extranjeros:
Requisitos para la Admisin de extranjeros:
Requisitos sanitarios y de salud
Dado que la ley de migracin en su reglamento no desarrolla suficientemente este aspecto, supletoriamente
tendr que aplicarse el cdigo de salud vigente, los tratados internacionales que sobre la materia ha ratificado
Guatemala y las dems leyes vigentes, siempre que sean aplicables y segn sea la visa de ingreso al pas que
se solicite.
Requisitos econmicos
En Materia econmica y dependiendo del tipo de visa que se solicite, la ley de Migracin y su reglamento,
fijan al extranjero, que pruebe su capacidad econmica para poder permanecer en el pas y no ser carga del
Estado.
Entonces pare determinar visas la ley establece la obligacin de presentar fiador y solvencia econmica del
extranjero, adems de prueba de que se recibe pensin o renta econmica, y tambin que se fijan montos al
impuesto de extranjera. Y por ultimo el monto de visas y otros rubros regulados por el reglamento de la ley
de migracin.
Requisitos de buena conducta jurdica, moral y de costumbres
Estas leyes migratorias, se refieren al requisito que el extranjero debe cumplir y as calificar para el
otorgamiento de visas, el cual consiste en probar que se carece de antecedentes policiacos y penales, lo cual en
la prctica ha ocasionado problemas a los extranjeros probar estos extremos, porque hay numerosos estados
que solamente expiden una constancia genrica que abarca los dos aspectos. En cuanto a las buenas
costumbres y moralidad se refiere, se ha hecho por medio de declaracin de testigos.
Requisitos consulares
Sin perjuicio de los dems requisitos a los que se hace referencia, todos los extranjeros que ingresen al
territorio nacional en forma legal, deben cumplir con la presentacin de: a) Un documento de viaje; y, b) Una
Visa.
En cuanto a los documento de viaje, y segn nuestra legislacin, con cualquiera de los cuales el extranjero
puede ingresar al pas son: 1.Pasaporte, el cual es el documento internacional para viajar aceptado por todos
los pases del mundo el que identifica a la persona que sale o entra a un Estado o que permanece
temporalmente en un pas que no es el de su origen. Los cuales se clasifican en Ordinarios, oficiales,
diplomticos y consulares. Otros documentos de viaje contemplados en la legislacin guatemalteca son: a)
Pase especial de viaje, expedidos por la direccin general de migracin a grupos deportivos, educativos,
artsticos, etc., que se comprometen a viajar juntos bajo la responsabilidad de una persona. B) Tarjeta de
3
Visitante o turista, c) Pases locales, que son bsicamente para las personas residentes en los poblados
fronterizos. Y. 2.La Visa: que segn la Ley de Migracin es la autorizacin de ingreso, permanencia o transito
en el territorio nacional, extendida por autoridad competente conforme la ley interna y los tratados de los cual
es parte Guatemala.
Prohibiciones al ingreso de extranjeros
Conforme a la legislacin guatemalteca, la Direccin General de Migracin puede denegar la solicitud de visa
o prohibir el ingreso o permanencia en el territorio nacional de extranjeros que por razones de orden publico,
inters nacional o seguridad del estado, as como de salubridad, moral y buenas costumbres.
Permanencia de los extranjeros
Centeno Barillas estima que del estudio de la permanencia de personas extranjeras individuales que se
encuentran en el territorio nacional, estara incompleto, sino lo consideramos desde una doble perspectiva.
Los que han ingresado legalmente cumpliendo con los requisitos exigidos por las leyes y los que se
encuentran en el territorio nacional contraviniendo las leyes migratorias.
Clasificacin de los extranjeros
Transente:
Es el extranjero que esta de paso en el territorio de la repblica con destino a otro pas, cuya permanencia n
puede exceder de 72 horas, excepto en casos de fuerza mayor, caso fortuito comprobado (Art. 14 Ley de
Migracin).
