.

RECONSTRUCCIN DS TRANSFORMARES DE DISTRIBUCIN

DE CAPACIDADES MENORES A
.

25 KVA, CLASE

15 KV,

PARA APLICACIN EN ELECTRIFICACIN RURAL

TESIS PREVIA A LA OBTENCIN DEL TITULO DE INGENIEF.O EN

IA ESPECIALIZACION DE ELCTRICA EN LA ESCUELA
POLITCNICA NACIONAL

CELSO KOYA RODRGUEZ

Quito, Julio de 1981

CERTIFICO QUE EL PRESEISJTE TRABAJO'

FUE ELABORADO POR EL SE510R
RODRGUEZ.

. PAUL'AYOR//
Director de Tesis

CELSO

AGRADECIMIENTO

Al Ingeniero Pal yora, "Mario Barba,

Fausto Aviles, al personal del Centro

de Fisica y a todo el personal de los

laboratorios de Maquinas Elctricas,

Circuitos Elctricos, Taller Elctrico.

C O N T E N I D O :
-A

CAPITULO

1.1.

Introduccin

10 2.

Disponibilidad de transformadores reparables

2.1.

Diseno elctrico

2.1.1. Especificaciones
2.1.2. Descripcin de los transformadores monofsicos
2.1.3. Descripcin de los ncleos
2.2.

Detalles del equipo disponible

2.2.1. Detalles exteriores del transformador

2.2.2 Detalles de los componentes internos del transformador
2.3.

Determinacin y clculo de parmetros

2.3.1. El ncleo
2.4.

Caractersticas del bobinado

2.4.1. Clculo del nmero de espiras en los devanados

2.4.2. Distribucin de los bobinados
2.4.3. Sistema de aislamiento
2.4.4. Clculo del nmero de capas d cada uno de los devanados
2.4.5. Prdidas en los devanados y en el ncleo
2.4.6. Determinacin del funcionamiento del transformador

CAPITULO III
3.1.

Tanques y superficies de enfriamiento

3.1.1. Tanques lisos

3.2.

Terminales

CAPITULO IV
4.1.

Tecnologa aplicada

4.1.1. Recuperacin, reutilizacin y reprocesamiento de materiales

''
4.1.2. Tcnicas de reconstruccSgi

-^

4.1.3. Conexiones
4.2.

Armado

CAPITULO V
5.1.

Pruebas ordinarias o de rutina

5.1.1. Prueba dielctrica en el aceite aislante

5.1.'2. Prueba de relacin de transformacin
5.1.3. Prueba de circuito abierto
5.1.4. Prueba de cortocircuito
5.1.5. Prueba de relacin de fase, polaridad y grupo de conexin
5.2.

Pruebas especiales

5.2.1. Prueba de tensin aplicada

5.2.2. Prueba de tensin inducida
5.2.3. Pruebas de elevacin de temperatura
5. 2.4. ..Prueba de impulso de onda completa

CAPITULO

6.1.

VI

Anlisis econmico

6.1.1. Elementos de los costos

6.1.2. Rentabilidad comercial

6.1.3. Anlisis de las ventas
6.1.4. Punto de equilibrio
1.6.5. Tasa interna de

CAPITULO VII
7.1.

Conclusiones y recomendaciones

APNDICES

**

CAPITULO 'I

v*

1.1

INTRODUCCIN

El presente trabajo toma como guia los lincamientos

seguidos

hasta la actualidad por las entidades encargadas de dotar de energa

elctrica al REA RURAL.

Tomando como principio fundamental el que la E1ECTRIFICACION

RURAL es un servicio de infraestructura bsico, "inductor de transfor

tnacin y desarrollo.

Con tal propsito se fijan cuatro puntos bsicos para presentar el trabajo en curso:

1.-

La implantacin de una industria reconstructora de transforma

dores de capacidades adecuadas para nuestro medio que fructa

entre 2,5 y 25 KVA. '

2.-

Un segundo propsito es "'la reutilizacin de equipo que por mu

tiples razones se encunetran fuera de servicio y

embodegado

en las diferentes dependencias de las empresas elctricas del

pas, los mismos que se encuentran ocupando intilmente espacio fisico con lo cual, en lugar de dar servicio (para

lo

cual fueron construidos) absorben parte del presupuesto de di

chas empresas ocasionando, de esta -manara, molestias en el as_

i
pecto econmico.

3.-

Una tercera finalidad ser la de dotar al SECTOR RUML de equipo que sea econmica y tcnicamente aceptables para

ali-

viar', en parte, el contraste que representa electrificar

el

campo. Con una muy alta inversin, frente a espectativas de

rentabilidad econmica que tiende a frenar la extensin

de

servicio elctrico dando lugar a una situacin conflictiva en

tre la rentabilidad social frente a la rentabilidad.

Siendo

lo anteriormente indicado una situacin fuerte para la

de decisiones de las entidades ejecutoras, en funcin de

toma

la

poltica de desarrollo del pais.

4.-

Un cuarto punto es el de esta manera suplir en parte de trans_

formadores de las potencias anteriormente indicadas al mercado interno.

s_IMB o L o s_
A

Seccin transversal

Seccin transversal real del ncleo (hierro 4- aislante entre

lminas) ..
A0

Seccin transversal real del ncleo. (solamente hierro)

At

rea total del tanque

Ap

rea de la ventana del ncleo

B0

Densidad de flujo magntico

Dimetro

f. e. TQ . inducida

EI

f.e.m. inducida en el primario

E2

' f .e.m. inducida en el secundario

Em

Valores mximos de la f .m.

Frecuencias

Altura de la ventana

Intensidad de corriente elctrica

Io

Corriente del primario en vacio

11

Corriente en el primario

12

Corriente en el secundario

Isc

Corriente de cortocircuito

I,

Componente magnetizante de la corriente en vacio

Lo

Longitud de la columna

Lb

Longitud del brazo

L
N

Longitud total del ncleo

Nmero de espiras

NI

Espiras fase del primario

N2

Espiras fase del secundario

Potencia

P0

Potencia en vacio

Pn

Potencia -nominal

'Px:

Prdidas de potencia debido a la reactancia de dispersin en

los transformadores dado en porcentaje.

'Pe

Prdidas de potencia resistiva en el cobre de los devanados dados en porcentaje.

'Pf
R
R0
R

Prdidas de potencia en el ncleo en porcentaje

.

Resistencia
Resistencia de exitacin
' Resistencia en el devanado primario

R2

Resistencia en el devanado secundario

R2'

Resistencia en el secundario desde el primario

Densidad de corriente

51

Densidad de corriente en el primario

52

Densidad de corriente en el secundario

Temperatura

AT

Incremento de temperatura

Valor eficaz de la tensin aplicada

Vi

Tensin aplicada al primario

V2

Tensin aplicada al.secundario

Peso

Z
MZ

Impedancia en general" ^
Voltaje de impedancia

Wfc*-

^r
**

Vx.

Voltaje de reactancia

V2'

Voltaje secundario en el primario

X2'

Reactancia secundaria desde el primario

Zi

Impedancia del primario

Z2

Impedancia del secundario

Eficiencia

Prdidas especificas en el ncleo

p*

Resistividad

()

ngulo

cr

Densidad del ncleo

Incremento

AT

Incremento de temperatura

tt

Espacio

Conductividad trmica.

1.2

ESTUDIO DE DISPONIBILIDAD

Este estudio tiene por objeto recopilar los datos correspon-

dientes a lo que constituye el material de trabajo o materia prima,

es decir tener en forma aproximada el numero y cantidad (aparte de o_

tros detalles) de transformadores averiados, o parte de los

mismos

que puedan ser utilizados en la reconstruccin.

Estos datos que vienen a ser la parte estadstica del estudio

se obtienen, en las empresas elctricas y de entidades exteriores que

que se dedican.' a recopilar dichos materiales.

Los datos a recopilarse son:

a)

Procedencia o empresa en la que ha prestado servicios.

b)

Fabricacin o marca

c)

Capacidad para la que fue consturdo el equipo

d)

i
Nmero de unidades disponibles de cada una de las capacidades

e)

Voltaj es

f) ' Costo por KVA de material usado de los transformadores y sus

componentes.

g)

Tipo

h)

Extras.

Transformadores existentes de
acuerdo a su capacidad (KVA)

Nmero de Unidades

Menor o igual a 10 KVA

Entre 11 y 25 KVA

145

Mayores a 25 KVA
TOTAL

Tabla 1.- Inventario de materias primas existentes.

95
76
316

2.1

DISEHD KLECTRIOD .

2.1.1

ESPECIFICACIONES

Las. especificaciones tienen que ser ajustadas de manera que

estn de acuerdo al tipo de transformador a ser reconstruido y deben
cumplir con las normas existentes para este tipo de equipos.

Sin embargo se tratar en lo posible de sujetarse a los

si-

& -a
guientes datos de especificacin; se inicia con el diseo de

los

transformadores para reabilitar las diversas partes que se pueden re

cuperar y darles el uso adecuado.

1.-

Potencia (KVA) la potencia tendr que considerarse luego de

las pruebas que se tenga que h.Ciw'para poder establecer las

__ j*

caracteris ticas del ncleo rec^^rado.

Regulacin
2,-

Voltaje en el primario

Vj = 13.800 Voltios
2 x 2,5 %

Voltaje en el secundario

V2 = 240/120 Voltios

frecuencia f = 60 Hz
Aumento -mximo de temperatura sobre la del medio ambiente
A T = 55C
6.-

Eficiencia mayor o igual al 96 %

(3)

7.-

Tensin de prueba a frecuencia Industrial = 34 K.Voltios

8. -

Refrigeracin por circulacin natural de aceite

9.-

Numero de fases 1

2.1.2 DESCRIPCIN DE LOS TRANSFORMADORES MDNOFSTCOS

Antes de iniciar el anlisis tcnico econmico del trabajo es

necesario realizar una descripcin de lo que es un transformador monofsico .

El transformador monofsico.- Es un dispositivo electrostti

co de corriente alterna diseado para una diversidad de

potencias,

por lo regular para potencias un tanto bajas dado su utilizacin, c

no su nombre lo indica con la alimentacin d una sola, fase, se

em-

plea para bajar la tensin desde voltajes de valores altos hasta valores bajos o viceversa. Para el caso en estudio ser desde 13.800
voltios (que se utiliza en la red de distribucin rural) a

240/120

voltios que es de uso domstico.

- El transformador en genral consta de tres partes importantes,

nter ligadas entre si, y son:

1.-

El ncleo que es una parte fundamental del transformador for-

inado por chapas o lminas de hierro de elevada calidad magn-

tica y que constituye el camino del flujo "magntico; pasa su

estudio es necesario conocer los tipos y las ventajas de cada

uno de ellos que se lo har en forma exclusiva posteriormente

2.-

Los devanados son espiras de alambre de alta conductividad e-

lctrica por donde circula la corriente encargada de producir

la fuerza electromotriz por el principio de autoinduccin

de

FARADAY.

3. -

El aislamiento y el tanque son. partes complementarias

impor-

t'antisimas del transformado a tal punto que resultan ser imprescindibles para su normal funcionamiento.

"Nota: . (!) Las- normas ANSI-C75-1973, dan una elevacin mxima

temperatura sobre la ambiente de 55C para
clase que consisten en seda, papel y materiales

aislamiento

orgnicos

similar es, cuando se sumergen en aceite, o se impregnan

en

barniz como el que se aade a los conductores.

(2) Es un valor normal para este tipo de equipos (Ll)
(3) Tensin dada para transformadores cuyo sistema de

alta

tensin en de 13 KV que encaja en el estudio (L2) . ANS

C57-12.00 (1973).
(4) La potencia, en la que est trabajando no requiere
.

sino

de un tipo de transformador ONAN. GEI # 16 (1967) . Trans

formadores de potencia.
(5) Los voltajes se seleccionan de entre los

normalizados

por USECEL, tomndose el dado corro 13,8 KV nominales

en

el lado de alta tensin, por ser el de mayor uso en distribucin rural.

Cada una de estas partes ser tratada con ms detalle conforme se vaya desarrollando el trabajo.
.
'
2.1.3 ANLISIS DE LOS NCLEOS

Siendo una de las caractersticas (o propiedades) de los mate

riales ferromagnticos la de conducir el flujo magntico por un cana

no particular con una alta eficiencia, se los emplea para la

cons-

truccin de ncleos de transformadores conformando el camino adecuado.

El material usual de construccin es el acero al silicio

grano orientado, que contiene aproximadamente un 3,1 70 de

de

silicio,

manufacturado en fri y tratado trmicamente lo que le da un alimen-

to de los granulos aproximadamente paralelo a la direccin del laminado.

Si el flujo es hecho circular en la direccin de la orientacin de los granos, tenemos una altsima permeabilidad y
por.KLSTERISIS muy bajas.

perdidas

La manufactura de los ncleos podr ser hecha, sin estropear

el material, cortando tiras continuas, colocndolas unas sobre otras

lo que produce un ncleo de caractersticas superiores,

asegurando

que la direccin de orientacin coincida con el camino del flujo mag

netico.

Con este propsito se han diseado diversos tipos de ncleos

segn la necesidad y requerimientos dentro de la industria y de

la

tecnologa aplicada para la construccin de las mismas. (L3)

a)

Ncleos en espiral

El ncleo fsicamente ideal es aquel cuyo material forme

un

circuito magntico completamente cerrado. El ncleo espiral aproxi-

madamente da esta caracterstica cuando est formado por lminas con

tinuas.

Fig. 1.- Ncleo espiral

El ncleo en espiral de acero al silicio de grano " orientado

es muy utilizado

por su buen comportamiento para fabricar transfor-

madores, autotransformadores ajustables y/o reguladores de voltaje.

Fig. 2.- Ncleo espiral totalmente cruciforme

b)

Ncleos Rectangulares -

Es un ncleo poseedor de caractersticas idnticas que el an-

terior, pero con una importancia especial dentro de la industria elctrica ya que su uso es -mayor, debido a que se utiliza para

la

construccin de transformadores de potencia en gran escala, estos n

cieos de forma rectangular estn formados por lminas continuas,

por la unin de lminas que son cortadas de modo que las "lneas de

los cristales" de cada lmina continen con las de otra; en esta l-

tima estructura se presentan problemas de robustas mecnica y aumento de prdidas.

'ig. 3. - Ncleo rectangular de lmina continua

Fig. 4.- Ncleo rectangular de lmina continua "medio cruciforme"

Fig. 5. - Ncleo rectangular de lmina con'tinua "total cruciforme"-

Fig. 6.- Ncleo rectangular de lminas cortadas y traslapadas en forma alterna.

c)

Ncleos acorazados

Este tipo de ncleo

es muy utilizado en la industria, el mis_

mo que est formado por dos ncleos rectangulares como indica en la

figura (7) . A su vez podemos tener ncleos acorazados formados por

lminas cortadas y unidas entre si una sobre otra.

Fig. 7.- Ncleo .acorazado formado por dos

ncleos rectangulares construidos
de lminas continuas.

