PLIEGO

2.955. 12-18 de septiembre de 2015

SIEMBRA DE ESPERANZA EN CUBA

ANTONIO PELAYO

La visita de enero de 1998 fue un calculado desafo entre Juan Pablo II y Fidel
Castro, un pulso entre la Iglesia catlica y el Estado cubano, del que ambos
se proclamaron vencedores. Casi quince aos despus, en marzo de 2012,
Benedicto XVI y Ral Castro repiten la jugada y el resultado es un amistoso
empate que consolida y ampla las aperturas conseguidas. Ahora le toca el turno
a Francisco, que llega a la Isla (del 19 al 22 de septiembre) tras su histrico
apoyo al acercamiento entre La Habana y Washington, enemigos durante ms
de medio siglo y, desde hace unos meses, vecinos cada vez ms cercanos. La
siembra de esperanza que produjo Wojtyla ha dado sus frutos; aunque la mies
no haya sido tan abundante como hubiramos deseado, nadie puede negar
que la situacin es ms esperanzadora que hace veinte aos. Estas pginas
pretenden ofrecer al lector algunas claves de interpretacin de este proceso.

PLIEGO

La isla de los tres papas

ste 2015 se han cumplido 80

aos del establecimiento de
relaciones diplomticas plenas
entre Cuba y la Santa Sede; los primeros
contactos entre la recientemente
proclamada Repblica independiente
de la Corona espaola y la Sede
Apostlica se establecen ya en 1898
con el nombramiento de un primer
delegado apostlico en la persona de
monseor Placide-Louis Chapelle.
En diciembre de 1935, Po XI crea la
Nunciatura en La Habana, que confa a
monseor Giorgio Giuseppe Caruana,
que permanece en el cargo hasta 1947;
por su parte el presidente ad nterim
coronel Carlos Mendieta designa como
primer embajador cubano a Jos Renato
Morales y Valcrcel, que es, al mismo
tiempo, embajador en Pars. En 1936
es sustituido por Nicols Rivero y
Alonso, con dedicacin exclusiva y que
se establece de modo permanente en la
Ciudad Eterna.
Durante ocho dcadas, las
relaciones entre la Santa Sede y el
Gobierno cubano se han mantenido
ininterrumpidamente, incluso en
momentos de tensin. As sucedi en los
primeros aos de la Revolucin, cuando
las medidas anticlericales provocaron
la salida del pas, en 1962, del nuncio
monseor Luigi Centoz, quedando la
Nunciatura en manos de un hombreclave para hacer frente a la difcil
situacin: monseor Cesare Zacchi,
primero como encargado de negocios
y, desde 1969 hasta 1975, como nuncio
apostlico. Por su parte, Fidel Castro
haba enviado a Roma como embajador
a Luis Amado Blanco (un asturiano
escritor y mdico discpulo de Gregorio
Maran), que se mantendr en el cargo
hasta su muerte repentina en Roma,
en 1975, siendo decano del cuerpo
diplomtico acreditado ante la Santa
Sede.
Zacchi y Amado Blanco contaron
siempre con el firme apoyo de san
Juan XXIII y del beato Pablo VI; ambos
papas hicieron frente a las insistentes
24

y reiteradas presiones norteamericanas

para que rompieran las relaciones
diplomticas con el castrismo. Un paso
importante para redefinir la presencia
de la Iglesia catlica en Cuba fue el
viaje en 1974 del entonces secretario
del Consejo para Asuntos Pblicos de
la Iglesia, monseor Agostino Casaroli,
precedido meses antes por el presidente
del CELAM, y despus cardenal, el
argentino Eduardo Pironio.
A lo largo de estos aos han visitado
Cuba eminentes representantes de la
Iglesia universal, como el cardenal
Roger Etchegaray (en tres ocasiones:
1988, 1992 y 1994) y el fallecido
arzobispo de Nueva York, John J.
OConnor. Ms recientemente, monseor
Jean-Louis Tauran, cuando era
secretario para las Relaciones con los
Estados, viaj ms de una vez a la Isla;
y lo mismo hicieron el cardenal Tarcisio
Bertone, secretario de Estado en 2008,
al cumplirse el dcimo aniversario del
viaje wojtyliano, y dos aos despus,
monseor Dominique Mamberti,
como exponente de la diplomacia
vaticana. Pero el rcord de visitas a la
Isla lo ostenta con diferencia el actual
arzobispo de Boston, el cardenal Sen P.

Fidel recibe a Wojtyla en La Habana

OMalley, que ha estado en Cuba en doce

sucesivas ocasiones.
El viaje de san Juan Pablo II fue
acordado durante la audiencia
concedida en 1996 a Fidel Castro,
presente en Roma para acudir a una
cumbre de la FAO. Otras personalidades
cubanas, como el presidente Ral Castro
o el defenestrado ministro de Asuntos
Exteriores, Roberto Robaina (y sus
sucesores), han pasado por Roma ms
de una vez. Podemos, pues, afirmar
que el dilogo entre la Iglesia catlica y
el pas smbolo por antonomasia de la
revolucin comunista se ha mantenido
siempre en un clima de mutua confianza
inasequible al desaliento, a pesar de las
mltiples dificultades y las reiteradas
presiones del exilio cubano en Florida y
del lobby anticastrista norteamericano
pidiendo la ruptura.

