1

UNIDAD N 4

Por parte se entiende el elemento subjetivo condicionante del proceso.

Puede ser un individuo fsico o una persona jurdica.

SUJETOS EN EL
PROCESO CIVIL:
PARTES

El concepto de parte viene determinado por la titularidad de las pretensiones y

prestaciones conflictivas que, faltando la realidad del conflicto, se reducen a la
pretensin estrictamente procesal.
Chiovenda define a las partes diciendo: parte es el que demanda en nombre
propio (o en cuyo nombre se demanda) una actuacin de la ley y aqul
frente al cual sta es demandada.
Solo es parte el titular de la pretensin (quien demanda y aqul contra quien se
demanda) y no quien lo hace por otro.

CARACTERES DE
LAS PARTES

Las partes son: DUALES: en todo fenmeno proceso, las partes siempre son dos:
actor y demandado, y lgicamente, no puede darse la relacin de otra manera,
siempre hay alguien quien pretende (actor) y alguien contra quien se pretende
(demandado). ANTAGNICAS: siempre se encuentran enfrentadas, una
pretende y la otra se resiste a esa pretensin. IGUALES: significa que las
partes deben encontrarse en igualdad de armas, provocando tambin otro de los
elementos indispensables en el proceso como es el carcter de imparcialidad del
juzgador. Esta igualdad debe darse en el derecho a la audiencia igualitaria
(bilateralidad) y en el cumplimiento irrestricto de todas las garantas
constitucionales.

Generalmente, existe una confusin entre los conceptos de

legitimacin y de capacidad, denominndose generalmente a la
capacidad procesal como legitimatio ad processum.
LEGITIMACIN PROCESAL Y
SUSTANCIAL. CONCEPTO.
DIFERENCIAS

En cuanto a la legitimatio ad causam surge del derecho

sustantivo, siendo un presupuesto del acto del sentenciar, pues
el ejercicio de la accin es independiente de la titularidad del
derecho.
Se define a la legitimacin como la titularidad de la
pretensin sin titularidad del derecho. Esto porque la
legitimacin es un presupuesto de la sentencia que acoger o no
la pretensin, en cuanto se haya confirmado dicha titularidad,
con lo cual no significa que si quien pretendi no tuvo derecho,
y por ende, se le rechaz en sentencia su pretensin, no haya
sido parte, calidad que revisti durante todo el proceso.
Por ello la legitimacin se resuelve en el sentenciar y no se
debe confundir la legitimacin con la carencia de capacidad o la
insuficiente representacin.
La legitimacin ad causam es la condicin especial que exige la
ley para ser parte. La legitimacin es condicin especial para
pretender tilmente, es decir, para que la pretensin sea
acogida en definitiva.

Se llama as a la capacidad para comparecer en juicio, o sea para realizar actos

procesales con efectos jurdicos en nombre de o representando a otro.

LEGITIMATIO
AD PROCESSUM

LEGITIMATIO
AD CAUSAM

Esta materia de capacidad procesal hace referencia a la regulacin de la

incapacidad de hecho del CC:, pues, como surge del concepto chiovendano, lo que
caracteriza es la posibilidad de que la parte pueda actuar por s misma.
Se trata de capacidad procesal, lo cual resulta independiente de la legitimacin.

Resulta de la imputacin normativa sustancial, mediante la cual se establece si

cualquiera de las partes, o ambas, son quienes hubieron de demandar o ser
demandadas tilmente, por ello, no se trata aqu de investigar si el actor o el
demandado tienen capacidad jurdica para ser parte procesal, sino si uno o los
dos son las personas ante las cuales cabe emitir tilmente la sentencia..
Debe ser vinculada a la titularidad efectiva del derecho, es decir, la coincidencia
entre las partes en litigio con los sujetos que intervinieron en el conflicto
existente en el plano de la realidad.

SUSTITUCIN Y
SUCESIN PROCESAL

Existe la posibilidad de que en el transcurso del proceso, alguna o

ambas partes se vean reemplazadas por otros sujetos, ocupando, en
consecuencia, la misma posicin que aqulla que es reemplazada.
A este fenmeno se lo llama sucesin procesal y sustitucin procesal.

LA SUCESIN
PROCESAL

Existe sta cuando el sujeto que ocupa efectivamente una de las posiciones
procesales originarias es reemplazado por otro u otros, a consecuencia de
un acto entre vivos o por causa de muerte que transmite los derechos
litigiosos, con consiguiente prdida de legitimacin, y convierte al
reemplazante en el nuevo legitimado para obtener una sentencia de mrito.
Lo que caracteriza o legitima la sucesin procesal es un acto de transmisin de
derechos litigiosos y esa transmisin puede estar originada en un acto inter
vivos o mortis causa.
Podemos encontrar los siguientes casos de sucesin procesal: la sucesin de una
parte por sus herederos mortis causae: la transmisin de la herencia se
produce ipso iure (de pleno derecho), ms all de la declaracin judicial como
tales, pues la transmisin de la herencia se da en forma automtica con el
fallecimiento, esta sucesin procesal se da a ttulo universal. La sucesin de una
parte que muere por el legatario del derecho litigioso o del bien objeto del
proceso: se trata de una sucesin mortis causae a ttulo particular. La sucesin
de una parte por el cesionario mediante acto entre vivos: la sucesin procesal
se produce por convencin entre quien es parte y un tercero a quien (tercero) se
le ceden y transfieren los derechos litigiosos o el objeto mismo mediante venta,
donacin, permuta, etc. Se entiende necesario que el cesionario concurra al
proceso. Sin embargo, si la parte contraria no acepta la sustitucin, tridente y
cesionario continan como partes litisconsorciales. La sucesin de una persona
jurdica extinguida por quienes reciben los derechos o asumen sus
obligaciones discutidas en el proceso: es menester identificar los diversos
tipos liquidatorios del derecho de fondo, ya sea cuando es asumida por sus
socios o integrantes, o cuando ingresa la figura de un fideicomiso, etc.

