Professional Documents
Culture Documents
Introduccin
2/3
2/3
2/6
LOGO! Modular
LOGO! Modular, variantes Basic
SIPLUS LOGO! Modular,
variantes Basis
LOGO! Modular, variantes Pure
SIPLUS LOGO! Modular,
variantes Pure
LOGO! Modular, mdulos de
ampliacin
SIPLUS LOGO! Modular,
mdulos de ampliacin
LOGO! mdulo de comunicacin
CM EIB/KNX
Mdulo de interface AS-Interface
para LOGO!
2/9
2/12
2/15
2/20
2/22
2/23
2/24
LOGO!Power
2/28
LOGO!Contact
2/28
LOGO! Software
Folletos
Aqu encontrar que sirven como gua
de seleccin de productos SIMATIC:
http://www.siemens.com/simatic/
printmaterial
Siemens ST 70 2009
Siemens AG 2009
Sinopsis
montaje horizontal:
-25 C ... +70 C
montaje vertical:
-25 C ... +50 C o
montaje horizontal:
-40 C ... +70 C
montaje vertical: -40 C ... +50 C
Presin atmosfrica
Vibraciones
SIPLUS LOGO!
El controlador para uso bajo las condiciones ambientales ms
extremas
Con un rango de temperatura ampliado de -25 C a +70 C o
-40 C a +70 C
Utilizacin en presencia de atmsfera agresiva (gases nocivos)
Se admiten esfuerzos mecnicos elevados y condensacin
breve ocasionalmente.
Con la probada tecnologa de PLC de LOGO!
Comodidad de manejo, programacin, mantenimiento y servicio tcnico
Ideal pasa el uso en la construccin de vehculos, tecnologa
ambiental, minera, plantas qumicas, sistemas transportadores, industria alimentaria, etc.
Choque
Accesorios:
Con el juego de montaje para panel frontal tambin puede
montar de forma sencilla y segura los mdulos lgicos en el
panel frontal, as es posible obtener un grado de proteccin
IP65.
Para garantizar una alimentacin segura desde la batera de
motores de combustin, puede ser necesario utilizar el mdulo SIPLUS upmitter entre batera y SIPLUS LOGO! .
Para ms informacin, ver:
http://www.siemens.com/siplus
Aqu encontrar que sirven como gua de seleccin de productos SIMATIC:
http://www.siemens.com/simatic/printmaterial
2/2
Siemens ST 70 2009
Siemens AG 2009
Sinopsis
La variante base que ocupa poco espacio
Interfaz para conectar mdulos de ampliacin; es posible direccionar un mximo de 24 entradas/16 salidas digitales y 8
entradas/2 salidas analgicas
Con posibilidad de conexin para el visualizador de textos
LOGO! TD (conectable a todas las variantes LOGO! -0BA6
Basic)
Datos tcnicos
6ED1 052-1CC00-0BA6
6ED1 052-1MD00-0BA6
6ED1 052-1HB00-0BA6
6ED1 052-1FB00-0BA6
Tensiones de alimentacin
Valor nominal
12 V DC
24 V DC
s
s
115 V DC
230 V DC
Rango admisible,
lmite inferior (DC)
20,4 V
10,8 V
20,4 V
100 V
Rango admisible,
lmite superior (DC)
28,8 V
28,8 V
28,8 V
253 V
24 V AC
115 V AC
230 V AC
Rango admisible,
lmite inferior (AC)
20,4 V
85 V
Rango admisible,
lmite superior (AC)
26,4 V
265 V
80 h
80 h
Hora
Programadores horario.
Reserva de marcha
80 h
Mdulos de E digitales
N de entradas digitales
N de salidas digitales
4; Transistor
4; Rel
4; Rel
4; Rel
S, elctrica (1 A)
3A
3A
3A
10 A
10 A
10 A
Mdulos de S digitales
Salidas de rel
Poder de corte de los contactos
con carga inductiva, mx.
con carga resistiva, mx.
0,3 A
Siemens ST 70 2009
2/3
Siemens AG 2009
6ED1 052-1MD00-0BA6
6ED1 052-1HB00-0BA6
6ED1 052-1FB00-0BA6
CEM
Emisin de perturbaciones s
radioelctricas segn EN
55 011 (clase B)
Requisitos medioambientales
Temperatura de empleo
mn.
0 C
0 C
0 C
0 C
mx.
