NDICE

INTRODUCCIN...................................................................................... 4
OBJETIVOS............................................................................................. 5
General:.................................................................................................................. 5
Especficos:............................................................................................................. 5
TRATAMIENTOS TERCIARIOS DE AGUAS RESIDUALES................................. 6
AGUA RESIDUAL...................................................................................................... 6
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (P.T.A.R.)...................................6
PROCESO DE TRATAMIENTO.................................................................................... 6
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES................................................6
TRATAMIENTO TERCIARIO........................................................................................ 6
CONTAMINANTES DEL EFLUENTE............................................................................. 7
LAGUNAJES............................................................................................ 8
LAGUNA AEROBIA:................................................................................................. 10
LAGUNAS ANAEROBIAS:........................................................................................ 11
LAGUNAS FACULTATIVAS:....................................................................................... 14
CMO FUNCIONAN ESTAS LAGUNAS?..................................................................15
PARA QU SIRVEN LAS LAGUNAS FACULTATIVAS?................................................15
VENTAJAS............................................................................................................... 15
DESVENTAJAS........................................................................................................ 16
LAGUNAS DE MADURACIN................................................................................... 16
ZANJAS................................................................................................ 19
VENTAJAS............................................................................................................... 21
DESVENTAJAS:....................................................................................................... 21
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES POR LODOS ACTIVADOS
........................................................................................................... 22
ELEMENTOS BSICOS DE LAS INSTALACIONES DEL PROCESO DE LODOS
ACTIVADOS:........................................................................................................... 22
OPERACIN BSICA............................................................................................... 23
DESCARGA DEL EXCESO DE LODOS......................................................................24
USO DE BACTERIAS BENFICAS.............................................................................25

OTROS MICROORGANISMOS................................................................................. 25
REUSO DE AGUAS RESIDUALES.............................................................. 26
APLICACIN Y REUTILIZACIN DE AGUAS RESIDUALES.........................................27
REUTILIZACIN EN EL MEDIO URBANO..................................................................27
REUTILIZACIN INDUSTRIAL..................................................................................28
REUTILIZACIN AGRCOLA.................................................................................... 29
CONCLUSIONES.................................................................................... 30
BIBLIOGRAFA...................................................................................... 31
ANEXOS............................................................................................... 32

I N TRODUCCIN

En Ingeniera sanitaria, el trmino tratamiento de aguas es el conjunto de operaciones

unitarias de tipo fsico, qumico, fsico-qumico o biolgico cuya finalidad es la
eliminacin o reduccin de la contaminacin o las caractersticas no deseables de las
aguas, bien sean naturales, de abastecimiento, de proceso o residuales llamadas
aguas negras. La finalidad de estas operaciones es obtener unas aguas con las
caractersticas adecuadas al uso que se les vaya a dar, por lo que la combinacin y
naturaleza exacta de los procesos vara en funcin tanto de las propiedades de las
aguas de partida como de su destino final.
Las aguas residuales pueden provenir de actividades industriales o agrcolas y del uso
domstico. Los tratamientos de aguas industriales son muy variados, segn el tipo de
contaminacin, y pueden incluir precipitacin, neutralizacin, oxidacin qumica y
biolgica, smosis, etc. En el caso de agua urbana, los tratamientos suelen incluir la
siguiente secuencia:

Pretratamiento
Tratamiento primario
Tratamiento secundario
Tratamiento terciario

Este documento trata sobre el tratamiento terciario que reciben las aguas residuales.
Este tratamiento es de carcter fsico-qumico o biolgico: desde el punto de vista
conceptual no aplica tcnicas diferentes que los tratamientos primarios o secundarios,
sino que utiliza tcnicas de ambos tipos destinadas a pulir o afinar el vertido final,
mejorando alguna de sus caractersticas.
A continuacin se mostrarn los componentes del tratamiento terciario en una planta de
tratamiento de aguas residuales, las normas que aplican en el pas de Guatemala y el
posterior uso que se le puede dar en nuestro medio a las aguas residuales ya tratadas.

O BJETIVOS

General:

Mostrar los componentes que forman los tratamientos terciarios a las aguas
residuales en una planta de tratamiento.

Especficos:

Determinar que es un tratamiento terciario en aguas residuales y cules son los

mtodos utilizados.

Describir los diferentes tipos de lagunas utilizadas en este proceso y para qu

sirven cada una de ellas.

Explicar que es el sistema de tratamiento por lodos activos y cul es el

procedimiento utilizado

Mostrar los diferentes usos que se le puede dar a las aguas residuales en
nuestra sociedad

T RATAMIEN T OS T ERCIARIOS DE A GUAS

R ESIDUALES
AGUA RESIDUAL
Se denomina aguas servidas a aquellas que resultan del uso domstico o industrial del
agua. Se les llama tambin aguas residuales, aguas negras o aguas cloacales.
Son residuales pues, habiendo sido usada el agua, constituyen un residuo, algo que no
sirve para el usuario directo; son negras por el color que habitualmente tienen.

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (P.T.A.R.)

Es la unidad o conjunto de unidades destinadas a mejorar la calidad del agua de tal
forma que produzcan en los cuerpos receptores, efectos compatibles con las
exigencias legales y/o con la utilizacin aguas abajo de la poblacin.

PROCESO DE TRATAMIENTO
Formas particulares de mejorar la calidad de aguas residuales mediante operaciones
unitarias o procesos unitarios.

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Est constituido por un proceso conjugado o conjunto de procesos de tratamiento que
se verifican en una P.T.A.R.

TRATAMIENTO TERCIARIO
Tratamiento terciario es un trmino genrico que describe uno o cualquier nmero de
procesos utilizados para refinar y pulir el agua antes de que sea reutilizada o
descargada en un cuerpo de agua cercano.
El tratamiento terciario se emplea para separar la materia residual de los efluentes de
procesos de tratamiento biolgico, a fin de prevenir la contaminacin de los cuerpos de
agua receptores, o bien, obtener la calidad adecuada para el reso, factor de
importancia en la planeacin de recursos hidrulicos donde el abastecimiento de agua
potable es limitado.
Este tratamiento consiste en un proceso fsico-qumico antes de proceder a la
desinfeccin del agua. Este conjunto de procesos se designa comnmente como
tratamiento terciario e incluye la coagulacin, la floculacin, la decantacin y la
5

filtracin. El tratamiento terciario permite, adems, eliminar un porcentaje elevado de

los virus, las bacterias y los parsitos contenidos en el afluente, confiriendo as una
mayor fiabilidad al proceso de regeneracin.
El objetivo del tratamiento terciario es eliminar la materia en suspensin del afluente
secundario mediante filtracin directa, y desinfectar completamente el efluente,
satisfaciendo as las exigencias del proceso de regeneracin del agua residual
Los procesos complementarios que pueden ser aplicados son:
a) Procesos fsico-qumicos.
b) Procesos fsico-biolgicos.

