ARTIGO N6

A REDE DE DESIGN VERDE URBANO UMA ALTERNATIVA

SUSTENTVEL PARA MEGACIDADES?
THE GREEN URBAN DESIGN NETWORK
A SUSTAINABLE ALTERNATIVE FOR MEGACITIES?
Volker Minks

Dezembro de 2013

Revista LABVERDE n7 Artigo n06

A REDE DE DESIGN VERDE URBANO UMA ALTERNATIVA

SUSTENTVEL PARA MEGACIDADES?
Volker Minks*
*Engenheiro Agrnomo, Urbanista e Paisagista. Pesquisador da Faculdade de Agricultura
e Horticultura da Humboldt Universitt zu Berlin e da Universidade de So Paulo. Coordenador e
docente do curso Land in the City - Green in the City na Humboldt Universittzu Berlin.
Email: volker.minks@dd-international.com

RESUMO
Observa-se, nos dias atuais, uma nova tendncia: metade da populao mundial vive
em reas urbanas, o que faz com que as cidades fiquem cada vez mais densas. O
aumento da densidade populacional no meio urbano faz com que o solo de tais regies seja utilizado de forma ecologicamente desequilibrada, afetando no somente a
biodiversidade, mas tambm a variedade dos recursos naturais e as relaes entre
as pessoas, a cidade e o meio-ambiente. As reas verdes e a produo de alimentos
saudveis devem encontrar seu caminho de volta s cidades.
A Rede de Design Verde Urbano promove a proteo, criao e conexo de espaos
verdes em reas urbanas, incentivando a biodiversidade, a segurana alimentar, as
atividades recreativas em ambientes mais saudveis, gerando novas oportunidades
de trabalho assim como locais de encontro entre as diversas geraes. Alm disso, a
rede oferece uma estratgia interdisciplinar para o espao urbano, tornando utilizvel
o que seria desperdiado e integrando o design ecolgico a tecnologias inovadoras.
A conexo de reas verdes ajuda as cidades a gerenciar e mitigar as condies complexas da mudana climtica.
Palavras-chave: Design Ecolgico, Ecologizao, Segurana Alimentar, Agricultura
e Horticultura Urbana, Biodiversidade, Desenvolvimento Urbano Sustentvel, Estratgias de Adaptao e Mitigao de Mudana Climtica.

121

Revista LABVERDE n7 Artigo n06

Dezembro de 2013

THE GREEN URBAN DESIGN NETWORK

A SUSTAINABLE ALTERNATIVE FOR MEGACITIES?
ABSTRACT
A new trend is observed nowadays: half the worlds population lives in urban areas, which means that cities become denser. The increase of population density in
urban areas makes the soil of such regions is used in an unbalanced ecological
way, affecting not only biodiversity but also the variety of natural resources and the
relationship among people, city and environment. Green areas and healthy food
production must find their way back to the cities.
The Green Urban Design Network promotes the protection, creation and connection of green spaces in urban areas, encouraging biodiversity, food security, recreational activities in healthier environments, creating new job opportunities as
well as meeting places for different generations. Additionally, this network offers
an interdisciplinary strategy for urban space, making usable things that would be
wasted and integrating the ecological design to innovative technologies. The connection of green areas helps cities to manage and mitigate the complex conditions
of climate change.
Keywords: Ecological Design, Greenin, Food Security, Agriculture and Urban Horticulture, Biodiversity, Sustainable Urban Development, Mitigation and Adaptation Strategies for Climate Change.

INTRODUO
Um ambiente mais verde nas cidades une a natureza aos benefcios ecolgicos, econmicos, sociais e de segurana alimentar, trazendo tambm os benefcios do design
de paisagem para seus habitantes. reas verdes e florestas so o habitat natural da
flora e da fauna, mas esto em constante perigo de destruio, embora sejam a base
da vida humana.
A educao para um ambiente urbano verde promove a compreenso e o respeito
vida e natureza, o desenvolvimento sustentvel, a humanidade, a paz e centros
urbanos mais habitveis.
122