Fig. 8. - Ncleo acorazado formado por lana

as cortadas en "E" y unidas
forma, alternada.

en

d)

Ncleos

cortados

lii por

razones .de tipo tcnico o econmico el

circuito

magntico cerrado no puede ser empleado/ el desarrollo de los ncle-

os cortados es una respuesta. Haciendo un sacrificio de la conduc-

cin magntica se fabrican partes independientes que se los acopla.

Estos ncleos tienen la desventaja de presentar esfuerzos en la

u-

nin y dos o tres entrehierros en el circuito magntico,

El proceso de solidificacin del ncleo puede ser

realizado

durante o despus de la operacin de cortado, pero el contacto com-

pleto nunca es realizado, por lo que las carcter is ticas pueden ver-

se afectadas por la presencia de los entrehierros (al paso de la corriente de magnetizacin) .

Entre los ncleos cortados entre otros tenemos los indicados

en las figuras 9 a 12.

Fig. '- Ncleo cortado, SET "C

Fig. 10.- Mcleo' cortado en "E1

Fig. 11.- Ncleo cortado en "G" medio

Cruciforme,

Fig. 12.- Ncleo cortado en "C" totalmente

cruciforme.

De igual forma tenernos ncleos cortados en "E" totalmente cru

ciformes.

CONCLUSIN

El anlisis anterior de los tipos de ncleos es necesario por

que en lo que al trabajo en curso se puede disponer de todos

estos

tipos de ncleos.

Los ncleos cortados que se especifican en las figura (9, 10,

11, 12 y los cortados en "E" totalmente cruciformes) como tarribin lo

ncleos rectangulares de lminas cortadas y traslapadas en forma al-

terna (Fig.6) y escorazados formado por lminas cortadas en "E" y ti-

radas en forma alterna (Fig. 8) tienen la vantaja que el rebobinaje

se realiza fuera del ncleo utilizando moldes de madera para

luego

colocar en ellos, con lo cual se consigue tener una configuracin ge

mtrica uniforme en las bobinas dando como resultado un mejor aprove_

chamiento del flujo magntico cosa que no sucede cuando se

trabaja

con ncleos cerrados por la dificultad que se presenta en el proceso

de rebobinaj e por su tcnica de control que exige".

Como desventaja' (que a su vez es compensada con lo expuesto 'a

teriormente) , se tiene una prdida adicional mnima de energa
dispersin magntica en los entrehierros cosa que no se presenta

por

en

los ncleos cerrados, formados por-lminas continuas.

Recomendacin.- Para la instalacin y aprovechamiento de este pro-

yecto se debe tomar en cuenta con prioridad que los ncleos sean en

lo posible cortados o formados por lminas cortadas para la disminucin de los costos de reconstruccin.

2.2

DETALLES DEL EQUIPO DISPONIBLE

En esta parte, se analizarn los detalles del estado en

que

se encuentran los diferentes componentes de los transformadores ave-

riados que llegan al sitio de reconstruccin; estos datos sern toma

dos mediante los medios de percepcin naturales en primera instancia

2.2.1 DETALLES. EXTERIORES

Tanque: Lo primero que se tiene a la vista es el tanque; su aparien

cia externa dar una orientacin para posibles pruebas pos-

teriores tendientes a establecer la reutilizacin o no del mismo,tal

cual est o si se tendr que refaccionarlo. Los datos que

debern

ser tomados sern:

Color y/o estado de la pintura exterior

. .

Configuracin geomtrica

Estado de "su superficie, irregularidades o desperfectos (sufridos de

bido a malas maniobras o manejo de los mismos)

Accesorios de seguridad y de irontaje para la colocacin del transfor

mador en los diferentes sitios.

' Estado en que se encuentra la parte exterior de los pasatapas o bu-

chings, tanto de alta tensin como de baja, si estn rotos o despontillados, adems del tipo.

Los mecanismos para el control desde el-exterior del transformador y

puestas a tierra.

Estado en que se encuentra

Elemento

Bueno

Regular

Ob s ervaciones

Malo

Pintura
Superficies
Accesorios de
roontaj e
Pasatapas o
bushings
Mecanismos de control y puestas a
tierra. Otros

- .

Tabla N 2.- Formulario para la toma de informacin del estado

en

que se encuentra el tanque del transformador en su par

te exterior.

Tapa. - Condiciones en que .se encuentra la tapa, si ha sufrido o no

desperfectos mecnicos.

Estado en el que se encuentra la pintura.

Accesorios de la tapa, accesorios para toma de muestras de aceite,

si es que existe, estado de los ductos por donde atraviesan los pa

satapas,

Elemento

Estado en que se encuentra

Bueno

Regular

Ob s ervaciones

lalo

Pintura
Superficies
Accesorios de
seguridad

Tabla N~ 3.~ Formulario para la toma de informacin del estado

en

que se encuentra la parte exterior de la tapa.

Pararrayos . - Es necesario realizar un anlisis exaustivo del par

rrayos como elemento complementario del transformador

y que es de suma importancia en los lugares dispersos en los que van

a instalarse los transformadores, en el rea RURAL y ver si se

le

puede seguir utilizando o determinar qu partes pueden recuperarse para seguir dndole el uso correspondiente.

2.22 DETALLES DE LOS COMPONENTES INTERNOS DEL TRANSFORMADOR

Una vez observado el estado en que se encuentra el transforma

dor exteriormente se abrrLr, para ver corro se encuentra interiormen-

te, las siguientes partes:

Aceite. - Una simple observacin del aceite dar una guia para saber en qu estado se encuentra el resto de elementos

oue

estn dentro del tanque y sumergidos en el aceite, a mas de esto se

tendr una pauta para posteriores tratamientos con el fin de regenerarle por algn mtodo mecnico o qumico con lo que puede salvar es_
te rubro que es de inters econmico.
^k
Para la recuperacin del aceite se toma en cuenta su

colora-

cin.

Entre las partes y elementos que se encuentran sumergidos en

el aceite del transformador.

Partes internas 'de los bushings 'o pasatpas.- Que se encuentran den
'*" **

tro del tanque, tanto

de alta tensin como de baja, debern ser observados detenidamente. para saber su estado, especialmente en su estructura fsica para ver
si se lo puede seguir utilizando como tal.

Protecciones.- Los accesorios de proteccin, esto esrlos interrupto_

-^

res trmicos contra sobx-e corrientes que se encuentran en los terminales de baja terisiH-s3En examinados en su^estado general de contaminacin y deteniimc&s^^aracteres mecnicos^, -si
. .se encuentran o no en estado de ser, utilizados.

,; . .

Intercarnbiador de taps o derivaciones.- Que por lo regular 'est en

lado de alta tensin, se anotan las condiciones que presenta para seguir prestando servicios.

En las protecciones como en el intercarribiador de taps hay que

poner nfasis en el anlisis de los contactos .

Bobinados.- Siendo una de las partes importantes del transformador,

son sus respectivos aislamientos, que por lo

regular

son los que se encuentran afectados, hay que realizar una observaci

minuciosa para ver que parte de su estructura es la que ms se a de-

teriorado, y tomar las precauciones del caso en el peoceso de recons_

truccion, y, recuperar el material que siendo el cobre habr que dar

le un tratamiento especial para utilizarle con otros objetivos,

ya

que por su alto costo no es posible desperdiciarlo.

Ncleo. - De igual manera, el ncleo es un elemento de especial int_

res, al cual habr que tratarle con sumo cuidado, determi-

nando su posible reutilizacin, ya que constituye un rubro bastante

alto.

A todos los elementos constitutivos del transformador averia-

do, luego de darles ua limpieza adecuada habr que someterles a las

pruebas correspondientes para su reutilizacin, de este modo,

una

vez preparados los materiales que pueden ser "tiles y recuperables proceder a^su reutilizacin inmediata.

Los materiales que no pueden ser reutilizados y por lo tanto

han sido puestos a un lado dentro de la reconstruccin, sern sustituidos por otros nuevos o por otros que sean, aptos para reemplazar-

los . A estos materiales rechazados en la reconstruccin tendrn que

ser tratados para darles otro uso, de manera que ninguno de los mate
riales sean desperdiciados.

i
almacenamiento del material y otros

La sistematizacin del

tratamientos se lo ver en el capitulo IV en el tratamiento y recupe

racin de los materiales,

2.3

DETERMINACIN Y CALCULO DE PARMETROS

2.3.1

EL NCLEO

Datos constructivos:

a)

Parmetros que deben ser tomados en forma directa, con la uti

libacin de los siguientes aparatos:

Calibrador

Precisin

1/20

nm

Balanza

Precisin

1/1000 Kg

Lo' = Longitud de la columna (on)

Lb = Longitud del brazo (on)
' A-. ~ rea de la ventana (crn2)

002716
;

2.P.-S*-

"o = rea de la seccin transversal de la columna (cm2)

W. = Peso total del ncleo (Kg)

b)

Parmetros que son establecidos en forma universal, y que se en

cuentran dentro de las especificaciones.

f - Frecuencia Hz (para nuestro medio f = 60 Hz)

c)

Parmetros que son establecidos a partir de pruebas sobre el elemento.

Pn = Potencia nominal de la columna (KVA)

P,, = Prdidas en el ncleo (Watios/Kg)
Bo = Densidad de flujo magntico (Kilo/Gauss)
Estos parmetros se ven a continuacin.

Con el propsito de usar el ncleo adecuadamente, se realiza

las pruebas de circuito abierto, con lo que se determina las caracte_

risticas, calidad y estado en el que se encuentra el materia! del n

cleo-; y partiendo de estos valores especificar la densidad de flujo

magntico, tal que las "prdidas no sobrepasen a las que se considera

para que de un rendimiento normal.

Prueba

Datos:

Tipo de ncleo
Peso del ncleo

/^

Frecuencia

. /^\r de las l

que est hecho el ncleo

__ (
^

Nmero de espiras del

devanado primario NI

11

>

Espiras

Nmero de espiras del

devanado secundario N2Temperatura, ambiente

Espiras

SQ\s de medida:

Ampermetro

O2

Voltlnetro

Q 2

Watmetro

O2

..^.
U>
'

"JM

**B

CV)

Fig. 13.- Circuito para la obtencin de las carac

teristicas

del

hierro de los ncleos.

-Nota.- Los aparatos utilizados para taar las medidas deben reunir

ciertos requisitos. Asi el voltmetro para tomar el voltaje secunda

rio debe ser voltmetro de flujo, el Vatmetro debe ser un vatmetro

de bajo factor de potencia (Cos cj) = 0,2)

Los datos a registrarse son:

El nmero de espiras para esta prueba es reducido y puede re_a

lizarse en forma manual o en maquina dependiendo de las facilidades
que preste para el re-bobinado el ncleo. .

El voltaje de entrada se debe ir variando para la obtencin -

de datos que sern utilizados en la grafizacin de curvas que den en

forma objetiva las variaciones de las prdidas con respecto a

la

densidad de flujo.

. Usando la ecuacin;

Bo =

(Gauss) (LIO)
4,44 x f x N x A x 108

(1)

E = Voltaje inducido (V)

Con los datos anteriores

bla:

se elaborar

la siguiente ta-

II

V,

.Tabla N 4.

B x 103

Gauss

V/Kg

W/Kg

Partiendo de esta tabla de datos se construye una curva

de

prdidas.

W/Kg. = F(B)

i
Una vez obtenida la curva o curvas se compara con curvas

ya

existentes, Ref. Curvas de perdidas en el ncleo apndice 2,3,4,5,6,

7. Diseo de aparatos elctricos John H. Kuhlmann C.E.C.S.A.

para

darse cuenta en que estado se encuentra el material del ncleo dispo_

nible, luego se procede a especificar la densidad de flujo magntico

con lo cual se tiene en forma directa las prdidas, y la potencia qu

se puede sacar de ese ncleo.

2.4

CARACTERSTICAS DEL BOBINADO

Considerando que en los transformadores averiados casi siempre tienen destruidos los devanados, de manera especial el de

alta

tensin, es necesario volver a redisenarlos para proceder a su construccin total; para esto se especifica los siguientes datos:

Datos:

Voltaj e priinario

Vi =......

(V)

Voltaje secundario

V2 -

(V)

rea de la seccin transver-

A =

(on2)

sal -del ncleo

Densidad de flujo magntico

(que ser temado de las cur
vas de prdidas W/Kg = F(B)
realizadas en la seccin an
(Gauss)

terior).

- 2 x 2,5

Taps

Vi

V2

cm2

K-Gauss

13.800'

Tabla

240/120

5.

Si se considera que para el rea rural se acepta en forma

a-

proximada prdidas dentro de un marco no mayor del 1,7 W/Kg para el

ncleo (de la direccin de Electrificacin Rural de INECEL) ,

esto

constituy un dato adicional para establecer la potencia que se puede

sacar del ncleo.

2.4.1

CALCULO DEL NUMERO DE ESPIRAS EN LOS DEVANADOS

Partiendo de:

V = 4,44 x x <j> x N x 10

<j>

(V)

= flujo magntico (K-lineas)

(L14)

(LIO)

(2)

<j> = Ao x B

'

Ao = rea que ocupa el hierro (cm2)

(LIO)

Ao = Factor de apilamiento * x A

(LIO)

(3)

"

(4)

A = rea real hierro toas aislante entre lminas (cm2)

De la ecuacin 2 y 3 se obtiene el nmero de espiras

N =

:
x 108 espiras
4,44 x f x Ao x B

(LIO)

(5)

* El factor de apilamiento conjuntamente con el de seguridad en el c

so de-ncleos de acero al'silicio con recubrimiento de carlita

puede tomar de 0,96 a 0,97 (dato de los copiados del Dr. Lajos Baj
za 1978).

- Numero de espiras para el primario."Taps"

Para el caso en estudio es de 13.800 V. para el primario.

Utilizando la Ecuacin (5).

m
n
Tap 2

rp

NI =

AT

'

13.800 x 0,95
4,44 x 60 x o x B

'me

13.800 x 0,975
4.44 x 60 x Ao x B

In8
x -10

13.800 x 1,00

4,44 x 60 x Ao x B

In8

\p 1

NI

,(esprras)
x

\p 3

Ni =

m
Tap 4/

XT = 13.800 x 1,025
NI
' x
4,44 x 60 x Ao x B

(espiras)

mTap 5c

13.800 x 1,05
-- x
4,44 x 60 x Ao x B

(espiras)

% de Vi

Tap

N! .

Espiras
1

95

97,5

100

102,5

5 .

105

Tabla N^ 6,

- Nmero de espiras para el secundario.-

Si se considera en general 240/120 V como voltaje en el secu

dario.
Utilizando la ecuacin (5)

Para 240 V

Para 120 V

Nz =

240
4,44 x 60 x Ao x B

x 10

(espiras)

12Q
4,44 x 60 x Ao x

x 10

(espiras)

Voltaje en el
Secundario .
V

N2

Espiras

240
120

Tabla 1SP 7

- Corriente en los bobinados,-

Corriente en el primario

Ii = Pn

13.800
Corriente en el secundario

I2 = Pri

(A)

(6)

(A)

(7)

240

Pn que es la potencia nominal correspondiente a la potencia que

se

puede sacar del ncleo, luego de las pruebas.

" Piftensionamiento conductores.-

En el dimensionamiento de los conductores para la reconstruccin de los bobinados se asume la densidad de corriente

s tanto pa

ra el devanado primario como para el devanado secundario considerand

dos detalles tcnicos..
a)

Maxiina densidad de corriente aceptados por los materiales1 de

.que estn hechos los conductores y los valores recomendados por la e

periencia de fabricantes y diseadores.