55 C
55 C
55 C
55 C
Homologacin CSA
Desarrollado segn
IEC1131
Homologacin FM
Homologacin navales
Homologacin UL
Grado de proteccin
IP 20
Normas, homologaciones, certificados
Dimensiones
Dimensiones
Montaje
sobre perfil normalizado de sobre perfil normalizado de sobre perfil normalizado de sobre perfil normalizado de
35 mm, 4 mdulos de ancho 35 mm, 4 mdulos de ancho 35 mm, 4 mdulos de ancho 35 mm, 4 mdulos de ancho
Ancho
72 mm
72 mm
72 mm
72 mm
Alto
90 mm
90 mm
90 mm
90 mm
Profundidad
55 mm
55 mm
55 mm
55 mm
2/4
Siemens ST 70 2009
Siemens AG 2009
Datos de pedido
Mdulo lgico LOGO! 24
Referencia
6ED1 052-1CC00-0BA6
6ED1 052-1MD00-0BA6
B8
6ED1 058-0BA02-0YA0
para programar en el PC en
KOP/FUP; ejecutable a partir de
Windows 98, Linux, MAC OSX; en
CD-ROM
6ED1 058-0CA02-0YE0
LOGO! Cable PC
6ED1 057-1AA00-0BA0
B9
6ED1 057-1AA01-0BA0
6ED1 057-1CA00-0BA0
Anchura 4 mdulos
6AG1 057-1AA00-0AA0
6AG1 057-1AA00-0AA3
Anchura 8 mdulos
6AG1 057-1AA00-0AA1
6AG1 057-1AA00-0AA2
Accesorios
6ED1 055-4MH00-0BA0
alemn
B9
6ED1 057-3BA00-0AA5
ingls
B9
6ED1 057-3BA00-0BA5
LOGO! Manual
alemn
6ED1 050-1AA00-0AE7
alemn
B9
6ED1 057-3AA02-0AA0
ingls
6ED1 050-1AA00-0BE7
ingls
B9
6ED1 057-3AA02-0BA0
francs
6ED1 050-1AA00-0CE7
espaol
6ED1 050-1AA00-0DE7
italiano
6ED1 050-1AA00-0EE7
chino
6ED1 050-1AA00-0KE7
6ED1 056-1DA00-0BA0
B9
6ED1 057-3BA10-0AA0
ingls
B9
6ED1 057-3BA10-0BA0
Tensin de alimentacin
115/230 AC/DC;
8 entradas digitales 115/230 V
AC/DC;
4 salidas de rel 10 A;
programador horario integrado;
200 bloques de funcin interconectables;
ampliable modularmente
LOGO! TD visualizador de
textos
6AG1 057-1AA01-0BA6
Tensin de alimentacin
24 V AC/DC;
8 entradas digitales 24 V AC/DC;
4 salidas de rel 10 A;
programador horario integrado;
200 bloques de funcin interconectables;
ampliable modularmente
Mdulo lgico LOGO! 230RC
B7
Tensin de alimentacin
12/24 V DC;
8 entradas digitales 12/24 V DC,
de ellas 4 utilizables analgicamente (0 ... 10 V);
4 salidas de rel 10 A;
programador horario integrado;
200 bloques de funcin interconectables;
ampliable modularmente
Mdulo lgico LOGO! 24RC
Referencia
LOGO! PROM
6ED1 056-6XA00-0BA0
6ED1 056-7DA00-0BA0
Siemens ST 70 2009
2/5
Siemens AG 2009
Sinopsis
La variante base que ocupa poco espacio
Interfaz para conectar mdulos de ampliacin; posible direccionar como mx. 24 entradas y 16 salidas digitales; y 8
entradas y 2 salidas analgicas
SIPLUS LOGO! 24
Referencia
6AG1 052-1CC00-2BA6
6AG1 052-1MD00-2BA6
6AG1 052-1HB00-2BA6
6AG1 052-1FB00-2BA6
6ED1 052-1CC00-0BA6
6ED1 052-1MD00-0BA6
6ED1 052-1HB00-0BA6
6ED1 052-1FB00-0BA6
Rango de temperatura
ambiente
- 25 ... + 70 C
- 25 ... + 55 C (en aplicaciones con homologacin cUL), admite condensacin
Condiciones ambientales
Apropiado para atmsferas extraordinariamente agresivas (p. ej. por presencia de cloro y azufre)
Homologaciones
CE, cUL
Datos tcnicos
Los datos tcnicos de los modelos rugerizados son idnticos a los de los modelos base.
Datos tcnicos
6AG1 052-1CC00-2BA6
6AG1 052-1MD00-2BA6
6AG1 052-1HB00-2BA6
6AG1 052-1FB00-2BA6
Tensiones de alimentacin
Valor nominal
12 V DC
24 V DC
115 V DC
s
s
230 V DC
Rango admisible,
lmite inferior (DC)
20,4 V
10,8 V
20,4 V
100 V
Rango admisible,
lmite superior (DC)
28,8 V
28,8 V
28,8 V
253 V
24 V AC
115 V AC
230 V AC
Rango admisible,
lmite inferior (AC)
20,4 V
85 V
Rango admisible,
lmite superior (AC)
26,4 V
265 V
80 h
80 h
Hora
Programadores horario.
Reserva de marcha
80 h
Mdulos de E digitales
N de entradas digitales
2/6
Siemens ST 70 2009
Siemens AG 2009
6AG1 052-1MD00-2BA6
6AG1 052-1HB00-2BA6
6AG1 052-1FB00-2BA6
4; Rel
4; Rel
4; Rel
3A
3A
3A
10 A
10 A
10 A
Mdulos de S digitales
Nmero de salidas digitales 4; Transistor
Proteccin contra cortocircuitos en salida
S; elctrica (1 A)
Salidas de rel
Poder de corte de los
contactos
con carga inductiva, mx.
con carga resistiva, mx.
0,3 A
CEM
Emisin de perturbaciones s
radioelctricas segn
EN 55 011 (clase B)
Requisitos medioambientales
Temperatura de empleo
mn.
0 C
0 C
0 C
0 C
mx.