CASTRO-WOJTYLA:
expectacin mundial
Cuando a finales de 1997 se anunci
el viaje de Juan Pablo II a Cuba, el
Premio Nobel de Literatura Gabriel
Garca Mrquez bautiz el encuentro
entre Fidel Castro y Karol Wojtyla
como un choque de trenes y nadie se
lo quiere perder, expresin que hizo
fortuna en muchos de los comentarios
previos a la visita. Ni que decir tiene que
la expectacin era mundial y miles de
periodistas nos desplazamos al largo
lagarto verde (Jos Lezama Lima)
para asistir a un acontecimiento sin
precedentes.
Cuando el avin de Alitalia, despus
de recorrer los casi ocho mil kilmetros
que separan Roma de la capital cubana,
se pos en las pistas del aeropuerto
Jos Mart, todas las miradas y
objetivos se centraron en el saludo que
intercambiaron el Papa polaco y el
lder mximo, que haba cambiado
su habitual uniforme verde oliva por
un elegante traje cruzado. Los dos
comprobaron la hora en sus respectivos
relojes, como si quisieran cerciorarse

de que estaban protagonizando un

momento histrico.
El intercambio de discursos no
decepcion a los asistentes. El
comandante se arranc con una
apasionada diatriba contra el
colonialismo para afirmar a rengln
seguido: Hoy, Santidad, de nuevo se
intenta el genocidio, pretendiendo
rendir por hambre, enfermedad y asfixia
econmica total a un pueblo que se
niega a someterse a los dictados y al
imperio de la ms poderosa potencia
econmica, poltica y militar de toda
la historia (). Igual que la Iglesia,
la Revolucin tiene tambin muchos
mrtires.
En su primer discurso, Wojtyla quiso
pronunciar la frase que la historia ha
considerado como resumen del objetivo
de su viaje: Que Cuba se abra con todas
sus magnficas posibilidades al mundo
y que el mundo se abra a Cuba, para que
este pueblo que, como todo hombre y
nacin, busca la verdad, que trabaja por
salir adelante, que anhela la concordia
y la paz, pueda mirar al futuro con
esperanza.
Aun cuando la salud de Karol Wojtyla
(que entonces tena 78 aos) ya estaba
quebrantada, el Papa polaco se entreg
sin frenos a su tarea: en cinco das
presidi cuatro misas de larga duracin
y cinco encuentros con diferentes
sectores de la sociedad; se desplaz
en avin a Santa Clara, Camagey y
Santiago de Cuba, y soport sin mayores
problemas los quince mil kilmetros de
vuelo transatlntico.
En los doce discursos que pronunci,
cit en varias ocasiones palabras de
Jos Mart, uno de los padres de la
patria cubana, y del P. Flix Varela,
considerado por muchos como piedra
fundacional de la nacionalidad cubana
(discurso al mundo de la cultura en la
Universidad de La Habana en presencia
del comandante). Estoy convencido
dijo de que este pueblo ha heredado
las virtudes humanas, de matriz
cristiana, de ambos hombres (). La

cultura cubana, si est abierta a la

Verdad, afianzar su identidad nacional
y la har crecer en humanidad.
En la Eucarista celebrada el
domingo 25 de enero en la Plaza de la
Revolucin, el Santo Padre, que tena
ante s a un milln de personas y al
propio Fidel Castro con miembros de
su Gobierno, afirm con solemnidad:
Un Estado moderno no puede hacer
del atesmo o de la religin uno de sus
ordenamientos polticos. El Estado,
lejos de todo fanatismo o secularismo
extremo, debe promover un sereno
clima social y una legislacin adecuada
que permita a cada persona y a cada
confesin religiosa vivir libremente
su fe, expresarla en los mbitos de la
vida pblica y contar con los medios y
espacios suficientes para aportar a la
vida nacional sus riquezas espirituales,
morales y cvicas.
Esas eran las principales
reivindicaciones de la Iglesia cubana
que, desde haca aos, reclamaba
una ms activa presencia suya en los
campos de la educacin de la juventud;
de la asistencia a los sectores ms
desfavorecidos de la sociedad; un mayor
acceso a los medios de comunicacin,
absolutamente monopolizados por el
Partido Comunista, o el Estado; permiso