Densidad mxima

Material

Densidad aconsejada

A/trm2

A/rrm2

Cobre

4,9

2,5

3,5

Aluminio

2,0 '

1 .

1,5

Tabla N* 8

b)

(Ll)

La mxima demanda de potencia de los transformadores para qu

no sobrepase la demanda mxima aconcejada para el material, (L

En el presenta caso de transformadores que se encuentran entr

2,5 y 25 KVA de potencia.

Se asume para conductores de cobre una densidad de corriente,

s = 3 A/irm2

Tanto para el secundario corro para el primario como dato de diseno.

Tomando el caso ms critico de las normas de Distribucin Rural.
DC/OL

Hoja 1 de 6
Fecha: VII/80

Categora A
N-

Clase
EMD

. 29,8

78

' TRANS.
25 KVA.

Tabla N* 9.

Donde el nmero mximo de abonados aceptados para un transfor-

mador de 25 KVA de potencia es de 78, lo que da una mxima demanda de

29,8 KVA, significa que se tendr una sobrecarga mxima de 19,2 7o.

Con esto-la densidad de corriente se incrementa 3,576

qu todava se encuentra dentro del marco establecido para el

A/irm2

mate-

rial (cobre) .

- Conductor primario
.
Seccin del conductor primario =

Dimetro del conductor

nm2

seccin del conductor primario

primario

- Conductor secundario
De ecuacin (8)
Seccin del conductor secundario

rrrn

(8)

(9)

0.' 3606
0.4049
0.4547
0.5105
0.5733
0.6438
0.7228
0.8118
0.9116

27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13

0.7874
0.8788
0.9830

1.097
1.227
1.369
1.529
1.709
1.913

1.062
1.191
1.334
1.496
1.676
1.877

1.024
1.150
1.291
1.450
1.628
1.828

0.5690
0.6325
-0.7036

0.7594
0.8484
0.9500

0.5410
0.6071
0.6756

0.3861
0.4089
0.4318
0.4572
0.4826 . 0.5105

0.2946
0.3302
0.3658

0.2547
0.2860
0.3211

30
29
28

0.2769
0.3100
0.3454

0.2159
0.2413
.0.2667

0.1798 0.1981
0 . 2019 0.2235
0 . 2263 0.2464-

33
32
31

0.1524
0.1702
0.1905

0.1270
0.1426
0.1601

Dimetro Alambre Alambre

desnudo esmalta con esmal
. rrrn
do
te formTira
var grueso (mm)
0.1397
0.1575
0.1753

36
35
34

Calibre
N^

1.720
1.900
2.101.

1.285
1.415
1.557

0.9830
1.072
1.173

0.7518
0.8179
0.8865- .

0.5842
0.6299
0.6809

0.4750
0.5080
.0.5436

0.3962 '
0.4216
0.4445

0.3277
0.3556
0.3734

1.650
2.081
2.624

0.8232
1.038
. 1.309

0.4105
0.5176
0.6529

0.2047
0.2581
0.3255 .

0.1021
0.1288
0,1624

156
124
' . 96.8

0.011
0.014
0.017

Desnu

0.045
0.057
. 0,07

1.00
0.785
0.613

2.01
1.61
1.24

3.98
3.15
2.53 .

8.08
6.3
. 4.7

1.19
0.940
0.721

2.41
1.91
1.48

4.73
3.78
2.96

9.59
7.53
5.98

1.467
1.850
2.333

0.731
0.922
1.163

0.364
0.460
0.580

0.1S2
0.229
0.289

16.2
18.6
0.090
15.2
0.114
12.7
. 10.1 . . . ..12.0 . 0.144

39.8
30.2
.. 24.2

63.9
76.5
0.022
50.1
60.2
0.028
. .40,7 . 48.5- . 0,035
32.2
0.05093
0.06422
25.5
. . -0.08098 . .20.3.. -

0.02540
0.03203
. 0.04039

0.01266 129 0.01597 103

0.02014. 80.9

Alambre con rea del ' Ohms por . cada 100 m

esmalte y
cobre
a 25C
a 75C
forro doble mm2
de algodn
trm

ALAMBRE DE COBKE, REDONDO - DESNUDO Y AISLADO

rrrn

9.266
11.684.

2/0
4/0

-.
,,.,.
.

Tabla N- 10.

(L2).

Resistencia por 100 m para 1 nrn2

de seccin:
1.6363 ohms a 25C
1.9515 ohms a 75C

6.543
8.252

5 . 827

3
2
-0

5.189

4.620

4.115

6
5
4

:'

3.002
3.363
"...

67.419
107. ?25 .

26.670
33.632
53.477

13.303
16,774
21.148 . .

10.550 .

6.632
8.367

3.309
4.172
5.261

0.0?89
0.0183

0.0242
0.0183

59.
95.

23 .
2Q.
47.

18 .

11.
14.

5.
7.
9.

2.
3.
4.

Des

Peso de 1 cm3 de co
igual a: 8.9
El forro simple o d
de vidrio, abulta y
sa igual aproximada
te que el forro sim
o doble de algodn.

0.0739
0.0579
0.0364

0.0917 .

0.147
0.117

0.297
0.230
0.186

0.538
0.465
0.370

a 75C

0,062
0.0485
0.0305

0.097
.0.078.

0.124

0.194
0.156 .

0.254

0.492
0.390
0.314.

a 25C

Resistencia por irm2 y por m:

0.016363 ohms a 25G
0.019515 ohms a 75C

3.241
3.645

2.324
2.578
2.896

Alambre con rea del . . Ohms por c:ada 100 m

te form-~ forro doble

.var grue- de algodn
Km
so (mm)

2.104 2.139
2.355
2.395
2.682
2.639

do

2.906 ' .....

3.264
3.665.

2.053
2.305
2.588

.tnm

Dimetro Alambre Alambre

9
8
7

12
11
10

pal - bre.

ALAMBRE DE COBRE, REDONDO - DESNUDO Y.AISLADO

Dimetro del conduc- _

tor secundario

.4/ x seccin del

, -, conductor
j , secundarxo
-, .

Luego de tener las secciones y dimetros correspondientes

los conductores del primario y del secundario hay que trasladarse

la tabla de conductores normalizados donde seleccionamos los conduct

res superiores prximos a los calculados.

2.4.2 DISTRIBUCIN DE LOS BOBINADOS

los bobinados de los transformadores podrn colocarse

conc

tricamente, uno con relacin a otro, o un arreglo en grupos de bobi-

nas de alto voltaje,y bajo voltaje, alternando unas y otras. El pri-

mar grupo se conoce como el tipo concntrico, y el segundo como alter

nado. Para el tipo de devanados concntricos, la bobina de baja ten-

sin se devana en una forma cilindrica o rectangular y tienen general

mente una sola capa. Las bobinas de baja tensin en dos capas, se u-

san tambin con menos frecuencia y aun podran usarse mas capas, si
se colocan los ductos apropiados para la ventilacin.

Para evitar lo

puntos calientes en las bobinas, deber conservarse el grueso de- los

bobinados en urivalor razonablemente pequeo . Esto se logra devann-

dolo a las bobinas en secciones y separndolas adecuadamente por con-

ductos de ventilacin. La Figura 14, muestra un bobinado tipo concn

trico que se puede preveer dar una ventaja de orden tcnico por

la

facilidad que puede presentar en el proceso de rebobinaje dependiendo

mucho del tipo de ncleo que se disponga. La figura 15 presenta

un

tipo de bobinado alternado (anduche), que en forma relativa

dar un cierto

incremento

puede

en el proceso de reconstruccin, todo es

to sin perder de vista que la distribucin del flujo de dispersin es

una funcin de la configuracin geomtrica de las bobinas, de la cercana a-la masa .del hierro y de la permeabilidad de este ltimo.

devanado de alto "voltaje

B devanado de bajo voltaje

Fig. 14.- Bobinado tipo concntrico

A devanado de alto voltaje

B

devanado de vajo voltaje

Fig. 15.- Bobinado tipo alternado (sanduche)

2.4.3 SISTEMA. DE AISLAMIENTO

Tomando en cuenta que el ncleo, est ya construido, y que so-

lamente se lo va ha reabilitar, por lo que el rea de la ventana

un rea ya definida se tendr que hacer un ajuste entre el

volume

del cobre y el volumen del aislamiento, considerando que el aislamie

to debe ser adecuado, y capaz de soportar- los voltajes de pruebas
de trabajo que exigen las normas CEI.

Los materiales usados en aislar los devanados de los transfor

madores deben mecnicamente-ser fuertes, y su rigidez dielctrica de

be ser alta como tambin deben ser insolubles en aceite; considerand

que en la actualidad los transformadores en su mayora son inmersos
en aceite. Siendo el aceite un evacuador trmico.

. Indiscutiblemente este aceite tiene que reunir ciertas condi

ciones que le sern impuestas dado su uso y finalidad dentro de

lo

transformadores. Las normas a cumplirse sern CEI.

El espacio del ailamiento, incluido el aceite, entre devanado

de alto voltaje, bajo 'voltaje, y con respecto al ncleo va a darse d

acuerdo a la diferencia de potencial entre las capas que se consiera

El sistema de aislamiento se basa en el uso de papel aislante

Para aislar el devanado de bajo voltaje del ncleo, la solucin

conveniente es envolver la columna del ncleo con papel aislante, de

jando el espacio suficiente (valor recomendado 0,1 mm, se

encuentr

en uso 2,5 4- 2,5 mm aceite) para la circulacin de aceite; en los de

vanados el aislamiento es determinado por la diferencia de voltaje

B.V.

A.V.

S E M-

Fig. 16. - Circuito utilizado para la medicin del voltaj e

disruptivo en los papeles y cartones
tes .

aislan-

por los esfuerzos mecnicos ejercidos por ios conductores sobre

aislante; entre bobinados de alto voltaje y el de bajo voltaje o vice

versa a ms de la capa de aislante hay que considerar el espacio po

donde va a circular el aceite para la evacuacin trmica.

A continuacin se .presenra una tabla que corresnde a pruebas

realizadas sobre materiales aislantes, estas prubas son de voltaje y

fueron realizadas en el laboratorio de alto voltaje de la E.P.N.

Material

. # capas

Espesor

Sin aceite

Con aceite *

KV

KV/rrra

KV

Ey/mn

0,15

1,2

2,4

16

2x0,15

2,8

9,3

5,6

18,6

Papel

0,3

3,35

11,16

Papel

2x0,3

6,7'

11,16

Papel

0,6

4,8

13,3

Papel

2x0,6

Cartn

Cartn

Papel

Papel

Papel

2x1

0,25

10,5

8
8,75

7,3

7,3

13,35

6,77

1,9

7,6

Tabla N^ 11* El aceite de pruebas tiene una rigidez dielctrica de

seeun normas

2.4.4

CALCULO DEL NUMERO DE CAPAS DE CADA 11-10 DE LOS DEVANADOS

. Partiendo de los datos constructivos del transformador se rea

liza el clculo del nmero de capas por devanado.

if. NS 17

H = (# de-espiras por capa)x(diraetro del conductor(9))

Factor de apilamiento
. '

(10)

Hr Espacio para aislamiento (Es . As)

De la ecuacin (10)
(H (Nc) # de espiras por capa =

espacio para
. -, . - . . )
aislarra.ento

dimetro del conductor, (e)

/JL
\ #
j de capas '#= ~
total de espiras
(#c).
^
de espiras- por capa

Factor de a-

(11)

(fo)

(12)

Gomo resultado de esta operacin se tiene un nmero que va

estar constituido de una parte entera y una parte decimal, a la part

entera se la mantiene como tal, mientras que. a la parte decimal se l

considera como una capa de menor nmero de espiras en relacin a la

dems, y se puede considerar como capa completa.
i

Espacio de la ventana'que es ocupado por los devanados sin co

siderar el aislamiento que es incorporado (Ivo) .

Ivo = (Dimetro del conductor)x(# de capas totales)

(cm)

Nota: En el dimetro del conductor est incluido el aislamiento pro

pio del conductor.

2.4.5

PERDIDAS EM LOS DEVNALOS Y EN EL NCLEO

Las prdidas en los devanados y en el ncleo de los transform

dores son de mucha importancia en lo que concierne a diseo, y

aun en el rediseo, por las variaciones que en sus caracteristicas es

te ltimo pudo haber sufrido.

Asi, las prdidas en los devanados por efecto resistivo de lo

conductores pueden ser conocidas, ya que se utiliza conductores de r

sistencia especifica y se sabe adems la magnitud de la corriente qu

circula por cada uno de los devanados.

PERDIDAS EN EL DEVANADO PRIMARIO (5)

(Relacionando con los valores de la trabla 13)

Parmetros que se dispone para el clculo:

= Longitud promedio de una espira (m)

Longitud de una espira
+
Lspi = de la primera capa
2

Longitud de una espira

de la ltima capa

(13)

- Nmero total de espiras

L
* i

- Longitud total del conductor (m)

= Nspi x

(14)

(TU)

Ohmios = Resistencia del conductor por m de longituf

m
(Referencia: Tabla N* 16)

= Corriente-que-va a circular por el conductor (del devanado Primario) .

II
.A

Tabla N* 12

Ohmios
m
Nospi

Lspi

Espiras

Ohmios
m

Ri
Ohmios

-- Prdidas en el devanado primario (Pe)

Perdidas (Watios) = I? x RI

(16)

PERDIDAS EN EL DEVANADO SECUNDARIO

i

Parmetros que se dispone para el clculo:

Lsp2 - Longitud promedio de una espira (m)

Nosp2 - Numero total de espiras
L^

= Longitud total del conductor (m)

Longitud de una espira
Longitud de una espira
_ de la primera capa
-f de Ja ltima capa'
2

= Nspz x Lsp!

(m)

(18)

- - Resistencia del conductor por m de longitud

(Referencia: Tabla N* 16)

I2 =. Corriente que va a circular por el conductor (del devanado secundario)

Ohmios
x

- Prdidas en el devano secundario (Pc2)

,_-.,.
(19)

la

Nosp?.

Lsp2

Espiras

Ohmios
m

. ,

Ra . . .

Ohmios

V
m

Tabla N* 13

Prdidas (Watios) = li x R2 = Pc2

(20)

- Prdidas resistivas totales (Pe)

Pe = Pe

+ Pc2

(watios)

(21)

PERDIDAS EN EL NCLEO

Las prdidas en el ncleo son calculadas a partir de la curv

de prdidas para el hierro,

donde se establece las prdidas especf

cas del hierro (pf) y a partir de los siguientes datos:

= Prdidas especificas del hierro ( vatios /Kg)

G = Peso total del hierro que constituye el ncleo del transformado

(kg>.

p = Prdidas totales en el hierro que constituye el ncleo (vatios)

P = Pf x G (Vatios)

(22)

2.4.6 DETERMINACIN DEL FUNCIONAMIENIO DEL TRAMSPOBMDOP.

- Eficiencia

En general la eficiencia se da en porcentaje. Asi se

tiene

que la eficiencia porcentual a cualquier carga y factor de potencia,

est dada por:

n =

I-

'P. + !P
f
c
Cos d> x 100 + 'P.,- -f 'P

(23)

x 100

Donde:
n

= Eficiencia en valor porcentual

'P.c = Prdidas en el ncleo en valor porcentual y a voltaje normal.

