Citaao

Voc est em: Home Artigos Referncias: apud, et al., passim etc

Referncias: apud, et al., et seq., idem, id., op. cit., passim

etc.
12 de agosto de 2008
por Bruno Cunha
apud, gramtica, portugus
143 Comments

Para os que j leram algum artigo cientfico certamente j repararam algumas abreviaes, a
princpio sem significado, nas notas de rodap e nas referncias bibliogrficas. Essas abreviaes
possuem sim um significado e devem ser utilizadas para esclarecer a nota. O problema que a
maioria (incluindo eu antes dessa pesquisa) no sabe o significado desses termos e, na maioria
das vezes, simplesmente pula para a palavra seguinte.
O objetivo deste post listar esses termos, qual o significado de cada um e principalmente dar
exemplos de suas utilizaes. Seguem:

apud
(do latim junto a; em) citado por, conforme, segundo Indica a fonte de uma citao indireta.
Para referenciar um autor (a cuja obra o pesquisador NO teve acesso) que est indicado num livro
ao qual o pesquisador TEVE acesso, usa-se apud. Ex.:
(ANDERSON, 1981 apud ARVALO, 1997, p. 73)
Estudos de Zapeda (apud MELO, 1995, p. 5) mostram []
BUTERA apud MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de direito civil: direito das sucesses. 30.
ed. So Paulo: Saraiva, 1995, v. 6, p. 80.
OBS: A expresso apud a nica que pode ser usada em notas e no texto. As demais, somente
em notas.

Cf.
confira, confronte, compare
Cf. GOMES, 2001

et al. et alii (masculino), ou et aliae (feminino), et alia (neutro)

e outros. comumente usado quando voc no quer nomear todas as pessoas ou coisas numa
lista. Ex.:
Eichelberger JP, Schwar KQ Black ER, et al. Predictive value of dobutamine echocardiography just
before noncardiac vascular surgery. Am J Cardiol 1993;73:602-7.
William MJ, Odabashian J, Lauer MS, et al. Prognostic value of dobutamine echocrdiography in
patients with left ventricular dysfunction. J Am Coll Cardioal 1996;27:132-9.

ibidem ou ibid.
Para fazer referncia, subseqente, de um mesmo autor, em pgina diferente, de uma mesma
obra. Ex.:
GONALVES, 2000, p. 61
Ibid., p. 203
MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de direito civil: direito das sucesses. 30. ed. So Paulo:
Saraiva, 1995, v. 6, p. 15.
ibidem, p. 25.

idem ou id.
Para fazer referncia, subseqente, de um mesmo autor. Ex.:
LAMPRECHT, 1962, p. 20
Id., 1964, p. 35
MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de direito civil: direito das sucesses. 30. ed. So Paulo:
Saraiva, 1995, v. 6, p. 15.
idem, p. 42

loco citato ou loc. cit.

no trecho citado Remisso a um trecho citado anteriormente
PAPALEO, Celso Cezar. Aborto e contracepo: atualidade e complexidade da questo. Rio de
Janeiro: Renovar, 1993, p. 278.
PAPALEO, Celso Cezar, op. cit., loc. cit.
SILVA; SOUZA; SANTOS, 1995, p. 99-115
SILVA; SOUZA; SANTOS, 1995, loc. cit.

opus citatum, opere citato ou op. cit.

obra citada
GONALVES, 2000, p. 50
LAMPRECHT, 1962, p. 20
GONALVES, op. cit., p. 216

passim
por aqui e ali, em diversas passagens Indica referncia a vrios trechos da obra
GONALVES, 2000, passim
MOTA, Slvia. Testemunhas de Jeov e as transfuses de sangue: traduo tico-jurdica. In:
GUERRA, Arthur Magno Silva e (Coord.). Biodireito e biotica: uma introduo crtica. Rio de
Janeiro: Amrica Jurdica, 2005, passim.

sequentia ou et seq.
seguinte ou que segue Nos exemplos abaixo, da pgina indicada em diante.
PINTO, 1956, p. 31 et seq.
MONTEIRO, Washington de Barros. Curso de direito civil: direito das sucesses. 30. ed. So Paulo:
Saraiva, 1995, v. 6, p. 15-17.
MONTEIRO, Washington de Barros, op. cit., p. 36 et seq.

isso. Adicione em seus favoritos para quando precisar fazer uma monografia ou uma outra obra
cientfica.
Referncias

Et al Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary

Common Errors in English Usage

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR: 10520:2002 Apresentao de
Citaes em Documentos