Fenmeno que se produce cuando la parte procesal es reemplazada por un

tercero al cual la ley legitima a intervenir en el proceso a los fines de ejercitar
un derecho o asumir una obligacin de garanta o contractual.
SUSTITUCIN
PROCESAL

Estos terceros no son los representantes que actan en nombre de la parte, ni

son tampoco sucesores ni a ttulo particular ni universal, los cuales se
manifiestan en el fenmeno de la sucesin procesal.
Se trata de un reemplazo mediante la sustitucin como ocurre en el caso de la
accin subrogatoria o en la citacin en garanta, en los cuales el tercero se trata
en rigor de un nuevo legitimado, con poderes propios en el proceso.

Goldschmidt las define como imperativos del propio inters. Se hallan en una
estrecha relacin con las posibilidades procesales, puesto que toda
posibilidad impone a las partes la carga de ser diligente para evitar su
prdida.
Las partes ingresan al proceso a los fines de debatir conforme a determinadas
reglas conocidas de antemano y a las cuales se someten. Radica en cada una de
ellas el propio inters, mediante el cual se las manda al cumplimiento de
determinada actividad procedimental, a los fines de la obtencin de sentencia
favorable.
Cada norma procesal en su estructura dinmica prev el supuesto en el cual el
acto ordenado lgicamente sea incumplido.

CARGAS
PROCESALES

La omisin de la carga no es sancionable. As a la parte le corresponde realizar el

acto de comparecer, si no lo hace se lo tiene por rebelde, en cambio la parte
demandad pesa con la carga de contestar la demanda, si no lo hace, su inters o
situacin procesal se ver perjudicado conforme sea el valor que el
ordenamiento le otorgue al silencio.
Nadie puede compelirla a que la cumpla, ergo, no se trata de una obligacin,
tampoco radica en un deber, ya que ante ste, la conducta omisiva o contraria es
sancionable. Sobre la parte pesa el deber de moralidad, buena fe y lealtad
procesal, y si no cumple con ello es pasible de sancin.
El incumplimiento de la carga no genera una sancin sino la consecuencialidad
preclusiva y un efecto contrario a su situacin procesal.
Siempre que la autoridad efecta actos de conexin (por ej., traslado), lo hace a
fin de dar oportunidad a una de las partes para que haga o diga lo que quiera
respecto de la instancia ejercida por la otra. A este fin, emite una orden que
debe ser cumplida en un plazo previamente determinado por la ley o por la propia
autoridad, en su defecto con el apercibimiento (advertencia) del efecto
contrario al inters de su destinatario, para el caso de que no la cumpla en el
tiempo dado.
El cumplimiento de estas cargas no descarta la existencia de ciertos deberes
procesales como el respeto al tribunal y el de lealtad y buena fe.

PARTES CON
PLURALIDAD DE
SUJETOS. CONCEPTO

En cada una de las partes (polo activo o pasivo) puede existir ms de

una persona pretendiendo o reaccionando, e incluso pueden existir en
ambas partes ms de un sujeto. A este fenmeno, el derecho procesal
lo denomina partes con pluralidad de sujetos. Esto es permitido
conforme a la regla de la economa procesal y el principio de eficacia
procesal, mediante el instituto denominado acumulacin subjetiva de
pretensiones.
En la doctrina se puede advertir la confusin de dos fenmenos
distintos los cuales resultan identificados como es la parte con
pluralidad de sujetos y la relacin litisconsorcial.
Siempre que existe litisconsrcio, nos encontramos ante una parte con
pluralidad de sujetos, pero no siempre que exista una situacin de
partes con pluralidad de sujetos estaremos en presencia de un
litisconsorcio.

Existe tal cuando entre varios sujetos que ocupan una misma posicin
procesal se presenta un vnculo de conexidad causal o de afinidad.
Los cdigos no regulan independientemente este instituto, sino que
generalmente lo hacen desde la acumulacin de pretensiones.
La legislacin procesal civil de la pcia., de Cba., en el art. 181 trata la
posibilidad de acumulacin de acciones (pretensiones) en la demanda.
LITISCONSORCIO

En esta norma se establece el litisconsorcio activo y pasivo, en el sentido de

que se pueden acumular acciones que una persona tenga contra varias
personas, o cuando varias personas accionen contra una sola, todo en un mismo
proceso. Para que proceda la acumulacin es necesario que la accin emane de
un mismo ttulo o se funde en una misma causa de pedir.
Es una comunidad de suerte en el resultado del litigio. La voz litisconsorcio
devine de la locucin litisconsortium: litis: pleito, litigio judicial, juicio
(conflicto de intereses) y consortium: comunidad de destino.
Son litisconsortes: aqullos que asumen la misma posicin en el proceso
corriendo igual suerte.

Segn sea la posicin procesal en que se halle el litisconsorcio, estaremos ante

un litisconsorcio: activo, pasivo o mixto.
LITISCONSORCIO

CLASES

ACTIVO: cuando la
relacin litisconsorcial
se manifiesta en el polo
actor.

PASIVO: cuando la
relacin litisconsorcial
se manifiesta en el polo
demandado.

MIXTO:
cuando
la
relacin litisconsorcial
se manifiesta en ambos
polos.

Otro criterio de clasificacin es el de la oportunidad o momento en que se

produce la relacin litisconsorcial, y as se distingue en:
ORIGINARIO:
cuando
relacin
litisconsorcial
manifiesta al comienzo
proceso.

la
se
del

SUCESIVO: cuando la relacin

litisconsorcial se produce durante el
desarrollo posterior del proceso
producindose el fenmeno de
integracin de la relacin procesal.

Conforme la posibilidad de integracin de la relacin litisconsorcial, sea

emanado de la voluntad de las partes o de un mandato legal, el litis
consorcio ser:
FACULTATIVO: cuando su formacin
obedece a la libre voluntad de las
partes

NECESARIO: cuando lo impone la ley

o
la
caracterstica
de
la
inescindibilidad de la relacin o
situacin jurdica que constituye la
causa de la pretensin, cuando se est
frente
a
una
relacin
causal
inescindible, lo cual produce que al
litigio resulte imposible decidirlo
vlidamente, sin la concurrencia de la
integracin de la relacin.