55 C
55 C
55 C
55 C
Homologacin CSA
segn IEC1131
Homologacin FM
Homologacin navales
Homologacin UL
Grado de proteccin
IP 20
Normas, homologaciones, certificados
Dimensiones
Montaje
sobre perfil normalizado de sobre perfil normalizado de sobre perfil normalizado de sobre perfil normalizado de
35 mm, 4 mdulos de ancho 35 mm, 4 mdulos de ancho 35 mm, 4 mdulos de ancho 35 mm, 4 mdulos de ancho
Ancho
72 mm
72 mm
72 mm
72 mm
Alto
90 mm
90 mm
90 mm
90 mm
Profundidad
55 mm
55 mm
55 mm
55 mm
Siemens ST 70 2009
2/7
Siemens AG 2009
Datos de pedido
SIPLUS LOGO! 24
Referencia
6AG1 052-1CC00-2BA5
Referencia
Accesorios
LOGO! Manual
alemn
6ED1 050-1AA00-0AE6
ingls
6ED1 050-1AA00-0BE6
francs
6ED1 050-1AA00-0CE6
espaol
6ED1 050-1AA00-0DE6
italiano
6ED1 050-1AA00-0EE6
6ED1 056-5CA00-0BA0
6AG1 052-1MD00-2BA5
6AG1 052-1HB00-2BA5
LOGO! PROM
Tensin de alimentacin 24 V
AC/DC;
8 entradas digitales 24 V AC/DC;
4 salidas de rel 10 A;
programador horario integrado;
130 bloques de funcin interconectables;
ampliable modularmente
Tensin de alimentacin
115/230 AC/DC;
8 entradas digitales 115/230 V
AC/DC;
4 salidas de rel 10 A;
programador horario integrado;
130 bloques de funcin interconectables;
ampliable modularmente
6ED1 058-0CA02-0YE0
6ED1 057-1AA00-0BA0
B8
de V1.0 a V4.0
6ED1 058-0BA02-0YA0
para programar en el PC en
KOP/FUP; ejecutable a partir de
Windows 98, Linux, MAC OSX;
en CD-ROM
Tensin de alimentacin
12/24 V DC;
8 entradas digitales 12/24 V DC,
de ellas 2 utilizables analgicamente (0 ... 10 V);
4 salidas de rel 10 A;
programador horario integrado;
130 bloques de funcin interconectables;
ampliable modularmente
SIPLUS LOGO! 24RC
B7
6AG1 057-1AA01-0BA6
6AG1 052-1FB00-2BA5
6AG1 057-1AA00-0AA0
6AG1 057-1AA00-0AA3
6AG1 057-1AA00-0AA1
6AG1 057-1AA00-0AA2
6AG1 053-1AA00-2AA0
2/8
Siemens ST 70 2009
Siemens AG 2009
Sinopsis
La variante bsica de coste optimizado
Interfaz para conectar mdulos de ampliacin; es posible direccionar un mximo de 24 entradas/16 salidas digitales y 8
entradas/2 salidas analgicas
Con posibilidad de conexin para el visualizador de textos
LOGO! TD (conectable a todas las variantes LOGO! -0BA6
Basic)
Datos tcnicos
6ED1 052-2CC00-0BA6
6ED1 052-2MD00-0BA6
6ED1 052-2HB00-0BA6
6ED1 052-2FB00-0BA6
Tensiones de alimentacin
Valor nominal
12 V DC
24 V DC
s
s
115 V DC
230 V DC
Rango admisible,
lmite inferior (DC)
20,4 V
10,8 V
20,4 V
100 V
Rango admisible,
lmite superior (DC)
28,8 V
28,8 V
28,8 V
253 V
24 V AC
115 V AC
230 V AC
Rango admisible,
lmite inferior (AC)
20,4 V
85 V
Rango admisible,
lmite superior (AC)
26,4 V
265 V
Hora
Programadores horario.
Cantidad
Reserva de marcha
80 h
80 h
80 h
Mdulos de E digitales
N de entradas digitales
Mdulos de S digitales
Nmero de salidas digitales 4; Transistor
4; Rel
4; Rel
4; Rel
3A
3A
3A
10 A
10 A
10 A
S; elctrica (1 A)
Salidas de rel
Poder de corte de los
contactos
con carga inductiva, mx.
con carga resistiva, mx.
0,3 A
Siemens ST 70 2009
2/9
Siemens AG 2009
6ED1 052-2MD00-0BA6
6ED1 052-2HB00-0BA6
6ED1 052-2FB00-0BA6
CEM
Emisin de perturbaciones
radioelctricas segn EN
55 011 (clase B)
Requisitos medioambientales
Temperatura de empleo
mn.
0 C
0 C
0 C
0 C
mx.
55 C
55 C
55 C
55 C
Homologacin CSA
segn IEC1131
Homologacin FM
Homologacin navales
Homologacin UL
Grado de proteccin
IP 20
Normas, homologaciones, certificados
Dimensiones
Montaje
sobre perfil normalizado de sobre perfil normalizado de sobre perfil normalizado de sobre perfil normalizado de
35 mm, 4 mdulos de ancho 35 mm, 4 mdulos de ancho 35 mm, 4 mdulos de ancho 35 mm, 4 mdulos de ancho
Ancho
72 mm
72 mm
72 mm
72 mm
Alto
90 mm
90 mm
90 mm
90 mm
Profundidad
55 mm
55 mm
55 mm
55 mm
2/10
Siemens ST 70 2009
Siemens AG 2009
Datos de pedido
Mdulo lgico LOGO! 24o
Referencia
6ED1 052-2CC00-0BA6
6ED1 052-2MD00-0BA6
6ED1 056-7DA00-0BA0
B7
6AG1 057-1AA01-0BA6
B8
6ED1 058-0BA02-0YA0
6ED1 058-0CA02-0YE0
LOGO! Cable PC
6ED1 057-1AA00-0BA0
Tensin de alimentacin
115/230 V AC/DC,
8 entradas digitales 115/230 V
AC/DC,
4 salidas de rel 10 A,
programador horario integrado,
sin visualizador ni teclado,
200 bloques de funcin interconectables,
ampliable modularmente
B9
6ED1 057-1AA01-0BA0
6ED1 057-1CA00-0BA0
Accesorios
LOGO! TD, visualizador de
textos
6ED1 056-6XA00-0BA0
Tensin de alimentacin 24 V
AC/DC,
8 entradas digitales 24 V AC/DC,
4 salidas de rel 10 A,
programador horario integrado,
sin visualizador ni teclado,
200 bloques de funcin interconectables,
ampliable modularmente
Mdulo lgico LOGO! 230RCo
6ED1 056-1DA00-0BA0
Tensin de alimentacin
12/24 V DC,
8 entradas digitales 12/24 V DC,
de ellas 4 usables analg.
(0 ... 10 V),
4 salidas de rel 10 A,
programador horario integrado,
sin visualizador ni teclado,
200 bloques de funcin interconectables,
ampliable modularmente
Mdulo lgico LOGO! 24RCo
Referencia
LOGO! Memory Card
6ED1 055-4MH00-0BA0
6ED1 050-1AA00-0AE7
ingls
6ED1 050-1AA00-0BE7
francs
6ED1 050-1AA00-0CE7
espaol
6ED1 050-1AA00-0DE7
italiano
6ED1 050-1AA00-0EE7
chino
6ED1 050-1AA00-0KE7
B7: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99H
B8: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99S
B9: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99T
Siemens ST 70 2009
2/11
Siemens AG 2009
Sinopsis
La variante bsica de coste optimizado
Interfaz para conectar mdulos de ampliacin; posible direccionar como mx. 24 entradas y 16 salidas digitales; y 8 entradas y 2 salidas analgicas.