para la construccin de nuevos templos,

autorizacin para que un mayor nmero
de sacerdotes y religiosas extranjeros
pudiesen trabajar en la Isla, permiso
para visitar las crceles, etc.
En su discurso de despedida, el Papa
conden, sin citarla explcitamente, la
poltica washingtoniana del embargo
(que el Gobierno cubano siempre ha
llamado bloqueo). El pueblo cubano
dijo no puede verse privado de los
vnculos con otros pueblos que son
necesarios para el desarrollo econmico,
social y cultural, especialmente cuando
el aislamiento provocado repercute de
manera indiscriminada en la poblacin,
acrecentando las dificultades de los
ms dbiles en aspectos bsicos como la
alimentacin, la sanidad o la educacin
(). De este modo. se contribuir a
superar la angustia causada por la
pobreza material y moral, cuyas causas
pueden ser, entre otras, las limitaciones
de las libertades fundamentales, la
despersonalizacin y el desaliento
de los individuos y las medidas
econmicas restrictivas impuestas desde
fuera del Pas, injustas y ticamente
inaceptables.
Con la distancia de los aos es ms
fcil valorar los resultados de esta
visita. En la audiencia general del
mircoles 28 de enero, inmediatamente
sucesiva a su viaje, Juan Pablo II
confes: Os dir solamente que
esta mi peregrinacin a Cuba me
haca pensar en la peregrinacin a
Polonia en 1979. Deseara a nuestros
hermanos y hermanas que viven en esa
hermosa isla que esta peregrinacin
d frutos semejantes a los de aquella
peregrinacin a la Polonia de entonces.
Con todas las cautelas necesarias,
dadas las muy diversas condiciones
polticas de las dos naciones, podemos
hoy afirmar que el santo Pontfice no se
equivocaba al asimilar los dos procesos,
con la nica diferencia del tiempo
necesario para llegar a su conclusin.
El escritor Manuel Vzquez
Montalbn, que presenci aquellos
25

PLIEGO
histricos das, escribi meses despus
un voluminoso libro titulado Y Dios
entr en La Habana, que incluye
numerosas entrevistas. En una de
ellas, el cardenal Etchegaray afirma:
Las consecuencias del viaje son
positivas y lo sern ms aunque hay que
comprender que el rgimen cubano no
puede cambiar bruscamente. Pero hay
signos positivos cualquier pequea
conquista pblica de la Iglesia en Cuba

es positiva, supera tiempos en los que

viva replegada en la sacrista.
Comentando en ABC (27 de enero
de 1998) la visita, un experto en
relaciones internacionales como Daro
Valcrcel escriba: El Papa y Castro en
la misma isla eran dos mecanismos de
alto voltaje, dos monstruos mediticos
encerrados en la misma jaula,
observndose, midiendo el terreno
del otro, atentos al ms mnimo error.

Eran tambin dos hombres al final de

sus vidas, llenos de convicciones y
posiblemente de dudas, dos perfiles que
se aproximan, dos figuras trgicas.
Sobre este viaje, el entonces arzobispo
de Buenos Aires, Jorge Mario Bergoglio,
promovi y coordin unas jornadas de
estudio y reflexin que luego fueron
publicadas en Dilogos entre Juan Pablo
II y Fidel Castro; libro hoy muy difcil de
encontrar, pero de interesante lectura.

15 frases de Juan Pablo II en Cuba (21-25 de enero de 1998)

1. Que Cuba se abra al mundo con todas sus magnficas posibilidades, y que el mundo se abra a Cuba.
2. Con la confianza puesta en el Seor y sintindome muy unido
a los amados hijos e hijas deCuba, agradezco de corazn esta
calurosa acogida con la que se inicia mi visita pastoral, que
encomiendo a la maternal proteccin de la Santsima Virgen de
la Caridad del Cobre.
3. Agradezco el cordial testimonio de fidelidad, expresin de
vida del alma cubana y sobre todo por haber podido compartir
con ustedes intensos momentos de oracin y de reflexin en
las celebraciones de la Santa Misa en Santa Clara, Camagey y
Santiago de Cuba y aqu en La Habana.
4. Agradezco a mis hermanos obispos de Cuba por los esfuerzos
y la solicitud pastoral con la que han
preparado tanto mi visita como la misin
popular que la ha precedido, cuyos frutos
inmediatos se han puesto de manifiesto
en la calurosa acogida dispensada, y que
de alguna manera debe tener continuidad.
5. Como sucesor del apstol Pedro y siguiendo el mandato del Seor, he venido
como mensajero de la verdad y de la esperanza a confirmarlos en la fe y dejarles
un mensaje de paz y reconciliacin en
Cristo.
6. Las naciones, y especialmente las que
comparten el mismo patrimonio cristiano
y la misma lengua, trabajen eficazmente
por extender los beneficios de la unidad y
la concordia por aunar esfuerzos y superar obstculos para que el pueblo cubano
mantenga relaciones internacionales que
favorezcan siempre el bien comn.
7. La Iglesia nos llama a todos a encarnar
la fe en la propia vida como el mejor camino para el desarrollo integral del ser humano creado a imagen
y semejanza de Dios y para alcanzar la verdadera libertad que
incluye el reconocimiento de los derechos humanos y la justicia
social.
8. El Estado debe promover un sereno clima social y una legislacin adecuada que permita a cada persona y a cada confesin
religiosa vivir libremente su fe, expresarla en los mbitos de la
vida pblica y contar con los medios y espacios suficientes para