'Pe = Perdidas en los devanados en valor porcentual y a plena carga.

Los porcentajes de prdidas que son incertados en la frmula -

anterior son primeramente determinados para la carga en consideracin

como se indica en la siguiente tabla..

Carga

5/4

1/1

3/4

1/2

1/4

Prdidas en el
ncleo en %

4/5 'Pf

'P
rf

4/3 'Pf

2TPf

4'Pf

Prdidas en los
devanados en %

5/4'Pc

'Pe

3/4' Pe

1/2 'Pe

l/4Pc

Tabla N* 14 (L3)

Las prdidas a plena carga y considerando un factor de potenc

fb = 1 se tiene:
Fe x 100
Pn

(24)

_ Pe x 100
'Pe =
Pn

IT5

(25)

" Clcalo de la reactancia de dispersin

Para el clculo de la reactancia de dispersin en el transfor-

mador se parte del voltaje de reactancia de dispersin en porcentaje

a plena carga, considerando el circuito equivalente del transformado

monofsico en la forma aproximada en trminos prcticos.

.1
,,

Fig. N 18;- Circuito equivalente de un transformador

monofsico.

(Lll)

V: - Vi = I(R! + Ri) + I(Xi + Xi) J

V .Voltaje de impedancia
V _ = Voltaj e de reactancia

(26)

f = Voltaie de resistencia
R
Vz = Vi - Vi

(27)

VX = I(Xi + X)
4- R)

'Vi -.V
=

(28)
'

(29)

I 2 = I 2 (R 3 + R) + I 2 (X X + X)J '

Perdidas totales en la impedancia

=

Vi - V
rl2

(30)

(31)

eqioivalente del trartsformador

Prdidas en los devanados del transformador = (Rj 4- R) I2-

Prdidas por. dispersin = (Xi 4- X) I2.

(32)

'

(33)

'P = Prdidas totales en la impedancia equivalente del transformador

dado en porcentaje.
'P = Prdidas debido a la reactancia de dispersin en el transformador dado en porcentaje.

'PX -

'PZ
2 - 'P2
C
Las prdidas resistivas en valores porcentuales a plena

pueden ser tomados corri las prdidas en valores porcentuales en

devanados a plena carga. (L3)

(34
)
'
carga
los

Las prdidas en la reactancia de dispersin en porcentaje

plena carga, y/o a otras pueden ser obtenidas por multiplicacin

de

los valores de plena carga por los factores dados en la siguiente tabla. (L3)

Carga

5/4

Factor

5/4

1/1

3/4

3/4

. 1

1/2

1/4

1/2

1/4

Tabla N* 15.

A P L I C A C I N

1.-

CARACTERSTICAS DEL BOBINADO

MOS:

Vi

V2

cm2

Voltios

Voltios

49,593

13.800

240/120

Tabla N 16

NUMERO DE ESPIRAS EN LOS DEVANADOS

De la ecuacin" (14)

B..

..

K-Gauss .
12

AV. .
.V

2x2,5 7o

o - Factor de apilamiento x A
Factor de apilamiento =0,96
Ao - 0,96 x 49,953 crn2
Ao - 47,609 cni2

Nmero de espiras para el primario

De la ecuacin (5)

x 108

Espiras

4,44x 60 x 47,593 x 12.000

TAB

% Voltaje

Nmero de Espiras
N!

105

9.520

102,5

9,292

100

9,067

97,5

8.840

95,5

8,611

Tabla N^ 17

Numero de espiras para el secundario

De la ecuacin (5)

x 108

N2 =

Espiras

4,44 x 60 x 47,593 x 12.000

Voltaj e
V2

Numero de espiras
N2
i

Voltios

240

158

120

79

Tabla N- 18'

CORRIENTE EN LOS DEVANADOS

Corriente en el primario

De la ecuacin (6)
P.
N
==

Anperios

Si se considera la potencia que se pLiede obtener del ncleo,

ro

10

t!
O Ln

CO

H
en

CO

CO

Lo LO

CO

ro vo
Ln

LO
CO

LO
LO

CO

O O

LO

CO

ro ro
ro en
co

H M
Ln
CO
co H LO en
Ln

M
Co
Ln

L.-1
CO

: 5

^^
ro

ro

Ln

en

CO

Co
en

co

CO

CO

ro ro ro
Lo
o en
co *o o

td

CO
LO
CO

o
co

V>
Ln

H CO

CO

VD

CO

LO

CO

Lo
t-3
Ln
O

M3

p
Ln

Ln

ro

>

ro ^o

Lo
Ln
O

o o

Ln

o o

co Ln
o o

ro
pCO
CO

ro h-1 M 0
co co h-1 en
o o o O

LO
O
O

CO

Ln

CO

ro
ro
o
ro ^J
1
co '

ro H o

4> Lo Co

M3

LO

O N> Ln

o o

ro

o O
co ro
co en

ro ho 1 1
Ln o Ln

ro VD ~-j
en en ^

ro M H I-1
O
-P- CO
LO
CO
en
ro
Ln

Ln

Ln
Ln CO

en

^0

_^

CO

O O o
Ln
4>
Ln
o
Ln
CO

Ln

CO

H M

Ln

o
en

^, en
*D ro

LO

H H H O o O o
co
CO en

-PO

en
co o
Ln co
co ro en
LO en
ro
VD

CO

CO

O Ln

M
O vo

co
en
o

ro ro ro ro
-P- ro

ro
o

LO

t-1
Ln

CO

en
O

Ln

H- O

en
o

en

ro ro
ro Ln
ro
o CO ro

o
o o

vo
O

en
Cn

H M

en
o o

Ln

co ro ro ro
M M
co -p- o
ro 5 CO Ln 4>
en Ln
CO
en en
ro en
co
Ln Co o LO
CO
ro en
Ln
ro
o o CO
LO
I
-Pro
O O o o o
O o O

en

V>

CO
Ln

ro ro ro

ro

O
O
O

LO

Ln

O en h-1 CO Ln VQ Ln

Ln

o
o

ro 1
o Ln co

Ln

Ln
VD

CO

en

ro ro

Ln
Co

Ln
Ln

Ln
-J

CO
O
O

ro CO
o
o -po O o

CO

h1 H
M- o o
o Ln o

LO

Ln

Ln

4S

en

ro
o

A
en

in
o

ESCALA

0 2 vatios/Kg / - c m
1 K i l o - G a u s s / c rn

1,9
16
1,7
1,6
1,5

V'
1,3

1,2
1,1

l,0
0,9
0,3
0,7

0,6
0,5
O,/,
0,3

KLo-Ga

2 3 4.. 5 '6 = 7 . 8 9 10 11 12 13 14 15
Fig. N^ 19.-

Curva: (Vatios/Kg) = F (B)

Partiendo de las curvas de prdidas ' (Figura 19) se tiene par

una prdida de 1,7 Vatios /Kg una densidad de flujo magntico de

12

K-Gauss para el hierro los que nos da una potencia de 2,5 KVA para no
sobrepasarnos esta densidad de flujo.

Ii = 0,1811 Amperios

Corriente en el secundario

De la ecuacin (7)

T
Pn'
,
.
I2 =
Amperios
V2

-r _

2,5 x 103
240

Volt- amper ios

-Voltios

J-2 - :-

la - 10,42 Amperios

- Dimensionamiento de conductores

Asumiendo: La densidad de corriente tanto para el primario COITO par

el secundario.
S2 - Si = 3 Amperios /ron2

Conductor Primario

.De la ecuacin (8)

irm

Seccin del conductor

Seccin del conductor == 0,06036 nm2

D del conductor

4 x seccin del conductor

irm

D del conductor = 0,2772 irm

-at

Conductor Secundario

De la ecuacin (8)
I5

Seccin del conductor =

ion

Seccin del conductor = 3,473 irra2

Utilizando la Ecuacin (9)
Dimetro de conductor = 2,1029 irm

Conductor primario

Calibre
^

Dimetro
desnudo
irm

Alambre esmaltado
f orm-var
ron
dimetro

29
30

0,286
0,2547

0,3302
0,2946

0,06422
0,05093

2,395
2,139

4,172
3,309

rea del cobre .

irm2

Conductor Secundario
11
12

2,305
2,053

-,

Tabla N^ 20.- Dimetros Normalizados AWG (L2)

'Seleccin de los Conductores

Para el lado de alto voltaje (primario) del transformador

se

leccionarnos el conductor cuyo calibre es el que corresponde al N 2

AWG. Para el lado de bajo voltaje (secundario) del transformador se

leccionamos el conductor cuyo calibre .es el que corresponde al N
AWG.

Clculo del nmero de -capas por devanado

Parmetros :
H

= Altura de la ventana (ran)

Es. As. = Espacio para aislamiento (un)

fa.

= Factor de apilamiento

= Dimetro del conductor (rrm)

= Nmero de espiras por devanado

Nc-

= Numero de espiras por capa

#c-

= Nmero de capas

De la ecuacin (10)

+ES.AS
faDe "la ecuacin

(11)

H - Es-As-

fa.

'De la ecuacin (12)

Nc.

Para el primario

H 94,2 nm

Es.As. = 16 Trm

fa. - 0,97

'

N! - 9520 Oi

- 0,3302 irm

fc.i = 227 espiras

#c.i =41 + 1 capa de (213) espiras

-.Para el,secundario
En 120 voltios
N2 = 79 espiras
Nc.2 - 31 espiras
#c.2 = 2 + 1 capas (17) espiras
En 240 voltios
#c.2 = 4 + 2 capas (17) espiras'
Espacio de la ventana ocupada por el conductor
Para el devanado primario = 13,6884 ron
Para el devanado secundario = 14,8144 um
Espacio disponible para aislamiento a lo ancho de la ventana
= (66,9 - 28,68) irm = 38,2172 ir/n.

CAPITULO 111

3.1

TANQUES Y SUPERFICIES DS

Para los transformadores de auto enfriamiento los tipos princi

pales de tanque en el uso moderno son:

1.-

De hoja acerada, lisa

2.-

Tanques con tubos externos de enfriamiento

3. -

Tanques con radiadores

4.-

Tanques con enfriamiento separado

Dadas las caractersticas

de potencias bajas a las que se de-

dica este estudio, interesa exclusivamente aquellos transformadores -

cuyo tanque es de superficies lisas, por lo que se concentra la atencin en tales tipos de tanques.

3.1.1 TANQUES LISOS '

Se utilizan con la finalidad que las superficies de enfriamien

to sean equivalentes a las requeridas para disipar el calor generado

por el transformador.

Si el transformador es de una capacidad mayor a los 50 KVA d

potencia nominal, para tensiones normales es necesario dar una mayor

superficie de esfriamiento. Bajo de los 50 KVA nicamente es necesa-

rio utilizar tanques normales de hoja .acerada lisa. Estos tanques ut

lizan hojas aceradas de 3 irm de espesor, incluyendo su base y tapa.

(13) (L12).

3,1.2 FORMAS DE ENTREGAR CALOR AL AMBIEMTE

a)

Por conduccin

b)

Por radiacin

c)

Por conveccin

. Se analizar da dos ltimas, por se de mayor consideracin.

a)

Calor disipado por radiacin:

cLur.j Al
AT ~ KDK.x AT (Vatios/dar)

'

qR

Potencia disipada por rea del tanque (vatios/dm2)

K,

Factor de radiacin (at:LOS )

dm2 C
Diferencia de temperatura admitida en la superficie (C)

AT

^ = 6 x 10"2 vatios/cm2 C
=

6xlO"2xAT

, Vatios v
dm2

(L13)

(36)

El calor que debe disiparse:

(P

4- PJ en (Vatios), dividid

para qR AT ( Vatio s / dm2 ), da la superficie del tanque.

(37)
R,AT

Para diferentes AT se tiene, y con la Ecuacin (36)

AT = 40C

b)

qR ^o = 6 x 10 2 x 40C = 2,4 vatios/dm2

qR 5Qo = 6 x 10"2 x 50G = 3

vatios/dm2

qR 75o = 6 x 10"2 x 75C = 4

vatios/dm2

Calor disipado por conveccin

= Kc x AT

(38)

Calor disipado por conveccin (vatios/dm2)

Kc

Factor de conveccin

Kc

6,5 x 10 2

(para lquidos y slidos)

dm2 C
Si fuera aire
Kc = f ( Paire, At)
p .

densidad del aire

Tomando en cuenta la radiacin y la conveccin se tiene:

q - qR + qc

(39)

calot total disipado ( Vatios /dm2)

Dentro del tanque, se tiene en cuenta dos fenmenos:

a)

Calor que pasa del devanado al aceite

aceite

q=

Kc(AT)=

'45

'/"AT"

(41)

aceite
Kc/Arp, factor de conveccin del aceite

b)

(a 1Q'S )

Dentro del aceite

= Kc x-AT

Vatios

'

(49)

dm2

La expresin para AT .es:

Afp _ f
AT

^*

^ /5

~ C n Vi< )
n 0

q = 9,2

Pe
dm2

ff^\

( c-)

//TV

,(Vatios-)>.
dm2

Pe

Prdidas del cobre (vatios)

da2

Superficie del devanado

- (43
fll^

(44)

Esta frmula es tanibin vlida cuando se analiza el calor trn

ferido por el ncleo.

Transferencia de calor en dielctricos slidos

_Pc
A"

es n4

(45)

Grueso del material dielctrico slido (dm)

-r

Conductividad trmica (vatios/dm C)

AT

T - T2- (C) .
Pe f Voltios N
A '
dm2

(46)

(47)

Pe

Prdidas en el cobre (vatios)

Superficie del devanado (dm2)

Conduccin del calor dentro de materiales activos

El calor se desarrolla en cada elemento de volumen

- AT

(C)

- d -T A X = Pdx
d T = Pdx
A X

P
a

(43)

Pa
A aX

dx = . p a dx

(49)

Prdidas por unidad de volumen (vatios/volumen)

A

AT =

(50)

8X

Con respecto a X , se debe obtener el X resultante de la dispo

sicin de los materiales.

X resultante
X papel

Acu -f Apapel
Apapel

/r-,-

Diferencia de temperatura entre el devanado y aceite en la superfici

del devanado.

a)

En la superficie del tanque

b)

Diferencia de temperatura devanado-aceite en la superficie de

devanado.

c)

Incremento de temperatura a lo largo del devanado

T = a+ b + c

(52

Se puede decir que la temperatura a lo largo del devanado var

con respecto a la temperatura mxima en la mitad del devanado de la'

guiente manera:

ATmedia
,. = -,.
o ATmxima

'

^(53J

Caida de temperatura en el ncleo

p. =

l,7-Vagos

Pfc = cr p'

'

(Ll)

(54

cr

densidad del ncleo

p'

prdidas especificas en el hierro

X = 1,8

(-Vatlos ) del (acero + silicio)

dm2 C

AT

LC

A2
c c

'

(C)

(55)

8 X

A_p

Espesor del ncelo (dm)

ATr:

Diferencia de temperatura entre el interior ms caliente y l

superficie del ncleo (G).