Rango de temperatura ambiente de -40 C a +70 C
Referencia
6AG1 052-2CC00-2BA6
6AG1 052-2MD00-2BA6
6AG1 052-2HB00-2BA6
6AG1 052-2FB00-2BA6
6ED1 052-2CC00-0BA6
6ED1 052-2MD00-0BA6
6ED1 052-2HB00-0BA6
6ED1 052-2FB00-0BA6
Rango de temperatura
ambiente
Condiciones ambientales
Apropiado para atmsferas extraordinariamente agresivas (p. ej. por presencia de cloro y azufre)
Homologaciones
CE, cUL
Datos tcnicos
Los datos tcnicos de los modelos rugerizados son idnticos a los de los modelos base.
Referencia
6AG1 052-2CC00-2BY5
6AG1 052-2HB00-2BY5
6AG1 052-2FB00-2BY5
Referencia base
6ED1 052-2CC00-0BA5
6ED1 052-2HB00-0BA5
6ED1 052-2FB00-0BA5
Rango de temperatura
ambiente
Condiciones ambientales
Apropiado para atmsferas extraordinariamente agresivas (p. ej. por presencia de cloro y azufre)
Homologaciones
Datos tcnicos
Los datos tcnicos de los modelos rugerizados son idnticos a los de los modelos base.
Datos tcnicos
6AG1 052-2CC00-2BA6
6AG1 052-2CC00-2BY5
6AG1 052-2MD00-2BA6
6AG1 052-2HB00-2BA6
6AG1 052-2HB00-2BY5
6AG1 052-2FB00-2BA6
6AG1 052-2FB00-2BY5
Tensiones de alimentacin
Valor nominal
12 V DC
24 V DC
115 V DC
230 V DC
Rango admisible,
lmite inferior (DC)
20,4 V
10,8 V
20,4 V
100 V
Rango admisible,
lmite superior (DC)
28,8 V
28,8 V
28,8 V
253 V
24 V AC
115 V AC
230 V AC
Rango admisible,
lmite inferior (AC)
20,4 V
85 V
Rango admisible,
lmite superior (AC)
26,4 V
265 V
2/12
Siemens ST 70 2009
Siemens AG 2009
6AG1 052-2MD00-2BA5
6AG1 052-2HB00-2BA5
6AG1 052-2HB00-2BY5
6AG1 052-2FB00-2BA5
6AG1 052-2FB00-2BY5
Cantidad
Reserva de marcha
80 h
80 h
80 h
Hora
Programadores horario.
Mdulos de E digitales
N de entradas digitales
Mdulos de S digitales
Nmero de salidas digitales 4; Transistor
4; Rel
4; Rel
4; Rel
3A
3A
3A
10 A
10 A
10 A
S; elctrica (1 A)
Salidas de rel
Poder de corte de los
contactos
con carga inductiva, mx.
con carga resistiva, mx.
0,3 A
CEM
Emisin de perturbaciones
radioelctricas segn EN
55 011 (clase B)
Requisitos medioambientales
Temperatura de empleo
mn.
0 C
0 C
0 C
0 C
mx.
55 C
55 C
55 C
55 C
Homologacin CSA
segn IEC1131
Homologacin FM
Homologacin navales
Homologacin UL
Grado de proteccin
IP 20
Normas, homologaciones, certificados
Dimensiones
Dimensiones
Montaje
sobre perfil normalizado de sobre perfil normalizado de sobre perfil normalizado de sobre perfil normalizado de
35 mm, 4 mdulos de ancho 35 mm, 4 mdulos de ancho 35 mm, 4 mdulos de ancho 35 mm, 4 mdulos de ancho
Ancho
72 mm
72 mm
72 mm
72 mm
Alto
90 mm
90 mm
90 mm
90 mm
Profundidad
55 mm
55 mm
55 mm
55 mm
Siemens ST 70 2009
2/13
Siemens AG 2009
Datos de pedido
Referencia
Referencia
Accesorios
LOGO! Manual
alemn
6ED1 050-1AA00-0AE5
ingls
6ED1 050-1AA00-0BE5
francs
6ED1 050-1AA00-0CE5
espaol
6ED1 050-1AA00-0DE5
italiano
6ED1 050-1AA00-0EE5
6ED1 056-5CA00-0BA0
Rango de temperatura
-25 ... +70 C
6AG1 052-2CC00-2BA6
Rango de temperatura
-40 ... +70 C
6AG1 052-2CC00-2BY5
6AG1 052-2MD00-2BA6
B8
6ED1 058-0BA02-0YA0
para programar en el PC en
KOP/FUP; ejecutable a partir de
Windows 98, Linux, MAC OSX; en
CD-ROM
LOGO!Soft Comfort Upgrade
6ED1 058-0CA02-0YE0
Tensin de alimentacin
12/24 V DC,
8 entradas digitales 12/24 V DC,
de ellas 2 usables analgicamente (0 ... 10 V),
4 salidas de rel 10 A,
programador horario integrado;
sin visualizador ni teclado;
130 bloques de funcin interconectables,
ampliable modularmente
LOGO! Cable PC
6ED1 057-1AA00-0BA0
B7
6AG1 057-1AA01-0BA6
6AG1 053-1AA00-2AA0
6AG1 052-2HB00-2BA5
Rango de temperatura
-40 ... +70 C
6AG1 052-2HB00-2BY5
6AG1 052-2FB00-2BA5
Rango de temperatura
-40 ... +70 C
6AG1 052-2FB00-2BY5
B7: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99H
B8: Sujeto a los reglamentos de exportacin: AL: N y ECCN: EAR99S
2/14
Siemens ST 70 2009
Siemens AG 2009
Sinopsis
Mdulos de ampliacin para conectar a LOGO! Modular
Con E/S digitales, entradas analgicas o salidas analgicas
Datos tcnicos
6ED1 055-1CB00-0BA0
6ED1 055-1HB00-0BA0
6ED1 055-1MB00-0BA1
6ED1 055-1FB00-0BA1
Tensiones de alimentacin
Valor nominal
12 V DC
24 V DC
s
s
115 V DC
230 V DC
Rango admisible,
lmite inferior (DC)
20,4 V
20,4 V
10,8 V
100 V
Rango admisible,
lmite superior (DC)
28,8 V
28,8 V
28,8 V
253 V
24 V AC
115 V AC
230 V AC
Rango admisible,
lmite inferior (AC)
20,4 V
85 V
Rango admisible,
lmite superior (AC)
26,4 V
265 V
Mdulos de E digitales
N de entradas digitales
4; Rel
4; Rel
4; Rel
3A
3A
3A
5A
5A
5A
Mdulos de S digitales
Nmero de salidas digitales 4
Proteccin contra cortocircuitos en salida
S; elctrica (1 A)
Salidas de rel
Poder de corte de los
contactos
Siemens ST 70 2009
2/15
Siemens AG 2009
6ED1 055-1CB00-0BA0
6ED1 055-1HB00-0BA0
6ED1 055-1MB00-0BA1
6ED1 055-1FB00-0BA1
mn.