En la relacin litisconsorcial facultativa se observa que en razn de que todos los

colegitimados (litisconsortes) gozan de plena autonoma de gestin dentro de un
procedimiento nico y salvada la uniformidad de la decisin judicial que recaiga
sobre el hecho comn.
Los actos de cada litisconsorte son independientes en sus efectos de los dems
sin beneficiar ni perjudicar a nadie.
Es consecuencia de la unidad de procedimiento que los trminos procesales sean
comunes o corran simultneamente cuando se han unificado la personera.
Cada litisconsorte puede adoptar una actitud defensiva distinta a la de los
dems.

LITISCONSORCIO

CLASES

Los actos probatorios de un litisconsorte benefician a los

dems aunque no sucede lo mismo con la confesin, que solo
perjudica al confesante.

La interposicin de un recurso,
significa que los efectos de ste se
transmiten a los otros litisconsortes.

El desistimiento de la demanda o la transaccin con sus

efectos sentenciales, cando es efectuada por o respecto de
uno de los litisconsortes no perjudica ni beneficia a los otros.

Los mtodos autocompositivos de

allanamiento,
desistimiento,
transaccin deben ser efectuados por
todos los litisconsortes en forma
unnime.

La sentencia que se dicte sobre los procesos acumulados

puede ser distinta respecto de los litisconsortes en orden a
las diversas defensas personales que hayan opuesto.

La condena en costas se distribuye en

principio entre los litisconsortes en
partes iguales, o proporcional, salvo que
por la naturaleza de la obligacin
correspondiere una condena solidaria.

Unos pueden recurrir la sentencia, mientras que otro la

consienta, es decir, gozan de poderes impugnativos
autnomos.
Siempre que exista condena en costas contra litisconsortes,
sin haberse efectuado la correspondiente distribucin, se
entiendo que los litisconsortes estn obligados por partes
iguales, no obstante el juez debe distribuirla en proporcin a
sus intereses en el proceso. Los costos de pruebas como la
de peritos oficios, etc., son a cargo de su oferente.
Estos efectos difieren en el litisconsorcio necesario pues en
l rige la necesaria inescindibilidad (indivisibilidad) de la
relacin.
El litisconsorcio necesario u obligatorio se produce cuando
entre varios sujetos existe una relacin sustancial nica e
inescindible, y la sentencia solo puede dictarse tilmente
frente a todos los integrantes de la relacin jurdica
sustancial controvertida en el proceso, de modo que la
validez de ste se halla subordinada a la citacin de
todas aquellas personas,
pues en el litisconsorcio
necesario existe siempre una nica pretensin, cuya
peculiaridad
est
por
la
circunstancia
de
que
necesariamente debe ser promovida por varios legitimados
y no por o contra algunos de ellos solamente, en razn de
que la legitimacin procesal corresponde al conjunto de
personas y no a una persona individualmente.
Sus efectos procesales son:
Los actos procedimentales de uno de los litisconsortes
benefician o perjudican a los otros.
La prueba, acreditacin o confirmacin de un hecho, se
analiza y valora para todos.
La confesin de uno de los litisconsortes no perjudica a los
otros, y se la tiene tan slo con valor de testimonio, para el
caso de que haya sido prestada bajo juramento. Si la
sentencia debe vincular en idntica forma a los litisconsortes
necesarios, la confesin de uno de ellos, cuando no se da en
forma unnime tampoco perjudica al confesante.
La caducidad de la instancia no puede oponerse si no lo es
contra todos los litisconsortes.

La intervencin de terceros es un instituto que permite que quien es

tercero al momento inicial del proceso se incorpore a ste
adquiriendo la calidad de parte.
Se trata de otorgar el derecho de defensa en sentido amplio a
aquella persona que siendo tercero acredita determinado inters a
los fines de que se le otorgue la participacin de ley.
Esta intervencin puede darse en forma:

INTERVENCIN DE
TERCEROS. CONCEPTO

VOLUNTARIA:
Cuando
el
tercero en forma espontnea
decide ingresar al proceso.

PROVOCADA: cuando el
tercero es citado a participar
por la parte o el tribunal

La intervencin de terceros tiene lugar cuando en forma voluntaria,

provocada o necesaria, un tercero interesado se incorpora a un
proceso pendiente con el objeto de hacer valer en ste un derecho o
un inters propio, por hallarse vinculado, por lo menos con una de las
partes originarias del litigo, mediante una relacin de conexidad
objetiva, causal o afinidad.

CLASES

Puede ser:
FACULTATIVA: cuando el tercero se
incorpora al proceso por su propia, libre y
espontnea voluntad.
Adquiere las siguientes formas:

ADHESIVA
AUTNOMA
O
LITISCONSORCIAL:
implica
que el tercero que ingresa al
proceso lo hace asumiendo la
calidad de parte y se coloca en la
misma posicin de la parte con la
cual interviene conformando un
litisconsorcio, adquiriendo las
mismas facultades de la parte y
posee
independencia
de
estrategia
y
actividad
procedimental
respecto
del
sujeto con el cual conforma el
litisconsorcio

Tambin puede ser

ADHESIVA COADYUVANTE: el tercero al solicitar su

intervencin no lo hace en forma principal, ya que no se
encuentra vinculado por la relacin sustancial que se
debate en el proceso, sino que su intervencin se debe a
hacer valer un inters que puede verse perjudicado por el
dictado de una sentencia contraria a una de las partes, es
decir, que su finalidad es la de ayudar o coadyuvar a la
parte en su relacin procesal, por eso su participacin es
secundaria o accesoria, y sus poderes y cargas se ven
supeditadas a la estrategia procesal de la parte a la cual
coadyuvan.