3.2

carga trmica
Unidad de superficie

, Vatios >.
dm2

TERMINALES

Los terminales juegan un papel importantsimo dentro de la es-

tructura y funcionamiento de todo equipo elctrico, en nuestro . caso

de los transformadores los terminales en dependencia con su manufact

ra dan en gran parte el tiempo de durabilidad y buen servicio

del

transformador sin ocasionar molestias en el servicio, por lo cual s

han constituido en elementos que requieren de cuidado y perfeccin e

su proceso de fabricacin y .utilizacin dentro del transformador.

Los terminales que son lugares por donde se suministra y se sa

ca la energa al transformador deben presentar perfeccin en su acab

do y sus superficies de contacto deben, ser perfectas y estar de acue

do a las normas (.S.T.M) y de ninguna manera presentar inseguridad
en sus contactos para su colocacin, porque de presentarse, se

corr

el riesgo de que dentro y fuera del transformador se produzcan desea

gas que irn a producir desperfectos y deterioros en el equipo y
el sistema elctrico al que est conectado, con lo cual nos

vemo

frente a una reduccin de su vida til.

Dependiendo del servicio que estn prestando estos

terminale

debern tener formas y estructuras determinadas.

El material de construccin por lo regular es el cobre y alea

ciones del mismo, cobre-es tao, cobre-alurninio (con disipador de ca

lor) , en muchos casos dependiendo de la tecnologa tenemos que sus s

perficies de contacto son estaadas para evitar la corrosin y . de

truccin por agentes externos.
*
PARTES CONSTITUTIVAS DEL TERMIML DE LTA TENSIN DEL TRAMSFO^JAEQR
(L6) .

1.-

Cabeza roscada o casquete del terminal y con una

perforaci

circular para sujetar la lnea de alta tensin (Fig. 21) .

^j

2.""" .

Perno roscado en su extremos para sujetar las lneas de

alt

tensin que llega hasta el transformador en el extremos s

rior y la conexin con el perno que sujeta al terminal en

parte interna este perno va en forma blindada dentro de un bu

Fig. 20. (a) .- Terminal para el lado de alta tensin.

shing desde la parte interna del transformador basta la part

exterior del mismo.
3.-

Conductor que une la parte de fijacin y el perno que lleva l

orriente desde afuera a dentro, los terminales de este conduc

tor son dos argollas palanas que se encuentran unidas a
sin y por soldadura. Longitud predeterminada para

pre

servici

240/120 V y 120/120 V.
4.-

Perno de sujecin interna que est unido al devanado de

alt

tensin por medio de un conductor el mismo que se encuentra u

nido a presin y por. soldadura.
5. -

Conductor que une el devanado de alta tensin y el perno de s

jecin interna esta unido al perno de sujecin por presin
soldadura y al terminal del devanado por soldadura.-

6.-

Perno de sujecin del "tap" est unido al devanado de alta te

sin por medio de un conductor al que est unido por medio

una soldadura y a presin.

7.-

Conductor que une al devanado y al perno de sujecin del tap

8.-

Devanado de alta tensin.

9, -

Conductor que une al terminal de devanado con tierra est uni

do, por soldaduras y a presin.

10.-

Argolla plana que va sujeta a la

mador por medio

' .

tierra del transfor-

de un perno que se encuentra

en las pa

redes internas del tanque del -transformador.

Nota.- Las soldaduras

son de estao procedidas

en forma trmic

(q) oz sis!

TERMQ3ALES DEL DEVAMDO DE BAJA'TENSIN

Los terminales de baja tensin estn constituidas por prolong

ciones del mismo conductor del que est hecho el devanado en cuya pu
ta se procede una circunferencia soldada al autgeno.

Fig. N^ 21.

1. Terminal que va .a la fase del transformador.

2. Devanado de baja tensin

3 , Terminal que va a la tierra del transformador o al retorno

CAPITULO. IV

4.1

TEQSIOLOGIA APLICADA

4.1.1 RECUPERACIN, REUT1LIZACION Y FEPROaESA^raOTD DE ^MATERIALES

Considerando que el equipo elctrico que llega al lugar de t

bajo -puede tener partes o materiales con defectos imposibles de alin

nar, las unidades que lleguen al taller de reconstruccin deben

se

guir un proceso que se presenta a continuacin.

1.-

La inspeccin exterior e interior que fue descrita en el "cap

lo II, cuando se trataba de los detalles del equipo disponib

para el presente trabajo.

El segundo proceso tcnico consiste en el desarmado de la uni

dad; las unidades se desarman en conjuntos principales.

Se u

tilizarn corno medios de desarme: Extractores de aceite, man

gueras , llaves, destornilladores, llaves para tuercas; *

conjuntos desarmados se almacenan en cajas especiales con ce

las para las piezas pequeas, y los liquides se almacenan

tanques plsticos o metlicos.

El lugar de trabajo donde se procede al desarmado.-de las unida

des para recuperar los materiales de las unidades averiadas,

. deben

ser equipadas convenientemente con los^aparatos y herramientas que're

quieren dicho proceso. El equipo que se requiere para este

proceso

se muestra en la tabla 27. No se puede tener preferencia por una de-

terminada marca ya que la industria tanto nacional como extranjera -

proporciona una gran variedad y reserva de herramientas para este fin

EQUIPO Y/O DISPOSITIVO

MARGA. O TIPO

OBJETIVOS

Banco de Inspeccin
Juego de llaves
(Milimetradas en pulg.)
Juego de Rachas
Juego de Desarmadores
Juego de poleas
Un multmetro normal
Un juego de martillos
(Goma, Hierro) .

Tabla Ns 21.

Con respecto a las dimensiones que debe tener el banco de inspeccin y trabajo est sujeto a las necesidades, y su material

de

construccin en lo posible deber ser de madera tratada.

Lo conserniente al lugar misino de desarmado ser un cuarto de

dimensiones adecuadas y de pisos y paredes de constitucin especial -

de madera que no se destruyan debido al contacto con el aceite y grasas que debern soportar, y adecuadamente iluminado.

3.-

Limpieza:

es otro proceso que prev . este

trabajo de recons_

truccin; si bien es cierto que se puede hacer conjuntamente -

con el desarmado pero por 'razones de secuencia se prefiere ha-

cer en forma independiente para lo cual cada una de las piezas

de todas las unidades, por separado, debern ser limpiadas de

las suciedades y del aceite, las piezas se lavan y se limpian

en gasolina o en diesel y se frotan con franelas o trapos lim-

pios adecuados; conforme se procede a la limpieza se irn sepa_

rando los materiales que no sirven para la reconstruccin y s_

rn marcadas con un color determinado- (u otra clase se sealizacin) .

A estos materiales que no sirven en la-reconstruccin se

les

ir colocndolos en resipientes separados para-luego darles un uso a-

decuado que se tratar ms adelante. Las piezas tiles sern marcadas y pasadas a un horno de secado a una temperatura ptima tal

que

no vaya a destruirles; este horno secador ser con ventilacin por'as_

piracin. Los materiales slidos de aislamiento como empaques,
shins", _se frotan humedecindoles ligeramente en gasolina pura.

"bu

Este proceso de limpieza, secado y seleccin previa viene

constituirse en un proceso de recuperacin de materiales y piezas que

no han sufrido daos dentro de la totalidad de la unidad averiada.

La limpieza se har en un lugar de piso estable y cemento resistente al ataque del aceite y otras substancias nocivas, a pisos

paredes de estructuras comunes y normales; a igual que en el caso anterior deber ser lo suficientemente ventilado e iluminado.

Equipamiento del puesto de trabajo para la limpieza y preselec_

cin.

EQUIPO Y/O DISPOSITIVO .

. MRCA.O.TIPO

Cepillos metlicos manuales

Cepillos metlicos mecnicos
Depsitos para gasolina
Depsito para diesel
Depsitos para desperdicios .
Soplete a presin

Cajas y mdulos para las pie

zas y conjuntos limpios . .
Entenallas
Lijas .

. . .

Tabla N^ 22.

OBJETIVOS . . .

La limpieza de ciertas asperezas de las superficies de alguna

de las piezas se realizarn por frotacin y lijado leve de las super

ficies'y luego se procede a un cepillado para luego darles un bao e

gasolina sometida a la accin de aire a presin con lo que consegui-

mos que las superficies quedarn limpias y sin contaminacin y lista

para ser probadas para su seleccin definitiva.

La seleccin definitiva se refiere a comprobar en forma exact

el estado de las iezas y conjuntos.

Un cuarto paso que prev el proceso de recuperacin de los m

teriales.de las unidades averiadas la comprobacin del .estad

en forma definitiva de las piezas y conjuntos de las unidade

averiadas, para esto anteriormente se haba hecho una presele

cin de las piezas que a simple vista asomaban como deteriora

das, en este paso se har un examen exaustivo de las piezas

conjuntos que pasaron esta primera seleccin y de esta manera

decidir su reutilizacin definitiva de acuerdo a los requeri-

mientos de las especificaciones y normas establecidas para ca

da uno de los componentes.

El banco de pruebas estar constituido en forma general por e

quipps y dispositivos que exigen las mnimas pruebas de conti

nuidad elctrica y rigidez dielctrica; continuidad y disconti

nuidad mecnica, en este lugar es donde se dar las caracters

ticas fsicas y mecnicas de todas y cada una de las piezas

conjuntos que pasan por el lugar de conprobacin, con lo que tendre-

mos las mnimas caractersticas de estas, para dotar a la industria de elementos confiables y obtener -material suficiente para
fallas que no

detectar

han podido ser detectadas a simple vista; entre las

pruebas que: se deben o que se pueden realizar estn las siguientes:

Pruebas de prdidas en ncleos de transformadores. Pruebas d

continuidad de conductores, pruebas de continuidad de dispositivos d

control, y otros.

El local debe ser lo suficientemente iluminado, con

ventila-

cin y condiciones de seguridad exigidas por las normas.

EQUIPO Y/O DISPOSITIVOS

CIASE .

Voltimero

0,2

Ampermetro

0,2

Voltmetro de flujo

0,2

..

JMARGA.

.OBJETIVO . . . .

Watmetro de bajo factor de potencia.

Tabla

. .

0,2

. ..

23 .

Nota.- Las pruebas de rigidez dielctrica de los materiales de aisla-

miento, bushings, pasatapas, no ser factible hacer en una em-

presa que inicia por razones econmicas y se tendr que reali-

__

zarlas en laboratorios ya
j existentes, tioo
. alquilado, o a prstamo.

La utilizacin de los elementos y materiales que en el proceso

de seleccin y pruebas han pasado como aptas para seguir siendo utilizadas corro tales, continan con este objetivo; de igual manera

. los

que requieren de reparacin o regeneracin previa, se tendr que in-

troducir este insumo y continuar formando parte del' conjunto de la u"*-

nidad reconstruida.

Un punto particular es los materiales y elementos que no pue-

den seguir formando parte de las unidades, pero que pueden ser utilizadas con otros fines, luego de pasar por un tratamiento exclusivo

que ser de acuerdo con el uso que querramos darle.

Asi especificamos entre otros los siguientes materiales y ele^v-

mentos los que por razones de estadstica de averias tienen que

ser

separados en forma total de unidades y que no pueden ser reincorporados en forma definitiva en las unidades reconstruidas.

1. -

El cobre de los conductores que formaron parte de los devanados que, en un elevado porcentaj e de las unidades averiadas,
hay que cambiarles.

-*
2.-

El cobre de pernos, tuercas', terminales, etc., que han sufrido

roturas, deterioros en sus roscas, y, desperfectos en sus superficies de contacto; razn por la cual sern separados

en

forma definitiva de las -unidades.

3.-

Papeles aislantes, empaques de caucho, empaques de corcho, par

ticulas de barniz y otras substancias de aislamiento que

ha

pasado su etapa de ser tiles y, por lo tanto, no son recuper

bles.

El procesamiento de materiales hace referencia a un tratarnien

to adecuado que hay que darles a cada uno de los materiales antes me
cionados:

Asi empezando con el cobre de los conductores averiados de lo

devanados, de las tuercas, pernos, terminales con defectos e intiles

como elementos de las unidades reconstruidas tendr que ser procesad

de acuerdo con las normas y exigencias de la metalurgia del cobre (co

bre en chatarra) .

A continuacin daremos una descripcin del proceso a seguirse

y de los elementos y equipos que se utiliza con este fin.

Forma en la que se encuentra el cobre: Alambre con vina capa de ais-

lante (barniz), aadiduras d

papel, pequeas soldaduras de estao, aceite, y, otras impurezas, tue

cas, pernos, pequeas planchas cubiertas de suciedades y xidos.

A continuacin tenemos la tabla 24.

Equipo, dispositivos,
Aparatos o herramientas

Cifrado

Obj etivo

Horno
Crisol
Cajas de moldeo
Laminadora
Troqueladora
Cortadora para metales
Ventiladores .

Tabla N^ 24 .

Descripcin del 'horno.- El horno ser construido de ladrillo

refractarios y utilizar como

tibie cooke ya por su costo y su fcil construccin con la capacidad

de alvergar un crisol de unos 100 Kg. de capacidad de material . com

mnimo.

La localizacin ser dentro de un galpn, de una superficie

6 x 8 m2 lo suficientemente ventilado e iluminado . En este mismo lo

cal estar distribuido adecuadamente los moldes y depsitos de mate

rial.

Pasos del proceso:

1.-

Corte en pequeos pedasos capaces de entrar en el crisol y co

locacin de los mismos dentro de este.

2.-

Encendido del horno e inyeccin de aire por medio de los venti

ladores.

3.-

Espera de un tiempo prudencial hasta que llegue a su punto d

fusin del cobre momento en el .cual a ms de fusin se produc

la flotacin de las escorias que por si solas se separan

de

cobre liquido.
4.-

Construccin de los moldes que sern de arena fina apropiada

para este fin.

5.-

Una vez listos los moldes y el cobre se proceder al vaciado

en _ los "moldes .

6.-

Laminado, manufacturado, limado y el acabado de las piezas

objetos para el cual ser designado dicho material.

Los objetos y piezas que se manufacturarn estarn de a

cuerdo a que estos proporcionen- un adecuado uso y un alto rendimie

to econmico.

Los papeles de aislamiento no recuperables coreo aislamientos,

se podrn utilizar como combustible para calefaccin de los hornos d

secado de algunos elementos de las unidades reconstruidas con lo cua

se dar uso adems de la no contaminacin del ambiente en forma exce

siva ya que estos continen aceites difciles y nosivos para el medi

en el que se les deposita, adems de rebajar el consumo de combustible.

'

4.1.2 TCNICAS DE RECONSTRUCCIN

_-**-

Una vez probados y sustituidos todos y cada uno de los elemen-

tos y materiales que componen el transformador se procede a la recons

truccin de sus componentes; se inicia por la manufactura de los dev

nados,

El lugar de trabajo para la manufactura de los devanados de l

unidad debe ser adecuadamente iluminada y con espacio suficiente par

la colocacin de los equipos que se utilizarn con tal propsito.

La industria y el mercado nos ofrece un gran estok de maquina-

ria y herramientas para este trabajo. En la siguiente tabla enumeraremos las herramientas y dispositivos que se utilizar.