26

aportar a la vida nacional sus riquezas espirituales, morales y

cvicas.
9. La Iglesia es Maestra de humanidad, por eso frente a estos
sistemas presenta la cultura del amor y de la vida, devolviendo
a la humanidad la esperanza del poder transformador del amor
vivido y la unidad querida por Cristo. Por ello hay que recorrer
un camino de reconciliacin, de dilogo y acogida fraterna del
prjimo en todo el mundo.
10. No podemos detenernos ante las dificultades ni incomprensiones. Si la invitacin del Maestro a la justicia, al servicio y al amor
es acogida como buena nueva, entonces el corazn se ensancha,
se transforman los criterios y nace la cultura del amor y de la
vida, este es el gran cambio que la sociedad necesita y espera.
11. Estoy en medio de ustedes como
mensajero de la paz y la esperanza, por
eso quiero repetir mi llamado a dejarse
iluminar por Jesucristo y aceptar sus enseanzas y el esplendor de su verdad para
que todos puedan emprender el camino de
la unidad por medio del amor y la solidaridad evitando la exclusin, el aislamiento
y el enfrentamiento.
12. Que el Espritu Santo ilumine con sus
dones a quienes tienen diversas responsabilidades sobre este pueblo que llevo en
el corazn y que la Virgen de la Caridad
de El Cobre, reina de Cuba, obtenga para
sus hijos los dones de la paz, del progreso
y de la felicidad.
13. Cuando sufre el alma de una nacin,
ese dolor debe convocar a la solidaridad,
a la justicia y a la construccin de la civilizacin de la verdad y del amor.
14. La historia ensea que sin fe
desaparece la virtud, los valores morales
se oscurecen, no resplandece la verdad, la
vida pierde su sentido hacia el bien y aun el servicio a la nacin
puede dejar de ser alentado por las motivaciones ms profundas.
15. Queridos cubanos, llevo conmigo un recuerdo imborrable de
estos das y una gran confianza en el futuro de su patria. Construyanlo con ilusin, guiados por la luz de la fe, con el vigor de
la esperanza y la generosidad del amor fraterno, capaces de crear
un ambiente de mayor libertad y pluralismo, con la certeza de
que Dios los ama intensamente.

NUNCIOS EN CUBA

FIDEL SE CONFIESA
CON RATZINGER
El de Benedicto XVI a Cuba fue el
penltimo de sus veinticuatro viajes
internacionales. Despus de dos das
de estancia en Mxico para celebrar los
200 aos de su independencia y la de
otros muchos pases latinoamericanos,
Joseph Ratzinger lleg el lunes 26 de
marzo de 2012 a Santiago de Cuba, desde
donde, al da siguiente, se traslad a La
Habana, volviendo a Roma el jueves 29.
El motivo de la visita fue celebrar el
cuarto centenario de la recuperacin en
las aguas del mar por unos pescadores
de la venerada imagen de la Virgen de
la Caridad del Cobre, patrona de la isla
caribea.
Muchas cosas haban cambiado en la
repblica cubana desde el viaje de Juan
Pablo II; la ms notable, sin duda, la
proclamacin el 24 de febrero de 2008 de
Ral Castro como presidente del Consejo
de Estado y del Consejo de Ministros, en
sustitucin de su carismtico hermano
mayor Fidel, cuyo estado de salud
se haba deteriorado notablemente
apartndole de la escena pblica.
Justo dos das despus de este
acontecimiento poltico, llegaba a la
Isla el cardenal Tarcisio Bertone, que
ya haba visitado Cuba en 1985 cuando
era arzobispo de Gnova. El secretario
de Estado se entrevist en el Palacio
de la Revolucin con el recientemente
entronizado jefe de Estado y es
muy verosmil que en el curso de la
conversacin se hablase de la posibilidad
de un viaje de Benedicto a Cuba sin
entrar en ms detalles, que fueron
madurando con el paso del tiempo.
Nadie mejor que el cardenal Jaime
Ortega, arzobispo de La Habana, para
enumerar los cambios producidos en la Isla
en los catorce aos que separaban las dos
visitas: Hoy hay nuevas estructuras de