Dezembro de 2013

Revista LABVERDE n7 Artigo n06

No podemos mais permitir que o desmatamento destinado expanso de terras

agrcolas cuja finalidade a produo de alimentos para a populao mundial
cresa continuamente. As reas verdes e a produo de alimentos saudveis devem
achar seu caminho de volta aos centros urbanos.
Uma Rede de Design Verde Urbano promove o uso sustentvel da terra, a biodiversidade, e oferece estratgias de mitigao para a adaptao das mudanas climticas nas grandes cidades. Tal rede focada em infra-estrutura verde e em uma economia limpa, ligando e adaptando as estratgias de crescimento aos nossos rpidos
processos de urbanizao. A conservao da biodiversidade e o desenvolvimento
sustentvel constituem preocupaes fundamentais e tm o pontencial de levar as
atividades reais do nvel local ao internacional, como o Protocolo do Clima de Kyoto
reafirmou durante a Rio+20 no ltimo ano. A diversidade biolgica e as infra-estruturas verdes so fundamentos vitais para o bem-estar da vida humana. Na destruio
e fragmentao de habitats est situada a maior ameaa biodiversidade, assim
como aos benefcios de uma vida saudvel em reas rurais e urbanas. Portanto, as
reas verdes urbanas que restam devem ser protegidas, expandidas, conectadas, e
novas reas verdes devem ser criadas. O desenvolvimento sustentvel das nossas
cidades somente poder ser garantido se pensarmos em sistemas integrados e em
ciclos de materiais que incluam a produo orgnica e o consumo compatveis com
o meio ambiente, assim como o transporte de alimentos, gua, energia, resduos,
construo e infra-estrutura verdes.
A fim de garantir as funes econmicas, ambientais e sociais de nossas cidades,
importante melhorar as interaes sistmicas de planejamento, tecnologias, processos, atores, servios e legislao, e otimizar a mobilidade, logstica, a produo e a
segurana em reas urbanas. Portanto, parece ser necessrio compartilhar informao, comunicao e experincia em melhores prticas.
O investimento em pesquisa, educao e em novas tecnologias, o estabelecimento de
planos de ao e planos-mestre para o desenvolvimento urbano sustentvel, assim
como o uso do solo so os pontos-chave para tornar as cidades mais verdes e habitveis. Uma forte vontade poltica e o envolvimento da iniciativa privada podem fazer as
vises da realidade mudar nas grandes cidades, propiciando uma melhor qualidade
de vida aos seus habitantes.

123

Revista LABVERDE n7 Artigo n06

Dezembro de 2013

A REDE DE DESIGN VERDE URBANO UMA ALTERNATIVA SUSTENTVEL

PARA MEGACIDADES?
O rpido processo de urbanizao, que traz consigo o crescimento mundial das megacidades, cria novos desafios em termos ambientais e socioeconmicos, no planejamento urbano, nos processos de gesto urbana e especialmente na vida dos prprios
habitantes. Em regies com descontrolado fluxo de pessoas que esto esperando por
condies de sobrevivncia melhores, os problemas sociais surgem como resultado
da densidade e concentrao, sobretudo em grandes conglomerados populacionais.
Um dos maiores desafios para as megacidades so as favelas, ou moradias informais,
reas densas dentro das cidades e na periferia, que, em sua maioria, no observam as
necessidades mnimas de saneamento, gua potvel, transporte e educao adequados.
Hoje, a maior parte das grandes cidades esto seladas; o compacto uso da terra
torna-se ecologicamente desequilibrado, afetando a biodiversidade e a variedade de
espcies na natureza, alm de ser responsvel pelas inundaes, m qualidade do
ar, assim como pelos riscos para a sade humana, segurana alimentar, energia,
disponibilidade de gua potvel, gesto de resduos, assim como pelo efeito de ilha
de calor urbano, pela perda de relaes sociais entre as pessoas e o meio ambiente,
produzindo condies de vida abaixo dos padres aceitveis.

Figura 1 e 2: O centro de So Paulo uma megacidade densa com problemas de inundao, Pinheiros. Fonte: Volker Minks 2010.

Processos de urbanizao rpidos tm como consequncia nas grandes cidades, So

Paulo a ttulo de exemplo, uma perda significativa de reas verdes e espaos livres.
O intuito da Rede de Design Verde Urbano o de promover a proteo, a criao e a
124

Dezembro de 2013

Revista LABVERDE n7 Artigo n06

conexo das reas verdes nos centros urbanos, apoiando a biodiversidade, a segurana alimentar, as atividades recreativas, um ambiente saudvel, assim como novas
oportunidades de trabalho e locais de encontro entre as diversas geraes.
A Rede refere-se grade de espaos verdes em vrias formas que surgiram naturalmente ou so planejadas e criadas artificialmente por mos humanas. O esforo
para combinar estas reas verdes em uma rede, de modo que a infra-estrutura verde
cresa e multiplique os seus efeitos ambientais positivos, assim como seus benefcios.
O design verde urbano leva em considerao diversas reas como o desenvolvimento
sustentvel e uso da terra, os sistemas de transporte pblico, a segurana alimentar,
a gesto eficiente de energia, de gua e de resduos, as tecnologias inteligentes e
limpas, alm de polticas de educao.

OS COMPONENTES DA REDE DE DESIGN VERDE URBANO

A Rede de Design Verde Urbano integra jardinagem urbana, uso da terra, planejamento da paisagem sustentvel, design ecolgico, atividades de horticultura e agricultura
urbanas, agricultura biolgica e tecnologias inovadoras, a fim de gerenciar melhor as
condies complexas de mudanas climticas, assim como os desafios econmicos,
ambientais, sociais e demogrficos. Hoje, notamos que o ... design est em tudo,
medicina, engenharia, abordagens, mtodos, comunicaes, aplicaes, no entanto,
perdemos a f na arte e na tecnologia como fontes de valor.1
O design ecolgico veio para definir um novo campo de design, representado atravs
de um tratamento mais cuidadoso e sustentvel do nosso meio ambiente e dos nossos
recursos. O design ecolgico consiste em uma ecologicamente responsvel, que combina o planejamento da paisagem e da arquitetura, com a agricultura sustentvel, a engenharia ecolgica, a restaurao do meio-ambiente, entre outras reas relacionadas.
De acordo com Van der Ryn e Cowan o ... design ecolgico especificado como uma
forma de design que minimiza os impactos ambientalmente destrutivos, integrando-se
com os processos vivos ...2 Estamos na era da reflexo crtica do pensamento, do de-

FRY, T. Design Futuring: Sustainability, Ethics and new Practice. New York, Berg, 2009, p. 25.