AD EXCLUDENDUM: o principal o agresiva, tiene lugar cuando un

tercero se incorpora a un proceso pendiente a fin de interponer, frente
a las partes originarias una pretensin incompatible con la ya litigiosa,
reclamando para s, total o parcialmente la cosa o el derecho sobre el
cual se litiga. La mera presentacin de la demanda por el tercero implica
la coexistencia de 3 pretensiones litigiosas: la ya pendiente entre las
partes originarias, la del tercero contra el actor y la del mismo tercero
contra el demandado. Como consecuencia y por razones de economa y
celeridad procesal indican la conveniencia de dictar un nico
pronunciamiento judicial respecto de las tres relaciones.

PROVOCADA O COACTIVA: se deriva de la citacin que realiza el tribunal a este

tercero a los fines de que integre la relacin procesal adquiriendo la calidad de
parte. Esta citacin puede ser efectuada, conforme las legislaciones procesales, de
oficio o a peticin de parte, vinculando al tercero como consecuencia de dicha
citacin a la relacin procesal originaria

TERCERAS: CONCEPTO

Concepto que tiene en cuenta a un sujeto que siendo tercero se ve perjudicado

en un derecho e intenta hacerlo vale en el proceso o incidente en el cual ese
derecho se ha visto afectado por la misma actividad procedimental.
La afectacin a ese derecho o dominio no surge de la pretensin sustancial misma
debatida en el proceso, sino que se ve afectado por la actividad procedimental
desplegada.
Se denomina tercera a la pretensin deducida por un tercero en un
determinado proceso, en el cual se ha afectado el dominio de un bien de su
propiedad o hace valer un derecho privilegiado a los fines de su cancelacin
mediante el producido de la venta de un determinado bien en subasta.

CLASES

El tercerista es un tercero, y su incorporacin al proceso se realiza mediante la

forma accidental, no adquiriendo la calidad de parte.

Se manifiesta de dos maneras distintas conforme cual fuere la pretensin de tercera deducida, tienen por objeto
pretensiones diversas y producen tambin efectos diversos en el proceso en el cual se deducen.
Ellas son:
TERCERA DE DOMINIO: se llama as a la pretensin
deducida en proceso por un tercero que, en virtud de
haberse afectado un bien de su propiedad por una medida
cautelar dictada en proceso, solicita el levantamiento de
dicha medida.

TERCERA DE MEJOR DERECHO: procede

cuando un tercero al proceso hace valer un
privilegio o un derecho de preferencia sobre el
bien o patrimonio del ejecutado.

Est regulado en el C.P.C.C. de Cba., a partir del art. 436.

La finalidad es que con el producido de la subasta

se le pague preferentemente el crdito que aduce
con privilegio.

Es necesario acreditar bajo sancin de inadmisibilidad, el

dominio del bien o la posesin in continente de stos, todo
con medios fehacientes.
El art. 437 C.P.C. Cba., ordena que el tercerista debe
acreditar con instrumentos fehacientes, conforme se
trate la tercera o la clase de los bienes de que se trate,
la verosimilitud del derecho invocado, o dar garanta por
los perjuicios que pueda ocasionar la suspensin del
proceso ejecutorio, todo bajo sancin de inadmisibilidad.
Puede incoarse en cualquier momento mientras no haya
sido otorgada la posesin de los bienes, no obstante, si
ella fuera interpuesta con posterioridad a los 10 das de
haberse conocido la traba cautelar o de la ejecucin, o
desde el rechazo del levantamiento del embargo sin
tercera, el tercerista cargar con las costas causadas
por la presentacin tarda.
Se tramitan por cuerda separada y en ella intervienen el
tercerista y las dos partes principales del proceso.
Tiene la particularidad de que el allanamiento o confesin
del ejecutado no pueden ser invocados en contra del
ejecutante.
El efecto es la de suspender el remate, salvo el caso
previsto para la venta anticipada (art. 474)

La interposicin de esta tercera debe realizarse

con anterioridad al pago de lo producido en la
subasta, y ello es obvio, pues de deducirse con
posterioridad la pretensin se transforma en
abstracta.
Debe acreditarse con instrumentos fehacientes el
privilegio o la preferencia que se pretende hacer
valer.
Su efecto es la suspensin del pago.
Interpuesta esta tercera, y an no resuelta, se
procede a la subasta, pues sta no ha sido
suspendida, lo que s se suspende es el pago del
producido de la subasta, salvo que se diere fianza,
con audiencia de las partes, para responder a las
resueltas de la tercera.

La representacin procesal se vincula con la de capacidad procesal, o la

posibilidad de actuar por s mismo en el proceso.
Los incapaces pueden ser partes procesales, pero no pueden ejercer por s
mismos sus derechos, lo hacen por medio de sus representantes legales.

REPRESENTACIN
LEGAL. CONCEPTO

Otro tanto acontece con las personas jurdicas, las cuales ejercen sus
derechos mediante sus representantes legales, conforme el tipo que dichas
personas jurdicas adopten.
Los representantes de los incapaces pueden ser sus propios padres en el
ejercicio de la patria potestad, sus tutores o curadores.
Cuando un menor o un incapaz ingresa al proceso, y a los fines de proteger los
derechos de ste, y que no se vean burlados o perjudicados, el estado obliga a
una segunda representacin que se denomina intervenciones o curadores ad
litem que tienden a la proteccin de los interese de stos. Tambin es
denominada promiscua.
La doctrina afirma que ste representante sustituye al representante legal.
El incapaz es parte (menor) actuando por medio de su representante legal
(padre tutor), quien en su debido derecho de postulacin va asistido de su
abogado (patrocinante o representante convencional), y a su vez, en forma
promiscua interviene el asesor letrado (curador ad litem) quien vela por los
intereses del incapaz.