CONTAMINANTES DEL EFLUENTE

Hay un gran nmero de caractersticas indeseables que el agua puede tener todava en
esta etapa. Puede tener an altos niveles de demanda bioqumica de oxgeno, slidos
suspendidos, amonaco, nitratos o fosfatos. El nitrgeno y el fsforo son
particularmente problemticos. Si hay altos niveles en las aguas residuales cuando se
efecta el vertido, el efluente cargado de nutrientes puede desencadenar floraciones
nocivas de algas. Si no se realiza una adecuada supervisin, podra agotarse
finalmente el oxgeno del agua.
En esta etapa, el agua tambin puede contener desechos tales como metales pesados
o slidos disueltos, que tambin deben ser tratados antes de que el agua pueda ser
reutilizada o descargada.
La eliminacin de materia particulada y coloidal presente en los efluentes depurados,
puede lograrse mediante la aplicacin de tratamientos fisicoqumicos (coagulacin
floculacin) y la posterior etapa de separacin (decantacin, filtracin).
Para la eliminacin de nutrientes (nitrgeno y fsforo), se recurre cada vez ms al
empleo de procesos biolgicos. No obstante, el caso del de fsforo, los procesos de
precipitacin qumica, empleado sales de hierro y de aluminio, continan siendo los de
mayor aplicacin.
En la eliminacin biolgica de nitrgeno se opera de forma secuencial, bajo
condiciones xicas y anxicas, que dan como resultado final su liberacin a la
atmsfera, en forma de nitrgeno gaseoso.
Para la eliminacin biolgica del fsforo se combinan reactores operando bajo
condiciones anaerobias, xicas y anxicas, quedando el fsforo almacenado en los

microorganismos, que posteriormente se extraen como lodos en exceso. Combinando

los procesos anteriores tambin es posible la eliminacin conjunta de ambos nutrientes.
Mtodos de tratamiento terciario:

smosis Inversa:
Electrodilisis
Destilacin
Coagulacin y floculacin
Adsorcin
Remocin por espuma
Filtracin
Extraccin por solvente
Intercambio inico
Oxidacin qumica
Precipitacin
Nitrificacin Denitrificacin

LAGUNAJES
Una instalacin de depuracin mediante la tecnologa de lagunaje es un medio artificial
(balsas, conducciones, etc.), diseado para que en l se den, de forma controlada, los
procesos auto depuradores que tienen lugar en la naturaleza en ros y lagos. En este
sistema se producen varios tipos de reacciones en las que intervienen los siguientes
elementos:
Medio acuoso
Radiacin solar (ultravioleta y visible)
Materia orgnica
Bacterias y microorganismos hetertrofos
Contenido en oxgeno, en funcin de la profundidad
Profundidad, que condiciona el alcance de la luz
Compuestos inorgnicos

Figura 1. Lagunas en una planta de tratamiento de Colombia.

En un estudio realizado por Peng et al (2005), sobre la eficiencia de un sistema de
lagunas de depuracin en China, se encontr una remocin de la DBO del 84,5% en
poca fra, mientras que en poca de verano la remocin fue de 91,8%. En cuanto a la
remocin de nitrgeno, tambin se observ una diferencia entre una poca y otra,
observndose una depuracin de 19,6% y 71,4% de nitrgeno de amonio, en la poca
fra y de verano, respectivamente.
En los pases en desarrollo, las lagunas de estabilizacin son usualmente el mtodo
ms apropiado para el tratamiento de aguas residuales domsticas y municipales,
especialmente en aquellos con climas tropicales. Dentro de las ventajas de las lagunas
de estabilizacin se pueden sealar: el bajo costo de inversin, la facilidad de
operacin y control y la capacidad para amortiguar importantes fluctuaciones de carga
orgnica.
En funcin de la profundidad, las lagunas pueden ser de tres tipos:
Anaerobias: tienen una profundidad de 2,5 m o ms.
Facultativas: con una profundidad entre 1,2 m y 2,5 m.
De maduracin: profundidad entre 0,3 m y 0,6 m.
Las posibles variaciones en lagunas de tratamiento de aguas servidas se pueden
clasificar de distintas maneras, pero una de las ms habituales las clasifica segn la
participacin del oxgeno disuelto en el sistema:
8

Lagunas aerobias: una laguna en que se espera (por diseo) que exista oxgeno
disuelto en todo el sistema se clasifica como laguna aerobia;
Lagunas anaerobias: si el oxgeno est ausente en toda la laguna se clasifica como
laguna anaerobia.
Lagunas facultativas: si el oxgeno disuelto participa slo en algunas partes de la
laguna (por ejemplo en el sector superior) pero existen regiones sin oxgeno (por
ejemplo en el fondo) se le clasifica como facultativa.
Aerobia, anaerobia y facultativa se han tomado de la clasificacin microbiolgica de los
microorganismos participantes. La clasificacin de microorganismos se basa en
diversos conceptos, uno de ellos el mecanismo respiratorio; las bacterias que respiran
oxgeno se llaman aerobias; las que respiran mediante mecanismos de xido reduccin
sin participacin de oxgeno gaseoso son las anaerobias mientras que aquellas que se
adaptan a uno u otro mecanismo respiratorio son las bacterias facultativas.

LAGUNA AEROBIA:
Laguna aerobia o laguna de alta produccin de biomasa, es un estanque artificial al
cual se llevan las aguas residuales para que sean tratadas mediante un proceso
biolgico de tipo aerobio de descomposicin de la materia orgnica. Son lagunas de
baja profundidad, de 30 a 60 centmetros.
Las lagunas de tratamiento de aguas servidas, algunas veces llamadas de
estabilizacin, tienen como propsito explcito conseguir que las aguas acumuladas en
ellas lleguen a cumplir un conjunto de parmetros cuantitativos, fijados por ley, que
permitan su descarga al ambiente receptor sin ocasionar problemas ambientales. Los
parmetros suelen estar relacionados con el potencial de riesgo a la salud pblica, la
cantidad de orgnicos disueltos, los slidos suspendidos, las materias grasas, el
contenido de nitrgeno orgnico, el contenido de fosfatos, la ausencia de olor y la
ausencia de color.

Figura 2. Ejemplo de
lagunas aerobicas.