gobierno, hace cuatro aos ha habido un

cambio en la presidencia con ministros
y funcionarios nuevos. Se ha puesto
en marcha una reforma econmica
importante por lo que se refiere al
cultivo de las tierras, la construccin de
alojamientos, la legalizacin del trabajo
privado y de las cooperativas privadas,
el crdito, la adquisicin de casas y
coches, la creacin de pequeas empresas
privadas. La Iglesia dispone ahora de
ms agentes pastorales: sacerdotes y
religiosas. Se ha consentido la llegada de
misioneros, la Iglesia tiene publicaciones
propias, un mayor acceso a los medios de
comunicacin, aunque no sea sistemtico.
En La Habana hemos construido un nuevo
seminario nacional y ha aumentado
el nmero de seminaristas y se han
facilitado las celebraciones pblicas de
la Iglesia. (LOsservatore Romano, 23 de
marzo de 2012).
En el avin que le conduca a Mxico
y Cuba, Ratzinger quiso clarificar cmo
vea l la contribucin de la Iglesia
al proceso poltico que se estaba
desarrollando en el pas caribeo:
Hoy es evidente dijo a los periodistas
durante la conferencia de prensa que
la ideologa comunista como se la
conceba no responde ya a la realidad:
as no se puede responder y construir
una sociedad; hay que encontrar
nuevos modelos con paciencia y de
forma constructiva. En este proceso,

Fidel y Benedicto XVI, en la Nunciatura

Desde 1935 hasta hoy se han sucedido

en Cuba doce nuncios apostlicos, once
de ellos italianos; el restante fue el arzobispo espaol monseor Faustino Sainz
Muoz (1988 a 1992), que se estren
como nuncio en La Habana desarrollando
una magnfica y no siempre fcil labor.
Diez aos antes haba desempeado el
mismo cargo monseor Mario Tagliaferri
(1975-1978), que luego fue nombrado
nuncio en Madrid. El actual representante
diplomtico del Papa es Giorgio Lingua,
cuya nunciatura precedente ha sido Irak y
Jordania. Su predecesor, monseor Bruno
Musar, hizo unas desafortunadas declaraciones reproducidas por un peridico
italiano sobre la situacin poltica, social
y econmica del pas que disgustaron
enormemente a la cancillera cubana.
Meses despus fue trasladado (como
premio?) a El Cairo, donde se espera acte con mayor tacto y lucidez. Entre julio
de 2009 y agosto de 2011, fue nuncio en
Cuba el sardo monseor Giovanni Becciu,
que desde La Habana salt directamente
a la Secretara de Estado con el cargo
de sustituto, es decir, nmero tres en la
cadena de mando vaticano.

Y EMBAJADORES
EN LA SANTA SEDE
Por aos en el cargo y la relevancia de
su trabajo en momentos muy speros, el
nombre de Luis Amado Blanco destaca
en la larga lista de quienes han representado a Cuba ante la Santa Sede. Era
un hombre dotado de instintivas dotes
diplomticas y durante toda su delicada
misin le acompao y ayud su no menos inteligente y hbil esposa, Isabel
Fernndez. Pero de la importancia que
el castrismo ha concedido siempre a sus
relaciones con el Vaticano dan fe la calidad y profesionalidad de algunos de sus
embajadores en estos ltimos sesenta
aos: en el 1992 present sus cartas credenciales Hermes Herrera Hernndez,
cuya paciente entrega fue recompensada con la visita de Wojtyla a Cuba. Otro
nombre ilustre es el de Ral Roa Kour,
hijo del que fue durante aos canciller de
Cuba. Le sucedi el eminente historiador
Eduardo Delgado, que acompa a Benedicto XVI en su peregrinacin a la isla
del Caribe. En la actualidad es embajador
Alejandro Lpez Clemente, que antes de
representar a su pas ante el Papa ha
desempeado idnticas funciones en
Rumana, Alemania, Reino Unido, la ONU
e Italia; toda una carrera al mximo nivel.
27

PLIEGO
que exige paciencia y tambin decisin,
queremos ayudar con espritu de dilogo
para evitar traumas y para ayudar el
camino hacia una sociedad fraterna y
justa (). Es obvio que la Iglesia est
siempre a favor de la libertad: libertad
de conciencia, libertad de religin.
La recatada personalidad de Joseph
Ratzinger, tan en contraste con las
naturales dotes para comunicarse
con las multitudes de Karol Wojtyla,
hizo pensar a muchos que estas
reaccionaran con menor entusiasmo
a la presencia en la isla mayor de
las Antillas del papa alemn. Desde
que pis suelo cubano en la ciudad
de Santiago, tal hiptesis qued
desmentida y pudimos asistir a
un autntico desbordamiento de
entusiasmo popular, que no decay
durante las sesenta horas de su
permanencia; todo el calor y el colorido
del que son capaces los y las cubanas se
puso de manifiesto en cada aparicin
pblica de Benedicto XVI.
Este, por su parte, quiso dejar en
claro que se propona seguir la huella
imborrable que ha dejado en el alma
de los cubanos su predecesor polaco.
Uno de los frutos importantes de
aquella visita afirm en el aeropuerto
internacional de la segunda ciudad de la
isla, fue la inauguracin de una nueva
etapa en las relaciones entre la Iglesia
y el Estado cubano con un espritu de
mayor colaboracin y confianza, si bien
an quedan muchos aspectos en los que
se puede y debe avanzar, especialmente
por cuanto se refiere a la aportacin
imprescindible que la religin est
llamada a desempear en el mbito
pblico de la sociedad.
Queridos amigos aadi antes de
concluir, estoy convencido de que
Cuba, en este momento especialmente
importante de su historia, est mirando