VAN DER RYN, S; COWAN, ST. Ecological Design. Island Press, 1996, p.18.

125

Revista LABVERDE n7 Artigo n06

Dezembro de 2013

sign e da interveno humana na natureza para reverter os impactos ambientalmente

nocivos nas cidades. Destarte, investir em jardinagem urbana representa uma oportunidade de se criar um design ecolgico com uma variedade importante de espaos
verdes com grande relevncia para um ambiente urbano verde habitvel e saudvel.
Tal iniciativa permite no somente a promoo da pesquisa cientfica e do intercmbio
de prticas mais sustentveis, mas tambm uma melhor gesto das condies complexas provenientes dos problemas causados pela reduo do cultivo de plantas em
reas urbanas densamente povoadas e pela utilizao inadequada do solo, auxiliando,
assim, na manuteno dos valores funcionais de sade a longo prazo. Alm disso, a
jardinagem urbana oferece uma valiosa ferramenta para sensibilizar a opinio pblica
e o comportamento ambientalmente consciente, alm de estimular as novas geraes
para um estilo de vida mais desejvel sob a perspectiva scio-ambiental, entre outras.
A jardinagem urbana parte integrante dos esforos de sustentabilidade nas grandes
cidades e auxilia na identificao dos catalisadores para o desenvolvimento urbano
consciente. Tais esforos permitem compartilhar o conhecimento sobre a agricultura
e horticultura urbanas, com um impacto direto sobre populao, o clima e infra-estruturas verdes nas cidades, como por exemplo, a promoo da conscincia verde, da
segurana alimentar, das oportunidades de lazer e, por fim, da educao ambiental.

Figura 3: A Rede Design Verde Urbano. Fonte: Volker Minks, 2010

126

Dezembro de 2013

Revista LABVERDE n7 Artigo n06

A Rede de Design Verde Urbano representa reas verdes em diferentes formas repletas de efeitos e benefcios positivos para os habitantes, o meio ambiente, a flora e
a fauna. A Rede tem, portanto, grande potencial de melhorar a qualidade de vida em
cidades, a incluir:
1. Melhoria do microclima urbano: a criao de tneis de vento nos grandes
centros urbanos promove melhor ventilao do ar, reduzindo a ilha de calor e
a demanda por ar condicionado;
2. Reduo de reas seladas: o solo torna-se mais permevel para a absoro
pluvial, armazenando maior quantidade de gua;
3. Criao de um habitat mais propcio para a Flora e Fauna: proteo de diferentes espcies e aumento da biodiversidade;
4. Aumento na produo de alimentos: melhoria da segurana alimentar com
produo urbama de legumes, ervas e frutas;
5. Desenvolvimento de locais para convvio social: promoo do lazer, da educao ambiental, de projetos sociais e educacionais entre diferentes geraes
e nacionalidades;
6. Crescimento da produo de oxignio: atravs da fotossntese h transformao do dixido de carbono em oxignio, promovendo a reduo de poluentes;
7. Ampliao do controle da poluio sonora: causado pela reduo da radiao
eletromagntica de alta frequncia;
8. Expanso da qualidade de sade e bem estar dos habitantes: com a melhor
qualidade do ar e da convivncia humana com o meio ambiente, as cidades
tornam-se mais atrativas;
9. Inregrao de tecnologia aplicveis de coletores de energia solar e elica:
tais sistemas reduzem o uso de gua e promovem a reciclagem de resduos
e a compostagem.
A Rede de Design Verde Urbano promove a proteo, criao e conexo de espaos
verdes nas mais diversas formas, seja dos espaos que surgiram naturalmente ou
daqueles que foram construdos artificialmente. Os parques, playgrounds, reas
127

Revista LABVERDE n7 Artigo n06

Dezembro de 2013

arborizadas e florestas urbanas, cemitrios verdes, jardins zoolgico e botnico

so uma parte importante dos pulmes verdes de uma cidade. Programas de criao
de parques e de arborizao urbana oferecem muitos benefcios, desde a melhoria da
qualidade de vida das comunidades, reduzindo os efeitos das ilhas urbanas de calor,
retardando o escoamento urbano durante a ocorrncia de tempestades, proporcionando habitat para vida selvagem no espao urbano e melhoria da qualidade do ar.
A rede de reas verdes urbanas tm o potencial de reduzir reas seladas, tornando o
solo permevel para a gua da chuva e criando canais verdes para dissipao do ar
quente e do vento.
Os programas de ecologizao em cidades podem ser realizados em vrias formas
de parceria entre o governo e o setor privado, com o objetivo de financiar tanto o planejamento quanto a implementao e a manuteno das reas verdes. Parmetros
importantes para a sustentabilidade de tais reas incluem a seleo de espcies,
a constituio e condio de sade das plantas, o lugar e o solo, o espao para o
crescimento, a qualidade do plantio, a manuteno a longo prazo e o controle da
sade das plantas.
O uso de mais rvores frutferas e espcies nativas propiciam uma maior variedade
da fauna em reas urbanas. As condies importantes para receber uma variedade
de pssaros e insetos em reas verdes urbanas depende da seleo de espcies. As
reas verdes so locais de comunicao, criatividade, educao e cultura entre as
geraes, alm disso contribuem para reduzir o estresse e fazem com que as regies
centrais das cidades sejam mais habitveis. O design verde propcia aos centros urbanos uma paisagem aprazvel, cria oportunidades teraputicas e de lazer, alm de
conectar as pessoas a um ambiente saudvel.