LAGUNAS
ANAEROBIAS:
Las lagunas anaerobias
se utilizan normalmente como primera fase en el tratamiento de aguas residuales
urbanas o industriales con alto contenido en materia orgnica biodegradable. El
objetivo primordial de estas lagunas es la reduccin de contenido en slidos y materia
orgnica del agua residual, y no la obtencin de un efluente de alta calidad. Por esta
razn, las lagunas anaerobias operan en serie con lagunas facultativas y de
maduracin. Generalmente se utiliza un sistema compuesto por al menos una laguna
de cada tipo en serie, para asegurar que el efluente final de la planta depuradora va a
poseer una calidad adecuada durante todo el ao.
Figura
3.
Esquema
de figuras
anaerobias.

FUNDAMENTOS DE LA DEPURACIN EN LAGUNAS ANAEROBIAS

Como su nombre indica, en las lagunas anaerobias se produce la degradacin de la
materia orgnica en ausencia de oxgeno. En estas condiciones, la estabilizacin tiene
lugar mediante las etapas siguientes.
HIDROLISIS: Este trmino indica la conversin de compuestos orgnicos complejos e
insolubles en otros compuestos ms sencillos y solubles en agua. Esta etapa es
fundamental para suministrar los compuestos orgnicos necesarios para la
estabilizacin anaerobia en forma que puedan ser utilizados por las bacterias
responsables de las dos etapas siguientes.

10

FORMACION DE ACIDOS : Los compuestos orgnicos sencillos generados en la

etapa anterior son utilizados por las bacterias generadoras de cidos. Como resultado
se produce su conversin en cidos orgnicos voltiles, fundamentalmente en cidos
actico, propinico y butrico. Esta etapa la pueden llevar a cabo bacterias anaerobias
o facultativas. Hay una gran variedad de bacterias capaces de efectuar la etapa de
formacin de cidos, y adems esta conversin ocurre con gran rapidez. Dado que
estos productos del metabolismo de las bacterias formadoras de cido o acidognicas
estn muy poco estabilizados en relacin con los productos de partida, la reduccin de
DBO5 o DQO en esta etapa es pequea.
FORMACION DE METANO . Una vez que se han formado estos cidos orgnicos,
una nueva categora de bacterias entra en accin, y los utiliza para convertirlos
finalmente en metano y dixido de carbono. El metano es un gas combustible e
inodoro, y el dixido de carbono es un gas estable, que forma parte en poca cantidad
de la composicin normal de la atmsfera.
La liberacin de estos gases es responsable de la aparicin de burbujas, que son un
sntoma de buen funcionamiento en las lagunas anaerobias. Esta fase de la depuracin
anaerobia es fundamental para conseguir la eliminacin de materia orgnica, ya que
los productos finales no contribuyen a la DBO5 o DQO del medio.
A diferencia de lo que ocurra con la fase acidognica, hay pocos microorganismos
capaces de desarrollar la actividad metanognica, su metabolismo es ms lento.
MORFOLOGIA DE LAS LAGUNAS ANAEROBIAS
Las lagunas anaerobias se construyen de acuerdo con una de las dos concepciones
bsicas siguientes.
A) Lagunas de gran tamao, poca profundidad y tiempos de residencia del agua
residual medios. Este tipo de diseo se utiliza en Australia.
B) Lagunas pequeas, profundidad media a alta y tiempos cortos de residencia. Este
diseo es el normal en la mayora de los pases, especialmente como primera fase de
la depuracin, bien por lagunaje o utilizando algn otro mtodo de tratamiento. Los
factores que hay que tener en cuenta al proyectar una laguna anaerobia son
fundamentalmente los aspectos de conservacin del calor, sedimentacin de materia
en suspensin y almacenamiento de fangos. Considerando los mecanismos
responsables de la degradacin anaerobia y las variables ambientales que influyen
sobre ellos, la morfologa ms apropiada es la descrita en el punto b. A continuacin
expondremos algunas de las caractersticas de las lagunas anaerobias y su efecto
sobre el proceso global de depuracin.

11

PROFUNDIDAD Y TAMAO:
Como veamos, hay una serie de razones por las que se debe escoger la alternativa b
al proyectar las lagunas anaerobias, es decir, construir varias lagunas pequeas,
profundas y con tiempos cortos de residencia del agua residual. Las principales
razones para esta eleccin son las siguientes:
1. Conservacin de calor. La superficie expuesta a intercambios de calor con la
atmsfera en lagunas profundas y de pequeo tamao es muy reducida, y adems, los
taludes de tierra proporcionan un adecuado sistema de aislamiento para prevenir el
enfriamiento excesivo del agua durante el invierno.
2. Disminucin en los requerimientos de terreno. Cuando se usan lagunas profundas
disminuye la necesidad de superficie a ocupar para alcanzar un determinado nivel de
depuracin. Las lagunas anaerobias profundas permiten reducir la superficie ocupada
total por la planta de lagunaje en un 40-50% .
3. Disminucin del riesgo de arrastre de slidos. En el diseo profundo, el fango
sedimenta en el fondo de la laguna y es muy poco probable que se produzca su
arrastre con la salida, que tiene lugar por superficie.
4. Oxigenacin restringida al minimizar la superficie. Por una parte, al ser inferior la
superficie la transferencia de oxigeno disminuye. Por otra, la mezcla inducida por la
accin del viento es muy escasa, debido al efecto de los taludes y a la imposibilidad de
formacin de olas.
5. La concentracin de slidos en una zona pequea favorece la compactacin de los
fangos. En lagunas anaerobias de gran tamao y escasa profundidad se produce a
menudo la flotacin de los fangos, con el consiguiente peligro de arrastre por el
efluente . Sin embargo, en lagunas profundas (profundidad superior a 2,5 m.) el fango
se acumula en el fondo, donde se produce su mineralizacin en condiciones
anaerobias.
6. Los costos de mantenimiento son menores en lagunas profundas, ya que el fango se
va acumulando durante un periodo de varios aos (normalmente de 3-6 aos), por lo
que slo es necesario el vaciado de las lagunas despus de un tiempo elevado de
utilizacin. De esta forma el diseo profundo no slo facilita la acumulacin de fangos,
sino que proporciona un lugar de almacenamiento, donde tiene lugar su mineralizacin.
7. Las lagunas pequeas y profundas son mucho ms flexibles, ya que permiten
establecer distintos tipos de circulacin y modificar los tiempos de tratamiento si se
detectan anomalas en su funcionamiento. Por otra parte, la disponibilidad de varias