Es una garanta de corte constitucional, que coadyuva al debido proceso de defensa en juicio,
teniendo en mira el principio de igualdad, al imponer que las partes acten en el proceso
acompaadas de un tcnico jurdico, logrando el cumplimiento del debido derecho de
postulacin.
Mediante el adecuado derecho de postulacin, el estado intenta asegurar a quien insta un
correcto ejercicio del derecho de defensa en juicio. La ley establece un doble rgimen de
asistencia del interesado: a) le permite estar en juicio bajo la direccin de un letrado, es
decir, que la parte puede cumplir por s los actos del proceso, pero aconsejado por su
defensor abogado. B) le permite estar en juicio mediante la representacin que de ella
ejerce un letrado, es decir, que la parte no puede cumplir actos procesales sino a travs
del abogado, quien provee al mismo tiempo su defensa.
La const. Pcial., de Cba., en su art. 40 establece que todo imputado tiene derecho a la
defensa tcnica, an a cargo del estado

ASISTENCIA
JURDICA

Acta como limitacin al poder estadual al impedir (prohibir) el juzgamiento de un sujeto sin
facilitarle la asistencia, y por el otro, ordena una poltica activa a los fines del funcionamiento
real de la garanta al establecer que en su caso el estado soportar o brindar la asistencia
tcnica.
Se ha redactado en materia penal, pesando en que no existe posibilidad de juzgamiento penal
en rebelda, criterio que actualmente se encuentra en revisin, pues tal impedimento coloca en
mejor situacin al contumaz en materia penal que al reo que obedece la vocatio. Si el reo no se
defiende asistido por defensor letrado, el estado se encuentra en la obligacin de proveerle
tal defensa.
En materia civil la parte debe actuar con asistencia tcnica y si no procede de tal forma, a
dicho acto se lo tiene como no realizado.
El defensor pblico acta solamente en el proceso civil cuando la parte lo hace con el beneficio
de litigar sin gastos, no cuando la parte no cumple con la carga de ser asistida con patrocinio.
La asistencia tcnica letrada se efecta por abogados de la matrcula, los que actan mediante
dos formas: mediante el patrocinio letrado y representacin.

10

Es un profesional del derecho habilitado para aconsejar y asesorar en

cuestiones jurdicas y para el patrocinio en procesos judiciales.

EL ABOGADO

La funcin que cumple es la de ser auxiliar de la justicia, pero a los fines de que
el abogado se convierta en un verdadero auxiliar, debe comprender plenamente
su rol en el proceso, y ese rol es de la asistencia a una de las partes, lo cual
convierte a su servicio en una actividad de plena parcialidad, y sobre sta ms la
parcialidad del abogado de la otra parte, el juez solamente podr construir una
decisin de imparcialidad.
Es una profesin liberal, es decir, puede negarse a aceptar la defensa, por las
ms variadas razones, pero una vez aceptada esta debe actuar conforme a
derecho y con toda parcialidad, siempre, en los lmites del deber de lealtad y
moralidad procesal, lo que prohbe la actuacin maliciosa o temeraria en el
proceso.

En el asesoramiento se advierte una actividad que realiza el profesional

abogado, tanto dentro como fuera del proceso, mediante lo que puede
denominarse, el prudente consejo profesional en materia jurdica.
ASESORAMIENTO Y
PATROCINIO
LETRADO

En el patrocinio letrado la actividad profesional se desenvuelve en el

escenario procesal, asistiendo a la parte, supliendo su deficiencia
jurdica, postulando en debida forma los intereses de su defendido y sus
pretensiones.
Acta junto a la parte.
El abogado patrocinante realiza con el cliente un contrato, cuya
naturaleza es una locacin de servicios, es decir, a lo que se obliga es a
una actividad conforme determinadas reglas tcnicas, legales y morales,
pero no puede asegurar el resultado.

Razones de orden tcnico justifican la actuacin procesal de dos clases de

auxiliares de las partes: los abogados y los procuradores.

AUXILIARES
DE LAS PARTES

Se llama abogado a la persona que, contando con el respectivo ttulo

profesional y habiendo cumplido los requisitos legales que la habilitan para
ejercitarlo, representa a las partes ante los tribunales.
A diferencia del procurador que acta en lugar de la parte a quien
representa, el abogado desempea su funcin junto a aqulla o a su
representante, prestndole el auxilio tcnico-jurdico que requiere el
adecuado planteamiento de las cuestiones comprendidas en el proceso.

11

REQUISITOS,
DERECHOS, DEBERES,
PROHIBICIONES E
INCOMPATIBILIDADES

Las sanciones disciplinarias son:

llamado de atencin, advertencia
en
presencia
del
consejo
directivo, multa cuyo importe no
podr exceder la retribucin
mensual de un juez de 1ra.,
instancia de la capital, suspensin
de hasta un ao en el ejercicio
profesional, exclusin de la
matrcula
que
slo
podr
aplicarse:
por
haber
sido
suspendido el imputado 5 o ms
veces con anterioridad dentro de
los ltimos 10 das, por haber sido
condenado por la comisin de un
delito doloso a pena privativa de
la libertad y siempre que de las
circunstancias del caso surja que
el hecho afecta el decoro y tica
profesional.
El CPN ha asignado a los abogados
el cumplimiento de diversas
funciones cuya ndole no se ajusta
en rigor, al concepto de patrocinio
anteriormente enunciado, pero
que revisten sealada utilidad en
orden
a
la
economa
y
simplificacin de los trmites
procesales, estando facultados
para.: certificar la fidelidad de
copias de poderes generales que
se agreguen a la causa. La misma
atribucin se ha conferido a los
procuradores, firmar las cdulas
de notificacin que interesen a
sus patrocinados, salvo las que
tengan por objeto notificar
resoluciones que dispongan sobre
medidas cautelares o la entrega
de bienes, firmar y diligenciar los
oficios mediante los cuales se
requieran informes, expedientes,
testimonios y certificados de
oficinas pblicas, en los juicios
sucesorios, dirigirse directamente
mediante oficio, a bancos, oficinas
pblicas y entes privados al nico
efecto de acreditar el haber.