Turista:
Es todo extranjero que ingresa al pas con fines de recreo u otra actividad que no implique el nimo de
residencia o trabajo. Al turista o visitante, se le concede una permanencia en el pas, no mayor de 90 das,
prorrogable por una solo vez por un perodo igual. (Art. 15 Ley de Migracin).
Inmigrante:
Se denomina como inmigrante a toda aquella persona que por causas relacionadas con la falta de
oportunidades para la promocin laboral, econmica, y/o social en sus pases de origen (quedan excluidas
aquellas causas que afectan al concepto de refugiado), se ven forzados a salir de sus pases de origen, solos o
acompaados pro familiares y buscar nuevas posibilidades de integracin laboral en pases diferentes al suyo.
Residentes:
Son los extranjeros que voluntariamente ingresan al pas, con el nimo de permanencia para fijar su domicilio
en la repblica, previa autorizacin de la actividad local.
d.1) Residentes definitivos o permanentes:
Es el status migratorio que se le otorga a un extranjero para que pueda constituir su domicilio por tiempo
indeterminado en Guatemala. Es conveniente mencionar la consideracin que hace Centeno Barillas en cuanto
a que la divisin entre residentes temporales y definitivos o permanentes, no tiene ninguna razn lgica de ser,
ya que se presta a decisiones subjetivas por parte de las autoridades locales.
d.2) Residentes pensionados
Son aquellos extranjeros a quienes se les otorga la residencia permanente en Guatemala, con la condicin sine
qua non de ser beneficiarios de una pensin o jubilacin de un gobierno, organismo internacional o empresa
extranjera.
d.3) Residentes Rentistas
Esta se confiere al extranjero que prueba tener rentas estables permanentes provenientes del exterior como lo
seran depsitos o inversiones en bancos extranjeros, inversiones en el extranjero, etc.
Asilados
Este es un fenmeno ms que todo de tipo poltico y que es tan antiguo como la humanidad. La cual establece
la necesidad de proteger a personas victimas de persecucin por parte del estado la cual ha generado el
denominado Derecho de Asilo, que en la actualidad se manifiesta de dos maneras: a) Asilo Diplomtico,
cuando una persona penetra a la sede de la misin diplomtica la cual incluye tambin la residencia del jefe de
la misin, navos o aeronaves de guerra, campamentos militares; y, b) Asilo Territorial por el cual la persona
que es perseguida poltica, ingresa al territorio de otro estado y solicita el asilo. Entonces concluimos que el
Asilado, es el estatus migratorio que se le ha otorgado a una persona que se encuentra en un pas extranjero
por ser perseguido por cuestiones de tipo poltico en su pas de origen. Este ha sido regulado en el Derecho
Internacional y en el derecho interno. En el primero de los casos lo contempla en Art. 14 de la Declaracin
Universal de Los derechos humanos y a nivel interno la Constitucin poltica de la repblica de Guatemala en
su Art. 27 establece que Guatemala reconoce el derecho de Asilo y lo otorga de acuerdo a los acuerdos
internacionales. Tambin el Cdigo Procesal Penal contempla en su Art. 22 lo relativo al Asilo. Y Por ultimo
la ley de Migracin en su art. 18 establece que todo lo relativo a los asilados, se regir tambin conforme a los
tratados a los cuales Guatemala es parte.
Refugiados
Conforme a la legislacin nacional y con fundamento en los tratados internacionales sobre la materia, se
concede el estatus de refugiado a aquellas personas que se encuentran afuera de su pas de origen, debido a
que tienen fundado temor de ser perseguidas por motivo de raza, nacionalidad, religin, etc., por lo que no
pueden o no estn de acuerdo a recurrir a la proteccin del gobierno de su nacionalidad. La ley de Migracin
en relacin a esto establece lo relativo a la situacin de los extranjeros que ser regulado por los tratados
internacionales por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores el cual toma en cuenta el estatuto del alto
comisionado de la ONU para los refugiados.