12

lagunas anaerobias es necesaria para las operaciones de vaciado y limpieza, y los

costos implicados son mucho menores en lagunas pequeas.
8. Dados los mecanismos por los que transcurre la degradacin, un tiempo de
residencia prolongado y una elevada superficie son contraproducentes, ya que de esta
forma se favorece la oxigenacin del medio (por reaireacin y/o fotosntesis), que como
hemos visto da lugar a problemas en las lagunas anaerobias.
RECIRCULACION:
La recirculacin consiste en tomar una parte del efluente de la laguna e introducirla de
nuevo en sta. El objetivo de esta operacin es proporcionar una siembra de
microorganismos adaptados a las condiciones de las lagunas anaerobias y conseguir
un grado mayor de mezcla. Los estudios realizados en lagunas anaerobias han
demostrado que la recirculacin tiene un efecto contraproducente, porque la mayor
turbulencia da lugar al mantenimiento de slidos en suspensin, que en ausencia de
recirculaciones se incorporan a la capa de fangos. Por otra parte, en lagunas
anaerobias que operen correctamente el desprendimiento de burbujas es suficiente
para garantizar un nivel adecuado de mezcla.
FORMACION DE ESPUMAS EN LA SUPERFICIE:
La formacin de espumas o costras en superficie es normal en lagunas anaerobias, es
beneficiosa porque previene las prdidas de calor, sobre todo en climas fros, e impide
la liberacin de malos olores. En algunos pases con climas muy rigurosos en invierno
se favorece la formacin de costra superficial mediante la colocacin de paja o
poliestireno. El principal inconveniente de estas costras es la posibilidad del desarrollo
de insectos, por lo que hay que tener cuidado en eliminarlas durante el verano.
CARGA ORGANICA:
La carga orgnica en lagunas anaerobias suele darse en relacin al rea superficial o
volumen de las lagunas, es decir, como carga superficial o volumtrica. Esta ltima
medida es ms significativa para estas lagunas, ya que los fenmenos superficiales no
tienen gran inters en la degradacin anaerobia. Las cargas volumtricas empleadas
normalmente en lagunas pequeas y profundas estn en el intervalo 100-400 g
DBO5/m3 da, dependiendo de la naturaleza del vertido a tratar.

LAGUNAS FACULTATIVAS:
Las lagunas facultativas son aquellas que poseen una zona aerobia y una zona
anaerobia, situadas respectivamente en superficie y fondo. Por tanto, en estas lagunas
podemos encontrar cualquier tipo de microorganismo, desde anaerobios estrictos en el
fango del fondo hasta aerobios estrictos en la zona inmediatamente adyacente a la
13

superficie. Sin embargo, los seres vivos ms adaptados al medio sern los
microorganismos facultativos, que pueden sobrevivir en las condiciones cambiantes de
oxgeno disuelto tpicas de estas lagunas a lo largo del da y del ao. Adems de las
bacterias y protozoos, en las lagunas facultativas es esencial la presencia de algas,
que son las principales suministradoras de oxgeno disuelto.

Figura 4. Ejemplo de laguna facultativa.

CMO FUNCIONAN ESTAS LAGUNAS?

Las lagunas facultativas son las ms usadas y verstiles entre las diferentes clases de
lagunas. En general, su profundidad oscila entre 1.5 y 2m y se conocen tambin como
lagunas de estabilizacin. El tratamiento se desarrolla por accin de bacterias aerobias
en la capa superior y de bacterias anaerobias o anxicas en la capa inferior,
dependiendo de la mezcla que se induce por accin del viento. El aporte de oxgeno se
logra por fotosntesis y por reaereacin natural superficial. Las lagunas facultativas
pueden funcionar como lagunas con descarga controlada, lagunas de retencin total, o
como unidades de almacenamiento para un tratamiento posterior sobre el suelo.

PARA QU SIRVEN LAS LAGUNAS FACULTATIVAS?

El objetivo perseguido en las lagunas facultativas es obtener un efluente de la mayor
calidad posible, en el que se haya alcanzado una elevada estabilizacin de la materia
orgnica, y una reduccin en el contenido en nutrientes y bacterias coliformes.

VENTAJAS
Bajos costes de inversin, sobre todo si el terreno es suficientemente impermeable, y
facilidad constructiva.

14

 Consumo energtico nulo, si el agua a tratar puede llegar por gravedad a la

depuradora.
Ausencia de averas mecnicas al carecer de equipos.
Escaso y simple mantenimiento, que se limita a mantener la superficie de las Lagunas
libre de flotantes, para evitar la proliferacin de mosquitos.
Escasa produccin de fangos, experimentando stos una alta mineralizacin, a
consecuencia de los elevados tiempos de retencin con los que se opera, lo que facilita
enormemente su manipulacin y evacuacin.
Gran inercia, lo que permite una fcil adaptacin a cambios de caudal y de carga
orgnica.
Alto poder de abatimiento de microorganismos patgenos.

DESVENTAJAS
Para la implantacin de Lagunas Facultativas y de Maduracin, se precisan grandes
extensiones de terreno.
Dada su estrecha dependencia de las condiciones climticas, la implantacin de este
sistema de depuracin puede verse limitada en zonas fras o de baja radiacin solar.
En el caso de las Lagunas Anaerobias se desprenden olores desagradables, que
obliga a situarlas en lugares alejados de las zonas habitadas.
Recuperacin lenta cuando se produce el deterioro del sistema biolgico.
Efluentes finales con slidos en suspensin (microalgas).

LAGUNAS DE MADURACIN
En cuanto a su aspecto fsico, las lagunas de maduracin son muy similares a las
facultativas, y en muchas ocasiones tienen incluso el mismo tamao y profundidad.
Debido a que la alimentacin de estas lagunas presenta un alto grado de estabilizacin
de la materia orgnica, la demanda de oxgeno disuelto es mucho menor que en las
facultativas, y la fotosntesis y aireacin superficial permiten obtener un ambiente
aerobio en toda la columna de agua
A continuacin veremos los factores que influyen sobre los distintos aspectos de la
depuracin alcanzada en este tipo de lagunas.