Floresta Urbana, Tiergarten,

Berlim 2012

128

Plantio de rvores, Hauptbahnhof,

Berlim 2011

Jardim Zoolgico, Berlim 2012

Dezembro de 2013

Floresta Urbana e Rio, Rehberge,

Berlim 2012

Revista LABVERDE n7 Artigo n06

Playground, Prenzlauer Berg,

Berlim 2012

Cemitrio Verde, Veteranenstrasse,

Berlim 2012

Figura 4 9: Exemplos - Design Verde Urbano em Berlim. Fonte: Volker Minks 2011-2012

Jardins, loteamentos, hortas comunitrias, viveiros urbanos, pomares, hortas escolares e jardins de guerrilha so importantes para a segurana alimentar porque eles permitem a realizao de atividades de agricultura e horticultura urbanas. Parques e jardins so lugares de encontro entre vrias geraes
e oferecem o intercmbio de experincias, atividades criativas e o contato com
a natureza. A atividade fsica nos jardins mantm o corpo e a mente saudveis,
inclui a agricultura orgnica para a colheita de frutas, legumes, ervas e mel, entre
outros produtos.
Entre as principais caractersticas de jardins e hortas comunitrias vale ressaltar
que os dois tipos de cultivo oferecem opo de uso permanente ou temporrio e
de transio antes de construes assim como a abertura de espao para a
produo e o consumo controlado e orgnico de alimentos. Os jardins comunitrios
desempenham um papel importante, eles aumentam o nvel de auto-suficincia em
centros urbanos em reas puras. Especialmente os idosos usam esta recreao
ativa, mas, recentemente, por exemplo, em Berlim, a popularidade dessa rea est
crescendo entre os grupos de solteiros de meia idade, jovens adultos e jovens famlias. A jardinagem em grupo traz capacitao, transferncia de conhecimento e
conecta diferentes naes e culturas em uma esfera urbana. A produo vegetal
urbana promove a criao de emprego e, portanto, maior oferta de renda para habitantes; alm disso, uma safra mais barata e fresca pode aliviar o oramento alimentar das famlias, terrenos baldios urbanos podem ser usados temporariamente ou de
forma sustentvel, a longo prazo, e a compostagem pode reduzir a quantidade total
de resduos nas cidades tornando-as verdes e com o clima mais ameno para seus
habitantes, entre outros fatores positivos.
129

Revista LABVERDE n7 Artigo n06

Dezembro de 2013

Projeto Cidades sem Fome, Hans Huntington Garden, Jardim de Le- Telhado Verde, Refeitrio UniDieter Temp, So Paulo 2012
gume e Saladas, Los Angeles 2012 versit-rio HU, Produo de Mel,
Berlim 2012

Cidades sem Fome, Venda Aut- Tempelhofer Feld,

noma, So Paulo 2012
Kontor, Berlim 2012

Allmende Climatic Garden Maxim, Projeto

Educacional, Berlim 2011

Jardim Residencial, Londres 2012 Jardim de Loteamento, Rehberge, Tempelhofer Feld,

Kontor, Berlim 2012
Berlim 2011

Allmende

Figura 10 18: Exemplos educao e atividades de Agricultura e Horticultura em Berlim, Londres,

Los Angeles e So Paulo. Fonte: Volker Minks 2011-12

As fazendas verticais representam uma viso e uma inovao mundial para a produo urbana sustentvel de alimentos no futuro. Acredita-se que as mesmas podero
alimentar uma populao mundial crescente e combinar a produo urbana de alimentos com inovaes tecnolgicas de energia, gua e resduos, assim como fomen130

Dezembro de 2013

Revista LABVERDE n7 Artigo n06

tar ciclos de produo e de consumo eficientes, assim como a proteo dos recursos
naturais, permitindo combinar e promover o crescimento econmico com inovao
cientfica, de forma mais compatvel com o meio ambiente.
As fazendas verticais sero os locais para a agricultura orgnica no interior e exterior
de edifcios, tambm em telhados e muros, em prdios altos e estufas - com solues
combinadas para os centros urbanos. Tais fazendas tm o potencial de incentivar a
pesquisa interdisciplinar para o desenvolvimento sustentvel com solues socialmente valiosas para novas oportunidades de emprego, para a proteo do meio-ambiente e para a reduo da poluio, propiciando assim, um melhor clima urbano.
Um dos visionrios nesta rea Dickson Despommier. O conceito de fazendas verticais promove a produo urbana de alimentos em arranha-cus, podendo ser construdas em qualquer lugar, e incluindo o cultivo de plantas e animais para fins comerciais,
com a aplicao de tecnologia avanada, como a aquicultura, hidroponia e aeroponia,
a produo de frutas e verduras, e a criao de peixes. Fazendas verticais tm o
potencial de, significativamente, mitigar os efeitos nocivos das mudanas climticas,
aliviando o carbono atmosfrico.
O Professor Dickson Despommier sustenta que ... a integrao da produo de alimentos no cotidiano das cidades um enorme passo em direo sustentabilidade
da vida urbana. Novas empresas e postos de trabalho desenvolver-se-iam e representariam uma contribuio significativa para a proteo da nutrio no mundo.3 Entre as muitas vantagens vale mencionar: a produo sustentvel local de hortalias
e peixes; a eliminao de rotas de transporte ambientalmente nocivas e correntes
frias; e, o processo de produo mais transparente. Como consequncia, os efeitos
sinrgicos da utilizao de calor residual permitem o cultivo durante todo o ano, e o
desenvolvimento econmico e ambiental caminham paralelamente.
A ECF Cityfarm em Berlim constitui um exemplo do plantio vegetais, ervas e a criao de peixes dentro de um ambiente urbano. Como resultado tem-se uma produo
sustentvel de alimentos com alta eficincia de recursos e normas ambientais exemplares o ano inteiro. ideal para todos os agricultores da cidade: restauradores de
jardins, hoteleiros, supermercados, arquitetos, escolas e universidades.