Audiencia de Francisco con Obama

28

ya al maana, y para ello se esfuerza por

renovar y ensanchar sus horizontes, a lo
que cooperar ese inmenso patrimonio
de valores espirituales y morales que
han ido conformando su identidad ms
genuina y que se encuentran esculpidos
en la obra y en la vida de muchos
insignes padres de la patria, como el
beato Jos Olallo y Valds, el siervo de
Dios Flix Varela y el prcer Jos Mart.
Como Juan Pablo II, tambin
Benedicto XVI, el ltimo da de
su estancia, celebr la Eucarista
en la Plaza de la Revolucin,
habitual escenario de las magnas
concentraciones polticas del rgimen
dominado por el monumento a Jos
Mart, padre de la patria, y por dos
gigantografas del mtico Che Guevara
y de Camilo Cienfuegos, otro de los
compaeros iniciales de la revolucin.
En primera fila, Ral Castro y las ms
altas representaciones del Estado; la
multitud fue estimada en medio milln
de personas, cifra nada despreciable
si tenemos en cuenta que la misa se
celebraba en un mircoles laborable.
La homila no defraud. Despus de
un exordio muy ratzingeriano sobre
el dilogo entre fe y razn como vas

Ral Castro con Bergoglio en el Vaticano

complementarias en la bsqueda de la
verdad, el Pontfice abord la cuestin
siempre viva de la misin de la Iglesia.
Es de reconocer con alegra asegur
que en Cuba se han ido dando pasos
para que la Iglesia lleve a cabo su
misin insoslayable de expresar pblica
y abiertamente su fe. Sin embargo, es
preciso seguir adelante y deseo animar
a las instancias gubernamentales de
la Nacin a reforzar lo ya alcanzado y
a avanzar por este camino de genuino
servicio al bien comn de la sociedad
cubana.
Como mensaje final de su presencia,
el obispo de Roma reiter que Cuba
y el mundo necesitan cambios, pero
estos se darn solo si cada uno est
en condiciones de preguntarse por la
verdad y se decide a tomar el camino
del amor, sembrando reconciliacin y
fraternidad.
Como anunciaba esa misma
maana el peridico oficial Granma,
el esperado encuentro entre Benedicto
XVI y el anciano y desgastado Fidel
Castro tuvo lugar esa misma maana
en la Nunciatura Apostlica. Una
conversacin, segn nos comentaron
testigos presenciales, tpica de dos

Jaime Ortega, cardenal de La Habana

15 frases de Benedicto XVI en Cuba

(26-28 de marzo 2012)

octogenarios que se interrogan

mutuamente sobre sus condiciones
de vida y de trabajo. Durante la media
hora que dur, el lder mximo no
pudo dejar de plantear a su interlocutor
algunas cuestiones de ndole religiosa,
materia que, como saben todos los que
la han tratado, apasiona al comandante.
Basta leer el libro Fidel y la religin
(1985), fruto de sus conversaciones
con el dominico brasileo Frei Betto.
A peticin suya, Ratzinger prometi
hacerle llegar algunos libros que
considerase tiles para responder a sus
interrogantes.

JAIME ORTEGA: UN CARDENAL

ENTRE BAMBALINAS
El cardenal Jaime Lucas Ortega y
Alamino puede jactarse de ser el nico
arzobispo del mundo que va a recibir
en su dicesis a los tres ltimos papas.
El purpurado cumplir en octubre 79
aos y puede deducirse que la visita
de Francisco va a ser uno de los ms
relevantes acontecimientos del final
de su mandato arzobispal. Criticado
por algunos, que le acusan de ser un
vendido al castrismo, y por otros
de demasiado contemporizador, hoy
resulta imprescindible en el dilogo
Iglesia-Estado y su sucesin se presenta
compleja y nada fcil, porque en ms
de treinta aos de gobierno pastoral
ha sabido capear situaciones muy
delicadas. Por supuesto, Roma ha
confiado siempre en l, y los tres viajes
sucesivos de Juan Pablo II, Benedicto
XVI y Francisco lo confirman.
Este ltimo es un corolario del
trabajo realizado por la Santa Sede