15

Eliminacin de
patgenos.
Como veamos en el captulo
dedicado al agua residual,
las bacterias coliformes se utilizan como indicadores de la calidad del agua desde el
punto de vista de su contaminacin por microorganismos patgenos, es decir,
causantes de enfermedades. Su eliminacin en las lagunas de maduracin se debe a
la accin combinada de varios factores, que en conjunto crean unas condiciones muy
desfavorables para su supervivencia. Los factores que afectan a la desaparicin de
microorganismos patgenos en las lagunas de maduracin pueden dividirse en las
categoras siguientes:
Fsicos: La temperatura y sedimentacin son los dos factores ms importantes. La
sedimentacin consiste en la incorporacin al fondo de la laguna de agregados de
microorganismos, debido a que su peso especfico es mayor que el del agua. Una vez
que se produce su depsito en el fondo, estos agregados son atacados por bacterias
que se desarrollan en la capa de fango, y finalmente desaparecen. Como ocurre con
todos los procesos biolgicos, la temperatura es un factor muy importante en la
velocidad de desaparicin de microorganismos patgenos. La velocidad de eliminacin
de patgenos aumenta con la temperatura. Por tanto, la eficacia en la reduccin de
patgenos es mxima durante los meses de verano.
Fsico-qumicos: La salinidad del agua, pH, concentracin de oxigeno disuelto e
intensidad de la luz solar son los factores fsico-qumicos ms influyentes.
El tiempo de supervivencia de los microorganismos patgenos vara inversamente con
la salinidad del medio. Puesto que las lagunas de maduracin son la ltima etapa del
tratamiento, la evaporacin en estas lagunas y en las etapas anteriores determina un
aumento en la concentracin de sales que resulta beneficioso desde este punto de
vista. Sin embargo, este aumento de salinidad puede ser perjudicial si el efluente va a
utilizarse en riegos.
La eliminacin de patgenos aumenta con el pH de la laguna. Como veamos en el
captulo anterior, la actividad del fitoplancton da lugar a un aumento del pH, mientras
16

que la actividad metablica de las bacterias genera CO2 que provoca una descenso en
el pH. Puesto que en las lagunas de maduracin la carga orgnica es muy baja, se
produce una generacin muy escasa de CO2. Por otra parte, la actividad fotosinttica
suele ser bastante elevada, por lo que globalmente se suele apreciar un aumento de
pH con respecto a las lagunas facultativas, que se traduce en un medio ms
desfavorable para la supervivencia de los microorganismos patgenos.
La presencia de oxigeno disuelto, y sobre todo el efecto de choque del paso entre
lagunas facultativas con concentraciones bajas o moderadas de oxigeno a lagunas
de maduracin con concentraciones elevadas, da lugar a un aumento en la velocidad
de eliminacin de patgenos.
Uno de los principales factores es la intensidad de la luz. La eliminacin de patgenos
es mucho ms rpida en presencia de luz, por lo que debe evitarse la construccin de
lagunas de maduracin profundas en las que buena parte de la columna de agua se
encuentra en la oscuridad. Por la misma razn, la eliminacin de patgenos es mucho
ms eficaz en das despejados, especialmente al comienzo del verano, cuando la
duracin del da es mxima.
Factores bioqumicos. La concentracin de nutrientes, presencia de compuestos
txicos y predadores son los principales factores bioqumicos implicados en la
eliminacin de patgenos.
La limitacin en nutrientes es un factor muy importante, no slo por su efecto directo
sobre la posibilidad de crecimiento de los microorganismos patgenos, sino por la
competencia con otros microorganismos mejor adaptados que aquellos al medio. La
escasa concentracin de materia orgnica en estas lagunas constituye un serio
obstculo para la supervivencia de los microorganismos hetertrofos como los que se
pretende eliminar en esta etapa del tratamiento (bacterias, protozoos y hongos).
Las algas secretan sustancias txicas que afectan a los microorganismos patgenos,
algunas de ellas muy activas en presencia de la luz.
Por ltimo, la presencia de predadores como protozoos, bacterifagos, microcrustceos
y rotferos da lugar a una fuerte reduccin en las bacterias patgenas.
Nitrifi cacin
Aunque la conversin biolgica de nitrgeno amoniacal a nitratos puede iniciarse en las
lagunas facultativas cuando la concentracin de oxigeno disuelto es suficientemente
elevada, el medio aerobio propio de las lagunas de maduracin es mucho ms
adecuado para el desarrollo de las bacterias nitrificantes. Esta conversin tiene gran
importancia para impedir el acceso del nitrgeno amoniacal a cursos de agua
17

receptores donde puedan tener efectos txicos sobre la fauna (muchos peces
presentan una tolerancia muy baja a la presencia de amoniaco en el agua).
Por otra parte, aunque las oscilaciones de oxgeno disuelto durante el da son menos
acusadas que en las lagunas facultativas, tambin se producen descensos durante la
noche. Cuando estos descensos dan lugar a concentraciones nulas de oxigeno se
inicia el ciclo nitrificacin-desnitrificacin, que conduce a una prdida neta de nitrgeno
hacia la atmsfera. Con este fenmeno se consigue una reduccin neta de nutrientes,
con efectos beneficiosos para los cursos de agua donde vaya a verterse el efluente
final.
Reduccin de Nutrientes
El descenso en la concentracin de nutrientes solubles observado en las lagunas de
maduracin se debe fundamentalmente al consumo por el fitoplancton, posible
desnitrificacin durante la noche y a la precipitacin de sales insolubles de fsforo que
se incorporan al sedimento.
Adems de los efectos principales de las lagunas de maduracin recogidos en este
captulo, estas lagunas pueden suplir en parte el mal funcionamiento de las lagunas
facultativas, permitiendo as obtener un efluente de calidad aceptable durante pocas
del ao en las que la depuracin es muy lenta, o ayudando a absorber puntas de carga
y caudal. Aunque esto no es el objetivo para el que se construyen las lagunas de
maduracin, puede resultar muy conveniente su presencia ante situaciones
excepcionales. Por otra parte, las lagunas de maduracin garantizan que el efluente
final va a contener una cantidad aceptable de oxgeno disuelto durante todo el ao,
especialmente en situaciones de sobrecarga.
Finalmente, otro efecto de las lagunas de maduracin es la clarificacin del efluente,
sobre todo cuando se cuenta con varios mdulos en serie. Este efecto se consigue
debido a la sedimentacin de las algas, presencia de predadores como la pulga de
agua y el empobrecimiento del agua en nutrientes que impide nuevos crecimientos de
microorganismos.

ZANJAS
Una zanja de oxidacin es una modificacin del sistema biolgico de tratamiento con
lodos activados que utiliza un tiempo extenso de retencin de slidos para la remocin
de compuestos orgnicos biodegradables. Las zanjas de oxidacin funcionan
normalmente como sistemas de mezcla completa, pero pueden ser modificados para
simular las condiciones de flujo en pistn
18

Nota: a medida que las condiciones se aproximan al flujo en pistn se debe utilizar la
difusin de aire para proporcionar mezclado suficiente, pero en ese caso el sistema ya
no opera como una zanja de oxidacin.
Los sistemas de tratamiento tpicos con zanjas de oxidacin tienen una configuracin
de anillo, valo o tanque en forma de herradura dentro de los cuales se encuentran uno
o mltiples canales. Por esta razn las zanjas de oxidacin se denominan comnmente
con reactores de tipo carrusel. Aireadores montados en forma vertical u horizontal
proporcionan la circulacin del agua, la transferencia de oxgeno y la aireacin en las
zanjas.