Aptridas
La legislacin Guatemalteca establece el estatus migratorio del Aptrida y que se atribuye a la persona
extranjera que se encuentra en Guatemala que carece de nacionalidad y cuya elegibilidad compete al
Ministerio de Relaciones Exteriores. En el caso de asilados, refugiados y aptridas concedida el estatus que
corresponde por el Ministerio de relaciones Exteriores, la Direccin General de Migracin otorgar calidad de
residentes temporales en calidad de refugiados,
Derechos de los Extranjeros
Aparte de los derechos humanos y fundamentales del hombre, contemplados en el derecho internacional y en
el derecho interno de Guatemala, podemos decir que tambin existen otros derechos, pero que son diferentes a
estos, considerando su calidad de extranjeros. Estos se complican debidos a los diferentes estatus migratorios
en los que se considera a los extranjeros en Guatemala, por lo que se puede afirmar que estos se amplan o
restringen segn dicho estatus en el que se encuentran, pero en general, a los extranjeros no se les confieren
derechos polticos, los cuales son exclusivos de los ciudadanos Guatemaltecos. Segn la Constitucin de la
5
Repblica, a los extranjeros se les reconoce ciertos derechos y libertades vigentes contemplados en esta, entre
los que podemos mencionar: La libertad de Igualdad (Art. 4), Libertad de Accin (Art. 5), Garanta a no ser
detenido ilegalmente sino por causa de delito o falta (Art. 6), derecho de defensa y el debido proceso (Art.
12), Libertad de Locomocin (Art. 26), derecho de asilo (Art. 29), estos por mencionar algunos.
Por ultimo podemos decir que de estos y otros derechos y libertades constitucionales se derivan otros
contemplados en leyes de menor jerarqua que le son reconocidos a estos.
Cabe mencionar de manera especial que el derecho Guatemalteco contempla el derecho a los extranjeros a
acudir a la denominada Va Diplomtica segn el Art. 23 del Cdigo Procesal Penal cuando al extranjero se le
niegue justicia.
Deberes de los extranjeros
En cuanto a estos deberes los podemos dividir en Generales y Especiales. En cuanto a los Generales, los
extranjeros, salvo tratados internacionales ratificados por Guatemala, tienen la obligacin de observar y
respetar las leyes y autoridades nacionales ya que esta es aplicable tanto a nacionales como a extranjeros que
se encuentran en territorio nacional, y al respecto la Constitucin en el Art. 153 establece que el Imperio de la
Ley se extiende a todas las personas que se encuentren en el territorio de la repblica, y tambin en el art. 1 de
la Ley del Organismo Judicial. En cuanto a los deberes Especiales que deben cumplir los extranjeros en
Guatemala, tenemos: a) Cancelar el precio de Visa, b) Diligencias, c) Cuota anual de extranjera, d) Pases y
otros rubros legales, e) Deber de escribirse como extranjero domiciliado para residentes definitivos, f) Deber
de prestar servicio militar segn sea la visa, g) Deber de pasar por control migratorio cuando se entre o salga
del pas, h) deber de avecindarse al llegar a la mayora de edad segn el Cdigo Municipal, etc.
Limitaciones y prohibiciones a los extranjeros
Entre estas tenemos: a) Derechos Polticos, Guatemala sigue la corriente universal que establece que solo los
ciudadanos guatemaltecos de origen pueden ser sujetos de derechos y obligaciones en materia poltica, b)
Optar a cargos pblicos, c) Formular peticiones en materia poltica, d) Organizar asociaciones y partidos
polticos. Consecuentemente los extranjeros estn excluidos del goce y ejercicio de estos derechos y les esta
prohibido intervenir participar o intentar ejercitar cualquiera de estos que son exclusivos a los ciudadanos
guatemaltecos. Arts. 137 y 137 de CPRG.