1. Vengo a Cuba como peregrino de la caridad, para confirmar a mis hermanos en la

fe y alentarles en la esperanza.
2. En Cuba se han dado pasos para que la Iglesia lleve a cabo su misin insoslayable de
expresar pblica y abiertamente su fe. Es preciso seguir adelante y que los creyentes
ofrezcan una contribucin a la edificacin de la sociedad.
3. Cuba y el mundo necesitan cambios, pero estos se darn solo si cada uno est en
condiciones de preguntarse por la verdad y se decide a tomar el camino del amor,
sembrando reconciliacin y fraternidad.
4. Doy gracias a Dios, que me ha permitido visitar esta hermosa isla, que tan profunda
huella dej en el corazn de mi amado predecesor, el beato Juan Pablo II, cuando
estuvo en estas tierras como mensajero de la verdad y la esperanza.
5. Me llevo en lo ms profundo de mi ser a todos y cada uno de los cubanos, que me han
rodeado con su oracin y afecto, brindndome una cordial hospitalidad y hacindome
partcipe de sus ms hondas y justas aspiraciones.
6. Que la luz del Seor, que ha brillado con fulgor en estos das, no se apague en
quienes la han acogido y ayude a todos a estrechar la concordia y a hacer fructificar
lo mejor del alma cubana, sus valores ms nobles, sobre los que es posible cimentar
una sociedad de amplios horizontes, renovada y reconciliada.
7. Continuar rezando fervientemente para que ustedes sigan adelante y Cuba sea la
casa de todos y para todos los cubanos, donde convivan la justicia y la libertad, en
un clima de serena fraternidad.
8. La hora presente reclama de forma apremiante que en la convivencia humana,
nacional e internacional, se destierren posiciones inamovibles y los puntos de vista
unilaterales que tienden a hacer ms arduo el entendimiento e ineficaz el esfuerzo
de colaboracin.
9. Las eventuales discrepancias y dificultades se han de solucionar buscando incansablemente lo que une a todos, con dilogo paciente y sincero, comprensin recproca
y una leal voluntad de escucha que acepte metas portadoras de nuevas esperanzas.
10. Cuba, reaviva en ti la fe de tus mayores, saca de ella la fuerza para edificar un
porvenir mejor, confa en las promesas del Seor, abre tu corazn a su Evangelio para
renovar autnticamente la vida personal y social.
11. Pido a Nuestra Seora de la Caridad del Cobre que proteja con su manto a todos
los cubanos, los sostenga en medio de las pruebas y les obtenga del Omnipotente la
gracia que ms anhelan.
12. Queridos hermanos, ante la mirada de la Virgen de la Caridad del Cobre, deseo
hacer un llamado para que den nuevo vigor a su fe, para que vivan de Cristo y para
Cristo, y con las armas de la paz, el perdn y la comprensin, luchen para construir
una sociedad abierta y renovada, una sociedad mejor, ms digna del hombre, que
refleje ms la bondad de Dios.
13. Cuba tiene necesidad del testimonio de su fidelidad, de su unidad, de su capacidad
de acoger la vida humana, especialmente la ms indefensa y necesitada.
14. S con cunto esfuerzo, audacia y abnegacin trabajan los obispos cubanos da
a da para que, en las circunstancias concretas de su pas, y en este tiempo de la
historia refleje cada vez ms su verdadero rostro como lugar en el que Dios se acerca
y encuentra con los hombres.
15. El cristianismo, al resaltar los valores que sustentan la tica, no impone, sino
que propone la invitacin de Cristo a conocer la verdad que hace libres. El creyente
est llamado a ofrecerla a sus contemporneos, como lo hizo el Seor, incluso ante el
sombro presagio del rechazo y de la cruz.

en el acercamiento entre los Estados

Unidos de Amrica y la Repblica
de Cuba. En qu consisti la accin
vaticana lo explic llanamente
Bergoglio hablando con los periodistas
al regreso de su viaje a los tres pases
latinoamericanos: El proceso entre
Cuba y los Estados Unidos no ha
tenido carcter de mediacin aclar,
haba un deseo que haba llegado. Y

por la otra parte tambin un deseo.

Y despus digo la verdad, esto fue
en enero del ao pasado, y despus
pasaron tres meses en los que me limit
a rezar por ello, no me decid. Pero
qu se puede hacer con estos dos tras
ms de cincuenta aos que llevan as?
Pero despus me hizo pensar en un
cardenal. l fue all, habl y despus no
supe nada; pasaron meses y un da el
29