FIGURA. SISTEMA TPICO DE LODOS ACTIVADOS CON ZANJAS DE OXIDACIN

Los tratamientos primarios tales como rejillas y desarenadores normalmente preceden
a las zanjas de oxidacin. Algunas veces se incluye sedimentacin primaria antes de
las zanjas, pero este no es el diseo tpico. Se pueden necesitar filtros terciarios
despus de la sedimentacin dependiendo de los requisitos de descarga del efluente.
La desinfeccin es requerida y puede necesitarse reaireacin antes de la descarga
final.

19

El agua que fluye por las zanjas de oxidacin es aireada y mezclada con lodo
recirculado del sedimentador secundario. La Figura 1 presenta un diagrama tpico de
flujo de proceso para una planta que utiliza zanjas de oxidacin. Aireadores de
superficie tales como los de rotores de cepillo, de disco, de chorro o de difusor de
burbuja fina son usados para recircular el licor mezclado para acelerar el crecimiento
microbiano; al mismo tiempo la velocidad resultante asegura el contacto de los
microorganismos con el afluente de agua residual. La aireacin aumenta drsticamente
el nivel de oxgeno disuelto (O.D.), pero este disminuye debido a que la biomasa
consume oxgeno a medida que el licor mezclado se desplaza por la zanja. Los slidos
se mantienen en suspensin a medida que el licor mezclado circula alrededor de la
zanja. Si los valores de diseo de SRT se seleccionan para la nitrificacin, esta se logra
en un alto grado.
El efluente de las zanjas de oxidacin normalmente se clarifica en un sedimentador
secundario separado. Un tanque anaerbico puede ser aadido antes de la zanja para
mejorar la remocin biolgica del fsforo. Una zanja de oxidacin tambin puede ser
operada para lograr desnitrificacin parcial.

VENTAJAS
La principal ventaja de las zanjas de oxidacin es su capacidad de lograr los objetivos
de remocin de contaminantes con requerimientos operacionales reducidos y a bajos
costos de operacin y mantenimiento. Algunas de las ventajas especficas de las
zanjas de oxidacin incluyen:
Un nivel mayor de confiabilidad y desempeo con relacin a otros procesos biolgicos
debido a que el nivel constante de agua y la descarga continua reducen la tasa de
rebose del vertedero y eliminan la sobrecarga peridica de efluente que son comunes
en otros procesos biolgicos tales como los reactores secuenciales en tandas (SBR).
El tiempo extendido de retencin hidrulica y la mezcla completa minimizan el impacto
de cargas contaminantes extremadamente altas o de sobrecargas hidrulicas.
Produce menos lodos que otros sistemas biolgicos debido a la extensa actividad
biolgica durante el proceso de lodos activados.
La eficiencia de operacin en cuanto al uso de energa da como resultado la reduccin
de consumo de electricidad en relacin con otros procesos biolgicos de tratamiento.

DESVENTAJAS:
Las concentraciones de slidos suspendidos en el efluente son relativamente altas en
comparacin con otras modificaciones del proceso de lodos activados.
20

Requiere una superficie de terreno ms grande que otras opciones de tratamiento con
lodos activados. Esto puede ser muy costoso, restringiendo la factibilidad de uso de las
zanjas de oxidacin en reas urbanas, suburbanas y otras reas en donde el costo de
la adquisicin de terrenos es relativamente alto.

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES POR LODOS ACTIVADOS
El lodo activado es un proceso de tratamiento por el cual el agua residual y el lodo
biolgico (microorganismos) son mezclados y aireados en un tanque denominado
reactor. Los flculos biolgicos formados en este proceso se sedimentan en un tanque
de sedimentacin, lugar del cual son recirculados nuevamente al tanque aireador o
reactor.
En el proceso de lodos activados los microorganismos son completamente mezclados
con la materia orgnica en el agua residual de manera que sta les sirve de sustrato
alimenticio. Es importante indicar que la mezcla o agitacin se efecta por medios
mecnicos superficiales o sopladores sumergidos, los cuales tiene doble funcin:
Producir mezcla completa
Agregar oxgeno al medio para que el proceso se desarrolle.

ELEMENTOS BSICOS DE LAS INSTALACIONES DEL PROCESO DE

LODOS ACTIVADOS:
Tanque de aireacin. Estructura donde el desage y los microorganismos (incluyendo
retorno de los lodos activados) son mezclados.
Tanque sedimentador. El desage mezclado procedente del tanque es sedimentado
separando los slidos suspendidos (lodos activados), obtenindose un desage tratado
clarificado.
Equipo de inyeccin de oxgeno. Para activar las bacterias heterotrficas.
Sistema de retorno de lodos. El propsito de este sistema es el de mantener una alta
concentracin de microorganismos en el tanque de aireacin.
Una gran parte de slidos biolgicos sedimentables son retornados al tanque de
aireacin.
Exceso de lodos y su disposicin. El exceso de lodos, debido al crecimiento bacteriano
en el tanque de aireacin, son eliminados, tratados y dispuestos.
21

OPERACIN BSICA
1) Pre-tratamiento/ajuste de aguas residuales
En algunos casos las aguas residuales deben ser acondicionadas antes de pasar al
proceso de lodos activados, esto es debido a que ciertos elementos inhiben el proceso
biolgico. Algunos de estos casos son:
Sustancias dainas a la activacin microbiana, tal como la presencia de cloro.
Grandes cantidades slidos. Se utilizan cribas o rejas en un tanque de sedimentacin
primaria para los slidos fcilmente sedimentables
Aguas residuales con valores anormales de pH. Se debe realizar un proceso de
neutralizacin el cual es indispensable para el desarrollo bacteriano.
Desages con grandes fluctuaciones de caudal y calidad de las aguas residuales
incluyendo concentracin de DBO. Se homogeniza las aguas en un tanque de
igualacin
2) Remocin de DBO en un Tanque de Aireacin
Las aguas residuales crudas mezcladas con el lodo activado retornado del tanque
sedimentador final es aireado hasta obtener 2 mg/l de oxgeno disuelto o ms. En este

22

proceso, una parte de materia orgnica contenida en los desages es mineralizada y

gasificada y la otra parte es asimilada como nuevas bacterias.
3) Separacin slido lquido en el Tanque de Sedimentacin
Los lodos activados deben ser separados del licor mezclado provenientes del tanque
de aireacin. Este proceso se realiza en el tanque de sedimentacin, concentrndolos
por gravedad. La finalidad de este proceso es conseguir un efluente clarificado con un
mnimo de slidos suspendidos y asegurar el retorno del lodo.