0 C
0 C
0 C
0 C
mx.
55 C
55 C
55 C
55 C
Grado de proteccin
IP 20
Homologacin CSA
Desarrollado segn
IEC1131
Homologacin FM
Homologacin navales
Homologacin UL
Requisitos medioambientales
Temperatura de empleo
Dimensiones
Montaje
sobre perfil normalizado de sobre perfil normalizado de sobre perfil normalizado de sobre perfil normalizado de
35 mm, 2 mdulos de ancho 35 mm, 2 mdulos de ancho 35 mm, 2 mdulos de ancho 35 mm, 2 mdulos de ancho
Ancho
36 mm; 2 TE
36 mm; 2 TE
36 mm; 2 TE
36 mm; 2 TE
Alto
90 mm
90 mm
90 mm
90 mm
Profundidad
55 mm
55 mm
55 mm
55 mm
6ED1 0551CB10-0BA0
6ED1 0551NB10-0BA0
6ED1 0551FB10-0BA0
Tensiones de
alimentacin
s
230 V DC
Rango
admisible,
lmite inferior
(DC)
20,4 V
Rango
admisible,
lmite superior
(DC)
28,8 V
N de entradas
digitales
115 V DC
6ED1 0551FB10-0BA0
20,4 V
28,8 V
Tensin de
entrada
< 5 V DC
< 5 V DC
< 40 V AC;
< 30 V DC
> 12 V DC
> 12 V DC
> 79 V AC;
> 79 V DC
1 mA
0,03 mA
2 mA
0,08 mA
1,5 ms
50 ms
1,5 ms
50 ms
100 V
253 V
115 V AC
230 V AC
Rango
admisible,
lmite inferior
(AC)
85 V
Rango
admisible,
lmite superior
(AC)
265 V
Rango
admisible de
frecuencia,
lmite inferior
47 Hz
Rango
admisible de
frecuencia,
lmite superior
63 Hz
2/16
6ED1 0551NB10-0BA0
Mdulos de E
digitales
Valor nominal
24 V DC
6ED1 0551CB10-0BA0
Siemens ST 70 2009
Intensidad de
entrada
Retardo de
entrada (a
tensin nominal
de entrada)
para entradas
estndar
- en transicin 1,5 ms
"0" a "1", mx.
- en transicin 1,5 ms
"1" a "0", mx.
Siemens AG 2009
6ED1 0551NB10-0BA0
6ED1 0551FB10-0BA0
Mdulos de S
digitales
6ED1 0551NB10-0BA0
6ED1 0551FB10-0BA0
mn.
0 C
0 C
0 C
mx.
55 C
55 C
55 C
Homologacin
CSA
Desarrollado
segn IEC1131
Homologacin
FM
Homologacin
navales
Homologacin
UL
Montaje
sobre perfil
normalizado de
35 mm, 4
mdulos de
ancho
sobre perfil
normalizado de
35 mm, 4
mdulos de
ancho
sobre perfil
normalizado de
25 mm, 4
mdulos de
ancho
Ancho
72 mm; 4 TE
72 mm; 4 TE
72 mm; 4 TE
Alto
90 mm
90 mm
90 mm
Profundidad
53 mm
53 mm
53 mm
CEM
Nmero de
8
salidas digitales
8; Rel
8; Rel
Proteccin
contra cortocircuitos en salida
No; requiere
proteccin
externa
No; requiere
proteccin
externa
S; elctrica (1
A)
Carga tipo
lmpara, mx.
Ataque de una s
entrada digitales
para aumentar No
la potencia
No
Emisin de
perturbaciones radioelctricas
segn EN 55
011 (clase B)
No
Frecuencia de
conmutacin
Requisitos
medioambientales
Grado de
proteccin
IP 20
con carga
10 Hz
resistiva, mx.
2 Hz
2 Hz
con carga
0,5 Hz
inductiva, mx.
0,5 Hz
0,5 Hz
mecnico,
mx.
10 Hz
10 Hz
Salidas de rel
Poder de corte
de los contactos
con carga
inductiva, mx.
3A
con carga
resistiva, mx.
5A
3A
5A
0,3 A
6ED1 0551MD00-0BA0
Valor nominal
s
N de entradas analgicas
Tensin
Intensidad
Entradas analgicas
Termorresistencias
6ED1 0551MA00-0BA0
6ED1 0551MD00-0BA0
Tensiones de alimentacin
24 V DC
Normas,
homologaciones, certificados
Dimensiones
6ED1 0551MA00-0BA0
12 V DC
Temperatura de
empleo
Conexin en
paralelo de 2
salidas
Intensidad
trmica
permanente,
mx.