Equipo y/o herramienta

Rebobinadora Torno automtico
Cortadora de papel
Tijeras manuales
Dobladora de papel
Recipiente para material
de aislamiento
Cautn para suelda al.
caliente . (estao) .
Tabla

25 .

Tipo o marca

Obj etivo

En la manufactura de los devanados se procede como siguer

Con los parmetros determinados en la seccin 2.1.3 del

se

gundo capitulo correspondientes a los dimencionamientos de la secci

transversal del pacleo y de las ventanas del transformador a recons-

truirse, construas un mDlde de madera en un taller de carpinteria,

el cual se debe disponer y estar compuesto de:

Equipo y/o herramienta

. Tipo

Obj etivo

Una sierra circular

Un cepillo para madera
Taladro
Metro
Martillo

Tabla N 26

Este molde de madera se acopla en la rebobinadora y se proced

a la colocacin de papel aislante que aislar el ncleo de la prime

ra capa de las bobinas, luego se ir rebobinando capa por capa con e

respectivo aislamiento y seguridades mecnicas para evitar que

la

bobinas se deformen y se destruyan al sufrir esfuerzos mecnicos} ad

ms de la consideracin de los espacios de refrigeracin.

Una vez terminada la manufactura de los devanados se pasa a l

colocacin de los mismos en el ncleo para pasar a las conexiones in

ternas del mismo.

4.1.3 CONEXIONES

Las conexiones que se realizan en el transformador estn de a

cuerdo al tipo de transformador que se esta reconstruyendo.

En el presente caso tenemos las siguientes conexiones en

parte interna del tanque del transformador, donde irn a ms del tra

formador accesorios de control de sobrecarga y el regulador de volta

je o intercambiador de taps.

Fig. N2 22.

4.2

Terminadas todas y cada una de las reparaciones, reconstrucci

nes y comprobaciones del correcto funcionamiento correspondiente
los elementos que constituyen las unidades completas, se procede

armado.

El armado ser una serie de secuencias de colocaciones y 'aco

plamientos de los diferentes elementos constitutivos de la unidad ha_

ta formar el conjunto, el mismo que ser sometido a pruebas correspo

dientes y con resultados .satisfactorios sea puesto en funcionamiento

Se inicia con el armado de la parte central del 'transformador

que es la colocacin de los devanados en el ncleo y aseguramiento d

tal manera de darle una solides mecnica para protegerle de esfuerzo

electromecnicos y de movimientos bruscos que puede ocasionar la des

truccin de los accesorios que se encuentran dentro del tanque, -

Con tal propsito el ncleo se asegura dentro de una cpsula

metlica la misma que debe ser adecuada para que de suficientes espa
cios para la circulacin del aceite refrigerante. Luego se. coloca

nter cambiador de .taps y accesorio de proteccin contra sobre carga

(interruptor automtico) stos van colocados en el blindaje o cpsu-

la metlica que rodea al ncleo asegurados con pernos para luego rea

lizar las conexiones correspondientes. Para continuar con el montaj

se levanta la parte anterior armada por medio de un tecle en form

cuidadosa para colocarle dentro del tanque y se lo asegura por medi

de pasadores y pernos para que no se mueva dentro del tanque dndol

una solidez mecnica.

Una vez dentro del tanque se coloca los pastapas para la sali
da de los terminales de baja tensin y se colocan dicbos terminales
procurando que los contactos sean de lo ms perfectos posibles.

Un siguiente paso ser la colocacin de mecanismos de maniobr

y mando ara el control desde la parte externa del tanque del transfo

mador como tambin la colocacin de la tapa con el respectivo bushin

para el terminal de alta tensin del transformador, considerando
en esta tapa tiene

qu

un acceso para revisin y llenado de aceite, l

misma que permanecer abierta hasta que se terminen las pruebas de l

unidad completa y que luego de terminadas las pruebas, se sellar de

bidamente "si las pruebas han sido satisfactorias., para luego ser en
viada la unidad al lugar de trabajo.

Nota: Todas las operaciones de armado antes escritas debern reali-r

zarse con el mximo cuidado ya que cualquier descuido por in

significante que parezca, puede hechar a perder el trabajo e

fectuado durante algunos dias como tambin el material utiliz

do en la reconstruccin.

CAPITULO V

PRUEBAS A LAS QUE ESTARN SOMETIDOS LOS TRANSFORMADORES

RECONSTRUIDOS

Es una guia de pruebas en transformadores reconstruidos y a l

vez hacer un anlisis de resultados tomando en cuenta criterios dado

en las normas.

Ya que la electrotecnia es el sector de la tecnologa de ' "m

rpida evolucin, es necesario que los equipos y materiales utilizados en la reconstruccin estn a la par de las innovaciones

-moderna

dentro del compromiso tcnico-econmico, cumpliendo los mnimos requ

rimientos que las normas establecen al respecto.

Al ser este equipo el dispositivo base de la distribucin

energa elctrica en el rea rural, debe estar rediseado y reconstr

ido para cumplir con su funcin, garantizando continuidad, segurida

y economa en coordinacin general con el sistema.

El orden de pruebas establecidas en la memoria, considera

forma aproximada la cronologa de las mismas para ensayar a un transformador reconstruido.

Las pruebas a las que estarn sometidos los transformadores 'r_

construidos: sern iguales a las sometidas a los transformadores

re-

cien fabricados y estarn de acuerdo a las normas GEI (Comisin Electrotcnica Internacional) ecepto las que se les considera destructi-

vas, estas se las realizar Inicialmente en algunas unidades para demostrar la bondad de los diseos u ocasionalmente por fuerza mayor.

Entre las pruebas que se realizarn a los transformadores

construidos estn: Las pruebas ordinarias de rutina todas, y

re-

entre

las pruebas especiales estn las pruebas de elevacin de temperatura.

5.1

PRUEBAS ORDINARIAS O DE RUTIfriA

5.1.1 PRUEBA DIELCTRICA EN EL ACEITE AISLANTE

Objeto: Con esta prueba se verifica la bondad del dielctrico, para

someter tensin al transformador.

Normas; A.S.T.M. (29 - D - 877)

Electrodos: Discos <j> 1"
Separacin: 0,1"
Rgimen
clon.

de-elevacin de voltaje: 3 KV/s. hasta la perfora-

-_

Numero de pruebas por muestra: 6

Periodo de tiernpo entre pruebas: 1 minuto

Criterio de bondad del dielctrico: Voltaje disruptivo prome

dio de las 5 ltimas descargas iriayor o igual a 26 KV.

Equipo Utilizado:
- Probador de aceite segn las normas A.S.T.M.
^

- 'Equipo elevador de voltaje

- Aparatos de medicin

5.1.2 PRUEBA DE RELACIN DE TRANSFORMACIN

Objeto: Verificar los datos de placa del transformador en relacin

al voltaje.

Bi-

Normas: C.E.I. (Comisin Electrotcnica Internacional) - Pub. 76 seccin 12. Tabla XIV.
Para esta prueba hay que verificar la forma de onda por medio de un osciloscopio.

Descripcin: Aplicacin de voltaje a uno de los bobinados del trans*.

formador y medicin del voltaje inducido en el opuesto,

4L

en circuito abierto para cada tap, o frecuencia nominal

Tolerancia:

En el tap principal la tolerancia es el menor de estos

valores 1/200 de la relacin indicada por el fabrican

,
.

te, o el porcentaje de la relacin indicada o declarada

gual a 1/10 del voltaje de cortocircuito actual a corriente

nominal expresada en porcentaje-

La tolerancia en los otros taps deben estar sujetas al arre

glo entre fabricante y comprador.

Equipo: - Fuente de tensin variable, 60 Hz.

- Aparatos de medicin

5.1,3 PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO

Objeto:. Determinar las prdidas en el hierro, o prdidas sin carga.

Norma:

C.E.I. (Comisin Electrotcnica Internacional) Pub. 70 Seccin 12.

Descripcin:

Con el primario en circuito abierto se alimenta por e

secundario en el voltaje nominal a 60 Hz y mediante

vatmetro de bajo factor de potencia se determinan la

prdidas.
t
-^i

Equipo: - Fuente de tensin variable, 60 Hz.

- Vatmetro de bajo factor de potencia

- Aparatos de medicin.

'5.1.4. PRUEBA DE CORTOCIRCUITO

Objeto: Determinacin de las prdidas en los devanados, y determina-

cin de la impedancia de cortocircuito real del transformador.

Norma:

C.E.I. (Comisin Electrotcnica Internacional) Pub. 70 Seccin 12.

Descripcin:

Se alimenta el primario del transformador con

voltaje

variable de 60 Hz. hasta conseguir en el secundario, en

cortocircuito, el 25 % o el 100 % de la corriente nominal.

Se hace lecturas de potencia, voltaje y corriente

La medida ser corregida por medio del cuadrado de

la

relacin de corriente entre la medida y la nominal.

Las prdidas sern medidas en los devanados conectados

en el tap principal.

La resistencia de los devanados de transformadores sume

gidos en aceite se lo mide cuando estos han dejado

de

ser excitados por lo "menos 3 horas antes de la medida.

La tolerancia de -f 1/7 entre las prdidas declaradas s

las reales.

Equipo: - Fuente de tensin variable de 60 Hz.

- Aparatos de medicin

5.1.5 PRUEBA DE RELACIN DE FASE, POLARIDAD Y GRUPO DE CONEXIN

Objeto; Verificacin de la conexin.

Norma:

C.E.I. (Comisin Electrotcnica Internacional) Pub. 76 Seccin 12.

Descripcin: Mediante la adicin y substraccin de voltaje inducido

se determinar la polaridad de las bobinas.

Equipo: - Fuente de tensin variable

- Aparatos de medicin

5.2

PRUEBAS ESPECIALES .

5.2.1 PRUEBA DE TENSIN APLICADA

Objeto.-

Comprobar si .todos los puntos sometidos a alta tensin est

aislados suficientemente del lado de baja tensin y del tan

que.

Norma:

C.E.I. (Comisin Electromecnica Internacional) Pub. 76-Sec

cin 7 y 12.

Descripcin: A cada bobina de alta tensin se le aplica el voltaje

-:

determinado por las tablas de la seccin 7, de la NorT

roa

(Niveles de aislamiento) . El lado de baja tensin

estar en cortocircuito con. el tanque. El voltaje de

aplicacin debe ser sinusoidal a una frecuencia de por

lo menos el 80 % de la nominal.

Tiempo de aplicacin:

1 minuto.

>

Equipo: - Fuente de alta tensin variable de 60 Hz.

- Aparatos de medicin.

5.2.2 PRUEBA DE TENSIN INDUCIDA.

Objeto: Verificar el estado de aislamiento de las bobinas.

*

Norma:

C.E.I. (Comisin Electrotcnica Internacional) Pub. 76-Seccin 12 y 7.

Descripcin: Aplicacin de voltaje segn Normas Seccin 7 con las 's

guientes caractersticas:
Completamente sinusoidal
JL

Frecuencia tal que la corriente de excitacin no sea'e

*"T -

cesiva.

El tiempo de-aplicacin es de un minuto, para frecuen-

cias menores que el doble de la nominal, o 120 veces l

frecuencia nominal dividida por la frecuencia de prueba,

15 segundos por lo menos.

'Equipo: - Fuente de tensin variables de 440 c/s.

- Aparatos de medicin.

5.2.3 PRUEBAS DE ELEVACIN DE TEMPERATURA

Objeto: Comprobar si la elevacin de temperatura (C) del aceite

de los devanados bajo carga, mediante el mtodo de cortocir

cuito, estn dentro de las "Normas.

Normas: C.E.I. (Comisin Electrotcnica Internacional) Pub. 76Seccin 12.

Descripcin:

Al transformador, conectado como para prueba de corto-

circuito, se le alimenta con las prdidas totales toma

dose lecturas de variacin de temperatura en el aceit

por medio de una termo cupla y de los bobinados por e

mtodo de la variacin de la resistencia se tomarn le

turas hasta la estabilizacin.

Equipo: - Fuente de Tensin variable de 60 Hz.

- Aparatos de -medicin.

5.2.4 PRUEBA DE" IMPULSO DE ONDA COMPLETA

Objeto: Verificar el aislamiento del transformador frente a ondas d

choque.

Norma:
*

C.E.I. (Comisin Electrotcnica Internacional) Pub. 76-Seccin 7 y 12.

*?
Descripcin:

Aplicacin de un voltaje de impulsos de 1.2/50 us. cuy

valor de cresta viene determinado por las tablas de l

seccin de 7 de la Norma. El voltaje ser aplicado
cada terminal de la lnea. El control de onda se

realiza por medio de un osciloscopio de rayos catdico

visualizando el comportamiento del transformador.

^
r-

Equipo-. -.Generador de impulsos de 1.2/50 us.

- Osciloscopio de rayos catdicos
- Equipo fotogrfico adaptable al osciloscopio
- Aparatos de medicin.

PROTOCOLO DE PRUEBAS

Pruebas de rutina y especiales en transformadores de distribu

cin, Serie 01774260.

PRUEBA DILECTRICA EN EL ACEITE AISLANTE

Cantidad de muestra: 500 cm3

Aceite nuevo

Voltaje de Disrupcion

- .

KV

28,5

34,0

33,0

36,0

32,5

31,o
Voltaje
Promedio

oo 3

KV

Tabla N^ 27.

Conclusin:

Luego de haber realizado las pruebas de acuerdo a .lo establecido por las normas y considerando el criterio

de

bondad del dielctrico el valor obtenido es -un valor que nos garanti-

za que el aceite est en perfecto estado, con lo cual se concluye que

es apto para someter al transformador a voltaje.

RELACIN DE TRANSFOBMACION
-i*

Tap

Principal

lex. . . .

B.V. .

R.T. .

.. . A.V.

20

0,078

1083

54,15

40

0,146

2292

57,29

60

0,212

3417

56,94

80

0,276

4667

58,33

100

0,34

5750

120

0,404

6958

57,99

140

0,652

7760

55,43

160

0,74

8840 '

55,25

180

0,83

10080

56, 0^

200

0,914

11280

56,4

220

Xoi

12360

56,18

.13380

56,22

238

. -

1,09

Relacin declarada 57,5

Tabla N^ 28.

. - .

57,5

RELACIN DE TRANSFORMfVGION PARA. I .OS TAPS SECUNDARIOS

B.V

A.V

Relacin
media

TP.

---v*

^Mi,17

120

686CT *---

14180 .

120

6660

55,5

13800

57,5

60,38

08
^ 59,

240

240

..

Relacin
declarada

53

120

6360

240

13180

54,92

120

6180

51,50

240

12840 .

53,50

Tabla N* 29

>

58,94

56,06

54,63

PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO

I
. .

TAP

V.

. .

240

192

240

52

0,945

33

''

192

.0,94

33, 2

240

1,195

54,4

192

0,936

34,0

240

1,18

55,6

0,932

35,0

1,17 ;

55,0

. 0,924 .

35,6

240
192

Tabla N^ 30

1L

i;.;^V|t>

53

.192.
1-

Watts

.1,2

.
3

. . A

Prdidas
sin carga .

l.