DESPOMMIER, D. "Das Gewchshaus im Wolkenkratzer". Spektrum der Wissenschaften, April 2010, p. 77.

131

Revista LABVERDE n7 Artigo n06

Dezembro de 2013

Para um olhar mais crtico: para atender a necessidade dos grandes centros urbanos,
a vida vegetal e animal so geradas em massa dentro de lugares hermeticamente
fechados, ambientes artificiais que pouco tm a ver com a produo orgnica sustentvel e da natureza. Os custos da energia adicional necessria para operacionalizao da agricultura vertical compensam os benefcios. Assim, essencial investir em
projetos-piloto, na pesquisa e no intercmbio, examinando detalhadamente todas as
consideraes acima mencionadas.

Figura 19 23: ECF Cityfarm. Sistema aquapnico e laboratrio da LGF em Berlim. Fonte: Volker
Minks 2012.

Telhados verdes, terraos verdes, muros verdes so exemplo para a criao de

novas reas verdes, seja de forma planejada ou criada artificialmente por mos humanas. Elas fornecem uma maneira alternativa de criar novos habitats verdes nas
superfcies e no topo de edifcios. A aplicao de design e de tecnologias inovadores
torna possvel a utilizao de reas urbanas subutilizadas.
Estas novas tecnologias de ecologizao dos espaos urbanos tornam possvel a conexo entre as reas verdes e a integrao a um sistema que propiciar efeitos climticos
positivos nas cidades. Os conceitos de tecnologia so importantes sistemas de design
ecolgico e beneficiam reas urbanas, tornando as megacidades mais sustentveis,
sob o ponto de vista ecolgico, econmico e social. A ecologizao um dos campos
mais inovadores e eficazes de estudo, em constante desenvolvimento nas reas de
biodiversidade, agricultura e horticultura urbana, engenharia, arquitetura e paisagismo.
132

Dezembro de 2013

Revista LABVERDE n7 Artigo n06

Telhados verdes so tambm conhecidos como ecotelhados ou telhados vivos. A definio da tecnologia de telhados verdes a cobertura de telhados planos com vegetao,
geralmente classificada em dois tipos de sistemas de telhado verde: extensivo e intensivo.
Muros verdes, por sua vez, tambm so conhecidos como paredes verdes, fachadas
vivas ou paredes vivas. Paredes verdes podem ser plantadas com a aplicao de
tcnicas diversas, como as plantas que escalam por si s, plantas que precisam de
um suporte ou um sistema de plantas construdo diretamente nas paredes. Os componentes especiais dessas tecnologias so: os materiais, a fixao, a impermeabilizao, o isolamento, a filtrao e a drenagem, as barreiras de razes, os substratos e
a seleo de plantas especficas para a localizao e condies do solo e do clima.
Estas novas tecnologias de ecologizao tm sido defendidas e praticadas na Alemanha,
na ustria e em outros pases do norte europeu.4 Atualmente, muitos pases esto desenvolvendo centros de pesquisa, legislao adequada, e proporcionando incentivos financeiros por meio de iseno fiscal. As novas tecnologias so uma grande oportunidade para
megacidades criarem novos habitats para flora e fauna, e, sobretudo, para seus habitantes.

Telhado Verde Intensivo, Springer Telhado Verde Extensivo, Refeit- Tapeted de Plantas, Campus da
House, Berlim 2012
rio Universitrio HU, Berlim 2011 LGF em Dahlem, Berlim 2012

Telhado Verde Intensivo, Shopping Telhado Verde Intensivo, Prefeitura Telhado Verde Extensivo, Centro
Cidade Jardim, So Paulo 2011
e Edifcio Particular, So Paulo 2010 Cultural, So Paulo 2011

SNODGRASS, E. Green Roof Plants: A Resource and Planting Guide. Timber Press. 2006, page 11.