6ED1 0551CB10-0BA0
0 ... +10 V
Siemens ST 70 2009
2/17
Siemens AG 2009
6ED1 0551MD00-0BA0
CEM
6ED1 055-1MM00-0BA1
Tensiones de alimentacin
Valor nominal
Requisitos medioambientales
12 V DC
no
24 V DC
Salidas analgicas
Temperatura de empleo
N de salidas analgicas
mn.
0 C
0 C
mx.
55 C
55 C
0 ... 10 V
0/4 a 20 mA
CEM
Grado de proteccin
IP 20
Normas, homologaciones, certificados
Homologacin CSA
Requisitos medioambientales
Homologacin FM
Temperatura de empleo
mn.
0 C
Homologacin navales
mx.
55 C
Grado de proteccin
Dimensiones
IP 20
Montaje
sobre perfil
normalizado de
35 mm, 2
mdulos de
ancho
sobre perfil
normalizado de
35 mm, 2
mdulos de
ancho
Ancho
36 mm
36 mm
Homologacin FM
Alto
90 mm
90 mm
Profundidad
55 mm
55 mm
Homologacin navales
Homologacin UL
Homologacin UL
Dimensiones
2/18
Siemens ST 70 2009
Montaje
Ancho
36 mm
Alto
90 mm
Profundidad
55 mm
Siemens AG 2009
Datos de pedido
LOGO! DM8 24
Referencia
6ED1 055-1CB00-0BA0
LOGO! Manual
6ED1 055-1CB10-0BA0
6ED1 055-1MB00-0BA1
6ED1 055-1FB00-0BA1
LOGO! AM2 AQ
espaol
6ED1 050-1AA00-0DE7
italiano
6ED1 050-1AA00-0EE7
chino
6ED1 050-1AA00-0KE7
6ED1 056-1DA00-0BA0
B8
6ED1 058-0BA02-0YA0
6ED1 058-0CA02-0YE0
6ED1 057-1AA00-0BA0
B9
6ED1 057-1AA01-0BA0
alemn
B9
6ED1 057-3BA00-0AA5
ingls
B9
6ED1 057-3BA00-0BA5
alemn
B9
6ED1 057-3AA02-0AA0
ingls
B9
6ED1 057-3AA02-0BA0
alemn
B9
6ED1 057-3BA10-0AA0
ingls
B9
6ED1 057-3BA10-0BA0
6ED1 055-1MD00-0BA0
6ED1 050-1AA00-0CE7
6ED1 055-1NB10-0BA0
6ED1 050-1AA00-0BE7
francs
Tensin de alimentacin
115/230 V AC/DC, 8 entradas
digitales 115/230 V AC/DC,
8 salidas de rel 5 A
LOGO! AM2
ingls
para programar en el PC en
KOP/FUP; ejecutable a partir de
Windows 98, Linux, MAC OSX;
en CD-ROM
Tensin de alimentacin
115/230 V AC/DC, 4 entradas
digitales 115/230 V AC/DC,
4 salidas de rel 5 A
LOGO! DM16 230R
6ED1 050-1AA00-0AE7
Tensin de alimentacin 24 V
AC/DC, 4 entradas digitales 24 V
AC/DC, 4 salidas de rel 5 A
LOGO! DM8 230R
alemn
6ED1 055-1HB00-0BA0
Referencia
Accesorios
6ED1 055-1MM00-0BA0
Siemens ST 70 2009
2/19
Siemens AG 2009
Sinopsis
Mdulos de ampliacin para la conexin a LOGO! Modular
Con entradas y salidas digitales, entradas analgicas o salidas analgicas
Rango de temperatura ambiente de -40 C ... +70 C en 5
tipos
Referencia
6AG1 055-1CB002XB0
6AG1 055-1PB002XB0
6AG1 055-1HB002XB0
6AG1 055-1MB002XB1
6AG1 055-1FB002XB1
6ED1 055-1HB000BA0
6ED1 055-1MB000BA1
6ED1 055-1FB000BA1
6ED1 055-1CB000BA0
Rango de temperatura
ambiente
Condiciones ambientales
Apropiado para atmsferas extraordinariamente agresivas (p. ej. por presencia de cloro y azufre)
Homologaciones
CE, cUL
Datos tcnicos
Los datos tcnicos de los modelos rugerizados son idnticos a los de los modelos base.
6ED1 055-1CB000BA0
Referencia
6AG1 055-1CB002BY0
6AG1 055-1HB002BY0
6AG1 055-1MB002BY1
6AG1 055-1FB002BY1
6AG1 055-1MA002BY0
Referencia base
6ED1 055-1CB000BA0
6ED1 055-1HB000BA0
6ED1 055-1MB000BA1
6ED1 055-1FB000BA1
6ED1 055-1MA000BA0
Rango de temperatura
ambiente
- 40 ... + 70 C
- 40 ... + 55 C (en aplicaciones con homologacin cUL), admite condensacin
Condiciones ambientales
Apropiado para atmsferas extraordinariamente agresivas (p. ej. por presencia de cloro y azufre)
Homologaciones
Datos tcnicos
Los datos tcnicos de los modelos rugerizados son idnticos a los de los modelos base.