Primer requisito para el ejercicio de la profesin de abogado es la posesin de

ttulo habilitante, expedido por universidad nacional o privada autorizada, o
revalidado ante universidad nacional, inscripcin en la matrcula correspondiente,
prestar juramento de fidelidad en el ejercicio profesional a la CN y a las
reglas de tica.
Dentro de los derechos especficos de los abogados encontramos: evacuar consultas
jurdicas y percibir remuneracin no inferior a las fijadas en las leyes arancelarias,
defender, patrocinar o representar judicialmente o extrajudicialmente a sus
clientes, guardar secreto profesional, comunicarse libremente con sus clientes
respecto de los intereses jurdicos de stos, cuando se hallaren privados de
libertad, la inviolabilidad de su estudio profesional, a cuyo fin, en caso de
allanamiento, la autoridad competente que hubiere dispuesto la medida debe dar
aviso de ella al colegio al realizarla, y el abogado puede solicitar la presencia de un
miembro del consejo directivo durante el procedimiento.
Son deberes especficos: observar fielmente la CN y la legislacin dictada en su
consecuencia, aceptar y ejercer los nombramientos de oficio que por sorteo
efectan las autoridades del colegio para asesorar, defender o patrocinar
gratuitamente a litigantes carentes de recursos suficientes, comunicar al colegio
todo cambio de domicilio as como la cesacin o reanudacin de sus actividades
profesionales. Comportarse con lealtad, probidad y buena fe en el desempeo
profesional, observar con fidelidad el secreto profesional.
Tienen prohibido: representar, patrocinar o asesorar simultnea o sucesivamente,
en una misma causa, intereses opuestos, ejercer la profesin en procesos en cuya
tramitacin hubiese intervenido anteriormente como juez de cualquier instancia,
secretario, o representante del ministerio pblico, autorizar el uso de su firma o
nombre a personas, que sin ser abogados, ejerzan actividades propias de la
profesin, disponer la distribucin o participacin de honorarios con personas que
carezcan de ttulo habilitante para el ejercicio profesional, publicar avisos que
induzcan a engao u ofrecer ventajas que resulten violatorias de las leyes vigentes
o que atenten contra la tica profesional, recurrir directamente, o por terceras
personas, a intermediarios remunerados para obtener asuntos.
No pueden ejercer la profesin por incompatibilidad: el presidente, vicepresidente
de la nacin, ministros, secretario y subsecretarios del poder ejecutivo nacional,
procurador, subprocurador del tesoro, los legisladores nacionales, los magistrados,
funcionarios y empleados judiciales de cualquier fuero y jurisdiccin y los que se
desempeen en el ministerio pblico y fiscala de investigaciones administrativas,
as como los integrantes de tribunales administrativos, los miembros de las fuerzas
armadas y los funcionarios y autoridades de la Polica Federal, Gendarmera
Nacional, Prefectura Naval Argentina, etc., cuando las normas que regulen dichas
disposiciones as lo dispongan, los abogados jubilados como tales, cualquiera que sea
la jurisdiccin donde hayan obtenido el beneficio, los abogados que ejerzan la
profesin de escribanos pblicos, los abogados que ejerzan las profesiones de
contador, martillero o cualquiera otra considerada auxiliar de la justicia, en la
actuacin ante el tribunal en que hayan sido designados como auxiliares y mientras
duren sus funciones. Los magistrados y funcionarios jubilados como tales en la
actuacin ante el fuero al que hubieran pertenecido y por el plazo de 2 aos a partir
de su cese.
Por especial impedimento no pueden ejercer la profesin: los suspendidos en el
ejercicio profesional por el colegio, los excluidos de la matrcula tanto de la capital
como de cualquier otra de la Repblica, por sancin disciplinaria aplicada por el
colegio o por los organismos competentes de las provincias y mientras no estn
rehabilitados.
Los abogados matriculados pueden ser pasibles de sanciones disciplinarias por:
condena por delito doloso a pena privativa de la libertad cuando de las
circunstancias de la causa surja que el hecho afecta al decoro y tica profesionales,
o condena que importe la inhabilitacin profesional. Calificacin de conducta
fraudulenta en el concurso comercial o civil, mientras no sean rehabilitados,
violacin de las prohibiciones establecidas en el art. 10, retencin indebida de
documentos o bienes pertenecientes a sus mandantes, representados o asistidos,
retardo o negligencia frecuente o ineptitud manifiesta u omisiones graves en el
cumplimiento de los deberes profesionales, todo incumplimiento de las obligaciones
o deberes establecidos en la ley.

12

HONORARIOS

Cuando
actan
conjuntamente
varios
abogados o procuradores
por una misma parte, a fin
de regular
honorarios
debe considerarse que ha
existido, respectivamente,
un solo patrocinio o una
sola representacin.
En
los
casos
de
litisconsorcio, activo o
pasivo, en que acten
diferentes profesionales
al servicio de cualquiera
de
las
partes,
los
honorarios de cada uno de
ellos
deben
regularse
atendiendo a la respectiva
actuacin cumplida, al
inters
de
cada
litisconsorte.
El
total
de
las
regulaciones no puede
exceder en el 40% de los
honorarios
que
correspondan
por
aplicacin
de
los
porcentajes previstos en
el art. 7.
El profesional que acta
en causa propia debe
percibir sus honorarios de
la parte contraria si sta
es condenada a pagar
costas.
Al solo efecto de regular
honorarios, la firma del
abogado patrocinante en
un escrito, implica el
mantenimiento
de
su
intervencin profesional
en
las
actuaciones
posteriores, aunque stas
no sean firmadas por l.
La intervencin cesa, por
renuncia del abogado, o
cuando as lo manifiesta
en forma expresa el
cliente o su apoderado.