133

Revista LABVERDE n7 Artigo n06

Parede Verde, Londres 2012

Dezembro de 2013

Parede Verde Interna, Dussmann Telhado Verde Extensivo, Curso

Building, Berlim 2012
da HU: Green in the City, Berlim
2012

Telhado Verde Intensivo, Siste- Parede Verdes, Centro da Cidade, Paredes Verdes, Centro da Cidama de Energia Solar, Amsterdam Amsterdam 2012
de, Berlim 2012
2012
Figura 24 35: Exemplos - Design Verde Urbano em Berlim, Londres, So Paulo e Amsterdam.
Fonte: Volker Minks 2010-2012

As rodovirias verdes, as ferrovirias verdes e os parques lineares constituem

corredores verdes e rotas de transporte dentro das cidades, com benefcios para
a biodiversidade e seus habitantes. A qualidade e o design da paisagem verde em
comunidades urbanas tm mltiplas vantagens, entre elas, melhorias estticas e ambientais, assim como benefcios sociais e econmicos. Esta tecnologia de ecologizao serve como habitat para uma flora e fauna diversificadas e cria corredores verdes
que se conectam aos outros espaos verdes; especialmente parques lineares, que
criam locais para atividades como piquenique, pesca e lazer. Estes valores importantes tm que encontrar o seu caminho na paisagem urbana e nos processos de
planejamento de transportes.
Os componentes especiais dessas tecnologias so: impermeabilizao, filtrao e
drenagem, os substratos e a seleo de plantas especficas para a localizao e condies climticas.
134

Dezembro de 2013

Ferrovias Verdes,
Berlim 2011

Revista LABVERDE n7 Artigo n06

Wedding, Margens Verdes de Rios, Rio Margens Verdes de Rios, Canal

Spree, Charlottenburg, Berlim 2011 Spree, Tiergarten, Berlim 2011

Ferrovias Verdes, Amsterdam Margens Verdes de Rios, Canal, Margens Verdes de Rios, Canal
2012
Amsterdam 2012
Spree, Tiergarten, Berlim 2012
Figura 36 41: Exemplos - Design Verde Urbano em Berlim e Amsterdam. Fonte: Volker Minks 2010-2012.

A Rede de Design Verde Urbano propicia s cidades a chance de envolver mtodos

alternativos de planejamento de paisagem, tecnologias de ecologizao e sistemas
ecolgicos agrcolas com uma filosofia sustentvel para trabalhar com a natureza e
no contra ela. Trata-se da permacultura com base em princpios ecolgicos e biolgicos, que unem de forma harmoniosa, o meio ambiente e os seres humanos, e considera comida, gua, energia, solo e outros materiais como requisitos primordiais dos
aspectos a serem integrados de forma sustentvel.
Alguns dos mais relevantes princpios de permacultura foram criados por Bill Mollison.5
A permacultura, com sua conservao de um ecossistema agrcola produtivo, apresenta diversidade, estabilidade e elasticidade dos ecossistemas naturais. Tal filosofia importante para lidar com o ambiente urbano, incluindo tecnologias limpas, sustentveis
e formas responsveis de agir nas cidades.

ALLEN, J.; MOLLISSON, B. (2007): Smart Permaculture Design. New Holland. 2007. ISBN 978-1877069178

135

Revista LABVERDE n7 Artigo n06

Dezembro de 2013

CIDADES SO ATORES PODEROSOS CAPAZES DE ASSUMIR SUAS RESPONSABILIDADES

Entre os lugares mais sustentveis que encontramos nas regies amaznicas do Brasil, vale mencionar as tribos indgenas, cuja vida na floresta usa apenas os produtos
necessrios para sua sobrevivncia; no entanto, a realidade da vida para a maioria da
nossa populao se encontra nas cidades.
O rpido processo de urbanizao conduziu ao crescimento mundial das megacidades, que vm criando novos desafios em termos ambientais e scio-econmicos, para
o planejamento urbano, para os processos de gesto urbana e especialmente para os
prprios habitantes. Em regies com afluxo descontrolado e macio de pessoas, que
aguardam uma vida melhor, os problemas sociais surgem, produzindo assim densidade e concentrao populacional.
Um dos grandes desafios so as favelas, que representam reas puras e densas
dentro das cidades, sobretudo na periferia, aumentando ainda mais a busca pela segurana alimentar, pelo transporte de boa qualidade, assim como intensificando os
problemas j existentes do escoamento da gua da chuva, da gesto da gua potvel
e dos resduos.
Assim, h uma srie de dificuldades para trazer o verde de volta aos centros urbanos. As grandes cidades continuam a perder espaos livres e verdes por causa
do crescimento e concentrao populacional, o que leva a um debate crtico sobre
o comportamento ecolgico e sobre o desenvolvimento urbano sustentvel para
aumentar a quantidade de reas verdes, transformando reas urbanas em regies
mais habitveis.
A Rede de Design Verde Urbano tem o potencial de promover o aumento da biodiversidade, das fontes renovveis de energia para reduzir o consumo energtico, assim
como a reduo das emisses de gases de efeito estufa, o que representa alguns dos
principais elementos do Protocolo de Quioto.
As cidades so atores poderosos e representam locais de consumo de mais recursos,
de energia e de commodities no mundo. Eles so o lar da poltica econmica, das
tomadas de deciso e, ao mesmo tempo, os lugares-chave da soluo, com o desenvolvimento de tecnologias, centros econmicos e cientficos para novas estratgias
136