DESCARGA DEL EXCESO DE LODOS

Con la finalidad de mantener la concentracin de los lodos activados en el licor
mezclado a un determinado valor, una parte de los lodos son eliminados del sistema a
lechos de secado o espesadores con filtros mecnicos (filtros prensa, de cinta etc.)
para posteriormente disponer el lodo seco como residuo slido.
Un aspecto importante del proceso de tratamiento de aguas residuales mediante lodos
activados es el uso flculos biolgicos en los lodos activados compuestos de bacterias
heterotrficas y son el elemento principal para la purificacin. El proceso de tratamiento
tiene dos importantes caractersticas:
Eficiente remocin de materia orgnica.
Eficiente separacin de slidos.
Rol de las bacterias
Las bacterias juegan un rol preponderante en el tratamiento biolgico. Las bacterias
son clasificadas de acuerdo a sus caractersticas bioqumicas:
a) Clasificacin por fuente de energa y carbn:
Clasificacin por fuente de energa
Fotosintticas
Quimiosintticas
Reaccin Oxidacin-Reduccin Inorgnica
Clasificacion por fuente de carbon
Reaccin
Oxidacin-Reduccin
23

Orgnica
Carbn Orgnico
b) Clasificacin por su forma de vida
1 De crecimiento suspendido, con existencia de flculos orgnicos (Lodos Activados).
2 De crecimiento adherido donde el crecimiento bacterial se realiza en un medio de
apoyo (piedras o cualquier otro medio artificial). Se utilizan en procesos con filtros
percoladores.
c) Clasificacin por uso de oxgeno:
Organismos aerbicos: Existen solo cuando existe una fuente de oxgeno molecular.
Organismos anaerbicos: Su existencia esta condicionada a la ausencia de oxgeno.
Organismos facultativos. Tiene la capacidad de sobrevivir con o sin oxgeno.

USO DE BACTERIAS BENFICAS

Existen compuestos bacterianos comerciales que se utilizan para acelerar el proceso
de degradacin biolgica. Uno de estos productos es el que se conoce comercialmente
como Enziclean, que es una mezcla de bacterias aerbicas anaerbicas y facultativas
seleccionadas por su gran actividad y agresividad, compitiendo favorablemente contra
las bacterias patgenas que se encuentran en las aguas residuales.

OTROS MICROORGANISMOS
Estos son animales, plantas y protistas, en su conjunto comparados con las bacterias
casi no contribuyen en el proceso de purificacin, pero dado que por su tamao son
ms fcilmente identificables, nos sirven como organismos indicadores en el control y
manejo del proceso de lodos activados.
Bsicamente la remocin de la materia orgnica en las aguas residuales es producida
por dos procesos:
1. Mineralizacin (gasificacin) por accin de las bacterias heterotrficas y por la
biosntesis o crecimiento de las bacterias.
2. La sntesis biolgica. Se manifiesta como la adsorcin de las sustancias procedentes
del agua residual metabolizadas y manifestadas como nuevos microorganismos.
Descripcin de algunas variaciones del proceso de lodos activados:

24

Estabilizacin por contacto: En este sistema el agua residual y el lodo activado es

mezclado brevemente (20-30 minutos), tiempo necesario para que los
microorganismos adsorban los contaminantes orgnicos en solucin, pero no el
necesario para que ellos asimilen la materia orgnica. El licor mezclado es
sedimentado y derivado a otro tanque de aireacin por un periodo de 2 a 3 horas para
luego ser mezclado con el efluente que ingresa al primer tanque de aireacin.
Aireacin por etapas: Esta modificacin consiste en que el flujo de agua residual es
introducido al tanque aireador por varios puntos. En los puntos de alimentacin se
esparce la demanda de oxgeno en el aireador resultando una mayor eficiencia de uso
del oxgeno.
Aireacin extendida: Su diagrama de flujo es esencialmente el mismo que un sistema
de mezcla completa excepto que no tiene sedimentador primario. El tiempo de
retencin hidrulico vara de 18 a 36 horas. Este periodo de aireacin permite que las
aguas residuales y lodo sean parcialmente digeridos en el tanque aireador,
permitiendo su disposicin sin ser necesaria una gran capacidad de digestin. Una
variacin del sistema de aireacin extendida es la llamada zanja de oxidacin.

REUSO DE AGUAS RESIDUALES

En el ao 1958, el Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas propugn la
poltica de no utilizacin de recursos de mayor calidad en usos que pueden tolerar
calidades ms bajas. Esta poltica equivale en la prctica a una mejor planificacin en
el uso de los recursos hdricos, teniendo en consideracin su calidad, y conduce
obligatoriamente al desarrollo del concepto de reutilizacin.
El continuo aumento de la poblacin, el progresivo deterioro de las aguas superficiales
y subterrneas, la desigual distribucin de los recursos hdricos y las sequas
peridicas, han forzado a los agentes involucrados en la gestin del agua a la
bsqueda de nuevas fuentes de suministro. La dificultad para atender demandas
crecientes y proteger a la vez los recursos disponibles, ha afianzando el criterio, hoy ya
universal, de que la exhibicin de las aguas una sola vez, antes de su devolucin al
ciclo natural es un verdadero lujo.
El agua regenerada constituye una fuente idnea para sustituir recursos de primera
utilizacin en usos que no requieren un grado de calidad tan alto. Muchas aplicaciones
urbanas, comerciales, industriales y, por supuesto, agrcolas del agua, pueden
satisfacerse con calidad inferior a la potable. El riego de csped, parques y medianas
de las vas pblicas; el agua empleada en acondicionamiento de aire y torres de
refrigeracin, en algunas procesos industriales, en la higiene de servicios sanitarios, en
25

la construccin, labores de limpieza y mantenimiento; las aguas utilizadas en fuentes y

otros usos ornamentales, en aplicaciones medioambientales y recreativas, son alguna
ejemplos de usos potenciales del agua regenerada que 110 requieren niveles de
calidad de agua potable. La reutilizacin directa para consumo humano no es, todava
hoy, una opcin disponible, dada su especial incidencia sobre la salud pblica.
La escasez cada vez mayor de las aguas dulces debido al crecimiento demogrfico, a
la urbanizacin y, probablemente, a los cambios climticos, ha dado lugar al uso
creciente de aguas residuales para la agricultura, la acuicultura, la recarga de aguas
subterrneas y otras reas. En algunos casos, las aguas residuales son el nico
recurso hdrico de las comunidades pobres que subsisten por medio de la agricultura.
Si bien el uso de aguas residuales en la agricultura puede aportar beneficios (incluidos
los beneficios de salud como una mejor nutricin y provisin de alimentos para muchas
viviendas), su uso no controlado generalmente est relacionado con impactos
significativos sobre la salud humana. Estos impactos en la salud se pueden minimizar
cuando se implementan buenas prcticas de manejo.