Su monto se halla tarifado con arreglo a los porcentajes establecidos en las

leyes arancelarias.
Pueden fijarse por convenio celebrado entre el profesional y el cliente, o
judicialmente, cabiendo inclusive la posibilidad de que el primero renuncie al
cobro de aquellos, sea por anticipado o con posterioridad a la prestacin de su
labor.
Dentro del tipo de fijacin corresponde incluir el denominado pacto de cuota
litis, que es el convenio en virtud del cual se reconoce al abogado o procurador
con ciertas limitaciones, una participacin en el resultado econmico del
proceso. El art. 4 de la ley 21839 regula dicho pacto y dispone a su respecto
que los honorarios del abogado y del procurador, en conjunto, no pueden
exceder del 40% del resultado econmico obtenido, el prrafo del art. 1627
CC., ha venido a derogar virtualmente tal limitacin sin perjuicio de las
eventuales correcciones que pueden hacer los jueces en funcin del citado
art. 953.
Pero el art. 4 de la ley 21839 prohbe pactar honorarios en asuntos o procesos
alimentarios o de familia, y en general, con relacin a la duracin del asunto o
proceso.
La fijacin de honorarios mediante convenio est prohibida para los
profesionales que fueren designados de oficio, quienes tampoco pueden
percibir importe alguno a ttulo de adelanto, excepto cuando se tratare de
gastos, con cargo de oportuna rendicin de cuentas y previo auto fundado. El
profesional que violare estas prohibiciones es pasible de una multa equivalente
a la suma que pactare o percibiere, adems de ser eliminado de la matrcula y
de prohibrsele el ejercicio de la profesin por el trmino de 1 a 10 aos.
El art. 6 de la ley de arancel establece que para fijar el monto del honorario
deben tenerse en cuenta las siguientes pautas, sin perjuicio de otras que se
adecuen mejor a las circunstancias particulares de los asuntos o procesos. A)
el monto del asunto o proceso, si fuere susceptible de apreciacin pecuniaria.
B) la naturaleza y complejidad del asunto o proceso. C) el resultado que se
hubiere obtenido y la relacin entre la gestin profesional y la probabilidad de
efectiva satisfaccin de la pretensin reclamada en el juicio por el vencido. D)
el mrito de la labor profesional, apreciada por la calidad, eficacia y extensin
del trabajo, etc
Sin perjuicio de la limitacin establecida en el art. 505 CC en su versin
resultante de la ley 24432, los honorarios de los abogados por su actividad
durante la tramitacin del asunto o proceso en primera instancia, cuando se
trate de sumas de dinero o de bienes susceptibles de apreciacin pecuniaria,
deben ser fijados entre el 11 y el 20% del monto del proceso. Los honorarios
del abogado de la parte vencida deben serlo entre el 7 y el 17 % de dicho
monto, pero en ningn caso la retribucin del trabajo profesional puede
fijarse, salvo pacto en contrario, en sumas inferiores a las previstas en el art.
8.
Los honorarios de los procuradores deben fijarse entre un 30 y 40% de lo que
corresponda a los abogados, pero cuando stos acten tambin como
procuradores deben percibir los honorarios que corresponde fijarse actan
por separados abogados y procuradores.

13

HONORARIOS

Por las actuaciones correspondientes a segunda o ulterior instancia, cabe

regular en cada una de ellas del 25 al 35% de la cantidad que deba fijarse
para los honorarios de primera instancia, pero si la sentencia apelada es
revocada en todas sus partes en favor del apelante, el honorario de su letrado
debe fijarse en el 35%.
Corresponde considerar monto del proceso a los fines regulatorios, la suma
que resultare de la sentencia o transaccin de manera que para los
profesionales de la actora dicho monto est representado por la suma por la
cual la pretensin prospera, y para los profesionales de la demandada por la
suma reclamada por la actora y que el fallo desestima. Si el juicio concluye por
transaccin, el monto a computar es el que las partes determinen al celebrar
dicho acto.
Cuando el honorario deba regularse sin que se haya dictado sentencia ni
sobrevenido transaccin, corresponde considerar monto del proceso la suma
que razonablemente, y por resolucin fundada, hubiera correspondido, a
criterio del tribunal, en caso de haber prosperado el reclamo del pretensor,
pero dicho monto no puede en ningn caso exceder la mitad de la suma
reclamada en la demanda y reconvencin si sta se ha deducido, pero si
despus de fijado el honorario se dicta sentencia debe incluirse en ella la
nueva regulacin de acuerdo con los resultados del proceso.
Debe tenerse en cuenta que si el incumplimiento de la obligacin cualquiera
sea su fuente, derivase en litigio judicial o arbitral, la responsabilidad por el
pago de las costas, incluidos los honorarios de todo tipo all devengados y
correspondientes a la primera y nica instancia, no exceder del 25% del
monto de la sentencia, laudo, transaccin o instrumento que ponga fin al
diferendo. Si las regulaciones de honorarios practicadas conforme a las leyes
arancelarias o usos locales, correspondientes a todas las profesiones y
especialidades superaran dicho porcentaje, el juez proceder a prorratear los
montos entre los beneficiarios. Para el cmputo del porcentaje indicado no se
tendr en cuenta el monto de los honorarios de los profesionales que hubieren
representado, patrocinado o asistido a la parte condenada en costas.

14

La asistencia tcnica letrada puede ser ejercida mediante patrocinio letrado o

mediante la designacin de un apoderado letrado, quien acta en nombre y
representacin de la parte, ejerciendo el debido derecho de postulacin.
Las reglas que rigen la relacin existente entre la parte y su abogado es la de las
reglas del mandato.
La designacin de apoderado surge de un acto que se denomina poder acto mediante el
cual la parte designa su apoderado y le confiere los lmites de su actuacin.
Estos poderes pueden ser:

GENERALES: mediante el cual

apoderado puede representar a
poderdante en cualquier juicio.

el
su

ESPECIAL: implica un poder para

actuar en un determinado juicio.
Aqu encontramos al denominado
poder apud acta, poder que se
otorga al abogado en presencia del
secretario, en el mismo marco del
proceso, siendo su ventaja que no
implica costo alguno.

Ello no implica que el poder haya sido otorgado mediante documento pblico emanado
fuera del proceso: el apoderado deber acompaar copia de ste al proceso,
declarando bajo juramento que dicho poder se encuentra vigente y que es copia fiel
de su original, como el caso en que ste sea otorgado mediante escritura pblica o
carta poder.