Dezembro de 2013

Revista LABVERDE n7 Artigo n06

de desenvolvimento urbano sustentvel. Alm disso, importante ressaltar que as

cidades consomem mais de dois teros da energia mundial e so responsveis por
mais de 70% das emisses globais de CO2.
As cidades verdes so frequentemente avaliadas e comparadas em termos do seu
desempenho ambiental. H, por exemplo, um estudo internacional da empresa multinacional Siemens Green City Index 8 que inclui as reas de energia, reduo da
poluio, uso da terra, construo e edifcios, transportes, saneamento, gua, resduos, qualidade do ar e governana ambiental.
O estudo menciona o desenvolvimento sustentvel no Brasil, com base nas cidades de
Belo Horizonte, Braslia, Curitiba, Rio de Janeiro, So Paulo e Porto Alegre. As cidades
brasileiras possuem polticas ambientais fortes. So Paulo, por exemplo, tem um dos
planos de ao de mudanas climticas mais robustos no ndice. Belo Horizonte tem um
bom desempenho com as suas polticas para os eco-edifcios, gua e qualidade do ar,
e Rio de Janeiro se destaca por suas polticas de energia limpa. Curitiba tornou-se um
modelo para outras cidades com um sistema de transportes pblicos bem desenvolvido
e funcional, o sistema Bus Rapid Transit (BRT), e seus parques urbanos tambm constituem um bom exemplo. Curitiba considerada como pioneira no quesito sustentabilidade e est bem posicionada no ndice de cidade internacional.6
O Brasil, como um global player em asceno e com recursos naturais em abundncia, pode usar seu poder, para desempenhar um papel relevante na mudana de
paradigma e na forma como ocupamos o planeta, a fim de tornar as cidades mais
sustentveis e habitveis.

A REDE DE DESIGN VERDE URBANO EM BERLIM

Como experincia pessoal, na teoria e prtica, vale trazer alguns conhecimentos relativos cidade de Berlim. A cidade de Berlim apresenta uma variedade de reas verdes
de design e tecnologias ecolgicas. Berlim a maior cidade da Alemanha, com 3,5
milhes de habitantes, 1.710 km de metr, trens e linhas de nibus. notvel que 44
por cento da superfcie de Berlim seja constituda por espaos verdes e vias naveg-

www.siemens.com/entry/cc/en/greencityindex.htm. maio, 2013.

137

Revista LABVERDE n7 Artigo n06

Dezembro de 2013

veis. Berlim criou um Sistema de Espaos Verdes que inclui mais de 2.500 espaos
pblicos e 435.680 rvores ao longo das estradas, 74.094 hortas urbanas e 1.842
terrenos de lazer. 7
As reas verdes so ligadas por corredores e cintures verdes que criam uma Rede
de Design Verde Urbano por toda a cidade. A cidade desenvolveu um Programa de
Paisagem de longo prazo, no qual inclui um Programa de Conservao da Natureza
e um Plano de Uso da Terra, a fim de cumprir o papel como um instrumento eficaz de
planejamento de longo prazo para a tomada de decises estratgicas em matria de
uso da terra, que inclui o aumento da quantidade e da qualidade do espao aberto,
mantendo a biodiversidade, melhorando as reas para a comunidade e a qualidade
de vida urbana.
O plano uma estrutura de planejamento geral para o desenvolvimento continuado
e forma uma base estratgica para as decises sobre uso da terra e alocao de
recursos de toda a rea da cidade. O Plano de Uso da Terra envolve a utilizao da
terra para construo, instalaes comunitrias, cultivo de plantas, transporte, espaos abertos, o curso de lagos e rios, bem como as reas reservadas para a proteo
do meio ambiente. Alm disso, o plano inclui uma srie de polticas escritas. Berlim
est estruturado em 15% de reas de trnsito, 43,3% reas construdas, 18% reas
de floresta, 11,6% espaos abertos, 4,9% reas de atividades agrcolas e 6,7% reas
de lagos e rios. 8
A cidade de Berlim tem uma longa tradio em atividades de jardinagem, agricultura
e horticultura urbanas e um bom exemplo de gesto funcional dos crculos de materiais e reciclagem de resduos, compostagem de restos orgnicos, eficincia energtica, assim como de reciclagem de guas residuais. Berlim , neste contexto, uma
cidade lder no uso de espaos livres e terrenos baldios dentro das cidades para a
criao de novas reas verdes telhados verdes, paredes verdes, desenvolvimento
de jardins comunitrios para cultivar ervas e plantas ornamentais nativas. Em Berlim,
especialmente os idosos usam esta forma de recreao ativa e os pontos de encontro,
mas, recentemente, a popularidade dessas reas est crescendo entre os grupos de
solteiros de meia idade e jovens famlias.

The Green Berlin. Senatsverwaltung fuer Stadtentwicklung. Abril, 2011.

www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/landschaftsplanung/stadtland/de/stadtfreir.shtm. Maio, 2013.