Derechos de Propiedad: Los cuales tambin tienen limitaciones entre los que se contempla que solo los
guatemaltecos pueden ser propietarios o poseedores de inmuebles situados en la franja de 15 kilmetros de
ancho a lo largo de la frontera, exceptundose bienes urbanos y los derechos inscritos con anterioridad al 1 de
marzo de 1956. Art. 123 CPRG.
Ningn extranjero podr titular supletoriamente bienes inmuebles situados en Guatemala, quedando a salvo
los derechos de sucesin hereditaria, Art. 29 de la Ley de Migracin y Extranjera.
Ejercicio de Profesiones Universitarias. Les esta prohibido el ejercicio en Guatemala de cualquier profesin
que requiera de titulo facultativo universitario, no obstante podr ejercitarlos una vez haga la incorporacin
conforme los criterios de la USAC y colegiarse en alguno de los Colegios Profesionales correspondientes.
Expulsin de los extranjeros
Sern sancionados con la expulsin a su pas de origen, los extranjeros que incurran en las infracciones
siguientes:
No abandonar el territorio nacional dentro del plazo de 60 das, contados a partir de la fecha en que
6
Para poder establecerse en Guatemala, u obtener agencias o sucursales, las compaas o asociaciones
extranjeras no lucrativas debern cumplir con lo siguiente:
Presentar solicitud escrita al Ministerio de Gobernacin
Acompaar documentacin que compruebe que esta constituida y autorizada conforme a las leyes de su
domicilio
Prueba documental que demuestre que por su constitucin y fines esta no se opone a las leyes
Guatemaltecas.
Que ha nombrado mandatario con las facultades generales y especiales que la ley exige para responder de
los negocios judiciales y extrajudiciales relacionados con la compaa o asociacin extranjera solicitante
(Arts. 28 y 29 Cdigo Civil).
De otras personales colectivas extranjeras no lucrativas
De la misma manera, las dems personas colectivas extranjeras no lucrativas, deben cumplir con los requisitos
establecidos en el artculo 29 del Cdigo Civil a efecto de poder operar libremente en el pas.
SOCIEDADES EXTRANJERAS
Las sociedades extranjeras pueden desarrollar sus actividades mercantiles en Guatemala dela siguiente forma:
Con Autorizacin, la cual puede ser por tiempo indeterminado y en forma temporal
Sin autorizacin, las cuales se extienden a sociedades mercantiles extranjeras que pretenden establecerse en
el pas.
Para operar Temporalmente
Para que una sociedad extranjera pueda ser autorizada para operar temporalmente en Guatemala por un plazo
no mayor de 2 aos debe cumplir con los siguientes requisitos:
Comprobar que fue debidamente constituida de acuerdo con las leyes de su pas en que se organizo.
Constituir en Guatemala mandatario con representacin, con amplias facultades
Prestar fianza a favor del Estado de Guatemala por monto que dentro de tercer da fije el registro mercantil
el cual no ser menor de $50,000.00 o su equivalente.
Cancelacin de Sociedades extranjeras
Las sociedades extranjeras que operaron en Guatemala, cualesquiera de las citadas formas y desean retirarse o
suspender sus operaciones en nuestro pas, debern previamente obtener autorizacin del Registro Mercantil
por lo que debern cumplir con los siguientes requisitos establecidos en el artculo 218 del Cdigo de
Comercio:
Presentar estados financieros certificados por contador o auditor publico, colegiado activo, y acompaar
declaracin jurada en acta notarial en al que el representante legal haga constar que su representado
cumpli con todas sus obligaciones tributarias hasta la fecha de su retiro, excepto el caso de las
obligaciones fiscales prescritas; y,
Comprobacin de que las obligaciones y negocios contrados en la repblica han sido cumplidos y estn
garantizados. El citado articulo, agrega que en cualquiera de esos casos, el patrimonio que la sociedad
tuviera en el pas, as como la fianza establecida conforme a lo indicado en el art. 215 del mismo cdigo,
ser liquidado con sujecin a lo dispuesto por el cdigo de comercio.