APLICACIN Y REUTILIZACIN DE AGUAS RESIDUALES

La aplicacin de las aguas residuales regeneradas abarca todo el espectro de usos del
agua en general. Para su estudio se suelen establecer seis grupos:
I.
II.
III.
IV.
V.

Reutilizacin en el medio urbano

Usos industriales
Usos agrcolas
Aplicacin a la conservacin y gestin de espacios naturales
Recarga artificial de acuferos

REUTILIZACIN EN EL MEDIO URBANO

Entre las aplicaciones ms habituales de las aguas residuales depuradas, en el medio
urbano se pueden citar:

Riego de zonas pblicas (parques y jardines, campos de deportes, etc.)

Riego y limpieza de urbanizacin o reas residenciales
Riego y limpieza de zonas comerciales, polgonos industriales, etc.
Usos comerciales: lavado de automviles, limpieza de ventanas y cristalera de
grandes edificios.
Usos ornamentales y decorativos: fuentes.
Red de agua de uso contra incendios.

La reutilizacin de aguas urbanas puede incluir sistemas de servicios especficos para

cada gran usuario, tales como grandes parques, campos de golf, complejos industriales
con alto consumo de agua 'y reas residenciales o comerciales.
26

En la planificacin de un sistema de reutilizacin

de aguas en el medio urbano se debe fijar si el
suministra de agua regenerada ha de ser
continuo o discontinuo. En general es aceptable
un sistema discontinuo, a menos que el agua
regenerada sea la nica fuente de suministro de
la red de agua contra incendios.

REUTILIZACIN INDUSTRIAL
La reutilizacin en usos industriales representa
un importante mercado potencial para el agua
regenerada. Las industrias cuyos procesos no requieran aguas de alta calidad, y
aquellas otras que se encuentren localizadas cerca de poblaciones con capacidad de
generacin suficiente de agua residual, son las candidatas ideales para incorporar la
reutilizacin en sus procesos industriales.
El aprovechamiento de los efluentes urbanos en la reutilizacin industrial todava no es
una prctica muy desarrollada.
Las aplicaciones industriales ms frecuentes para las aguas reutilizadas son:

Sistema de refrigeracin
Aguas de alimentacin de calderas
Aguas de proceso

Los sistemas de refrigeracin se

clasifican de forma general en
sistemas abiertos y cerrados. En los
primeros, el agua se pone en
contacto una sola vez con el equipo
a refrigera y despus es descargada
caliente.

En los sistemas cerrados, el agua absorbe el calor del proceso y luego lo transfiere por
evaporacin, siendo posteriormente recirculada al sistema de refrigeracin

27

REUTILIZACIN AGRCOLA
El volumen de agua que es empleado a nivel mundial en la actualidad en la agricultura
es diez veces mayor que la demanda existente para cualquier otro uso. Este hecho,
unido al evidente ahorro de recursos que proporciona la reutilizacin agrcola, y la
oportunidad de integrarla con otros tipos de aprovechamientos, hace que la mayora de
los proyectos de reutilizacin la contemplen.
Tres son los aspectos fundamentales que deben tenerse en cuenta en los programas
de reutilizacin en agricultura:

Necesidad de riego
Nivel de calidad requerido
Consideracin acerca del diseo del sistema

El suministro de agua residual tratada que

quieren atender zonas de riego debe
cuantificar esa demanda estacional. Si no
existen datos reales acerca de los
caudales empleados ser necesario
realizar una estimacin de las necesidades
hdricas,
basada
en
los
clculos
agroclimticos tradicionales.
En lo que se refiere a la calidad, los
constituyentes del agua residual que tienen
mayor importancia en el riego agrcola son
la salinidad, el sodio, el exceso de cloro
residual
y
algunos
componentes
minoritarios, segn el cultivo de que se trae.
Algunos de los motivos por los que esto podra ser desfavorable son:

Descargas industriales de componentes potencialmente txicos dentro del

sistema de alcantarillado urbano.
Infiltracin de agua salada en el sistema de alcantarillado de las zonas costeras.
Elevada mineralizacin del agua de primera utilizacin.

28

CONCLUSIONES

29

BIBLIOGRAFA

MONOGRFICOS AGUA EN CENTROAMRICA. MANUAL DE DEPURACIN DE

AGUAS RESIDUALES URBANAS. ALIANZA POR EL AGUA. Paginas consultadas:
37-38.
Linda, Dailey. Qu es un Tratamiento Terciario? (Articulo).RWLWater. Fecha
de
creacin:
29/07/2014.
Fecha
de
consulta:
10/10/2015.
Enlace:http://www.rwlwater.com/que-es-un-tratamiento-terciario/?lang=es
Civil geeks. (pagina web) Mtodos para tratamiento terciario de Aguas
Residuales.
Fecha
de
consulta:
10/10/2015.
Enlace:
http://civilgeeks.com/2010/09/29/metodos-para-tratamiento-terciario-deaguas-residuales/
Desconocido. (2010). Ministerio de Economa y Competitividad de Espaa,
Reuso de Aguas Residuales. Recuperado el 10 de Octubre de 2015, de
http://www.igme.es/actividadesigme/lineas/HidroyCA/publica/libro33/pdf/lib33
/cap_2_a.pdf
y
http://www.igme.es/actividadesigme/lineas/HidroyCA/publica/libro33/pdf/lib33
/cap_2_b.pdf
Illescas, I. A. (Noviembre de 2008). Estudio Especial de Graduacin de la
Facultad de Ciencias Qumicas y Farmacia de la USAC. Recuperado el 10 de
Octubre de 2015, de DETERMINACIN DE LA EFICIENCIA DE LA MEGAPLANTA
DE BIOFILTROS DE VILLA CANALES EN LA REDUCCIN DE DEMANDA QUMICA
Y BIOQUMICA DE OXGENO Y EN LA REMOCIN DE NUTRIENTES DE AGUAS
RESIDUALES
QUE
SE
VIERTEN
EN
EL
LAGO
DE
AMATITLN:
http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/06/06_2703.pdf
Ochoa, I. R. (Noviembre de 2007). Estudio Especial de Graduacin de la
Facultad de Ingeniera de USAC. Recuperado el 10 de Octubre de 2015, de
EVALUACIN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA
PRIMERA BRIGADA DE INFANTERA, GENERAL LUS GARCA LEN, SANTA
ELENA, PETEN : http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/08/08_2820_C.pdf

30