138

Dezembro de 2013

Revista LABVERDE n7 Artigo n06

MOTIVAO PARA TRABALHAR NA REA DE ECOLOGIZAO DE CIDADES E

CONSIDERAES FINAIS
A Rede de Design Verde Urbano envolve muitas reas essenciais de inovao, combinando a produo urbana de alimentos com energia sustentvel, gua e gesto de
resduos em crculos ecolgicos, os assim chamados Stoffkreislufe. Para o desenvolvimento e a melhoria das novas tecnologias de ecologizao, torna-se essencial
intensificar a pesquisa e o intercmbio de experincias sobre melhores prticas para
proteo da biodiversidade, trazendo novas oportunidades de trabalho, conectando
diversas comunidades e geraes a uma vida urbana mais saudvel.
A ecologizao das cidades promove a possibilidade de envolver o uso sustentvel
do solo urbano, a agricultura biolgica, a jardinagem urbana, as fazendas verticais
e as novas tecnologias como aquicultura, hidroponia e aeroponia que oferecem
uma soluo de sucesso focada na economia verde, levando em considerao as
estratgias de adaptao e mitigao das mudanas climticas, e as estratgias de
crescimento adaptveis aos nossos problemas de urbanizao.
necessrio explorar os novos desafios em um mundo globalizado, descobrir solues de cooperao cientfica internacional e, portanto, de transferncia de tecnologia
e know-how. Assim, o dilogo entre designers, arquitetos, polticos e cientistas de
diferentes reas deve aumentar, visando atingir um trabalho mais interdisciplinar e
uma maior aceitao, levando em considerao a importncia das reas verdes para
a infra-estrutura, para o meio ambiente e para a vida humana em centros urbanos.
Alguns programas de ecologizao em cidades, como por exemplo uma competio
de arborizao, podem ser realizados em vrias formas de parceria do governo ou do
setor privado para financiar o planejamento, a implementao e a manuteno das
reas verdes. Entre os parmetros relevantes para a sustentabilidade de reas verdes
vale mencionar: a seleo de espcies, a constituio e condio de sade de plantas, o lugar e o solo, o espao para o crescimento, assim como a qualidade do plantio,
a manuteno a longo prazo e o controle da sade das plantas.
Os projetos de ecologizao que constituem a Rede de Design Verde Urbano criam
um ambiente saudvel e produtivo para as pessoas, novos habitats de flora e fauna,
oportunidades de trabalho, reas de reconexo para a sociedade e conscientizao
coletiva pelo manejo sustentvel de recursos. A pesquisa atual sobre o tema indica um
139

Revista LABVERDE n7 Artigo n06

Dezembro de 2013

dficit de conhecimentos e melhores prticas sobre os efeitos ecolgicos, econmicos

e sociais derivados de reas verdes, especialmente em megacidades. A pesquisa interdisciplinar , portanto, fundamental, a fim de tornar os processos de transformao
e de mobilidade das cidades compatveis com as preocupaes ambientais para as
geraes atuais e futuras.
Como coordenador e professor do programa da escola de vero na Universidade
Humboldt (HUWISU), em Berlim, responsvel pelo curso Land in the City Green in
the City9, venho demonstrando as estratgias de ecologizao de Berlim, tanto sob a
perspectiva terica, como emprica, apresentando assim, melhores prticas para estudantes de todo o mundo. Pessoalmente, acredito que muito importante a criao
de centros de pesquisa interdisciplinar em megacidades, combinando projetos-piloto
com vrias novas tecnologias de ecologizao, particularmente no campo da jardinagem urbana e fazendas verticais, que envolvem a gesto de crculos de energia, de
gua e resduos.
Os centros de pesquisa podero conectar a teoria e a prtica, a fim de trazer conhecimento e novas tcnicas adaptadas ao ambiente urbano, para educar os alunos,
conectar outras instituies que trabalham na mesma rea, e concomitantemente propiciar consultoria ao planejamento urbano sustentvel e ao processo de investimento
nas cidades.

http://huwisu.de/courses/summer/. Maio, 2013

140

Dezembro de 2013

Revista LABVERDE n7 Artigo n06

REFERNCIAS
Allen, J. and Mollison, B., Smart Permaculture Design. New Holland. 2007.
ISBN 978-1877069178.
Despommier, D., Das Gewchshaus im Wolkenkratzer. Spektrum der Wissenschaften, Abril 2010.
Despommier, D., The Vertical Farm - Feeding the World in the 21st Century, Thomas Dunne Books, St. Martins Press, New York, 2010.
Dunnett, N. and Kingsbury, N., Planting Green Roofs and Living Walls, Timber
Press, Portland, London, 2008.
Fry, T., Design futuring: sustainability, ethics, a new practice, Berg, New York, 2009.
Kraas, F. and Nitschke, U., Megastdte als Motoren globalen Wandels, IP-Die
Zeitschrift, 1 November 2006.
Minke, G., Dcher begrnen einfach und wirkungsvoll, ekobuch, Staufen bei Freiburg, 2010.
Roaf, S., Crichton, D. and Nicol, F., Adapting Buildings and Cities for Climate
Change, Architectural Press, 2005.
Ryn, S. and Cowan, S., Ecological Design, Tenth Anniversary Edition, Island Press, 2007.
Snodgrass, E.C., Green Roof Plants: A Resource and Planting Guide, Portland,
Timber Press, Portland, 2006.
The Green Berlin, Senatsverwaltung fuer Stadtentwicklung, Oktoberdruck, Berlin, Abril 2011.
www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/landschaftsplanung/stadtland/de/stadtfreir.shtm.
www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/stadtgruen/index_en.shtml
www.c40cities.org
www.siemens.com/entry/cc/en/greencityindex.htm
http://huwisu.de/courses/summer/
www.verticalfarm.com.
141