2/20
Siemens ST 70 2009
Siemens AG 2009
Datos de pedido
Referencia
Referencia
Rango de temperatura
-25 ... +70 C
6AG1 055-1CB00-2XB0
Rango de temperatura
-25 ... +70 C
Rango de temperatura
-40 ... +70 C
6AG1 055-1CB00-2BY0
Rango de temperatura
-40 ... +70 C
6AG1 055-1PB00-2XB0
B7
Tensin de alimentacin
115/230 V AC/DC, 4 entradas
digitales 115/230 V AC/DC,
4 salidas de rel 5 A
Rango de temperatura
-25 ... +70 C
Rango de temperatura
-40 ... +70 C
B7
6AG1 055-1MB00-2XB1
6AG1 055-1MB00-2BY1
A5
Rango de temperatura
-40 ... +70 C
Tensin de alimentacin 24 V
AC/DC, 4 entradas digitales 24 V
AC/DC, 4 salidas de rel 5 A
Rango de temperatura
-25 ... +70 C
6AG1 055-1FB00-2XB1
6AG1 055-1FB00-2BY1
A5
6AG1 055-1HB00-2XB0
6AG1 055-1HB00-2BY0
B7
6AG1 055-1MA00-2XB0
Rango de temperatura
-40 ... +70 C
6AG1 055-1MA00-2BY0
Accesorios
Siemens ST 70 2009
2/21
Siemens AG 2009
Sinopsis
Datos tcnicos
CM EIB/KNX
Tensin de alimentacin
24 V AC/DC
Entradas, mx.
Salidas, mx.
16 digitales
Intensidad permanente
25 mA
Programadores horarios
integrados/reserva de cuerda
Temperatura ambiente
0 + 55C
Antiparasitaje
segn EN 55 011
(lmite de clase B)
Grado de proteccin
IP20
Certificados
Montaje
Dimensiones (A A P) en mm
36 (2 MA) 90 55
Datos de pedido
Mdulo de comunicacin
LOGO! CM EIB KNX
Referencia
B7
6BK1 700-0BA00-0AA1
6ED1 050-1AA00-0AE7
ingls
6ED1 050-1AA00-0BE7
francs
6ED1 050-1AA00-0CE7
espaol
6ED1 050-1AA00-0DE7
italiano
6ED1 050-1AA00-0EE7
chino
6ED1 050-1AA00-0KE7
2/22
Siemens ST 70 2009
Siemens AG 2009
Sinopsis
Ahora, cada LOGO! se puede conectar al sistema
AS-Interface
Datos tcnicos
Tensin de alimentacin
24 V DC
Entradas/salidas
4/4
(entradas/salidas virtuales)
Temperatura ambiente
0 ... +55 C
Grado de proteccin
IP20
Montaje
sobre perfil
Medidas (An x Al x P) in mm
36 x 90 x 58
LED
Estado
verde
correcto
rojo
no hay trfico de
datos
parpadeo
rojo/amarillo
direccin cero
Datos de pedido
El mdulo de interfaz a AS-Interface para LOGO! permite incorporar un esclavo inteligente a un bus AS-Interface. La conexin
modular ofrece la posibilidad de incorporar en el sistema los distintos equipos base, segn las necesidades de funcionalidad.
Adems, el cambio del equipo base permite adaptar la funcionalidad de forma rpida y sencilla a nuevos requisitos.
Mdulo de conexin a
AS-Interface para LOGO!
Referencia
B6
3RK1 400-0CE10-0AA2
Siemens ST 70 2009
2/23
Siemens AG 2009
Gama de aplicacin
de salida; en caso de cortocircuito la fuente entrega una corriente de intensidad constante, es decir, no intenta rearrancar
repetidas veces.
Las LOGO!Power son fuentes de alimentacin para conmutacin del primario que estn ptimamente adaptadas, en trminos de funciones y diseo, a los mdulos lgicos LOGO!.
Las fuentes LOGO!Power estn disponibles en dos tamaos
que se diferencian por la potencia; adems, la nueva generacin es an ms compacta y ofrece ms funciones que la anterior. As, la anchura de la menor es ahora slo 54 mm, antes 72
mm; la mayor ha menguado de 126 mm a 72 mm. Una fuente sumamente compacta para 4 A, con slo 90 mm de ancho, completa la serie de 24 V. Un LED sealiza si est en orden la tensin
Por ejemplo:
mejor proteccin de los receptores alimentados gracias a tensin de salida estabilizada
reducidas prdida en el armario elctrico gracias al alto rendimiento
forma compacta y peso reducido.
Adems las LOGO!Power estn tambin predestinadas para
aplicaciones asociadas a aparatos modulares N dentro de cajas
de distribucin en baja tensin debido a
la posibilidad de fijarlas sobre perfil normalizado de 35 mm
la profundidad reducida y el perfil escalonado de sus cajas
(sobresale slo la parte central)
Huelga decir que las fuentes de alimentacin cumplen las
normativas y reglamentos aplicables en Europa y Norteamrica.