RUSBA DE CORTOCIRCUITO

Ice

ffip

"i

.V

.A.

9,4

L., - 10 7o
N

10 %

10,45

635

11,5

697

Ivr

~r
J-T>1

10

7o .

""

"1-U f'
U

CT/

/O

XN

'

TJ^J

nJ-Un ""7/o

^
IKJ
N + 10 %

5'

T
J-x-r

i-LUri //o

ZN
T
|
J., . 1

"I A /
A-\J /o

130
. .

160. .

620

129

11,46-

682.

157

9,38

550

104,6

10,42

610

128

673

158 .

9,4

552

109

10,45

610

133,8

11,45. .

.661

157,8

9,4

538

107,8

10,4

59.4

131

,11,45.

Tabla N 31.,

106

"i"

104

.11,45

INn + 10 %

**".*'

556 '

10,4
^

-r l 7 0 -V C ^>

9,35

IN - 10 7o

w .

. . .

T
Ivr +

.V

.658

-. .

161. .

PRUEBA DE ELEVACIN DE TEMPERATURA

-fe
_-, <.'*
Voltaj e

Ice

Temp. - '*'

Resistencia

A.V.

Hora

Temp.
Ambiente

6,5 pm

616

10,42

595

10

C
25,5

><-

1,275

24

1,411

23,5

.1,444

24,8

"V.

**& %C

7,5

617

10,15

643

10,32

33,0

^ 1,454

23,8

8,5

643

10,3

35,5

1,464

23,8

643

10,3

37,0

1,467

23,8

9,5

640

10,4

38,0

1,475

23,8

10

639

10,35

38,2

1,481

23,8

10,5

645

10,2

39

1,485

23,8

11

646

10,2

39,4

1,48

23,8

11,5

647

10,32

39,5

1,481

23,8

644

10,2

40

1,487

23,8

7,5 am

613

9,5

38

1,510

23

8,5

716

11,6

37,6

1,51

23

9.

723

11,35

37,7

"-'

1,54 .

23

9,5

722

11,2

37

- " 1,541

23

10

722

11,2

37,6

1,542

23

10,5

736

11,4

38,2"

11

724

11 ,.3

39,8

Tabla N^ 32.

'.,

-': ' 1,552

1,564

23,5
23,5

Resistencia de aislamiento

Devanado de alto voltaje Tanque - Devanado de Bajo Voltaje = SO M

Resistencia del bobinado de alta tensin = 1,275 KV.

CAPITULO VI

6.1

ANLISIS ECONOMECO

6.1.1 ELEMENTOS DE LOS COSTOS

Para iniciar con el balance econmico de la reconstruccin de

los transformadores de 13 KV (que es valor medio entre los de 2,5 y

25 KVA)* clase 15 KV, a continuacin se expondr un cuadro de todos y

cada uno de los costos que intervienen en. el proceso de reconstruccin de las unidades.

En el cuadro se considera el costo de la unidad reconstruida -

que est constituido por elementos que se agrupan en costos parciales

en este cuadro vetno:

Los elementos de costo se agrupan en directos e indirectos, y

Los costos parciales son:

El costo primo, el costo de fabricacin, el costo de producci

el costo de hacer y vender y por ltimo el'precio de venta.

i M

O -I-

Mano de obra que se paga para variar o alterar

la composicin o constitucin de las unidades

0)

""O CC

PM

e; e
tr^
o co
M

CJ

O
<3

^
o
H

<

PQ
<J
P4

"^

pq

tf

Ig

co
O

O < co
O

P^

pq

PM

M O
co g

S u
H g
<
CO

co

d 'O M

>H

Fr>l^l

1 1
1 1

P
co

2
co

gq

O rH r-1 CO
4J -1 Q.: CU

en
O
p en
en c
ctf 4-1
bC

S
O
ii

pd
pq
PM
o
H
P

co
O
co

H
P

el

C'-P O O
faO O -H
r~I

co 0) cti -H
O
4-J T3
QJ
CU cu O
en M co J^ O
0 P V] .
O TM T: 13 QJ d en
-U t
O H EH p T3 -P

P
B

Cu QJ
f-1 ^J TU

-Sueldo de capataz, ingeniero

-Personal de limpieza
-Trabajo defectuoso
-Inspeccin
-Sueldo de planificacin y control
de produccin
-Almacenero del taller

co OJ <

<

C,

co
co P

hjH

eo M 'S
O H -H P
O
p -H
J QJ
O

4_) OJ d O

c3

PH

j-rr1-

M
P

"

cti

o
1 9
G C

pq

,-Q Jj -M
) -H QJ p
P, O
OJ

E>

pq

>

O
M

=;
-*
3

Los materiales que forman parte de las unidades, y el costo de los cuales pueden ser calcu
lados y cargados directamente a las 'mismas.
, _Q
1 M!
C? o
r 1
O O OJ
3 c >-;di
-Suministros al taller
4-J
-Material consumible
QJ
p,
-Lubricantes
Js

co O
O
,-^-1 h 0
OJ L

-Alquiler de la planta
-Seguros de taller
-Depreciacin de mquinas y edificio
del taller.
-Diversos gastos del taller
-Calefaccin
-Herramientas consumibles y pequeas

Todos los gastos incurridos en formular, dirigir y controlar la poltica, organizacin y ad

ministracin de la factora y conseguir el dinero.
-Sueldos de empleados de oficina y administrativo .
-Alquiler de locales administrativos
-Gastos por asuntos legales y de auditora
-Deudas incobrable
-Portes y comunicaciones: tetex, telgrafo, te
lfono .
-Depreciacin de edificios, muebles y enceres
de oficina.
-Gastos diversos administrativos
-Son gastos de venta aquellos en que se incurre para obtener y asegurar ordenes de pedido
-Son gastos de distribucin aquellos en aue se
incurren desde el momento que el producto est listo en los talleres, hasta que llega al
cliente .
-Sueldo. y comisin de vendedores
-Propaganda y publicidad
-Transporte y embalaje
-Gastos de correo ;
-Envolturas

Desglose de los costos en la reconstruccin de transformadores

en -un nmero de 480 "unidades al ao y de potencia media de 13 KVA.

100/lit
60 litros
1/8 litros

"

Extranjero
"
"

"
"

Pega

Barniz aislante
Alairibre de bobina
Papel aislante
Pintura anticorrosiva
Fibra colorada

"

"

"

' "

"

0,6/m.
2.800m.

6 m.

Piola

2.000/

19,2 m2
4 dm2

45 /pli

200/lit

9.629,76

0,062
20 Pliegos

102.9/K

60 litros

12.528 Kilos

0,05
26 Kilos

110/Kil

1/8 litros

129,6 Kilos

0,02
0,25 Kilos

Subtotal S/.

140/gal

960 galones

"

40/tbl

1.300

S/-..

VALOR/UNI

2 galones

"

120 tablas

480 Unid.

CANT/TOT .

Aceite de trans
f ormador

1 unidad

DESPERDICIOS

1/4 tabla

"Nacional

Transformadores
averiados

GAOT/IMLT.

Madera natural
(50x1x1) m3

RPOCEDENCIA

DMCMINCION

MATERIAL DIRECTO

0,2 Kilos

Suncho

Tabla N~ 34.

1/2 rollo

Filamentoke

3m

"

Espagnety

1 dm2
5 paquetes

Extranjero

Caucho en plancha

CAMT/UNIT.

Reata

PROCEDENCIA

DENCMMCION
DESPERDICIOS

S/.
S/.

TOTAL

30/Kilo

140/rol

20/m..

7/paque

50/m2-

VALOR/U

Subtotal

96 Kilos

240 rollos

1.440 m.

2,400 paq.

4.8m2

CANT/IOT.

Los costos de los materiales lr<A sido tomados de proformas ob

tenidas en casas comerciaLe.s'y:.'er.'>J'"v;'.a que a continuacin exponemos

con las partidas arancelarias costo 1F correspondientes. (L17).

Las partidas arancelarias corresponden a los permisos de impor

tacin otorgados por el rnir\5tcrio.,de'l .-ramo. Banco Central del
dor, Quito (1980).

Denominacin

::-----:-:;.-,'.,-.-rr-;:; ^

. '

Partida Anrancelaria

Barniz aislante

32.09.01.00

Cables esmaltados, laqueados,

barnizados para la instalacin
elctrica

85.23.03.00

Papel aislante elctrico

Tabla N^ 35.

48.01.08.00

--

Nota: 1) Se ha tomado para los clculos en transformadores de 13 EV

como promedio ya que se r^;istruir transformadores desd

2,5 KVA hasta los 25 KVA.v.V

2) Tambin se toma en cuenta la utilizacin de algunos materi

les que disponen los trV<.' V-.tna^ores averiados y no se lia

descompuesto entre otros el aceite y que nicamente se ha

consumido muy poco por <".:wr .acJ'Jn, riego o des'S

DENOMINACIN

CALIFICACIN

SUELDO MENSUAL SUELDO ANUAL

s/.
1

Carpintero

S.C.

Obreros

N.C.

s/.

5.000

60.000

15.000

180.000

Cargas Sociales
Dcimo tercer sueldo

20.000

Dcimo cuarto sueldo

19.400

Dcimo quinto sueldo

20.000

Compensacin 250 x 6

18.000

Bonificacin en 10 dividendos

20.000

Aportes patronales el 9,5 L x 20

22.000

Aportes al IECEB el 0,5 %

1.200

Aportes al SECAP el 0,5 %

1.200

Vacaciones

10.000

Fondos de reserva
" "~ ~- - '- - ' ' "r" - - - "

20.000
~" - - r

Subtotal

COSTO FREO

S/.

TOTAL S/, 2'953.303,2

Tabla N^ 36.- MANO DE OBRA DIRECTA (L16) .

391.800

GASTO

DE

F A B R I C A C I N

COSTOS INDIRECTOS

"Material indirecto y/o 'de consuno

RUBROS

VALOR/MENSUAL

VALOR/ANUAL

S/.

S/,

Combustible y
lubricantes

2.400

28.000

Luz y energa
elctrica
Agua
Repuestos .

3.000

36.000

120

1.440

2.000

.24.000
S/. .

Subtotal

90.240

Tabla N^ 37

Reparaciones y mantenimiento

r
RUBROS . .

VALOR

.VALOR/ANUAL . .

. %.

S/. 900.000

620.000

31.000

Herramientas y -moldes

20.000

400

Instalaciones

50.000

500

, . 1

480

Cons trucciones
Ixkqiainaria y equipo

Muebles .y -enseres

. ' . . -. . 48.000

Subtotal

Tabla N^ 38.

S/.

S/,

18.000

50.380

GASTOS

DE

OPERACIN

PERSOML Y GASTOS ACMNISTRATIVOS

N-

DENOHNACION

Gerent e-Tec-Adm.

Secretaria- contadora

SUELTO/MENSUAL SUELDO/ANUAL
s/.
. s/. .
20.000

240.000

8.000

96.000

Cargas Sociales

Dcicno tercer sueldo

28.000

Dcimo cuarto sueldo

16.000

Dcimo quinto sueldo

16.800

Compensacin

BonificacinAportes patronales el 9,5 %

12.000
2.660

31.920

Aportes al IECEB el 0,05 %

140

1.680

Aportes al SECAP el 0,5 7o

140

1.680

Vacaciones

14.000

Fondos de reserva

28.000

Gastos de representacin

30.000

Viticos y movilizacin

42.000

TOTAL/ANUAL
S/.

Cuotas y contribuciones

Cmara de pequeos industriales

3.600

Materiales y tiles de oficina

6.000

Telfono, Telgrafo, correos

9.000

Relaciones pblicas

4.800
24.000

Impuestos

100.000

Imprevistos
Subtotal

S/.

705.480

TOTAL

S/.

846.100

Tabla N^ 39 (L16)
Depreciaciones y amortizaciones

RUBROS

Construcciones
Maquinaria y equipo

VALOR

% DEPRECIASTE

S/ . 900 . 000

TOTAL/ATO

S/. 45.000

620.000

10

62.000

Herramientas y moldes

20.000

10

2.000

Instalaciones

50 . 000

Muebles y enseres

48.000

7
20

2.400

Investigaciones

100 . 000

Puesta en marcha

72.000

10

7.200

Patentes y marcas

5.000

10

500

60.000

10

6.000

Estudios preliminares

Sub total
Tabla N^ 40.

10

7.142

10.000

S/. 142.242

S/. 3'941.645,2

SUB TOTAL

78.832,904

TL de inversiones

Que se reparte en los gastos financieros y extraordinarios de

acuerdo a la siguiente tabla:

.. .
TOTAL/ANUAL

RUBROS

s/.
Intereses pagados

20

15.766,58

Comisiones pagadas

10

7.883,29

Deudas incobrables

30

23.649,87

Desvalorizaciones

20

15.766,58

Prdidas accinales y otras

20

.,

15.766,58

Subtotal
SUMA

S/. 78.832,904

TOTAL

S/.

4*020.478,104

re; nrt\

Tabla N^ 41.

INGRESOS POR VENTA DE PRODUCTOS

PRODUCTOS

CANTIDAD

PRECIO, VALOR/UNIT.

VALCT/TOTAL

s/.

s>:

Trans formadores
13 KVA)
reconstruidos
480 Unidades
Alambre de cobre

(Chatarra)

12.000 Kilos

: 11.700

5 '616, 000

v y

720.000

60
Sub total

Tabla N^ 42.

S/.

6f 336.000

6.1.2 RENTABILIDAD COMERCIAL

Estado Proforma de Prdidas y Ganancias

Ingresos netos por ventas = S/. 6'336.000

Utilidades brutas = Ingresos netos $&*. ve;;"as - Costo primo (S/.)(53)

Utilidades netas
antes de impuestos y reparto = Utilidades brutas - (Materia indirecta y/o de consumo
+ reparaciones y mantenimiento

+ depreciaciones y amortizaciones

4- gastos financieros y extraordinarios .

+ gastos de operacin y otros)
(S/.)

Reparto de utilidades
a empleados

(59)

0,15 x (Utilidades netas antes de

impuesto y reparto) (S/.)

Utilidades netas

(Utilidades netas antes

antes de impuestos

de impuesto y reparto

(60)

(Reparto de utilidades) (S/.)

Impuesto a las

0,2 x (Utilidades netar antes de

utilidades

impuestos) (S/.)

(61)

(62)

Utilidad neta = Utilidades netas antes de impuestos-impuestos(S/.)(63

De la ecuacin (58)

Utilidades brutas = 6'336.000 - 2'953.303,2 (S/.)

Utilidades brutas = 3'382.696,8 (S/.)

De la ecuacin (59)
Utilidades netas antes
= 3'382.696,8 - 1'067.174,904
de impuestos y reparto
Utilidades netas antes de impuesto y reparto = S/. 2'315.521,896

De la ecuacin (60)
Reparto de utilidades a empleados = 0.15 x 2*315.521,896
Reparto de utilidades a empleados = S/. 347.328,284

De la ecuacin (61)
Utilidades netas antes de impuestos = 2'315.521,896 - 347.328,284
Utilidades netas antes de impuestos = S/. I1968.193,612

De la ecuacin (62)
Impuestos a las utilidades =0,2 x 1'968.193,612
Impuestos a las utilidades = S/. 393.638,72

De la ecuacin (63)
Utilidad neta = 1'968.193,612 - 393.638,72

Utilidad neta = S/. .1'574.554,89

6.1.3 ANLISIS DE LAS VENTAS

Inversiones fijas:
Terreno

S/. 240.000

Construcciones

'

900.000

Maquinaria y equipo

620.000

Herramientas y moldes
Instalaciones

20,000

Muebles y Enseres

50.000
'

Total (1)

48.000 -
S/.. 1'878.000

Capital de operacin
Materia prima (nacional para un roes)

S/.