PLIEGO
secretario de Estado que est aqu me
dijo: Maana tendremos la segunda
reunin con los dos equipos. Cmo?
S, se hablan; entre los dos grupos se
hablan y estn haciendo. La cosa
andaba por s sola, no hubo mediacin;
fue la buena voluntad de los dos pases;
el mrito es de ellos; ellos son los que
lo han hecho. Nosotros no hemos hecho
prcticamente nada, solo pequeas
cosas y a mediados de diciembre se
anunci. Esta es la historia, de verdad.
No hay ms.
El resto es conocido: el 15 de
diciembre del 2014, el secretario de
Estado norteamericano, John Kerry,
se entrevista por tercera vez en seis
meses con el cardenal Pietro Parolin;
el martes, los dos presidentes, Barack
Obama y Ral Castro, se hablan por
telfono y al da siguiente (17 de
diciembre, 78 cumpleaos de Jorge
Mario Bergoglio), en sendos discursos
formalizan su proyecto de normalizar
las relaciones entre ambos estados y
agradecen al Papa su apoyo.
Ese mismo da, la Secretara de
Estado, en un comunicado, afirmaba que
el Papa se complaca vivamente por la
histrica decisin de los Estados Unidos
de Amrica y de Cuba de establecer
relaciones diplomticas con el fin de
superar, por el inters de los respectivos
ciudadanos, las dificultades que han
marcado su historia reciente.
En el curso de los ltimos meses se
aada, el Santo Padre Francisco ha
escrito al Presidente de la Repblica
de Cuba, el excelentsimo Seor
Ral Castro, y al Presidente de los
Estados Unidos, el excelentsimo
Seor Barack Obama, invitndoles a
resolver cuestiones humanitarias de
comn inters como la situacin de
algunos detenidos, para dar inicio a
una nueva etapa de relaciones entre
las dos partes. En un ltimo prrafo
se reconoca que el Vaticano haba sido
el anfitrin de dos reuniones de las
delegaciones de ambos pases para
favorecer un dilogo constructivo sobre
temas delicados.
Luego, el 10 de mayo, se produjo
la visita privada del presidente
Ral Castro al Vaticano, presentada
oficialmente por las autoridades
cubanas como un gesto de
agradecimiento al Papa por sus buenos
30

PROGRAMA DE LA VISITA DE FRANCISCO

(19-22 DE SEPTIEMBRE)
SBADO 19
10:15 Salida del aeropuerto de Roma Leonardo Da Vinci (Fiumicino) hacia La Habana.
16:00 Llegada al aeropuerto internacional Jos Mart de La Habana.
16:05 Se celebrar la ceremonia de bienvenida en el aeropuerto internacional

de La Habana con el discurso del Pontfice.
DOMINGO 20
9:00
Tendr lugar la Santa Misa en la plaza de la Revolucin

de La Habana y el ngelus del Papa.
16:00 Visita de cortesa a Ral Castro, presidente del Consejo de Estado y del Consejo

de Ministros de la Repblica, en el Palacio de la Revolucin de La Habana.
17:15 Celebracin de las Vsperas con sacerdotes, religiosos,

religiosas y seminaristas en la Catedral de La Habana.
18:30 Saludo a los jvenes del Centro Cultural Padre Flix Varela

de La Habana, antiguo seminario de la ciudad.

LUNES 21
8:00
Salida en avin de La Habana hacia Holgun, situada a 734 km de la capital.
9:20
Llegada al aeropuerto internacional Frank Pas de Holgun.
10:30 El Santo Padre celebrar la Santa Misa en la plaza de la Revolucin de Holgun.
15:45 Bendicin de la ciudad desde la Loma de la Cruz de Holgun,

situada a 261 metros sobre el nivel del mar.
16:40 Salida en avin desde el aeropuerto internacional Frank Pas de Holgun

hacia Santiago de Cuba.
17:30 Llegada al aeropuerto internacional Antonio Maceo de Santiago.
19:00 Encuentro con los obispos cubanos en el Seminario

San Basilio Magno de Santiago de Cuba.
19:45 Se llevar a cabo la oracin a la Virgen de la Caridad,

con los obispos y el squito papal en la Baslica menor

del Santuario de la Virgen de la Caridad del Cobre, en Santiago.
MARTES 22
8:00
Se celebrar la Santa Misa en la Baslica menor del Santuario

de la Virgen de la Caridad del Cobre, en Santiago.
11:00 Encuentro con las familias en la Catedral de Nuestra Seora

de la Asuncin, en Santiago. Posteriormente, Francisco bendecir

la ciudad desde el exterior de la Catedral.
12:15 Tendr lugar la ceremonia de despedida

en el aeropuerto internacional Antonio Maceo.
12:30 Salida del aeropuerto de Santiago de Cuba hacia Washington, D.C.

oficios en el acercamiento con los

Estados Unidos y, al mismo tiempo,
como un paso en la preparacin de la
ya anunciada visita de Bergoglio a la
perla del Caribe, confirmada por el P.
Federico Lombardi el 22 de abril.
Este viaje (ver programa en el
recuadro), pues, va a producirse en
unas circunstancias muy favorables, de
manera que ya puede anticiparse, sin
miedo a ser desmentido por los hechos,

que constituir un xito superior al

de los precedentes. Francisco llega
aureolado como un viejo amigo del
pueblo cubano que ha querido hacer
preceder su importante viaje a los
Estados Unidos con una visita previa
a Cuba. Un detalle de la inteligente
geopoltica que este Papa y la Secretara
de Estado, guiada por el cardenal
Parolin, estn llevando a cabo con el
xito que todos reconocen.