12 V/4,5 A
Referencia
6EP1 321-1SH02
6EP1 322-1SH02
Entrada
monofsica AC
monofsica AC
Rango de tensin
AC 85 ... 264 V
AC 85 ... 264 V
Resistencia a sobretensiones
2,3 x Ve nom/1,3 ms
2,3 x Ve nom/1,3 ms
0,53-0,3 A
1,13-0,61 A
< 15 A
< 30 A
I2t
< 3 A2s
interno
interno
Salida
12 V DC
12 V DC
Tolerancia total
3 %
3 %
aprox. 0,2 %
aprox. 0,1 %
aprox. 1,5 %
aprox. 1,5 %
Ondulacin residual
Rango de ajuste
Indicador de funcionamiento
Comportamiento al conectar/desconectar
2/24
Siemens ST 70 2009
Siemens AG 2009
12 V/4,5 A
Referencia
6EP1 321-1SH02
6EP1 322-1SH02
1,9 A
4,5 A
0 1,9 A
0 4,5 A
tp. 80 %
tp. 85 %
tp. 5 W
tp. 10 W
< 0,2 % Vs
< 0,2 % Vs
tp. 3 % Va
tp. 4,2 % Va
10 a 90 % %
aprox. 20 ms
aprox. 20 ms
90 a 10 %
aprox. 20 ms
aprox. 20 ms
Limitacin de intensidad
tp. 2,5 A
tp. 5,9 A
<4A
<8A
Sealizacin de sobrecarga/cortocircuito
Clase de proteccin
Ensayo por TV
Marca CE
Homologacin FM
GL, ABS
GL, ABS
IP20
IP20
Emisin de perturbaciones
EN 55022 clase B
EN 55022 clase B
no aplicable
no aplicable
Inmunidad a perturbaciones
EN 61000-6-2
EN 61000-6-2
-40 ...+70 C
-40 ...+70 C
Clase de humedad
salida +
salida -
Dimensiones (An x Al x P) in mm
54 x 90 x 55
72 x 90 x 55
Peso
aprox. 0,17 kg
aprox. 0,25 kg
Montaje
Rendimiento
Regulacin
Proteccin y vigilancia
Seguridad
Compatibilidad electromagntica
Datos de servicio
Elementos mecnicos
Conexiones
entrada de red L1, N
Siemens ST 70 2009
2/25
Siemens AG 2009
24 V/1,3 A
24 V/2,5 A
24 V/4 A
Referencia
6EP1 331-1SH02
6EP1 332-1SH42
6EP1 332-1SH51
Entrada
monofsica AC
monofsica AC
monofsica AC
Rango de tensin
85 ... 264 V AC
85 ... 264 V AC
85 ... 264 V AC
Resistencia a sobretensiones
2,3 x Ve nom/1,3 ms
2,3 x Ve nom/1,3 ms
2,3 x Ve nom/1,3 ms
0,7-0,35 A
1,22-0,66 A
1,95-0,97 A
Limitacin de intensidad de
conexin (+25 C)
< 15 A
< 30 A
< 30 A
I2t
< 3 A2s
interno
interno
interno
Salida
24 V DC
24 V DC
24 V DC
Tolerancia total
3 %
3 %
3 %
aprox. 0,1 %
aprox. 0,1 %
aprox. 0,1 %
aprox. 1,5 %
aprox. 1,5 %
aprox. 1,5 %
Ondulacin residual
Rango de ajuste
Indicador de funcionamiento
Comportamiento al conectar/
desconectar
Retardo/subida de tensin en
arranque
1,3 A
2,5 A
4A
0 1,3 A
0 2,5 A
04A
aprox. 82 %
aprox. 87 %
aprox. 89 %
aprox. 7 W
aprox. 9 W
aprox. 12 W
< 0,2 % Va
< 0,2 % Va
< 0,2 % Va
tp. 1,5 % Va
tp. 1,5 % Va
tp. 1,5 % Va
10 a 90 %
tp. 20 ms
tp. 20 ms
tp. 20 ms
90 a 10 %
tp. 20 ms
tp. 20 ms
tp. 20 ms
Limitacin de intensidad
tp. 2 A
tp. 3,4 A
tp. 4,7 A
<4A
<8A
< 10 A
Sealizacin de sobrecarga/
cortocircuito
Rendimiento
Regulacin
Proteccin y vigilancia
2/26
Siemens ST 70 2009
Siemens AG 2009
24 V/2,5 A
24 V/4 A
6EP1 331-1SH02
6EP1 332-1SH42
6EP1 332-1SH51
Aislamiento galvnico
primario/secundario
Clase de proteccin
Ensayo por TV
s, CB-Scheme
s, CB-Scheme
s, CB-Scheme
Marca CE
Homologacin FM
GL, ABS
GL, ABS
GL, ABS
IP20
IP20
IP20
Emisin de perturbaciones
EN 55022 clase B
EN 55022 clase B
EN 55022 clase B
no aplicable
no aplicable
EN 61000-3-2
Inmunidad a perturbaciones
EN 61000-6-2
EN 61000-6-2
EN 61000-6-2
Temperatura en transporte y
almacenamiento
-40 +70 C
-40 +70 C
-40 +70 C
Clase de humedad
Conexiones
salida +
salida -
Dimensiones (An x Al x P) in mm
54 x 90 x 55
72 x 90 x 55
90 x 90 x 55
Peso
aprox. 0,17 kg
aprox. 0,25 kg
aprox. 0,34 kg
Montaje
Compatibilidad electromagntica
Datos de servicio
Elementos mecnicos
Conexiones entrada de red L1, N
Datos de pedido
LOGO!Power 12 V 1,9 A
Referencia
6EP1 321-1SH02
Tensin de entrada
100 ... 240 V AC
Tensin de salida12 V DC, 1,9 A
LOGO!Power 12 V 4,5 A
Tensin de entrada
100 ... 240 V AC
Tensin de salida12 V DC, 4,5 A
Referencia
LOGO!Power 24 V 1,3 A
6EP1 331-1SH02
Tensin de entrada
100 ... 240 V AC
Tensin de salida 24 V DC, 1,3 A
6EP1 322-1SH02
LOGO!Power 24 V 2,5 A
6EP1 332-1SH42
Tensin de entrada
100 ... 240 V AC
Tensin de salida 24 V DC, 2,5 A
LOGO!Power 24 V 4 A
6EP1 332-1SH51
Tensin de entrada
100 ... 240 V AC
Tensin de salida 24 V DC, 4 A
Siemens ST 70 2009
2/27
Siemens AG 2009
Sinopsis
Datos tcnicos
Peso, aprox.
6ED1 057-4CA000AA0
6ED1 057-4EA000AA0
160 g
160 g
Datos de pedido
Referencia
LOGO!Contact
Mdulo para maniobra directa de
cargas hmicas hasta 20 A y
motores hasta 4 kW
Tensin conmutable 24 V
6ED1 057-4CA00-0AA0
6ED1 057-4EA00-0AA0
LOGO! Software
Sinopsis
Datos de pedido
LOGO!Soft Comfort V6.0
Referencia
B8
6ED1 058-0BA02-0YA0
para programar en el PC en
KOP/FUP;
ejecutable a partir de
Windows 98 SE, Linux, MAC OS
X; en CD-ROM
LOGO!Soft Comfort V6.0
Upgrade
6ED1 058-0CA02-0YE0
2/28
Siemens ST 70 2009