ARTCULO 70.- Proceso.

Todos los cambios de prenombre o apellido deben

tramitar por el proceso ms abreviado que prevea la ley local, con
intervencin del Ministerio Pblico. El pedido debe publicarse en el diario
oficial una vez por mes, en el lapso de dos meses. Puede formularse
oposicin dentro de los quince das hbiles contados desde la ltima
publicacin. Debe requerirse informacin sobre medidas precautorias
existentes respecto del interesado. La sentencia es oponible a terceros
desde su inscripcin en el Registro del Estado Civil y Capacidad de las
Personas. Deben rectificarse todas las partidas, ttulos y asientos registrales
que sean necesarios. 1. Introduccin Respetando el rgimen procesal de
cada provincia, en una nica norma se establece cules requisitos se han de
cumplir para que proceda el cambio, palabra que engloba a la adicin,
sustitucin, supresin o modificacin. No se observan mayores diferencias
con su homlogo art. 17 de la ley 18.248. Por lo dems, en este tema no
hay un precepto que establezca la competencia territorial, dejando dicha
cuestin dentro de la rbita de cada uno de los respectivos cdigos
procesales. Como principio general cabe recurrir al art. 78 CCyC, que seala
que el domicilio determina la competencia de las autoridades en las
relaciones jurdicas. tampoco se traslada a este articulado el contenido del
art. 18 de la ley 18.248, lo que se considera acertado ya que su contenido
se encuentra en el art. 85 de la ley 26.413, ya transcripto.
(146) TriB. orAl crim. n 6 cApiTAl FederAl, Rei, Vctor Enrique s/
sustraccin de menor de diez aos, Causa n 1278, citado en Corte Idh,
gelman vs. Uruguay, 24/02/2011, en LL, AR/JUR/99929/2011.
LIbRO PRIMERO - PARTE GENERAL - TTULO I - PERsONA hUMANA
165
ARt. 71
Cdigo Civil y Comercial de la Nacin Comentado
2. Interpretacin Se alude al procedimiento ms abreviado reemplazando
estos vocablos al procedimiento sumarsimo previsto con anterioridad. La
sustitucin es correcta, toda vez que no en todas las provincias se
encuentra regulado el proceso sumarsimo (por ejemplo, Cdigo Procesal
Civil y Comercial de la provincia de Crdoba). Pero adems, se otorga la
razn a destacada doctrina que entenda que el trmino sumarsimo
significaba procedimiento rpido y gil y; no la expresin tcnica con la que
se alude al mencionado proceso.
La peticin ha de tener la debida publicidad, para que quien quiera
cuestionar el cambio tenga posibilidades de tomar conocimiento y plantear
la oposicin que considere pertinente en el plazo de 15 das hbiles a contar
de la segunda publicacin. No hay ninguna divergencia con su antecesor
respecto al nmero de publicaciones, el lapso en que han de realizarse y el
diario donde deben publicarse. En ese proceso, corresponde al interesado
aportar las probanzas que acrediten los justos motivos que invoca en orden

a justificar la modificacin reclamada y, al juez anoticiarse de las medidas

cautelares decretadas respecto a la persona que peticiona el cambio. Ello,
en razn de que la mentada modificacin no puede, de ninguna manera,
perjudicar los intereses de terceros acreedores. Se exige la intervencin del
Ministerio Pblico que, de acuerdo con el art. 103 del Cdigo de Fondo,
abarcar los pedidos en que se encuentren involucradas las personas
menores de edad, incapaces y con capacidad restringida; y aquellas cuyo
ejercicio de capacidad requiera de un sistema de apoyos. tambin se exigir
siempre la intervencin del Fiscal, debiendo invariablemente correrse vista a
la direccin general que corresponda. Por su parte, una vez firme, la
sentencia debe ser notificada al Registro de origen de la inscripcin para su
registro, recin con su inscripcin ser oponible a terceros. En lugar de
referirse a la rectificacin simultnea de las partidas de los hijos menores y
la de matrimonio, si correspondiere de modo general, la ltima oracin
prescribe que deben rectificarse todas las partidas, ttulos y asientos
registrales que sean necesarios. Incluye, por tanto, el documento nacional
de identidad y toda documentacin de reparticiones pblicas o instituciones
privadas, documentacin acadmica, poltica-electoral, u otra.

Ley 14078 y 26413