Materia prima (Extranjera para 6 meses)

64.244
895.287,6

Mano de obra directa (para.un.mes)

32.650

Mano de obra indirecta (para un mes)

58.790

Agua (para un mes)

120

Luz (para un mes)

' . ...
Total (2)

. 3.000.

S/. I1054.091,6

Cargas anuales por inters = (inversiones fijas -f Capital de operaci

x 0,09 * (S/.)

(64

De la ecuacin (64)

- Cargas anuales por intereses - (1*878.000 H- 1'054.091,6) x 0,9 (S/

Cargas anuales por intereses = 263.888,244

(S/.)

* 0,09 corresponde al 9 % que cobran los bancos por intereses para

crditos de fondos financieros.

Inversiones corrientes
Para los clculos s reparte de la siguiente manera:

Caja y Bancos el 5 % del capital de operacin

S/.

Cuentas por cobrar el 10% del capital en operacin

52.704,58
105.409,16

Inventarios:
Materias primas el 50 % del capital de operacin

S/. 507.045,8

Productos en proceso 20 % del capital de operacin

210..818,32

Productos terminados 15 % del capital de operacin.

158.113374

Total (3)

S/. I1054.091,6.

Margen de beneficios
porcentual

Utilidad neta
Total ventas

Cobertura de intereses
(veces)

Utilidad neta
Cargas anuales por intereses .

Periodo de recuperacin
(aos)

Utilidades, brutas
Utilidades netas 4- depreciacin

nnn

. . .

Tasa de rentabilidad del

capital de operacin

Utilidades netas antes de impuestos y

reparto
Inversiones corrientes
x 100
Rotacin del activo total ' Total ventas + activos fijos
. (veces al ao)
. .
Total activo

^Tomada del manual de evaluacin de proyectos de la industria petrol

Tabla N2 43.

Margen de beneficios
porcentual

-,
= 100 x ~
6'336.000

Margen de beneficios
= 24,85 %
Porcentual -

Cobertura de intereses

. -, t

(veces al ao)

263.888,244

Cobertura de intereses
- 5,966 veces al ao
(veces al ao)

.Periodo de recuperacin
(aos)

o IODO f.q. o
I1574.554,89 + 118.542

Perodo de recuperacin =1,99 aos

Tasa de rentabilidad del

capital de operacin

= 100 x
1*054.091,6

Tasa de rentabilidad del

= 219.66 %
capital de operacin

Total de activos = Activos fijos -- Capital de operacin 4- Activos Dif

Total de activos = I1 878. 000 -h 1' 054 .091 ,6
Total d activos = 2 '932. 091 ,6

(S/.)

Rotacin del activo total - .6'336.000 + 1'876,000

2'932.091,6

(veces ^

Rotacin del activo total = 2.8 veces al ao.

6.1.4 PUNTO DE EQUILIBRIO

RUBROS

Costos fijos Costos Variable

. . S/.
.
. S/ .

Materias Primas

2'561.503,2

Mano de obra directa

391 ,800

Mano de obra indirecta

Personal y gastos administrativos

705,480

Depreciaciones y amortizaciones

142.242

Reparacin y mantenimiento

50.380

Gastos financieros y extraordinarios

78.832,904

"Materiales indirectos y/o de. consumo.

90.240

S UM.A N

. . .

S/.

898.102

. ..

3 '122.376/104

Tabla N^ 44.

Punto de equilibrio =

Costos Fijos
1 - "Costos Variables
Ventas

De la ecuacin (65)

(S/.)

(65)

898.102

Punto de equilibrio =
]

' 3'122.376,104
6.336.000

Punto de equilibrio = S/. I1770.703,248

106,5 TASA INTERNA. DE RETORMO (TIR)

Aos

O'

Ingresos
Utilidad +
Inver s iones Depreciacin

EreSOS

2-932.091,6

Flujo
Neto

Flujo descontable
7
/o

7
/o

2-932.091,6

2'086.735,612 2'086.735,612 1'159.297,56 1'109.

3'130.103,42 3'130.103,42

966.081,302

885.6

3'130.103,42 3'130.103,42

536.711,834

471.0

3'130.103,42 3-130.103,42 '

298.173,241

250.

3'130.103,42 3-130.103,42

165.651,8

5-10

SUMA

2'960.263,94 2'850.4
2'932.091,6

Diferencia

TIR = 80 + 8 x

28.172,34

81.594,87

-2 1 932.0

28.172,34 - 81.5

TIR = % inferior + (7o mayor - 7o menor) xDiferencia mayor

Diferencia menor
De la ecuacin (66)

133.2

(66)

T I R = 82,762.

Valor que nos da el porcentaje de rentabilidad en los prximos

10 aos .

CAPITULO Vil

CONCLUSIONES Y EECOMENDACIONES

El presente estudio determina la factibilidad de

electrificar

el sector rural, a un bajo costo aprovechando la reconstruccin

transformadores que son indispensables para tal trabajo, los

de

mismos

que disponen embodegados las diferentes empresas elctricas del pas,

para lo que se hace un estudio tcnico, econmico, rentable y financie

ro, en la reconstruccin de transformadores en una planta reconstructo

ra.

Dentro de la parte tcnica se menciona, las especificaciones de

un transformador, la descripcin de sus partes y en global, los compo-

nentes que lo constituyen y la determinacin y el clculo de los par-

metros que son necesarios analizarlos para la reconstruccin y el funcionamiento de los mismos.

Para el buen funcionamiento de un -[Transformador es necesario 'da

terminar lo siguiente: El nmero de espiras por devanado, superficie

de enfriamiento y otros parmetros que son importantes conocer para'en

tregar al mercado un transformador de caractersticas semejantes a los

nuevos.

A fin de aplicar los conocimientos tcnicos en la reconstrucci

de los transformadores, es necesario aplicar la secuencia que se debe

seguir en el trabajo indicado, dentro de esta secuencia los pasos que

se dan son los siguientes:

- Inspeccin
- Recuperacin, reutilizacin y reprocesamiento de materiales
- Tcnicas de reconstruccin para lo que se requiere disponer de

los

implementos necesarios y de los conocimientos tcnicos suficientes.

- El armado de las partes y piezas que conforman un transformador.
- Finalmente se efectan las pruebas necesarias para establecer

las

normas requeridas para alcanzar lo mximo de la parte tcnica nxLnimi

zando la parte econmica, y de esta manera, un transformador est re

diseado y reconstruido para cumplir con su funcin.

Dentro de las pruebas se tienen las ordinarias o de rutina

las pruebas especiales.

Toda esta- estructura tcnica que se ha adquirido y que se puede

aplicar al campo real, permite la instalacin, el funcionamiento,

el

rendimiento y la eficiencia de una planta industrial que como resultado se tiene en Beneficio econmico y social.

Una vez que se conoce el campo tcnico es necesario hacer un a-

nlisis econmico para la instalacin de una planta, el mismo que se

detalla a continuacin.

Dentro de la parte de costos, es indispensable determinar

los

costos de produccin o fabricacin y los de operacin que en resumen:

Costos de Operacin:
Gastos de venta y distribucin
Gastos administrativos y financieros

Costos o Gastos de Fabricacin:

Costo primo
Materiales indirectos
"Mano de obra indirecta
Otros gastos

Dando como conclusin el costo total de reconstruccin de

un

transformador, del trabajo de un ao en general.

-4

Para analizar los costos se ha tomando en cuenta datos

reales

existentes en nuestro medio y en la actualidad que comparado con las

'ventas de los productos se tiene un beneficio., el mismo que mejora la

parte econmica del inversionista a corto o largo plazo, y por
beneficiar al medio social entero.

ende

A P N D I C E

EMPPvESA ELCTRICA IBARRA . . .

Capacidad
. KVA .

MRCA

Wagner
SWS

Tipo
.

Extras
.

Autop

15

"

1 fase

"

#
Unidades .

Voltaj es
-V

7.600-120

13.200/7.62

120/240

General-Electric
ii

12

15

11

Siemens

30

TI

45

50

ti

Siemens

Conven

3 fases

Arkansas _

General-Electric

i;

37,5

75

Autop

Conven
u

1 fase

3 fases
ii

II

11

II

II

ii

II

11

100

25

1 fase. . . .10.

49

Tabla W 2.

il

. EMPRESA ELCTRICA RIOBAMBA .

MARCA

Capacidad Tipo Extras'

KVA
.
. .

Wonden

15

General

15

Brow-Boberi

24

Sin placa
General

Conven 3 fases
"

'

"

"

. 0-7

ii

37,5

'"

u
1 fase

#
Unidades

Voltaj es
V

6.600-110/220

2.200-230/115

4.160/3.744220

13.200-115/23

4.000/3.800120/110
4.400/2.200110/230
u
ti

ii

10

10

4.000/2.200115/230

6.600-115/230

2.200-120

13.200/7.200120/240

AEG

Sin placa

20
5

AEG

"

3 fases

Westinghause

25

ii

37,5

ti

6.600-120

11

I'

14

13.200-120

13.200-120

25

7.620/13.200120/240

CESA

II

Gneral-Electric

Khulcnan

15

2.200-120

. . EMPRESA ELCTRICA KEOBAMBA

Capacidad
. . . I<VA

MARCA

AEG

90

SWS

50

ISA

75

11

100

11

50

11

60

ASEA

15

Tipo

Extras_

Conven 3 fases
1

#
Unidades
1

4.160-120

13.200-120

TI

6
-i

13.200-220
u
u

"\ u

11

ii

-i

55

Tabla N* 3.

Voltaj es
V.
.

11

1I

II

II

-i

. EMPRESA ELCTRICA QUITO .

MARCA

Federated

Capacidad
.KVA -

Tipo

Extras

Autop

1 fase

i,

10

Woden

25

" "

15

General

50

Tranformer
AEG

10

IM

10

Siemens

10

Wagner

15

lis Chalraers

25

General-Electric

50

#
Unidades
1
7

il

ti

Voltaj es
V .
13.200/7620120/240
u
ii

CJ

TI

II

TI

11

Conven 3 fases

II

II

Autop. 1 fase

14

II

Conven

10

II

II

"

11
n

ii

C)

13.200/7.620120/240

13.200/7.620120/240 .

"

14.400-120/
240

3 fases

34.500-120/

"

6.000-110/
240

240
General

Tabla N^ 4.

60

"

3 fases . ' 7

Sin placa

EMPRESA ELCTRICA TULCAN

Capacidad
KVA.

MARGA

Brown-Boberi

50

Sieniens

75

Brown-Boberi

36

Arkansas
u

11

' 10

Tipo

Extras-

" #
Unidades

Conven 3 fases
' "

"

"

1 fase
. .

-f

>^r

-i

6.000-700/210

13.000-212

6.000-210

11

7.620-240

15

7.620-240

35

Tabla NS.5.

Voltaj es

.EMPRESA ELCTRICA DE BOLVAR

Capacidad
. KVA .

MARCA

2, 5

Mc-Graw Edison

Tipo

ExtrasUnidades

Conven

Voltaj es
V . .

2.400-120

General-ELectric

15

13.800-220

ASEA

12

6.600-220

ASEA

10

6.600-220

Weressen

12

6.600-220

Weressen

6 . 600-220

15

10

6.600-220

Khulman
AEG

7,5

6.600-220

AEG

2.200-110

Siemens

6,6

2.200-110

General-Electric

2.200-110

General-Electric

2.200-110

Sin Placa

6.600-200

120

6.600-220

Warner

10

Siemens

10

6.600-220

Siemens

1.

13.800-220

ASEA

59

Tabla

6.

. 13.800-110

. . . .EMPRESA ELCTRICA .AMEA.TO

MARCA

Capacidad Tipo
KVA
. .

Siemens

6, 6

Siemens

Extras
'#
- . . . Unidades

Voltaj es
V ..

Conven

10

6.600-115

"

6.600-115

AEG

10

6.600-115

Federated

15 .

13.800-115

Federated

30

13.800-2207
110

Sin placas

30

7.620-220/
110

Federated

25

7.620-115

Siemens

10

7.620-220

Wonden

15

6.600-115

Wonden

10

2.200-115

Federated

30

6.600-220/
110

Kulman

15

13 . 800-115

General

15

' 13.800-220/
110

Autop

Conven

54

Tabla IP 7.

I I Z I 1: 1 M 1 A S_

(Ll) Copiados del Seminario de Diseo de Maquinas Elctricas y Tran

formadores.
Dr. Lajos Bajza

(L2)

'...- -*-'Diseo de Aparatos Elctricas"" -: . v

John H. Kuhimann

C.E.C.S.A. 1973

(L3) The J & P.

Transformer Book
A Practical Thechnology of the Power Transformer
A. Austen Stigant C. Eng. , F.I.E.E., F.I.E.E.E. and
A.C. Franklin C. Eng., F.I.E.E.
General Editor: C.A. Werth
Nev?nes - Butterworths
London

Boston

(L4) Nomas para Distribucin Rural

Programa Nacional de ElectrificaciC' ^ural' Unidad Ejecutora
Boletn DC/01
Circuitos secundarios y transformadores
Demandas de Diseo y Dimensionam -\.' -,
Quito - Ecuador Julio /SO

(L5)

NORMAS CEI

Publicacin 76

- *> .

_ - -*? -T.-

Segunda Edicin

1967

"";

(L6) Normas

^'V-i- ^v?;--!
Publicacin de Mitsubishu v; - j- ':5$
Publicacin - 1980

' -

>

(L7) Instituto Colombiano de Normas Tcnicas

Normas Tcnicas Colombianas de Transformadores Elctricos

(L8) . Mquinas Elctricas

Firzgerald-Kingsley-Kusko
Edicin Internacional de estudiantes
Tercera Edicin

(L9) Teora de las mquinas de corriente alterna

Lan^sdorf

v.

Mc~Graw~Hill
Segunda Edicin

s".-.:<.<5
' - ';.-\H

(LIO) Circuitos Magnticos y transfoiiuadures

E.E. Staff del M.I.T.
Editorial Reverte 1965

' -"-;.-..

' '

'(Lll) Transformadores y convertidores elctricos

Coleccin C.E.A.C.

(L12) Manual Standard del Ingeniero Electricista

A.E. Khawlton
Torro I - II

'

Editorial Labor 1967

(L13) Transferencias de calor aplicada a la ingeniera

James. R. Welty
Limusa 1978

(L14) World of the Eighties

Westinghouse 1979 Annual Report

(L15) Ingeniera Econmica

Anthony J.

Tarquin .

Leband T, Blank

(L16) Libro: Remuneracin y Prestaciones Sociales de la Legislacin

Ecuatoriana
1979

(L17) Partidas Arancelarias

Banco Central del Ecuador
1980