EL APODERADO

El poder conferido para un pleito comprende la facultad de seguirlo en todas sus

instancias y de promover y contestar todos los incidentes a que hubiere lugar.
La actuacin del apoderado se trata de una actuacin especficamente procesal, y
mientras contine el apoderado en su cargo, los emplazamientos, citaciones y
notificaciones que se le hagan, tiene tanta fuerza como s hubiesen sido hechos al
poderdante, con excepcin de aquellas actuaciones que la ley determina sean
notificadas personalmente al poderdante o tengan por objeto su citacin personal.
(art. 94 C.P.C.)
Este mandato puede extinguirse por:
VOLUNTAD DE LAS PARTES: en cuyo
caso debe designar otro apoderado o
comparecer por s mismo, sin necesidad
de citacin, bajo apercibimiento de
continuar el juicio en rebelda (art. 95
C.P.C).

POR
RENUNCIA
DEL
APODERADO: de la cual se debe
poner en conocimiento a la parte
poderdante a los fines de su
comparecencia o de designacin de
nuevo apoderado (art. 96 C.P.C.) La
renuncia
no
produce
efectos
mientras no sea notificada al
poderdante.

POR MUERTE O INCAPACIDAD DEL PODERDANTE O DEL APODERADO: el

juicio queda suspendido y su estado se pondr en conocimiento de los herederos o
representantes legales del poderdante, para que, dentro del plazo que se les
designe comparezcan a defenderse o a obrar en la forma que les convenga, bajo el
apercibimiento de rebelda.

15

SUJETOS NECESARIOS
O ESENCIALES Y LOS
EVENTUALES.

Son necesarios para la existencia de un proceso dos partes que

debaten en un perfecto pie de igualdad, ante un tercero que reviste el
carcter de autoridad y que es imparcial, impartial e independiente.
Son necesarios las existencia de quien acusa (acusador), de aqul
contra quien se acusa (imputado) y ante quien se acusa y dirime la
cuestin (tribunal).

Nuestro pas legislativamente se volc hacia la figura del juez tcnico, quien
evala los hechos y resuelve conforme las reglas de la sana crtica racional y
funda su decisin legalmente, siendo dicha fundamentacin de tipo lgica legal,
debiendo explicitar el iter de construccin de lo decidido.
Nuestra constitucin ordena el juicio por jurados, compuesto por ciudadanos no
letrados en derecho que resuelven la existencia del hecho conforme su ntima
conviccin, expresando solamente la inocencia o culpabilidad del imputado.

SUJETOS
NECESARIOS: EL
TRIBUNAL

Junto al jurado existe el juez tcnico en derecho, cuya funcin consiste en

dirigir el proceso el cual es observado por el jurado previa decisin.
Luego en la decisin y tras la deliberacin que es secreta y reservada, el jurado
emite su decisin acerca de la inocencia o culpabilidad del acusado, y ser recin
el juez tcnico quien aplicar la ley penal mediante el pronunciamiento de la
condena fundada en derecho.
En la pcia., de Cba., se ha regulado un sistema mixto denominado escabinado, el
cual est legislado y organiza que este tribunal se forme con tres jueces
tcnicos y dos ciudadanos. El procesar y el sentenciar se realiza conforme las
reglas que rigen el procedimiento general.
El imputado tiene la opcin de elegir entre una u otra forma de constitucin del
tribunal.

SUJETOS
EVENTUALES

Son aquellos que pueden ingresar en el proceso, pero el proceso se puede

desplegar sin su presencia.
La eventualidad provoca que con su participacin se produzca una acumulacin
eventual de litigios o de pretensiones, y as surgen las figuras del querellante
particular y del actor civil en sede penal.

16

Mediante la querella, el querellante ejerce la instancia para propiciar que se

aplique una sancin al querellado, lo importante es la ndole y posicin de los
sujetos. Querellante y querellado, ante la ley, tiene igual calidad. La querella
viene generalmente contra un particular, pero tambin cabe enderezarla contra
una autoridad.

EL QUERELLANTE
PARTICULAR

En el sistema cordobs el ofendido penalmente por un delito de accin pblico,

sus herederos forzosos, representantes legales o mandatarios, pueden
intervenir en el proceso como querellante particular y sin perjuicio de ejercer
conjuntamente la accin civil resarcitoria. Si el querellante particular se
constituye a la vez en actor civil, puede formular ambas instancias en un solo
escrito, observando los requisitos formales exigidos para cada una de las
instancias.
El querellante particular puede actuar en el proceso para acreditar el hecho
delictuoso y la responsabilidad penal del imputado.
Se trata de una funcin coadyuvante y que no es parte, pues la intervencin de
una persona como querellante particular no la exime del deber de declarar como
testigo. Aunque en caso de sobreseimiento o absolucin podr ser condenado por
las costas que su intervencin causare.

Puede acontecer que con motivo de la afirmacin de la existencia de hecho

delictivo, pueda generar la afirmacin de una persona de ser titular de un
derecho resarcitorio derivado de la responsabilidad del hecho delictivo
investigado.
Surge as, por la regla de concentracin, que se pueda acumular dos
procesos mediante la acumulacin pretensional de una pretensin civil de
resarcimiento.

EL ACTOR CIVIL

Se est frente a una demanda que contiene una pretensin civil, la que ha
sido definida como la formulacin por la vctima del delito o sus
herederos, de la pretensin indemnizatoria contra el responsable de
aqul.
El actor civil es quien despliega esta pretensin indemnizatoria en el
proceso penal.
En el sistema cordobs la vctima o sus herederos puede constituirse en
actor civil an cuando no estuviere individualizado el imputado, y si son
varios la pretensin resarcitoria puede dirigirse contra uno, varios o todos
ellos.
Puede actuar en el proceso para acreditar el hecho delictuoso, la existencia
y extensin del dao pretendido y la responsabilidad civil del demandado.
Esta posibilidad supone tambin, la existencia de una persona contra la cual
se pretende el resarcimiento, por ello, quien ejerce la pretensin
resarcitoria puede solicitar la citacin de la persona que segn las leyes
civiles responda por el dao que el imputado hubiera causado con el delito,
para que intervenga en el proceso como demandada, pudiendo incluso
ejercerse la citacin en garanta del asegurador.